树立可持续发展理念搞好城市污水处理
|
摘要
随着工业化和城市进程的加快，社会生产力迅速提高，经济规模和城市规模不断扩大，人类创造了前所未有的物质财富。随之相伴的是出现了环境破坏、资源过度消耗和贫富差距加大等问题，严重威胁和阻碍着人类社会的生存和发展。这就使人类不得不深刻反思，随之，“可持续发展”便被提出来了，并且成为发达国家和发展中国家的共识和战略选择。
对于像中国这样的发展中国家，人口多、底子薄、发展时间短、工业化和城市化水平不高、自然资源的人均占有水平低、水资源分配不均衡、水污染严重且污水处理率低等，就必须既要满足全体人民的基本需求和日益增长的物质文化需要，保持较快的增长速度，又要合理配置资源，保护生态环境，支持可持续发展。
本文试图从城市水污染治理入手，围绕城市化建设和城市污水处理，以污水的治理建设生态城市，促进城市化发展，提升城市的质量，以求逐步走上可持续发展的轨道。
首先，本文从城市和城市化建设入手，从发达国家看我国的城市化进程，从水污染提出自己对中西部大中城市化建设的见解。
其次，本文详尽论述了城市污水、城市水污染、城市污水处理、污水深度处理与回用等，从而对我国城市污水处理现状及存在问题进行分析。
最后，本文从“处理好发展与环境保护的关系”、“建立相关法规”、“坚持可持续发展原则”、建立相应的制度入手，对水污染治理和可持续发展提出自己的建议。
Along with the rapid industrialization, urbanization and the swiftly promoted social productivity, both economy and city are continuously expanding their own size and more wealth for people ever than before. On the other hand, problems, such as destroyed environment, over consumed recourses and increased disparity between the rich and the poor, are emerging consequently to threaten the social development and the living of human beings. This makes people examine themselves and bring forward the new concept of sustainable development which becomes the common understanding and strategic choice shared by developed and developing countries. As a developing country, China has an exploded population, a weak economic foundation, a short developing time, a low level of industrialization and urbanization, a small storage of resources per person, an unbalanced distribution of water resources, a severe water pollution, and an insufficiency rate of wastewater treatment. The country has to meet its people's demand for basic livings and their increasing demand for material and cultural enjoyment by means of high economic growth rate. Meanwhile, a scheme for rational use of its resources must be considered carefully to protect its ecological environment so that the country can sustain its development. Starting with discussion of municipal water pollution control and highlighting urban construction and municipal wastewater treatment, this paper concludes that wastewater treatment promote construction of an ecological city, boost the process of urbanization, and improve the quality of a city which can walk on a track of sustainable development.
Firstly, this paper discusses China's urban construction and its process of urbanization in comparison with developed countries, and, from a point of view of water pollution, presents opinions on constructions of large and medium cities in Middle West China. Secondly, this paper elaborates municipal wastewater, water pollution, wastewater treatment, advanced treatment and reuse, and, analyses the existing conditions and problems in the field of China's municipal wastewater treatment. Finally, this paper presents recommendations on water pollution control and sustainable development considering the relationship between development and environmental protection, establishment of related legal regulations, fundamentals of keeping sustainable development and building of enforcement systems.
对于像中国这样的发展中国家，人口多、底子薄、发展时间短、工业化和城市化水平不高、自然资源的人均占有水平低、水资源分配不均衡、水污染严重且污水处理率低等，就必须既要满足全体人民的基本需求和日益增长的物质文化需要，保持较快的增长速度，又要合理配置资源，保护生态环境，支持可持续发展。
本文试图从城市水污染治理入手，围绕城市化建设和城市污水处理，以污水的治理建设生态城市，促进城市化发展，提升城市的质量，以求逐步走上可持续发展的轨道。
首先，本文从城市和城市化建设入手，从发达国家看我国的城市化进程，从水污染提出自己对中西部大中城市化建设的见解。
其次，本文详尽论述了城市污水、城市水污染、城市污水处理、污水深度处理与回用等，从而对我国城市污水处理现状及存在问题进行分析。
最后，本文从“处理好发展与环境保护的关系”、“建立相关法规”、“坚持可持续发展原则”、建立相应的制度入手，对水污染治理和可持续发展提出自己的建议。
Along with the rapid industrialization, urbanization and the swiftly promoted social productivity, both economy and city are continuously expanding their own size and more wealth for people ever than before. On the other hand, problems, such as destroyed environment, over consumed recourses and increased disparity between the rich and the poor, are emerging consequently to threaten the social development and the living of human beings. This makes people examine themselves and bring forward the new concept of sustainable development which becomes the common understanding and strategic choice shared by developed and developing countries. As a developing country, China has an exploded population, a weak economic foundation, a short developing time, a low level of industrialization and urbanization, a small storage of resources per person, an unbalanced distribution of water resources, a severe water pollution, and an insufficiency rate of wastewater treatment. The country has to meet its people's demand for basic livings and their increasing demand for material and cultural enjoyment by means of high economic growth rate. Meanwhile, a scheme for rational use of its resources must be considered carefully to protect its ecological environment so that the country can sustain its development. Starting with discussion of municipal water pollution control and highlighting urban construction and municipal wastewater treatment, this paper concludes that wastewater treatment promote construction of an ecological city, boost the process of urbanization, and improve the quality of a city which can walk on a track of sustainable development.
