文化学视野下《西京杂记》名物词研究
|
摘要
名物词研究是古代汉语词汇研究的一个重要组成部分,与同时代的社会经济文化有着密切的联系。本文主要以《西京杂记》的文献语言材料为依据,参考向心阳、刘克任的《西京杂记校注》和成林、程章灿的《西京杂记全译》,从《西京杂记》中的名物词切入并进行全面的整理、分析,以文化学视野的角度,从工艺、艺术、社会风俗和文学活动等四个方面的研究,展现出丰富多彩的西汉社会经济文化,为《西京杂记》名物词研究及其名物词所蕴含的西汉社会文化研究作出努力。
论文主要由以下几个部分构成:
第一部分是绪论,主要简介《西京杂记》及作者问题,文化学视野下《西京杂记》名物词的研究目的和意义,已有的成果及进一步研究的空间,研究该书存在的问题及拟解决措施。
第二部分是文化学视野下《西京杂记》名物词研究的背景,语言与文化关系的普适性,汉语词汇与中国传统文化的研究,名物词界定及其阐释,名物词的文化内涵及意义。
第三部分是《西京杂记》名物词分类与描述,经过整理统计,《西京杂记》一书中,名物词共计591个,其中单音节词161个,复音节词430个,分成十二个大类。
第四部分是从《西京杂记》名物词看西汉社会的艺术与文化,通过研究《西京杂记》名物词,分别从工艺、艺术、社会风俗和文学活动等四个领域来研究西汉社会艺术与文化。
The research of the substantives in ancient Chinese vocabulary study is an important component, and contemporary society closely linked to economic and cultural. This article is mainly based on the annotation of the“Xi Jing Za Ji”, with the reference Xiang xinyang, Liu keren“Xi Jing Za Ji School Notes”and Cheng lin, Cheng zhangcan“Xi Jing Za Ji Complete Translation”. The paper for the substantives of the“Xi Jing Za Ji”full arrangement, analysis, with cultural perspective from the view of handicraft, art, social customs and literary activities from four aspects of the Western Han Dynasty, show the colorful social economy culture, and for the substantives of the“Xi Jing Za Ji”, research and its substantives by the virtue of the Western Han Dynasty social culture research efforts.
The paper is mainly made of the following components:
The part of the foreword mainly explains“Xi Jing Za Ji”and author, and explains the purpose under cultural perspective of the substantives research in“Xi Jing Za Ji”and significance, exists achievements and further research of space, and study the problems and plans to solve measures of this text.
The second part introduces background of under cultural perspectives of the substantives research in“Xi Jing Za Ji”: the relationship between language and culture generally adaptability; Chinese vocabulary and Chinese traditional culture research; determination and profile of the substantives in the“Xi Jing Za Ji”; cultural connotation and significance of the substantives.
The third part is classification and describe of the substantives in the“Xi Jing Za Ji”. Through sorting statistics, in the“Xi Jing Za Ji”, we have totally 591 substantives, there are 161 single section, 430 double section, and they were divided into twelve types.
The fourth part is seeing Western Han Dynasty society of art and culture from the substantives of the“Xi Jing Za Ji”. Through the research of the substantives in the“Xi Jing Za Ji”, respectively from the handicraft, art, social customs and literary activities four areas to study Western Han Dynasty social art and culture.
论文主要由以下几个部分构成:
第一部分是绪论,主要简介《西京杂记》及作者问题,文化学视野下《西京杂记》名物词的研究目的和意义,已有的成果及进一步研究的空间,研究该书存在的问题及拟解决措施。
第二部分是文化学视野下《西京杂记》名物词研究的背景,语言与文化关系的普适性,汉语词汇与中国传统文化的研究,名物词界定及其阐释,名物词的文化内涵及意义。
第三部分是《西京杂记》名物词分类与描述,经过整理统计,《西京杂记》一书中,名物词共计591个,其中单音节词161个,复音节词430个,分成十二个大类。
第四部分是从《西京杂记》名物词看西汉社会的艺术与文化,通过研究《西京杂记》名物词,分别从工艺、艺术、社会风俗和文学活动等四个领域来研究西汉社会艺术与文化。
The research of the substantives in ancient Chinese vocabulary study is an important component, and contemporary society closely linked to economic and cultural. This article is mainly based on the annotation of the“Xi Jing Za Ji”, with the reference Xiang xinyang, Liu keren“Xi Jing Za Ji School Notes”and Cheng lin, Cheng zhangcan“Xi Jing Za Ji Complete Translation”. The paper for the substantives of the“Xi Jing Za Ji”full arrangement, analysis, with cultural perspective from the view of handicraft, art, social customs and literary activities from four aspects of the Western Han Dynasty, show the colorful social economy culture, and for the substantives of the“Xi Jing Za Ji”, research and its substantives by the virtue of the Western Han Dynasty social culture research efforts.
