大明宫国家遗址公园保护现状及景观分析
|
摘要
唐大明宫遗址是我国目前保存最完整的皇宫遗址,作为我国古代宫殿建筑的杰作之一和唐代建筑研究的珍贵实物资料,唐大明宫遗址具有极高的历史、科学和艺术价值。本研究通过查阅文献和现地调查拍摄,在理清“遗址”、“遗址公园”等概念的基础上,对唐大明宫遗址公园的规划理念、景观设计特色进行了研究,分析了大明宫国家遗址公园景观的不足之处,提出了大明宫国家遗址公园景观保护与发展对策。主要结论如下:
1、大明宫国家遗址公园作为一种较为新兴的遗址保护形式,在传统“博物馆”的保护模式的基础上,将遗址本身及周围的自然环境进行妥善的保护、还原,并以有效的方式展示出来对社会开放,是遗址保护与展示利用的统一。
2、大明宫国家遗址公园景观设计以唐大明宫遗址的文化内涵为主导,通过空间布局、建筑构造、植物配置等,以景观形式体现遗址公园的主题形象,使人们能够深刻地感受到盛唐文化的魅力,了解到古代帝王宫廷生活的景园环境。
3、大明宫国家遗址公园景观环境设计中体系规划不明晰,存在某些场所的内在精神没有得到恰如其分的表达、部分景观细节与大环境不匹配等问题。
4、大明宫国家遗址公园景观建设应在“修旧如旧”的原则下,充分利用现代声、光、电等现代技术,在局部重点遗址上给以现代化的展示;除了承载遗址保护和利用、展示的功能外,还应作为西安市区应急避难场所的示范、教育基地。
The Ruins of Daming Palace is the best-preserved palace ruins at present in China. As one of the masterpieces on the ancient palaces, the Ruins of Daming Palace has a high historical, scientific and artistic value and provides precious materials for the study on the Tang Dynasty architecture. In this study, methods of literature review and field surveys were used. On the base of clear concepts of“site”and“heritage park”, the planning ideas and landscape design features of Daming Palace National Heritage Park were studied. Besides, the author analyzed the deficiencies of its landscape design, and then put forward countermeasures of landscape protection and development. The main conclusions are as follows:
1、As a new form of ruins protection, Daming Palace National Heritage Park protects and restores appropriately the ruins itself and the natural environment around. Also, it is a new kind of platform that combines ruins protection and display together and open to the society.
2 The landscape design of Daming Palace National Heritage Park is guided by the cultural connotations of the Ruins of Daming Palace. Its thematic image is presented in the form of landscape, by spatial location, building construction, plant configurations and so on, in order to enable people to experience deeply the charms of Tang culture and the Garden environments of the ancient imperial life.
3、There are some problems in landscape design of Daming Palace National Heritage Park, for instance, the system planning is not clear, some inner spirit is not exactly expressed, and part of landscape details are not match the whole environment.
4、In the landscape construction of Daming Palace National Heritage Park, under the principle of "repair the old as the old", modern technology like audio, light, electronics etc should be fully used to give a modern display on the local key site. It could not only load the functions of ruins conservation, utilization and display, but it can be also used as a teaching base for the emergency shelters in Xi'an area.
1、大明宫国家遗址公园作为一种较为新兴的遗址保护形式,在传统“博物馆”的保护模式的基础上,将遗址本身及周围的自然环境进行妥善的保护、还原,并以有效的方式展示出来对社会开放,是遗址保护与展示利用的统一。
2、大明宫国家遗址公园景观设计以唐大明宫遗址的文化内涵为主导,通过空间布局、建筑构造、植物配置等,以景观形式体现遗址公园的主题形象,使人们能够深刻地感受到盛唐文化的魅力,了解到古代帝王宫廷生活的景园环境。
3、大明宫国家遗址公园景观环境设计中体系规划不明晰,存在某些场所的内在精神没有得到恰如其分的表达、部分景观细节与大环境不匹配等问题。
4、大明宫国家遗址公园景观建设应在“修旧如旧”的原则下,充分利用现代声、光、电等现代技术,在局部重点遗址上给以现代化的展示;除了承载遗址保护和利用、展示的功能外,还应作为西安市区应急避难场所的示范、教育基地。
The Ruins of Daming Palace is the best-preserved palace ruins at present in China. As one of the masterpieces on the ancient palaces, the Ruins of Daming Palace has a high historical, scientific and artistic value and provides precious materials for the study on the Tang Dynasty architecture. In this study, methods of literature review and field surveys were used. On the base of clear concepts of“site”and“heritage park”, the planning ideas and landscape design features of Daming Palace National Heritage Park were studied. Besides, the author analyzed the deficiencies of its landscape design, and then put forward countermeasures of landscape protection and development. The main conclusions are as follows:
1、As a new form of ruins protection, Daming Palace National Heritage Park protects and restores appropriately the ruins itself and the natural environment around. Also, it is a new kind of platform that combines ruins protection and display together and open to the society.
