《医心方》体例研究
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
《医心方》30卷,丹波康赖撰成于日本永观二年(984年),它是日本平安朝时期医籍的典型代表,亦是隋唐时期中日医学交流史上的奇葩。目前中日《医心方》的研究主要集中于原著的校释,但关于《医心方》的综合性研究,尤其是《医心方》编撰的总体特色关注不够,故本文将以《医心方》体例为研究对象,在考察《医心方》卷目、子目、子目下引文的基础上,回溯日本平安朝时期的医学分类和医学典籍整理的特点。
     《<医心方>体例研究》是以《医心方》文献学研究为基础,结合典籍分篇定章、分科析文的内容解读法,在综合考察《医心方》古今研究的基础上,分析《医心方》各卷及其子目在《医心方》编撰过程中的作用。希望搭建由《医心方》文献研究过渡到《医心方》医学思想研究的桥梁,以助于对《医心方》的进一步学习和研究。
     1.医籍体例
     书籍的编写体例指著作的编写格式,篇章的组织形式。它主要探讨材料选录、篇章体裁、表述方式、知识归类、篇目编次等内容。体例彰显的是书籍的表现形式,形式是为表达内容服务的,内容是围绕中心思想展开的。因此体例研究必然涉及著者创作动机与思想倾向。具体而言体例的创编是以材料为基础的,对材料的选录反映了作者的思想倾向,体例的创立反映了著者对所阐述内容的宏观把握,体例的编写体现了知识类分、层次编序的创作思路。本论文仅着眼于以《医心方》子目下引文内容撰次形式为基础的卷目、子目命名及排列和相应的医学知识分类,尝试性探讨《医心方》的编纂体例。
     医籍的编撰形式包含医籍篇章结构和医学分类,医籍的篇章结构和自身的医学分类是统一的,医学分类通过医籍具体的篇章结构来实现,而一部医籍篇章结构的具体内容主要包含三个层面:卷目、子目、子目下引文,而医籍的篇章结构又很大程度上决定于作者对医学分类的认知程度。编撰者的医学分类思想不仅表现撰者的医学认识水平,同样展现了相应历史时期的医学分科。因此,通过一部医籍卷目命名和次序、子目命名和次序、子目下引文的撰次形式的考察,就能明确医籍的篇章结构,进而揭示医籍的具体医学特点,同时表明医籍编撰者的医学认知水平。
     “医籍体例”在考察医籍体例与中医文献学之文体、儒家章句注经法、佛家科判解经法关系的基础上,阐述四者具有共同之处:学习、研究、注释典籍原文分章定句、分科定目,进而明确医籍体例的定义:医籍体例是以医籍子目相应内容撰次形式为基础的卷目和子目命名、次序、比重和相应的医学知识分类。这一定义的内涵包括三个方面:首先,医籍子目相应内容撰次形式是基础和根本;其次,卷目和子目命名、次序、比重既是医籍的编撰特征,又是医籍体例子目下小节内容和医学特征连接的枢纽;最后,医学知识分类是就《医心方》编撰的文献特征而言的,它以医籍的卷目、子目、子目下小节内容的编排为基础。
     笔者在考察《医心方》论述层次的基础上,结合医籍体例的定义,给出《医心方》体例定义:《医心方》体例是以《医心方》子目下小节五编类篇章结构为基础的卷目和子目命名、次序、比重和相应的医学特征。同时提出相应于《医心方》体例定义的研究模型:“三层次”、“五编类”,三层次是指《医心方》卷目、子目和子目下小节;五编类是指引文基本归类、典籍与引文次序、引文文字整理特点、引文标志及抄录格式、引文小注。
     2.《医心方》概述
     “《医心方》概述”考察中日古今现存《医心方》相关研究,逐次探讨《医心方》的成书、主体内容和流传。
     在《医心方》成书中阐述了《医心方》撰写背景的三个特点:社会疫病流行及服食盛行、中国医籍传入日本、日本本土固有医籍的整理,《医心方》的作者丹波康赖和撰著年代。
     《医心方》主体内容讨论了“医心方”命名的具体内涵:《医心方》是一部医生修养自身以掌握医学神髓、提高疗效,同时流传给后代以提高医学修养及治疗效验的“方”书。此处的“方”既指内外妇儿各科的方剂,亦指医学方法、心法要义。
     在《医心方》的流传中梳理了中日古今关于《医心方》的相关记载,明确《医心方》的三个传本系统:御本-半井家本、医家本、宇治本,梳理了《医心方》流传史上三次较大型的整理活动:首先,日本天养二年(1145年)的御本、医家本、宇治本三家比校,产生今日半井家本《医心方》祖本;其次,日本宽政三年(1791年)丹波元德会合医家本、仁和寺本,即今日仁和寺本、多纪家旧藏本《医心方》;再次,日本江户医学馆多纪元坚、多纪元昕等影抄半井家本《医心方》。
     3.《医心方》体例之“三层次”
     《医心方》体例之三层次是为了综合把握《医心方》编撰特色而提出的,指的是由总而分的卷目、子目、子目下引文。
     《医心方》卷目取全卷所论主旨或仅取卷目首尾所论为卷名,卷目排列顺序兼具医学和疾病主症所在人体部位分类,医学分类治病、养生并重,治病卷目在前,依次分为分针灸、内、外、妇、儿;养生卷目在后,依次为外用、内修、房内、食疗,疾病主症人体部位依据人体由上到下,即头面、胸腹、腰背、四肢的顺序,这种分类方式同而《医心方》卷二忌针灸部·孔穴主治第一所论诸穴依据人体部位法的排列方式一致。
     《医心方》子目多取子目相应引文所论疾病主症为名,各主症名虽然多同子目下引文所引《诸病源候论》(下文简称《病源》)诸候名一致,但各卷子目多以疾病主症人体部位由上到下、由外到内的顺序排列,而与《病源》诸候排列顺序不同。
     《医心方》子目下引文分为“论”类、“方”类两种,通过《医心方》引《太素》与仁和寺本《太素》原文对勘可知,《医心方》引用“论”类医籍之时,康赖对所引医籍原文虽多有省略虚词、提炼文意以节录原文或增加字句以顺文势的做法,但这是以《医心方》所引文献文义忠实原典文义、且所引文献文字大同于医籍原文为前提的;通过《医心方》引《千金》与新雕本《千金》、备急本《千金》原文的对勘,发现《医心方》引用“方”类医籍之时,对所引医籍诸方的先后顺序进行了调整,且对各方的表述形式进行了一定的规范。
     4.《医心方》体例之“五编类”
     五编类是针对《医心方》子目下小节的篇章结构,详细分析其撰次形式而总结的五种编辑类例。
     第一为引文基本归类,指《医心方》子目下小节所引医籍论述内容的分类;
     第二为典籍与引文次序,包含《医心方》子目下小节所引典籍的排列顺序和同一医籍内不同引文的前后排列次序;
     第三为引文文字整理特点,指康赖在引录典籍原文之时对原典文字进行的加工方式。
     第四为引文标志及抄录格式,包括《医心方》子目下小节引文标志和抄录形式,它们可以在一定程度上反映《医心方》所引各医籍的起止、内容层次及医籍具体名称,但抄录格式中书写符号、校勘标记不体现《医心方》著者的编纂思想。
     第五为引文小注。
     《医心方》引文小注有多种,但正文双行小字前无“今案”二字的注文很可能是康赖所书,通过探讨子目下小节内康赖出注的位置、形式、内容,可以在一定程度上反映康赖编撰《医心方》之时关注的医学命题。
     为了确立《医心方》“三层次五编类”模型的适用范围,作者在考察《医心方》治病大体部卷一、忌针灸部卷二、中风部卷三、延年部卷二十六的典型章节模型分析的基础上,明确《医心方》“三层次五编类”作为一种以医籍编撰形式为基础的分析方法以展现卷目、子目、子目下小节的形式特点和分类方式的研究方法是成功的。
     5.结论
     论文第五部分阐述《医心方》体例研究的结论,共分三个方面:
     第一、体例和医籍体例