The paper is mainly made of the following components:
The part of the foreword mainly explains“Xi Jing Za Ji”and author, and explains the purpose under cultural perspective of the substantives research in“Xi Jing Za Ji”and significance, exists achievements and further research of space, and study the problems and plans to solve measures of this text.
The second part introduces background of under cultural perspectives of the substantives research in“Xi Jing Za Ji”: the relationship between language and culture generally adaptability; Chinese vocabulary and Chinese traditional culture research; determination and profile of the substantives in the“Xi Jing Za Ji”; cultural connotation and significance of the substantives.
The third part is classification and describe of the substantives in the“Xi Jing Za Ji”. Through sorting statistics, in the“Xi Jing Za Ji”, we have totally 591 substantives, there are 161 single section, 430 double section, and they were divided into twelve types.
The fourth part is seeing Western Han Dynasty society of art and culture from the substantives of the“Xi Jing Za Ji”. Through the research of the substantives in the“Xi Jing Za Ji”, respectively from the handicraft, art, social customs and literary activities four areas to study Western Han Dynasty social art and culture.
引文
①孔天胤,《西京杂记序》,见《四部丛刊》影印明嘉靖三十一年孔天胤刊本。
①刘兴均,《<周礼>名物词研究》,巴蜀书社,2001,第14页。
①张岱年、方克立,《中国文化概论》,北京师范大学出版社,2004,第5页。
②[美]爱德华·萨丕尔,《语言论》,商务印书馆,1985,第4页。
③[美]爱德华·萨丕尔,《语言论》,商务印书馆,1985,第186页。
④[英]L.R.帕默尔,《语言学概论》,商务印书馆,1983,第122页。
①罗常培,《中国人与中国文》,开明书店,1947,第1页。
②本章节参考郭锦桴《汉语与中国传统文化》,中国人民大学出版社,第一章。
③张岱年、方克立,《中国文化概论》,2004,第7页。
①史存直,《汉语词汇史纲要》,华东师范大学出版社,1989,第5页。
②陆宗达、王宁,《训诂与训诂学》,山西教育出版社,1994,第68页、第69页。
①刘兴均,《<周礼>名物词研究》,巴蜀书社,2001,第22页。
②刘兴均,《<周礼>名物词研究》,巴蜀书社,2001,第29页。
③黄伯荣、廖序东,《现代汉语》,高等教育出版社,2002,第253页。
④刘兴均,《<周礼>名物词研究》,巴蜀书社,2001,第25页。
①刘兴均,《<周礼>名物词研究》,巴蜀书社,2001,第22页。