2 The landscape design of Daming Palace National Heritage Park is guided by the cultural connotations of the Ruins of Daming Palace. Its thematic image is presented in the form of landscape, by spatial location, building construction, plant configurations and so on, in order to enable people to experience deeply the charms of Tang culture and the Garden environments of the ancient imperial life.
3、There are some problems in landscape design of Daming Palace National Heritage Park, for instance, the system planning is not clear, some inner spirit is not exactly expressed, and part of landscape details are not match the whole environment.
4、In the landscape construction of Daming Palace National Heritage Park, under the principle of "repair the old as the old", modern technology like audio, light, electronics etc should be fully used to give a modern display on the local key site. It could not only load the functions of ruins conservation, utilization and display, but it can be also used as a teaching base for the emergency shelters in Xi'an area.
引文
(美)凯文·林奇,加里·海克.2004.总体设计.黄富厢,朱琪,吴小亚译.北京:中国建筑工业出版社:116～169
(美)克莱尔·库珀·马库斯,卡罗琳·弗朗西斯.2001.人性场所——城市开放空间设计导则.第二版.俞
孔坚、孙鹏、王志芳等译.北京:中国建筑工业出版社: 42～45
(日)日本建筑学会.2006.建筑与城市空间绿化规划.蔡于胜译.机械工业出版社: 142～146
白德懋.2002.城市空间环境设计.北京:中国建筑工业出版社: 29～32
陈志华.2001.外国造园艺术.河南:河南科学技术出版社: 132～135
董晓明.2007.城市景观设施.大连:大连理工大学出版社: 57～61
洪铁城.2005.金华历史文化名城保护.世界建筑导报, 10: 12～15
黄靖,古红樱.2005.成都宽窄巷子历史文化保护区保护与更新设计.世界建筑导报,10: 1～4
黄龙得.2007.城市环境与景观设计.大连:大连理工大学出版社: 35～38
江三戈,吴采薇.2002.世界岗艺博览尉景观规划设计.北京:中国建筑工业出版社: 32～35
梁文辉. 2009.朔州古城墙遗址公园景观设计研究. [硕士学位论文].西安:西安建筑科技大学
刘滨谊.1990.风景景观概念框架.中国园林, 3: 24～26
刘滨谊.1999.现代景观规划设计.南京:东南大学出版社: 112～116
刘克成. 2009.解说大明宫国家大遗址保护展示示范园区暨遗址公园总体规划.中国文化遗产,33(5): 23～25
刘楠. 2009.西安市城区遗址公园规划设计研究. [硕士学位论文].武汉:华中农业大学
赵文娟. 2009.西方景观设计思潮影响下的遗址公园景观设计实践. [硕士学位论文].西安:长安大学
刘蓉.2008.国外最新公共空间景观设计.大连:大连理工大学出版社:121～126
刘思跃.2005.广州新石器遗址公园——“广州第一村”规划设计.中国园林, 6: 26～28
罗艳艳.2005.民族主题公同景观设计研究——以“云南民族村新建民族村寨”工程为例.[中国优秀硕士学位论文全文数据库].昆明:昆明理工程大学