     医籍体例是指著作的编写格式,文章的组织形式。它反映了著者对所阐述内容的宏观把握、编写思路,体现了知识类分、层次编序的创作思路。通过医籍体例的研究,可以窥见不同时代、不同地域(或国别)的医家在他所处的时代、所居的地域(或国别)对医学知识的认知水平和“遍辨其名,详定其次”的编撰思想。
     第二、《医心方》编撰体例
     《医心方》编撰体例指该书对所涉及医学内容的编写格式,所撰写篇章的组织形式。其体例可概括为“三层次、五编类”,具体内容涉及卷目、子目之命名、分类、排序,子目下引文内容分类归属、编排次序、表述形式等。
     第三、《医心方》体例特色及研究意义
     首先,引用医学文献涉及面广泛。无论医书、经史、诸子、释道,凡与医学相关者,予以采录,且所有引文均注明出处。
     其次,宏观把握中医学内容,但“重实用,轻理论;重直观,轻思辨”。突出病机治则、方药治疗,选录医德修养、孔穴本草、剂型剂量、针刺灸疗、内外妇儿、养生忌宜、服食房中等内容,而对阴阳五行、脏腑应象几乎未涉及,经络引文极少,五运六气只字不提。
     再次,总体编辑层次清晰。大类效法《千金》,首重医生自身修养,养生与治疗并重;病机直承《病源》,列于篇首;方治例沿《外台》,注重按人体部位归类、排序疾病;《病源》、《外台》有机结合,论方匹配。
     最后,全书各典籍引文归类得当、子目排序井然有序,引文大体以典籍实用普及程度编排,未按时间先后排序。
     通过《<医心方>体例》的研究,明确“三层次、五编类”是对《医心方》编纂体例比较集中和典型的概括。“三层次”成功地概括了《医心方》由概括到具体三个层次的编写格式,而“五编类”则有助于详尽认识《医心方》子目下引文的内容组成、篇章次序、文字特点、抄录格式、注文特色。《医心方》的编纂,既体现了当时日本医家学习继承中国编写大型医籍博而不杂的优良传统,又折射出日本医家突出实用、务求实效、崇尚实体、讲求直观的特点。
The thirty-volume Ishinpo is the oldest extent medical text in Japan. It was complied by Yasuyori Tanba, a doctor of traditional acupuncture,in 984. A.D. It is comprised of essential experts from more than 200 medical texts of the Sui and T'ang Dynasties, many of whose original texts have been lost in China. Thus the Ishinpo is important because it preserves these valuable parts of these texts in pristine form.
     Currently, the major research of Ishinpo is on revise and annotate of the texts, the minor is on the structure. This paper focus the style of Ishinpo based on the Ishinpo's research of ancient and modern times,by the methods of Chinese Classical Philology and composition old scriptures, which to make known naming method, order relation and the corresponding medical classification of volume directory and subdirectory and complication of knobble. The discussion of style of Ishinpo provides reference to understand original texts, list systematically.
     1.Structure of Chinese Traditional Book. The style of Chinese Traditional Book discusses syntactic and semantic analysis of ancient writings, based on the analysis of the relationship between Chinese Traditional Book's Structure and Philology of Chinese Traditional Medicine, syntactic and semantic analysis of ancient writings. And the definition of Chinese Traditional Book's Structure is naming methods, sequences and the corresponding medical classification of volume directory and subdirectory on the basis of syntactic and semantic analysis of Chinese Traditional Book's text.
     2.Summary of Ishinpo. This part includes the Overview and the Summary of Ishinpo. The Overview classifies current research of Ishinpo into Philology, clinical treatment and comprehensive value. The Summary discusses the background of composition, subjective content, records and circulation of Ishinpo, Meanwhile explicitly shows three differential copy and the three reorganization of Ishinpo.
     3.Naming methods, sequences and the corresponding medical classification of volume directory and subdirectory in Ishinpo. The name of directory and subdirectory of Ishinpo was adopted from the major idea, or just the name combined by the beginning and the end of the whole volume. The sequences of volume directory and subdirectory is according to the classification of medical and body part of major symptom, which the sequence of major symptom on body part is the characteristic of Ishinpo.