Firstly, this paper discusses China's urban construction and its process of urbanization in comparison with developed countries, and, from a point of view of water pollution, presents opinions on constructions of large and medium cities in Middle West China. Secondly, this paper elaborates municipal wastewater, water pollution, wastewater treatment, advanced treatment and reuse, and, analyses the existing conditions and problems in the field of China's municipal wastewater treatment. Finally, this paper presents recommendations on water pollution control and sustainable development considering the relationship between development and environmental protection, establishment of related legal regulations, fundamentals of keeping sustainable development and building of enforcement systems.
引文
1、吴小渝、吴海东著：《中国城市化与西部小城镇发展》，重庆出版社，2002年版。
2、肖锦主编：《城市污水处理及回用技术》，化学工业出版社，2002年版。
3、金瑞林主编：《环境与资源保护法学》，北京大学出版社，2000年版。
4、孙慧修、张自杰主编：《排水工程》，中国建筑工业出版社，2000年版。
5、王康主编：《西安城市建设》，陕西人民美术出版社，1999年版。
6、许有鹏主编：《城市水资源与水环境》，贵州人民出版社，2003年版。
7、叶文虎著：《可持续发展引论》，高等教育出版社，2001年版。
8、张天曾：《中国水利与环境》，北京科学出版社，1990年版。
9、汪承杰：《水资源计算与评价》，南京大学出版社，1993年版。
10、夏青等：《水环境综合整治规划》，海洋出版社，1989年版。
11、潘家华著：《持续发展途径的经济学分析》，中国人民大学出版社，1994年版。
12、薛惠锋：《水资源危机与水资源对经济发展决策支持》，西安水利，1996(2)。
13、俞孔坚：《可持续发展与发展规划的途径及其有效性》，自然资源学，1998(1)。
14、吕明强、都金康：《城市水文与水资源导论》，中国科学技术出版社，1993年版。
15、程声通、陈毓龄编著：《环境系统分析》，高等教育出版社，1994年版。
16、西安市水电局、西北农业大学：《陕西省西安市水资源开发利用程度分析》，1996年版。
17、西安水电局：《西安城市供水水源规划》，1992年版。
18、林广、张鸿雁著：《成功与代价——中外城市化新论》，东南大学出版社2000年版。
19、李其荣著：《对立与统一——城市发展历史逻辑新论》，东南大学出版社2000年版。
20、周起业等著：《区域经济学》，中国人民大学出版社1991年版。
21、张敦富主编：《区域经济开发研究》，中国轻工业出版社1998年版。
22、廖元和著：《中国西部工业化进程研究》，重庆出版社2000年版。
23、杜平等著：《西部开发论》，重庆出版社2000年版。
24、陶文达主编：《发展经济学》，四川人民出版社，1995年版。
25、董辅祥等编：《节约用水原理及方法指南》，中国建筑工业出版社，1995年版。
26、董辅祥等著：《试论我国城市用水(节水)由强化管理向科学管理的转变》，给水排水，1990．5。
27、崔凤军：《城市水环境承载力的初步研究》，自然资源学报，1998(1)。
28、胡涛等：《中国的可持续发展研究——从概念到行动》，中国环境科学出版社，1995年版。