②刘兴均,《<周礼>名物词研究》,巴蜀书社,2001,第29页。
①[汉]班固撰,[唐]颜师古注,《汉书》简体字本,中华书局,1999,第956页。
①李素桢,《探索<西京杂记>的史料》,吉林师范大学学报(人文社会科学版),1984年04期。
②孙机,《汉代物质文化资料图说》,文物出版社,1991,第362页。
①孙机,《汉代物质文化资料图说》,文物出版社,1991,第352页。
①宋冶民,《汉代手工业》,巴蜀书社,1992,第114页。
①[汉]班固撰,[唐]颜师古注,《汉书》简体字本,中华书局,1999,第887页。
②[汉]司马迁撰,《汉书》简体字本,中华书局,1999,第274页。
①(宋)郭茂倩编撰,《乐府诗集一百卷》,中华书局,1979,第318页。
②张岱年,方克立,《中国文化概论》,北京师范大学出版社,2004,第164页。
①昝风华,《汉代风俗文化与汉代文学》,中国社会科学出版社,2009,第1页。
②[汉]应劭撰,王利器校注,《风俗通义校注》,中华书局,1981,第564页。
③[汉]应劭撰,王利器校注,《风俗通义校注》,中华书局,1981,第561页。
④[汉]司马迁撰,《汉书》简体字本,中华书局,1999,第1846页。
①彭卫,《汉代社会风尚研究》,三秦出版社,1998,第1页。
[1]向新阳,刘克任.西京杂记校注[M].上海:上海古籍出版社,1991
[2]成林,程章灿.西京杂记全译[M].贵阳:贵州人民出版社,1993
[3]周天游.西京杂记[M].西安:三秦出版社,2006
[4]蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京:商务印书馆,2007
[5]赵克勤.古代汉语词汇学[M].北京:商务印书馆,2005
[6]史存直.汉语词汇史纲要[M].上海:华东师范大学出版社,1989
[7]潘允中.汉语词汇史概要[M].上海:上海古籍出版社,1989
[8]刘叔新.汉语描写词汇学[M].北京:商务印书馆,2005
[9]王力.汉语词汇史[M].北京:商务印书馆,1993
[10]符淮青.词义的分析和描写[M].北京:外语教学与研究出版社,2006.05
[11]李福印.语义学概论[M].北京:北京大学出版社,2006
[12]贾彦德.汉语语义学[M].北京:北京大学出版社,1999
[13]王玉德.文化学[M].昆明:云南大学出版社,2006
[14]林惠祥.文化人类学[M].北京:商务印书馆,1991
[15]苏新春.文化语言学教程[M].北京:外语教学与研究出版社,2006
[16](英)佛雷泽.金枝[M].北京:中国民间艺术出版社,1987
[17]罗常培.语言与文化[M].北京:北京出版社,2004
[18]邢福义.文化语言学[M].武汉:湖北教育出版社,1990
[19]刘兴均.《周礼》名物词研究[M].成都:巴蜀书社,2001
[20]张末元.汉代服饰参考资料[M].北京:人民美术出版社,1960
[21]宋治民.汉代手工业[M].成都:巴蜀书社.1992.06
[22]周长山.汉代城市研究[M].北京:人民出版社,2001
[23]李如森.汉代丧葬礼俗[M].沈阳:沈阳出版社,2003
[24]曹胜高.汉赋与汉代制度[M].北京:北京大学出版社,2005
[25]张继海.汉代城市社会[M].北京:社会科学文献出版社,2006
[26]杨树达.汉代婚丧礼俗考[M].上海:上海古籍出版社,2007
[27]杨树增.汉代文化特色及形成[M].北京:人民出版社,2008.11
[28]昝风华.汉代风俗文化与汉代文学[M].北京:中国社会科学出版社,2009.10
[29]冯建志,吴宝金,冯振琦.汉代音乐文化研究[M].开封:河南大学出版社,2009
[30]孙机.汉代物质文化资料图说[M].上海:上海古籍出版社,2008
[31]陈高华,徐吉军主编;彭卫,杨振红著.中国风俗通史秦汉卷[M].上海:上海文艺出版社,2002
[1]刘宁.论《西京杂记》的文学史料价值[J].求索,2009.3
[2]王园媛.意绪秀异,文笔可观-《西京杂记》的文学性研究[J].沈阳工程学院学报(社会科学版),2007.04
[3]丁宏武.考古发现对《西京杂记》史料价值的印证[J].文献,2006.2
[4]余霞.略论《西京杂记》的主要内容及其文学价值[J].乐山师范学院学报,2006.07