     4.The Style of Ishinpo. The structure of Ishinpo includes textual style of Ishinpo and naming methods, sequences and the corresponding medical classification of volume directory and subdirectory. The syntactic and semantic analysis of Chinese Traditional Book's text discuss the form of discourse about nodules of corresponding subdirectory, propose model building of three level and four problematical style of text. The naming method of volume directory and subdirectory investigate the two way to name, and classification of medicine and regional position of human body on primary symptom of disease. The name of Chinese Traditional book cited by Ishinpo is clearly marked, the ordinal form of texts cited is adjustment, and the meaning of written historical materials is the same as the text of books cited, but the words is not inadequacy.
     5. Conclusion. The conclusion of the style of Ishinpo is the fifth part of the paper. There are three aspects:
     (1) Definition of Chinese Traditional Book's Structure. naming methods, sequences and the corresponding medical classification of volume directory and subdirectory on the basis of syntactic and semantic analysis of Chinese Traditional Book's text.
     (2) The form in which the subdirectories of Ishinpo was composed:The subdirectories of Ishinpo using reference books indicate the original texts, citing the text although faithful to the original Code of context, but was formally excerpts, cited Classics Original before and after the sequence number to adjust, and in indicating the original Code also has a corresponding symbol, such as "theory", class text medical books normally have a "speak" word, and cited medical books within the quoted other books after the name regularly have a "said "word.
     (3) The nomenclature and sequence of volume directories and in Ishinpo:Ishinpo Paper No., subdirectory names can be divided into two ways, first, volume directories, subdirectories inclusive of only a few of the text the name of the other, the volume mesh, taking all the subheadings of the subject in the name; "medical center square" volume orders, according to medical classification subheading with the primary disease site and disease classification of a combination of the primary symptom.
     (4)The explanatory notes of Ishinpo have four types, the words double-injection, the body, "this case" two-note text the words the main body of the note text the words double-Kang Lai, mostly original, and the text "this case" double Annotation small print is likely to come from Japan, Tianyang two years (984 years) Ishinpo was systemically arranged for the first time.
引文
[1]丹波康赖.国宝·半井家本·医心方.オリエント出版社,1991.
    [2]杉立義一.医心方の伝来.思文閣出版,1991.
    [3]沈澍农.《医心方》阅读标记研究.医古文知识,1995,(8):41-43.
    [4]沈澍农.《医心方》阅读标记研究(续).医古文知识,1995,(11):44-46.
    [5]高文柱.跬步集·《医心方》(半井家本)书写符号及校改标记研究.北京:中华书局,2010,212-239.
    [6]江静波.医心方的编纂体例,是不是摹仿的外台秘要?上海中医药杂志,1957,(2):37.
    [7]俞中元.扶桑秘籍医家鸿宝——丹波康赖《医心方》编撰特色介绍.浙江中医杂志,1994,1:38-39.
    [8]医心方一千年记念会.医心方:一千年记念志.医心方一千年记念会:1986.
    [9]陈仁寿.《医心方》食养、食疗与食禁探略.中医药文化,2007,(5):36-37.
    [10]陈瑜.《医心方》内病外治特色浅析.中医外治杂志,2005,14(5):47-18.
    [11]山下九三夫.良導络療法とその将来.日本良导络自律神経学会雜志,1991,36(8):181-186.
    [12]陈仁寿.论《医心方》对传统药学史的贡献.国药学杂志,1996,31(8):499-501.
    [13]#12
    [14] 东洋医学善本丛书·宋版·诸病源候论.日本·大阪:オリエント出版社,1981.
    [15] 孙思邈.备急千金要方·影印本.北京:人民卫生出版社,1982.
    [16] 东洋医学善本丛书·宋版·新雕孙真人千金方.日本·大阪:オリエント出版社,1989.
    [17] 孙思邈.千金翼方.北京:人民卫生出版社,1983.
    [18] 东洋医学善本丛书·宋版·外台秘要方.日本·大阪:オリエント出版社,1981.
    [19]张灿玾.中医古籍文献学.北京:人民卫生出版社,1998,9.
    [20]钱穆.论语新解.北京:三联书店,2009,61-62.
    [21]陈澔.礼记集解.上海:上海古籍出版社,1987,121-122.
    [22]吕思勉.文字学书四种·章句论.上海:上海教育出版社,1985,36-41.
    [23]张灿玾.中医古籍文献学.北京:人民卫生出版社,1998,270-271.
    [24]孙钦善.中国古文献学史·绪言.北京:中华书局,1994,2-3.
    [25]姚名达.中国目录学史·前言.上海:上海世纪出版集团,2005,11-12.[26]姚名达.中国目录学史.上海:上海世纪出版集团,2005,1-2.
    [(?)]熊笃,许延桂.古典文献学.重庆:重庆出版社,2003,313-460.
    [28] 富士川游.日本医学史·日本医事年表.日新书院:昭和十六年(1941年),10-11.
    [29] 王充著,张宗祥校注.论衡校注.上海古籍出版社,2010,548.
    [30] 詹英.文心雕龙义证.上海古籍出版社,1998,1245-1246.
    [31] 杨权.论章句与章句之学.中山大学学报,2002,4:81-90.
    [32] 班固撰,颜师古注.二十四史·前汉书·畦两夏侯京翼李传第四十五.北京:中华书局,1985,3159.
    [33] 范煜撰,李贤注.二十四史·后汉书·邓张徐张胡列传第三十四.北京:中华书局,1985,1500-1501.
    [34] 范煜撰,李贤注.二十四史·后汉书·儒林列传第六十九上.北京:中华书局,1985,2547.
    [35] 范煜撰,李贤注.二十四史·后汉书·吴延史卢赵列传第五十四.北京:中华书局,1985,2113.
    [36]皇侃.论语集解义疏·丛书集成初编.北京:中华书局,1985,1-2.
    [37]吕思勉.文字学书四种·章句论.上海:上海教育出版社,1985,36-41.
    [38]梁启超.中国佛教研究史·翻译文学与佛典·近代明著重刊.上海:上海三联书店,1998,130.