罗艳艳.2005.民族主题公园景观设计研究. [硕士学位论文].昆明:昆明理工大学
马晨岭.2008.人文历史和人类生活在景观中的体现.国际新景观——中国专刊, 2: 13～15
孟刚,李岚,李瑞冬等.2003.城市公园设计.上海:同济大学出版社: 97～103
庞春华,赵云伟.2003.历史与自然的交织——创造独特风格的景观环境.规划师,3: 5～7
阮仪三,林林.2003.文化遗产保护的原真性原则.同济大学学报(社会科学版),14(2):114～116
孙福喜.2008.西安唐大明宫遗址保护展示示范园区暨国家遗址公园概念设计国际竞赛综述.建筑与文化,72(6): 30～32
王根华,赵鉴光,吴广怀,何建超,常以卓,陈东东. 2007.大明宫踏上文明复兴路.新西部,24(6): 30～32
王庭葱.2003.园林设计资料集.第1集.北京:中国建筑工业出版社: 62～67
王晓俊.2000.西方现代园林设计.南京:东南大学出版社: 70～74
王亚芸玛依古丽·艾. 2010.寻访北庭故城国家考古遗址公园.新疆日报(汉)
胡畔. 2007.遗址公园景观规划研究.[硕士学位论文].西安:西北大学
谢卫丽. 2008.当前遗址公园保护开发的矛盾及对策研究.[硕士学位论文].北京:北京林业大学
王艳春,刘建国.2007.现代园林景观与地域历史文化的对话——徐家汇公园的历史文化保护设计.中国园林, 7: 33～35
王语萌. 2008.金沙遗址公园景观设计研究.[硕士学位论文].成都:西南交通大学
吴家骅.1999.景观形态学.北京:中国建筑工业出版社: 82～85
吴江华.2002.基于游客景观偏好的景观设计研究.[硕士学位论文].南京:南京大学
吴祥艳. 2003.法国历史园林保护理念和实践浅析.中国园林,4: 19～21
曾鑫波. 2010.矿山公园切忌“千园一面”.中国矿业报
吴扬,李小龙. 2009.拆·留之间——唐大明宫遗址公园近现代遗存研究.城市规划和科学发展—2009中国城市规划年会论文集
严伟.2005.北京东便门明城墙遗址公园.中国园林, 2: 12～14
杨光辉.2005.中国历代园林图文精选.上海:同济大学出版社: 92～96
杨海波. 2010.寿县古城人文景观的保护与塑造研究. [硕士学位论文].苏州:苏州大学
杨浩明.2005.传承历史文脉,建设文化名市.世界建筑导报,10: 20～22
杨秀娟.2006.北京市以皇城墙遗迹保护为目的的公园绿地建设研究.中国园林, 11: 22～23
俞锋.2006.唐大明宫遗址公园可行性研究.[中国优秀硕士学位论文全文数据库].西安:西安建筑科技大学.
俞孔坚、庞伟等.2002.足下文化与野草之美——歧江公园案例.北京:中国建筑工业出版社: 156～159
俞孔坚.2004.土地的设计:景观的科学与艺术.规划师. 2: 16～18
俞瑞娟. 2010.北庭故城:聆听历史的风声.昌吉日报(汉)
袁凌.2004.美景园林.上海:上海辞书出版社: 26～31
越世伟,张佐双.2004.园林植物景观设计与营造.北京:中国城市出版社: 102～108
张立明,赵黎明. 2006.文化遗产景观保护的原真性开发?一以湖北龙湾遗址为例.开发研究, 124(3):38～41
郑育林. 2009.遗址公园:大遗址保护和城市建设的有效结合.中国文化遗产, 40(2):21～26
俞锋. 2006.唐大明宫遗址公园可行性研究. [硕士学位论文].西安:西安建筑科技大学
单霁翔. 2010.大型考古遗址公园的探索与实践.中国文物科学研究, 57(2):15～17
周建东,黄永高. 2007.我国城市滨水绿地生态规划设计的内容与方法.城市规划, 64(5):14～16
(美)克莱尔·库珀·马库斯,卡罗琳·弗朗西斯.2001.人性场所——城市开放空间设计导则.第二版.俞
孔坚、孙鹏、王志芳等译.北京:中国建筑工业出版社: 42～45
(日)日本建筑学会.2006.建筑与城市空间绿化规划.蔡于胜译.机械工业出版社: 142～146
白德懋.2002.城市空间环境设计.北京:中国建筑工业出版社: 29～32
陈志华.2001.外国造园艺术.河南:河南科学技术出版社: 132～135
董晓明.2007.城市景观设施.大连:大连理工大学出版社: 57～61
洪铁城.2005.金华历史文化名城保护.世界建筑导报, 10: 12～15
黄靖,古红樱.2005.成都宽窄巷子历史文化保护区保护与更新设计.世界建筑导报,10: 1～4
黄龙得.2007.城市环境与景观设计.大连:大连理工大学出版社: 35～38
江三戈,吴采薇.2002.世界岗艺博览尉景观规划设计.北京:中国建筑工业出版社: 32～35