[5]祝敏.《西京杂记》新生复音词研究[J].宁德师专学报(哲学社会学版),2006.02
[6]丁宏武.《西京杂记》非葛洪伪托考辨[J].图书馆杂志,2005.11
[7]吴宏岐.《西京杂记》所见长安的服饰风俗[J].中国历史地理论丛,1996.02
[8]袁津琥.从语法词汇看《西京杂记》的成书年代[J].绵阳师范高等专科学校学报,1995.02
[9]程章灿.《西京杂记》的作者[J].中国文化,1994.02
[10]李素桢.探《西京杂记》的史料[J].吉林师范大学学报(人文社会科学版),1984.04
[11]张晓华.《西京杂记》复音词研究[D].重庆:西南大学,2007
[12]赵嫄.《西京杂记》研究[D].济南:山东大学,2008
[13]李文娟.《西京杂记》文献价值研究[D].济南:山东师范大学,2008
[14]王薇.《仪礼》名物词研究[D].长春:东北师范大学,2005
[15]刘兴均.“名物”的定义与名物词的确定[J].西南师范大学学报(哲学社会科学版),1998.05
[16]刘兴均.关于“名物”的定义和名物词的界定[J].川东学刊(社会科学版),1998.1
[17]王强.中国古代名物学初论[J].扬州大学学报(人文社会科学版),2004.06
[18]符淮青.名物词的释义[J].辞书研究,1982.03
[19]刘兴均.筚路蓝缕,以启山林——从声训系联中看《释名》在名物探源上的创见[J].四川师范学院学报(哲学社会科学版),1997.03
[20]杜道明.语言与文化新论[J].中国文化研究.2008.04
①刘兴均,《<周礼>名物词研究》,巴蜀书社,2001,第14页。
①张岱年、方克立,《中国文化概论》,北京师范大学出版社,2004,第5页。
②[美]爱德华·萨丕尔,《语言论》,商务印书馆,1985,第4页。
③[美]爱德华·萨丕尔,《语言论》,商务印书馆,1985,第186页。
④[英]L.R.帕默尔,《语言学概论》,商务印书馆,1983,第122页。
①罗常培,《中国人与中国文》,开明书店,1947,第1页。
②本章节参考郭锦桴《汉语与中国传统文化》,中国人民大学出版社,第一章。
③张岱年、方克立,《中国文化概论》,2004,第7页。
①史存直,《汉语词汇史纲要》,华东师范大学出版社,1989,第5页。
②陆宗达、王宁,《训诂与训诂学》,山西教育出版社,1994,第68页、第69页。
①刘兴均,《<周礼>名物词研究》,巴蜀书社,2001,第22页。
②刘兴均,《<周礼>名物词研究》,巴蜀书社,2001,第29页。
③黄伯荣、廖序东,《现代汉语》,高等教育出版社,2002,第253页。
④刘兴均,《<周礼>名物词研究》,巴蜀书社,2001,第25页。
①刘兴均,《<周礼>名物词研究》,巴蜀书社,2001,第22页。
②刘兴均,《<周礼>名物词研究》,巴蜀书社,2001,第29页。
①[汉]班固撰,[唐]颜师古注,《汉书》简体字本,中华书局,1999,第956页。
①李素桢,《探索<西京杂记>的史料》,吉林师范大学学报(人文社会科学版),1984年04期。
②孙机,《汉代物质文化资料图说》,文物出版社,1991,第362页。
①孙机,《汉代物质文化资料图说》,文物出版社,1991,第352页。
①宋冶民,《汉代手工业》,巴蜀书社,1992,第114页。
①[汉]班固撰,[唐]颜师古注,《汉书》简体字本,中华书局,1999,第887页。
②[汉]司马迁撰,《汉书》简体字本,中华书局,1999,第274页。
①(宋)郭茂倩编撰,《乐府诗集一百卷》,中华书局,1979,第318页。
②张岱年,方克立,《中国文化概论》,北京师范大学出版社,2004,第164页。
①昝风华,《汉代风俗文化与汉代文学》,中国社会科学出版社,2009,第1页。
②[汉]应劭撰,王利器校注,《风俗通义校注》,中华书局,1981,第564页。
③[汉]应劭撰,王利器校注,《风俗通义校注》,中华书局,1981,第561页。
④[汉]司马迁撰,《汉书》简体字本,中华书局,1999,第1846页。
①彭卫,《汉代社会风尚研究》,三秦出版社,1998,第1页。
[1]向新阳,刘克任.西京杂记校注[M].上海:上海古籍出版社,1991
[2]成林,程章灿.西京杂记全译[M].贵阳:贵州人民出版社,1993
[3]周天游.西京杂记[M].西安:三秦出版社,2006