    [39]佛光大辞典.转自:张伯伟.佛经科判与初唐文学理论.文化遗产:2004(1):61.
    [40]台湾中华佛教文化馆《大藏经》委员会据日本新修《大藏经》影印本.大藏经·第50册.1955-1957,352.
    [41]台湾中华佛教文化馆《大藏经》委员会据日本新修《大藏经》影印本.大藏经·第33册.1955-1957,315.
    [42]台湾中华佛教文化馆《大藏经》委员会据日本新修《大藏经》影印本.大藏经·第33册.1955-1957,435.
    [43]台湾中华佛教文化馆《大藏经》委员会据日本新修《大藏经》影印本.大藏经·第50册.1955-1957,352.
    [44]台湾中华佛教文化馆《大藏经》委员会据日本新修《大藏经》影印本.大藏经·第55册.46.
    [45]汤用彤.汤用彤全集·魏晋南北朝佛教史.石家庄:河北人民出版社,2000,173.
    [46]台湾中华佛教文化馆《大藏经》委员会据日本新修《大藏经》影印本.大藏经·第34册.1955-1957,153.
    [47]台湾中华佛教文化馆《大藏经》委员会据日本新修《大藏经》影印本.大藏经·第34册.1955-1957,452.
    [48]台湾中华佛教文化馆《大藏经》委员会据日本新修《大藏经》影印本.大藏经·第34册.1955-1957,156.
    [49]张伯伟.经科判与初唐文学理论.文学遗产,2004(1):60-70.
    [50]丹波康頼.国宝·半井家本·医心方.日本·大阪:オリエント出版社,1991,692.
    [51]森立之.素问考注.北京:学苑出版社,2007,1.
    [52]王九思等辑.难经集注·序.上海:商务印书馆,1955,1.
    [53]马端临.文献通考.杭州:浙江古籍出版社,1998,1796.
    [54]吕思勉.文字学书四种·章句论.上海:上海教育出版社,1985,36-41.
    [55]马继兴.神农本草经辑注.北京:人民卫生出版社,2008,6.
    [56]大日本史料·第一编之二十一·永观二年十一月二十八日.东京:东京大学史料编纂所,2000,274-276.
    [57]小曾户洋.日本汉方典籍辞典.北京:学苑出版社,2008,193.
    [58]杉立义一.医心方·日本现存最古医书·医心方之撰述.台湾:中国医药学院,1993,22.
    [59]富士川游.日本医学史·日本医学史附录.日本:东京,裳华房,明治37年,10-11.
    [60]许慎.说文解字校订本.南京:凤凰出版社,2009,299.
    [61]王力.王力古汉语字典.北京:中华书局,2007,302.
    [62]刘时觉编.四库及续修四库医书总目.北京:中国中医药出版社,2005,160-161.
    [63]刘时觉编.四库及续修四库医书总目.北京:中国中医药出版社,2005,304.
    [64]刘时觉编.四库及续修四库医书总目.北京:中国中医药出版社,2005,251-252.
    [65]朱震亨.丹溪治法心要.北京:人民卫生出版社,2005,574-576.东京大学史料.
    [66]大日本史料·第一编之二十一·永观二年十一月二十八日.东京:东京大学史料编纂所,2000,272-273.
    [67]马继兴著,万芳编集.马继兴文集.北京:中医古籍出版社.2009,380.
    [68]大日本史料·第一编之二十一·永观二年十一月二十八日.东京:东京大学史料编纂所,2000,156-279.
    [69]张灿玾.中医古籍文献学.北京:人民卫生出版社,1998,278-279.
    [70]吕思勉.文字学书四种·章句论.上海:上海教育出版社,1985,36-41.
    [71]马继兴著,万芳编集.《医心方》中的古医学文献初探,见马继兴文集.北京:中医古籍出版社,2009,369-396.
    [72]马继兴著,万芳编集.马继兴文集.北京:中医古籍出版社.2009,380.
    [74]东洋医学善本丛书·宋版新雕孙真人千金方·影印本.日本·大阪:オリエント出版社出版社,407-413.
    [75]孙思邈.备急千金要方.北京:人民卫生出版社,1982,245-247.
    [76]李浩,梁永宣,邱浩.半井家本《医心方》引《太素》文初探.中华医史杂志,2011,41(2):45-47.
    [77]沈澍农.《医心方》阅读标记研究.医古文知识,1995,(8):41-43.
    [78]沈澍农.《医心方》阅读标记研究(续).医古文知识,1995,(11):44-46.
    [79]高文柱.跬步集·《医心方》(半井家本)书写符号及校改标记研究.北京:中华书局,2010,212-239.
    [81]丹波康赖编撰,沈澍农等校.医心方校释.北京:学苑出版社,2001.
    [82]钱超尘主编.中华经典医书·第三集古佚医书覆刊·小品方残卷.北京:中医药科技出版社,2006,219.
    [83]钱超尘主编.中华经典医书·第三集古佚医书覆刊·小品方残卷.北京:中医药科技出版社,2006,220-221.
    [84]孙思邈.备急千金要方.北京:人民卫生出版社,1982,5.
    [85]钱超尘主编.中华经典医书第三集·黄帝内经明堂经残卷.北京:中国医药科技出版社,2006,227-268.
    [86]钱超尘主编.中华经典医书第三集·黄帝内经明堂辑复.北京:中国医药科技出版社,2006,269-390.
    [87]杨上善.黄帝内经明堂序·黄帝内经明堂·中华经典医书·第三集北京:中国医药科技出版社,279.
    [1]医心方一千年记念会.医心方:一千年记念志.医心方一千年记念会:1986.
    [2]医心方一千年記念会.医心方1000年のあゆみ/医心方一千年記念会:1984.
    [3]#12
    [4]医心方提要.出版者不明:著年不详.
    [5]#12
    [6]俞中元.扶桑秘籍医家鸿宝--丹波康赖《医心方》编撰特色介绍.浙江中医杂志,1994,1:38-39.
    [7]沈澍农.隋唐前中医东传的奇葩--《医心方》导读.医古文知识,2002,(1):19-21.