梁文辉. 2009.朔州古城墙遗址公园景观设计研究. [硕士学位论文].西安:西安建筑科技大学
刘滨谊.1990.风景景观概念框架.中国园林, 3: 24～26
刘滨谊.1999.现代景观规划设计.南京:东南大学出版社: 112～116
刘克成. 2009.解说大明宫国家大遗址保护展示示范园区暨遗址公园总体规划.中国文化遗产,33(5): 23～25
刘楠. 2009.西安市城区遗址公园规划设计研究. [硕士学位论文].武汉:华中农业大学
赵文娟. 2009.西方景观设计思潮影响下的遗址公园景观设计实践. [硕士学位论文].西安:长安大学
刘蓉.2008.国外最新公共空间景观设计.大连:大连理工大学出版社:121～126
刘思跃.2005.广州新石器遗址公园——“广州第一村”规划设计.中国园林, 6: 26～28
罗艳艳.2005.民族主题公同景观设计研究——以“云南民族村新建民族村寨”工程为例.[中国优秀硕士学位论文全文数据库].昆明:昆明理工程大学
罗艳艳.2005.民族主题公园景观设计研究. [硕士学位论文].昆明:昆明理工大学
马晨岭.2008.人文历史和人类生活在景观中的体现.国际新景观——中国专刊, 2: 13～15
孟刚,李岚,李瑞冬等.2003.城市公园设计.上海:同济大学出版社: 97～103
庞春华,赵云伟.2003.历史与自然的交织——创造独特风格的景观环境.规划师,3: 5～7
阮仪三,林林.2003.文化遗产保护的原真性原则.同济大学学报(社会科学版),14(2):114～116
孙福喜.2008.西安唐大明宫遗址保护展示示范园区暨国家遗址公园概念设计国际竞赛综述.建筑与文化,72(6): 30～32
王根华,赵鉴光,吴广怀,何建超,常以卓,陈东东. 2007.大明宫踏上文明复兴路.新西部,24(6): 30～32
王庭葱.2003.园林设计资料集.第1集.北京:中国建筑工业出版社: 62～67
王晓俊.2000.西方现代园林设计.南京:东南大学出版社: 70～74
王亚芸玛依古丽·艾. 2010.寻访北庭故城国家考古遗址公园.新疆日报(汉)
胡畔. 2007.遗址公园景观规划研究.[硕士学位论文].西安:西北大学
谢卫丽. 2008.当前遗址公园保护开发的矛盾及对策研究.[硕士学位论文].北京:北京林业大学
王艳春,刘建国.2007.现代园林景观与地域历史文化的对话——徐家汇公园的历史文化保护设计.中国园林, 7: 33～35
王语萌. 2008.金沙遗址公园景观设计研究.[硕士学位论文].成都:西南交通大学
吴家骅.1999.景观形态学.北京:中国建筑工业出版社: 82～85
吴江华.2002.基于游客景观偏好的景观设计研究.[硕士学位论文].南京:南京大学
吴祥艳. 2003.法国历史园林保护理念和实践浅析.中国园林,4: 19～21
曾鑫波. 2010.矿山公园切忌“千园一面”.中国矿业报
吴扬,李小龙. 2009.拆·留之间——唐大明宫遗址公园近现代遗存研究.城市规划和科学发展—2009中国城市规划年会论文集
严伟.2005.北京东便门明城墙遗址公园.中国园林, 2: 12～14
杨光辉.2005.中国历代园林图文精选.上海:同济大学出版社: 92～96
杨海波. 2010.寿县古城人文景观的保护与塑造研究. [硕士学位论文].苏州:苏州大学
杨浩明.2005.传承历史文脉,建设文化名市.世界建筑导报,10: 20～22
杨秀娟.2006.北京市以皇城墙遗迹保护为目的的公园绿地建设研究.中国园林, 11: 22～23
俞锋.2006.唐大明宫遗址公园可行性研究.[中国优秀硕士学位论文全文数据库].西安:西安建筑科技大学.
俞孔坚、庞伟等.2002.足下文化与野草之美——歧江公园案例.北京:中国建筑工业出版社: 156～159
俞孔坚.2004.土地的设计:景观的科学与艺术.规划师. 2: 16～18
俞瑞娟. 2010.北庭故城:聆听历史的风声.昌吉日报(汉)
袁凌.2004.美景园林.上海:上海辞书出版社: 26～31
越世伟,张佐双.2004.园林植物景观设计与营造.北京:中国城市出版社: 102～108
张立明,赵黎明. 2006.文化遗产景观保护的原真性开发?一以湖北龙湾遗址为例.开发研究, 124(3):38～41
郑育林. 2009.遗址公园:大遗址保护和城市建设的有效结合.中国文化遗产, 40(2):21～26
俞锋. 2006.唐大明宫遗址公园可行性研究. [硕士学位论文].西安:西安建筑科技大学
单霁翔. 2010.大型考古遗址公园的探索与实践.中国文物科学研究, 57(2):15～17
周建东,黄永高. 2007.我国城市滨水绿地生态规划设计的内容与方法.城市规划, 64(5):14～16