29、北京大学中国可持续发展研究中心：《可持续发展之路》，北京大学出版社，1994年版。
30、中华人民共和国国家标准《室外排水设计规范》GBJ14-87(1997年版)，中国计划出版社。
31、《国家城市给水排水工程技术研究中心译，污水生物与化学处理技术》，中国建筑工业出版社，1999年。
32、沈耀良、王宝贞著：《废水生物处理新技术理论与应用》，中国环境科学出版社，1999年。
33、孙力平等编著：《污水处理新工艺与设计计算实例》，科学出版社，2001年。
34、韩洪军主编：《污水处理构筑物设计与计算》哈尔滨工业大学出版社，1996年。
35、姚重华编著：《废水生物处理数学模式》，清华大学出版社，1982年。
36、张希衡主编：《水污染控制工程》，冶金工业出版社，1993年。
37、张统主编：《间歇式活性污泥法污水处理技术及工程实例》，化学工业出版社，2002年。
38、北京水环境技术与设备研究中心等主编：《三废处理工程技术手册》，化学工业出版社，2000年。
2、肖锦主编：《城市污水处理及回用技术》，化学工业出版社，2002年版。
3、金瑞林主编：《环境与资源保护法学》，北京大学出版社，2000年版。
4、孙慧修、张自杰主编：《排水工程》，中国建筑工业出版社，2000年版。
5、王康主编：《西安城市建设》，陕西人民美术出版社，1999年版。
6、许有鹏主编：《城市水资源与水环境》，贵州人民出版社，2003年版。
7、叶文虎著：《可持续发展引论》，高等教育出版社，2001年版。
8、张天曾：《中国水利与环境》，北京科学出版社，1990年版。
9、汪承杰：《水资源计算与评价》，南京大学出版社，1993年版。
10、夏青等：《水环境综合整治规划》，海洋出版社，1989年版。
11、潘家华著：《持续发展途径的经济学分析》，中国人民大学出版社，1994年版。
12、薛惠锋：《水资源危机与水资源对经济发展决策支持》，西安水利，1996(2)。
13、俞孔坚：《可持续发展与发展规划的途径及其有效性》，自然资源学，1998(1)。
14、吕明强、都金康：《城市水文与水资源导论》，中国科学技术出版社，1993年版。
15、程声通、陈毓龄编著：《环境系统分析》，高等教育出版社，1994年版。
16、西安市水电局、西北农业大学：《陕西省西安市水资源开发利用程度分析》，1996年版。
17、西安水电局：《西安城市供水水源规划》，1992年版。
18、林广、张鸿雁著：《成功与代价——中外城市化新论》，东南大学出版社2000年版。
19、李其荣著：《对立与统一——城市发展历史逻辑新论》，东南大学出版社2000年版。
20、周起业等著：《区域经济学》，中国人民大学出版社1991年版。
21、张敦富主编：《区域经济开发研究》，中国轻工业出版社1998年版。
22、廖元和著：《中国西部工业化进程研究》，重庆出版社2000年版。
23、杜平等著：《西部开发论》，重庆出版社2000年版。
24、陶文达主编：《发展经济学》，四川人民出版社，1995年版。
25、董辅祥等编：《节约用水原理及方法指南》，中国建筑工业出版社，1995年版。
26、董辅祥等著：《试论我国城市用水(节水)由强化管理向科学管理的转变》，给水排水，1990．5。
27、崔凤军：《城市水环境承载力的初步研究》，自然资源学报，1998(1)。
28、胡涛等：《中国的可持续发展研究——从概念到行动》，中国环境科学出版社，1995年版。
29、北京大学中国可持续发展研究中心：《可持续发展之路》，北京大学出版社，1994年版。
30、中华人民共和国国家标准《室外排水设计规范》GBJ14-87(1997年版)，中国计划出版社。
31、《国家城市给水排水工程技术研究中心译，污水生物与化学处理技术》，中国建筑工业出版社，1999年。
32、沈耀良、王宝贞著：《废水生物处理新技术理论与应用》，中国环境科学出版社，1999年。
33、孙力平等编著：《污水处理新工艺与设计计算实例》，科学出版社，2001年。
34、韩洪军主编：《污水处理构筑物设计与计算》哈尔滨工业大学出版社，1996年。
35、姚重华编著：《废水生物处理数学模式》，清华大学出版社，1982年。
36、张希衡主编：《水污染控制工程》，冶金工业出版社，1993年。
37、张统主编：《间歇式活性污泥法污水处理技术及工程实例》，化学工业出版社，2002年。
38、北京水环境技术与设备研究中心等主编：《三废处理工程技术手册》，化学工业出版社，2000年。