    [8]江静波.医心方的编纂体例,是不是摹仿的外台秘要?上海中医药杂志,1957,(2):37.
    [9]吕玉良,贾志宏.龙门石刻药方与《医心方》所引“龙门方”之辨析.河南中医,2009,29(8):825-826.
    [10]张瑞贤,王滨生等.关于《医心方》所引《龙门方》的考证.天津中医学院学报,1999,18(2):42-43.
    [11]张瑞贤,李国坤,先静.《医心方》所引《龙门方》研究.中国中药杂志,1995,20(4):250-251.
    [12]陈仁寿,宋立人.《医心方》中本草佚文考察.南京中医学院学报,1990,7(2):111-112.
    [13]张苇航.《医心方》所存仲景文字初考.仲景医学求真(续一)--中华中医药学会第十五届仲景学说学术研讨会论文集,2007,(8):151-155.
    [14]丹波康赖.医心方·复制版.日本:主妇の友社,1985.
    [15]丹波康赖.医心方.日本:至文堂.著年不详.
    [16]丹波康赖撰.正宗敦夫编纂校订.医心方·覆刻日本古典全集.日本:现代思潮社,1978.
    [17]宿祢康赖.医心方·精装.新文丰出版股份有限公司:1976.
    [18]丹波康赖.医心方.人民卫生出版社,1955.
    [19]丹波康赖.医心方.日本:オリエント出版社,1995.
    [20]丹波康赖.医心方·仁和寺本,卷第一—第十.荻野仲三郎,1935.
    [21]丹波康赖.医心方:附卷.出版科学综合研究所,1984.
    [22]丹波康赖.国宝·半井家本·医心方.オリエント出版社,1991.
    [23]医心方·续编·第一分册—第六分册·樗雑集.オリエント出版社,1995.
    [24]丹波康赖.医心方.上海科学技术出版社,1998.
    [25]丹波康赖.医心方.华夏出版社,1996.
    [26]丹波康赖.医心方1-26·丛书集成三编:原刻景印·严一萍选辑·续聚珍版丛书).艺文印书馆,1972.
    [27]丹波康赖.医心方·卷1-卷30.出版社不明,1854.
    [28]丹波康赖.医心方·丛书菁华:原刻景印·严一萍选辑.艺文印书馆,1972.
    [29]丹波康赖.医心方·宫内厅书陵部蔵本.日本:至文堂,著年不详.
    [30]丹波康赖编.医心方·房内.至文堂,1967.
    [31]杉立羲一.医心方の伝亿来.思文閣出版:1991.
    [32]#12
    [33]雨龙.关于《医心方》的版本流传.医古文知识,2004,(1):41.
    [34]沈澍农.《医心方》的中国藏本.中华医史杂志,1997,27(1):57-58.
    [35]丹波康赖撰.槇佐知子全訳精解.医心方·卷2A-卷30.筑摩书房,1993.
    [36]宿祢康赖撰.李永炽译,张礼文校订.医心方中日文解说.新文丰出版股份有限公司,1976.
    [37]丹波康赖撰.翟双庆,张瑞贤等校.医心方.华夏出版社,1993.
    [38]古医学资料ャンタ一编集.医心方解说.东京:講談社私制,1973.
    [39]丹波康赖编撰.沈澍农等校.医心方校释.学苑出版社,2001.
    [40]#12
    [41]丹波康赖撰.多纪元坚[ほか]校.医心方.出版者不明,1860.
    [42]秋永一枝,坂本清惠,佐藤泶作.医心方·声点付和训索引;加藤大鹤.医心方:字音声点·假名音注索引.ァクャント资料研究会,2001.
    [43]孟庆云.勤医心则事自成--评高文铸等校注研究的《医心方》.中华医史杂志,1997,27(3):191-192.
    [44]张燕萍.《医心方》解诂一得.江苏中医药,2009,41(2):62-63.
    [45]沈澍农.隋唐前中医东传的奇葩——《医心方》导读.医古文知识,2002,(1):19-21.
    [46]沈澍农.医心方疑难字词考释(一).医古文知识.1998,(2):30-34.
    [47]沈澍农.《医心方》疑难字词考释(二).医古文知识,1999,16(2),33-37.
    [48]沈澍农.《医心方》疑难字词考释(三).医古文知识,2000,(2):35-39.
    [49]沈澍农.《医心方》疑难字词考释(四).医古文知识,2002,(4):28-31.
    [50]沈澍农.《医心方》阅读标记研究.医古文知识,1995,(8):41-43.
    [51]沈澍农.《医心方》阅读标记研究(续).医古文知识,1995,(11):44-46.
    [52]陈增岳.《医心方》校勘拾遗.古籍整理研究学刊,2001(1):64-65.
    [53]北辰.喜读《医心方》校注与研究.中国中医基础医学杂志,1997,3(4):63-64.
    [56]槙佐知子.古代医学のニニろ:《医心方》随想.日本放送出版協会:1993.
    [58]Emi l C.H. Hs ia,I lza Vei th,Robert H. Geert sma.The essentials of med icine in ancient China and Japan:Yasuyor i Tamba's Ishimp 6:医心方.E.J.Brill:1986.
    [60]关根透.《医心方》にぉける医の伦理观念.鹤见齿学,2009,35(2):116-117.
    [66]榊原悠纪田郎.龋触予防·抑制の考ぇ方の軌跡(2)-病因論と予防·抑制策.歯界展望,1997,90(5):1206-1208.
    [68]李豫川.丹波康赖与《医心方》.文史杂志,2003,(6):66-68.
    [69]陆秀兰.丹波康赖与《医心方》.长春中医学院学报,1994,10(3):64-65.
    [70]陈仁寿.论《医心方》对传统药学史的贡献.国药学杂志,1996,31(8):499-501.
    [71]靳士英,甘树炯.针灸传日与《医心方》.黑龙江中医药,1983,(2):55-58.
    [72]丹波康赖撰,吉田寅訳.医心方·针灸篇安政版原文現代訳.出版科学総合研究所:著年不详.