[4]蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京:商务印书馆,2007
[5]赵克勤.古代汉语词汇学[M].北京:商务印书馆,2005
[6]史存直.汉语词汇史纲要[M].上海:华东师范大学出版社,1989
[7]潘允中.汉语词汇史概要[M].上海:上海古籍出版社,1989
[8]刘叔新.汉语描写词汇学[M].北京:商务印书馆,2005
[9]王力.汉语词汇史[M].北京:商务印书馆,1993
[10]符淮青.词义的分析和描写[M].北京:外语教学与研究出版社,2006.05
[11]李福印.语义学概论[M].北京:北京大学出版社,2006
[12]贾彦德.汉语语义学[M].北京:北京大学出版社,1999
[13]王玉德.文化学[M].昆明:云南大学出版社,2006
[14]林惠祥.文化人类学[M].北京:商务印书馆,1991
[15]苏新春.文化语言学教程[M].北京:外语教学与研究出版社,2006
[16](英)佛雷泽.金枝[M].北京:中国民间艺术出版社,1987
[17]罗常培.语言与文化[M].北京:北京出版社,2004
[18]邢福义.文化语言学[M].武汉:湖北教育出版社,1990
[19]刘兴均.《周礼》名物词研究[M].成都:巴蜀书社,2001
[20]张末元.汉代服饰参考资料[M].北京:人民美术出版社,1960
[21]宋治民.汉代手工业[M].成都:巴蜀书社.1992.06
[22]周长山.汉代城市研究[M].北京:人民出版社,2001
[23]李如森.汉代丧葬礼俗[M].沈阳:沈阳出版社,2003
[24]曹胜高.汉赋与汉代制度[M].北京:北京大学出版社,2005
[25]张继海.汉代城市社会[M].北京:社会科学文献出版社,2006
[26]杨树达.汉代婚丧礼俗考[M].上海:上海古籍出版社,2007
[27]杨树增.汉代文化特色及形成[M].北京:人民出版社,2008.11
[28]昝风华.汉代风俗文化与汉代文学[M].北京:中国社会科学出版社,2009.10
[29]冯建志,吴宝金,冯振琦.汉代音乐文化研究[M].开封:河南大学出版社,2009
[30]孙机.汉代物质文化资料图说[M].上海:上海古籍出版社,2008
[31]陈高华,徐吉军主编;彭卫,杨振红著.中国风俗通史秦汉卷[M].上海:上海文艺出版社,2002
[1]刘宁.论《西京杂记》的文学史料价值[J].求索,2009.3
[2]王园媛.意绪秀异,文笔可观-《西京杂记》的文学性研究[J].沈阳工程学院学报(社会科学版),2007.04
[3]丁宏武.考古发现对《西京杂记》史料价值的印证[J].文献,2006.2
[4]余霞.略论《西京杂记》的主要内容及其文学价值[J].乐山师范学院学报,2006.07
[5]祝敏.《西京杂记》新生复音词研究[J].宁德师专学报(哲学社会学版),2006.02
[6]丁宏武.《西京杂记》非葛洪伪托考辨[J].图书馆杂志,2005.11
[7]吴宏岐.《西京杂记》所见长安的服饰风俗[J].中国历史地理论丛,1996.02
[8]袁津琥.从语法词汇看《西京杂记》的成书年代[J].绵阳师范高等专科学校学报,1995.02
[9]程章灿.《西京杂记》的作者[J].中国文化,1994.02
[10]李素桢.探《西京杂记》的史料[J].吉林师范大学学报(人文社会科学版),1984.04
[11]张晓华.《西京杂记》复音词研究[D].重庆:西南大学,2007
[12]赵嫄.《西京杂记》研究[D].济南:山东大学,2008
[13]李文娟.《西京杂记》文献价值研究[D].济南:山东师范大学,2008
[14]王薇.《仪礼》名物词研究[D].长春:东北师范大学,2005
[15]刘兴均.“名物”的定义与名物词的确定[J].西南师范大学学报(哲学社会科学版),1998.05
[16]刘兴均.关于“名物”的定义和名物词的界定[J].川东学刊(社会科学版),1998.1
[17]王强.中国古代名物学初论[J].扬州大学学报(人文社会科学版),2004.06
[18]符淮青.名物词的释义[J].辞书研究,1982.03
[19]刘兴均.筚路蓝缕,以启山林——从声训系联中看《释名》在名物探源上的创见[J].四川师范学院学报(哲学社会科学版),1997.03
[20]杜道明.语言与文化新论[J].中国文化研究.2008.04