    [73]丹波康赖撰.广岛东洋古典医学研究会訳.医心方·序说篇安政版原文现代语.出版科学综合研究所:1978.
    [75]医道の日本社.古典针灸术の继承.医道の日本,2006,65(6):6.
    [76]浅川要.刺针の深さ.中医临床,1998 19(1):117.
    [78]孙永显.《医心方》中的经脉图.中华医史杂志,2001,31(3):175-177.
    [79]肖永芝.日本古代针灸医学源流概论.中国针灸,1999,(5):309-312.
    [80]丹波康赖撰.广岛东洋古典医学研究会訳.医心方·风病篇安政版原文现代訳.出版科学総合研究所:著年不详.
    [82]陈国勤.从《医心方》看唐以前皮肤美容思想和成就.中医文献杂志,2009,(5):13-14.
    [83]蒲昭和.《医心方》中有关美容药剂浅析.中医文献杂志,1994,(11):5-18.
    [86]丹波康赖撰,荻野仲三郎编.医心方·卷第22.荻野仲三郎:1937.
    [88]天野惠子.女性外来と汉方.月刊薬事,2007,49(8):1137-1143.
    [89]後山尚久.女性と漢方.产科と妇人科,2005,72(9):1171-1178.
    [91]万少菊.从《医心方》看我国唐以前妇人孕产的某些成就.江西中医药,1986,(1):1-4.
    [92]栗田奏二.医心方·第29巻、第30巻.日本食肉史基础资料集成第41辑:1979.
    [93]丹波康赖撰述,望月学訳.医心方·食养生篇.出版科学総合研究所:1983.
    [94]丹波康赖原著,粟岛行春訳注.医心方·食养篇.东洋医学薬学古典研究会:1990.
    [95]丹波康赖撰,望月学訓読,槙佐知子现代語訳.医心方·养生篇,安政版原文现代訳.出版科学総合研究所:1978.
    [96]山路闲古.医心方夜话.日本:青友书房·同友馆:1973.
    [98]槙佐知子.野菜の効用·《医心方》四千年の知恵から.筑摩书房:2007.
    [99]陈仁寿.《医心方》食养、食疗与食禁探略.中医药文化,2007,(5):36-37.
    [100]龚秀琴.《医心方》中的护理养生观.时珍国医国药,2003,14(3):183-184.
    [101]沈红,黄欣.博采群书执简驭繁《医心方》养生篇初探.医古文知识,1996,(5):16-17.
    [102]笛木司.《医心方》にみる黄柏の使用例.日本:中医临床,2008,29(2):242-243.
    [103]于赓哲.唐代医疗活动中咒禁术的退缩与保留.华中师范大学学报(人文社会科学版),2008,47(2):61-68.
    [104]The Tao of sex:an annotated translation of the twenty-eighth section of the essence of The essence of medical prescriptions(Ishimpo)/[by] Akira Ishihara, Howard S. Levy; Shojiro Takata, Illustrator.-[Shibundo],1968.
    [105]Howard S. Levy and Akira Ishihara. The Tao of sex:the essence of medical prescriptions (Ishimpo). Integral Pub.:1989.
    [106]丹波康赖,吉田隆现代語訳.医心方·房内篇.出版科学総合研究所:1978.
    [107]丹波康赖撰,山路闲古校注.医心方房内.日本:日轮阁:1975.
    [108]風俗原典研究会.日本の性学事始.河出害房新社,1989.
    [109]丹波康赖撰,原一平訳.医心方房内记:乾·坤·全卷.知性害院:1960.
    [110]山原太明.古代中国の性理学:医心方房内部释羲.医学书院:1953.
    [111]丹波康赖撰,三岛泰之訳注.医心方·第28卷·房内编.泉书房:2002.
    [112]王立.《医心方》性医学内容述评.北京针灸骨伤学院学报,1997,4(1):11-14.
    [113]李诤,曹桂兰.从《医心方》看古代房中术.性学,1996,5(3):32-33.
    [114]陈和亮,薛清录.从《医心方》看唐以前男科学部分成就.上海中医药杂志,1990,(5):42-44.
    [115]高文铸.《医心方》房中养生文献述略.2000,(8):117-119.
    [1161王兆军.浅议《医心方》中的性医学思想.江苏省性学会第六次学术会议论文集,2006,(6)63-66.
    [117]陈瑜.《医心方》内病外治特色浅析.中医外治杂志,2005,14(5):47-18.
    [118]井沢正.医心方と指圧療法:温古創新の指压療法.--東京书馆,1983.
    [119]后山尚久.思春期医療にぉける応用.产妇人科治疗,2004,89(4):395-400.
    [120]金子朝彦.双子の期门(清热と利湿).中医临床,2001,22(3):378-381.
    [121]Kumio YAMASHITA.Pain Management and Scientific Acupuncture.The Japanese Journal of Ryodoraku Medicine,1993,38(10):269-280.
    [122]山下九三夫.疼痛の処置と科学的针治療.日本良导络自律神经学会雑誌,1993,38(10):281-285,1993.
    [123]山下九三夫.良導絡療法とその将来.日本良导络自律神经学会雑誌,1991,36(8:181-186.
    [124]苏平.《医心方》肛肠病治法初探.陕西中医,2007,28(5):616-617.
    [125]陈仁寿.《医心方》治消渴病方药析义.辽宁中医杂志,2003,30(8):613-614.
    [1]丹波康赖.国宝·半井家本·医心方.日本·大阪:オリエント出版社,1991.
    [2]东洋医学善本丛书·仁和寺本黄帝内经太素.日本·大阪:オリエント出版社,1981.
    [3]东洋医学善本丛书·宋版·新雕孫真人千金.日本·大阪:オリエント出版社,1989.
    [4]东洋医学善本丛书·宋版·诸病源候论.日本·大阪:オリエント出版社,1981.
    [5]东洋医学善本丛书·宋版·外台秘要方.日本·大阪:オリエント出版社,1981
    [6]医心方の研究:半井家本医心方附录.日本·大阪:オリエント出版社,1994.
    [7]梁永宣.宋以前《金匮要略方》流传史研究.北京中医药大学博士论文.2006.
    [8]医心方一千年记念会.医心方:一千年记念志.医心方一千年记念会:1986.
    [9]丹波康赖撰,正宗敦夫编纂校订.医心方·覆刻日本古典全集.现代思潮社,1978.
    [10]丹波康赖.医心方·影印本.北京:人民卫生出版社,1955.
    [11]丹波康赖撰,王大鹏等校.医心方.上海:上海科学技术出版社,1998.
    [12]丹波康赖撰,高文柱校.医心方.北京:华夏出版社,1996.
    [13]丹波康赖撰,沈澍农等校.医心方校释.北京:学苑出版社,2001.
    [14]丹波康赖撰,翟双庆,张瑞贤等校.医心方.北京:华夏出版社,1993.
    [15]宿祢康赖撰,李永炽译,张礼文校订.医心方中日文解说.台湾:新文丰出版股份有限公司,1976.
    [16]秋永一枝,坂本清恵,佐藤栄作.医心方·声点付和训索引;加藤大鹤.医心方:字音声点·假名音注索引.ァクセント史资料研究会,2001.
    [17]#12
    [18]槙佐知子,古代医学のニニろ《医心方》随想.日本放送出版協会:1993.
    [19]#12
    [20]栗田奏二.医心方·第29卷、第30卷.日本食肉史基础资料集成第41辑:1979.
    [21]丹波康赖撰,望月学訳.医心方·食养生篇.出版科学総合研究所:1983.
    [22]丹波康赖撰,粟岛行春訳注.医心方·食养篇.东洋医学薬学古典研究会:1990.
    [23]丹波康赖撰,望月学訓読,槙佐知子現代語訳.医心方·养生篇,安政版原文现代訳.出版科学総合研究所:1978.
    [24]丹波康赖撰.三岛泰之訳注.医心方·第28卷·房内编.泉书房:2002.
    [25]笛木司.《医心方》にみる黄柏の使用例.东京:中医临床,2008,29(2):242-243.
    [26]丹波康赖撰.吉田隆现代语译.医心方·房内篇.出版科学総合研究所:1978.
    [27]丹波康赖撰.山路闲古校注.医心方房内.日轮阁:1975.
    [28]风俗原典研究会.日本の性学事始.河出书房新社,1989.
    [29]丹波康赖著.原一平訳.医心方房内记:乾·坤·全卷.知性书院:1960.
    [30]山原太明.古代中国の性理学:医心方房内部释义.医学书院:1953.
    [31]井沢正.医心方と指压疗法:温古創新の指圧疗法.束京书馆,1983.
    [32]模佐知子.野菜の効用·《医心方》四千年の知恵から.筑摩书房:2007.
    [33]高文柱.跬步集·《医心方》(半井家本)书写符号及校改标记研究.北京:中华书局,2010.
    [34]张灿玾.中医古籍文献学.北京:人民卫生出版社,1998,9.
    [35]孙钦善.中国古文献学史·绪言.北京:中华书局,1994.
    [36]熊笃,许延桂.古典文献学.重庆:重庆出版社,2003.
    [37]姚名达.中国目录学史·前言.上海:上海世纪出版集团,2005.
    [38]王欣夫.文献学讲义.上海:上海世纪出版集团,2005,1.
    [39]马端临.文献通考.杭州·浙江古籍出版社,1998,1796.
    [40]吕思勉.文字学书四种·章句论.上海:上海教育出版社,1985.
    [41]马继兴.马继兴文集.北京:中医古籍出版社.2009,380.
    [42]富士川游.日本医学史·日本医事年表.日新书院:昭和十六年(1941年).
    [43]大日本史料·第一编之二十一·永观二年十一月二十八日.东京:东京大学史料编纂所,2000,156-279.
    [44]唐·王冰次注,宋·林亿等新校正.黄帝内经素问,影印顾从德刻本.北京:人民卫生出版,1956,31.
    [45]森立之.素问考注.北京:学苑出版社,2007,1.
    [46]宋·史崧音释.黄帝内经灵枢,影印赵府居敬堂本.北京:人民卫生出版社,1956,132.
    [47]钱超尘,李云.黄帝内经太素新校正.北京:学苑出版社,2006,23-734.
    [48]王九思等辑.难经集注·难经集注序.上海:商务印书馆,1955,1.
    [49]钱超尘主编.中华经典医书·第三集古佚医书覆刊.北京:中医药科技出版社,2002,219.
    [50]马继兴.神农本草经辑注.北京:人民卫生出版社,2008,6.
    [51]孙思邈.备急千金要方.北京:人民卫生出版社,1982.
    [52]钱穆.论语新解.北京:三联书店,2009,61-62.
    [53]詹英.文心雕龙义证.上海:上海古籍出版社,1998.
    [54]皇侃.论语集解义疏·丛书集成初编.北京:中华书局,1985,1-2.
    [55]梁启超.中国佛教研究史·近代明著重刊.上海:山海三联书店,1998,130.
    [56]汤用彤,汤用彤全集·魏晋南北朝佛教史.石家庄:河北人民出版社,2000,173.
    [57]王充著,张宗祥校注.论衡校注.上海古籍出版社,2010,548.
    [58]戴汝为.系统学与中医药创新发展.北京:科学技术出版社,2008.
    [59]钱学森,戴汝为.论信息空间的大成智慧·思维科学、文学艺术与信息网络的交融.上海:上海交通大学出版社,2007.
    [60]The Tao of sex:an annotated translation of the twenty-eighth section of the essence of The essence of medical prescriptions (Ishimpo)/[by] Akira Ishihara, Howard S. Levy; Shojiro Takata, Illustrator.--[Shibundo],1968.
    [64]Howard S. Levy and Akira Ishihara. The Tao of sex:the essence of medical prescriptions (Ishimpo). Integral Pub.:1989.
    [62]俞中元.扶桑秘籍医家鸿宝——丹波康赖《医心方》编撰特色介绍.浙江中医杂志,1994,1:38-39.
    [63]沈澍农.隋唐前中医东传的奇葩——《医心方》导读.医古文知识,2002,(1):19-21.
    [64]江静波.《医心方》的编纂体例,是不是摹仿的外台秘要?上海中医药杂志,1957,(2):37.
    [65]吕玉良,贾志宏.龙门石刻药方与《医心方》所引“龙门方”之辨析.河南中医,2009,29(8):825-826.
    [66]张瑞贤,王滨生等.关于《医心方》所引《龙门方》的考证.天津中医学院学报,1999,18(2):42-43.
    [67]张瑞贤,李国坤,先静.《医心方》所引《龙门方》研究.中国中药杂志,1995,20(4):250-251.
    [68陈仁寿,宋立人.《医心方》中本草佚文考察.南京中医学院学报,1990,7(2):111-112.
    [69]陈仁寿.《医心方》食养、食疗与食禁探略.中医药文化,2007,(5):36-37.
    [70]苏平.《医心方》肛肠病治法初探.陕西中医,2007,28(5):616-617.
    [71]陈仁寿.论《医心方》对传统药学史的贡献.国药学杂志,1996,31(8):499-501.
    [72]杨权.论章句与章句之学.中山大学学报,2002,4:81-90.
    [73]杉立义一.医心方の伝来.思文閣出版:1991.
    [74]山下九三夫.良道络疗法とその将来.日本良导络自律神经学会杂志,1991,36(8):181-186.
    [75]雨龙.关于《医心方》的版本流传.医古文知识,2004,(1):41.
    [76]沈澍农.《医心方》的中国藏本.中华医史杂志,1997,27(1):57-58.
    [77]张伯伟.经科判与初唐文学理论.文学遗产,2004(1):60-70.
    [78]孟庆云.勤医心则事自成一——评高文铸等校注研究的《医心方》.中华医史杂志,1997,27(3):191-192.
    [79]张燕萍.《医心方》解诂一得.江苏中医药,2009,41(2):62-63.
    [80]沈澍农.《医心方》疑难字词考释(一).医古文知识,1998,(2):30-34.
    [81]沈澍农.《医心方》疑难字词考释(二).医古文知识,1999,16(2),33-37.
    [82]沈澍农.《医心方》疑难字词考释(三).医古文知识,2000,(2):35-39.
    [83]沈澍农.《医心方》疑难字词考释(四).医古文知识,2002,(4):28-31.
    [84]沈澍农.《医心方》阅读标记研究.医古文知识,1995,(8):41-43.
    [85]沈澍农.《医心方》阅读标记研究(续).医古文知识,1995,(11):44-46.
    [86]陈增岳.《医心方》校勘拾遗.古籍整理研究学刊,2001,(1):64-65.
    [87]北辰.喜读《医心方》校注与研究.中国中医基础医学杂志,1997,3(4):63-64.
    [88]关根透.《医心方》にぉける医の伦理观念.鹤见齿学,2009,35(2):116-117.
    [91]杉立义一.医心方·日本现存最古医书·医心方之撰述.台湾:中国医药学
    院,1993,22.
    [94]李浩,梁永宣,邱浩.半井家本《医心方》引《太素》文初探.中华医史,2011,41(2):45-47.
    [95]李豫川,丹波康赖与《医心方》.文史杂志,2003,(6):66-68.
    [96]陆秀兰,丹波康赖与《医心方》.长春中医学院学报,1994,10(3):64-65.
    [97]靳士英,甘树炯.针灸传日与《医心方》.黑龙江中医药,1983,(2):55-58.
    [99]医道の日本社.古典针灸术の继承.医道の日本,2006,65(6):6.
    [100]浅川要.刺针の深さ.中医临床,1998,19(1):117.
    [102]孙永显.《医心方》中的经脉图.中华医史杂志,2001,31(3):175-177.
    [103]肖永芝.日本古代针灸医学源流概论.中国针灸,1999,(5):309-312.
    [104]小曾户洋.汉方古典文献概说(9)医心方.现代东洋医学,1984,5(4):77.
    [105]陈国勤.从《医心方》看唐以前皮肤美容思想和成就.中医文献杂志,2009,(5):13-14.
    [106]蒲昭和.《医心方》中有关美容药剂浅析.中医文献杂志,1994,(11):5-18.
    [108]天野惠子.女性外来と漢方.月刊薬事,2007,49(8):1137-1143.
    [109]後山尚久.女性と漢方.产科と妇人科,2005,72(9):1171-1178.
    [111]万少菊.从《医心方》看我国唐以前妇人孕产的某些成就.江西中医药,1986,(1):1-4.
    [112]龚秀琴.《医心方》中的护理养生观.时珍国医国药,2003,14(3):183-184.
    [113]沈红,黄欣.博采群书执简驭繁《医心方》养生篇初探.医古文知识,1996,(5):16-17.
    [114]王立.《医心方》性医学内容述评.北京针灸骨伤学院学报,1997,4(1):11-14.
    [115]李诤,曹桂兰.从《医心方》看古代房中术.性学,1996,5(3):32-33.
    [116]陈和亮,薛清录.从《医心方》看唐以前男科学部分成就.上海中医药杂志,1990,(5):42-44.
    [117]高文铸.《医心方》房中养生文献述略.2000,(8):117-119.
    [118]王兆军.浅议《医心方》中的性医学思想.江苏省性学会第六次学术会议论文集,2006,(6):63-66.
    [119]陈瑜.《医心方》内病外治特色浅析.中医外治杂志,2005,14(5):47-18.
    [120]后山尚久.思春期医療にぉける漢方の応用.产妇人科治疗,2004,89(4):395-400.
    [121]金子朝彦.双子の期门(清热と利湿).中医临床,2001,22(3):378-381.
    [122]山下九三夫.疼痛の处置と科学的针治疗.日本良导络自律神经学会杂志,1993,38(10):281-285,1993.
    [123]山下九三夫.良導络療法とその将来.日本良导络自律神经学会雑誌,1991,36(8):181-186.
    [124]Kumio YAMASHITA. Pain Management and Scientific Acupuncture.The Japanese Journal of Ryodoraku Medicine,1993,38(10):269-280.

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700