国际船舶融资租赁的法律问题研究
|
摘要
国际船舶融资租赁是一种新型的船舶融资方式，可弥补传统船舶融资方式之不足，然而发展中国家(包括中国)利用这种融资方式尚处于起步阶段，本文就其若干法律问题进行研究。1、文中剖析该种交易的法律环境，在国际金融法层面，论述国际金融监管文件和GATS的《金融服务贸易协议》，以及贷款证券化制度和欧元启动的影响；在民商法层面，主要评论《国际融资租赁公约》和我国《合同法》“融资租赁合同”章等。2、其法律适用尚处于冲突时期，笔者认为其具有边缘性与独立性，提出从私法上对其定性的观点。3、剖析备受讨论的租赁权性质后，笔者认为船舶融资租赁权在实践中应作为用益物权对待。4、深入剖析该种交易的商业风险和政治风险后，本文系统地讨论以出租人利益为主线的利益保障体系，指出现行船舶保险机制的欠缺，探究海外投资保险机制提供保障的可行性。5、现行船舶登记制度不能适应这种新型船舶权利登记的要求，笔者尝试性地构筑船舶融资租赁登记的法律框架。6、最后，本文提出我国发展国际船舶融资租赁业的若干对策，以期对实务界能有所裨益。
The international ship's financial leasing, a new-type ship's financial means, helps to fill up the insufficiency of traditional ship's finance. However, the developing countries including China are still at the very beginning stage on the usage of it. The thesis tries to study several legal issues thereof.
1 .The legal enviroment of the means has been analysed. It discusses the influences of recent development in international financial law related, such as the legal documents on international financial risks control, the Financial Trade and Service Agreement under GATS, the Loan Securitisations and the Euro Money System. Furthermore, it discusses the private law mainly on the UNIDROIT Convention on International Financial Leasing and the Financial Leasing Contract'chapter of China Contract Law, ect.
2.For the applying laws of it being in conflict, the thesis points out that it has border and independent characteristics, draws the conclusion that its nature shall be defined from the private law angle.
3.It analyses the legal nature of leasing right, holds the point that the ship's financial leasing right shall be regarded as usufructuary right in practice.
4.It analyses in detail the commercial and political risks,the interests-protection system. Meanwhile, it points out the insufficiency of the recent ship's insurance, probes into the feasibility of introducing Overseas Investment Insurance to cover it.
5.As the present registration can't meet the need of such new-type ship's right, it tries to construct the legal framework for the registration of it.
6.Lastly, it puts forward several advisable measures for China to develop such international transaction and expects to give helps in practice thereby.
The international ship's financial leasing, a new-type ship's financial means, helps to fill up the insufficiency of traditional ship's finance. However, the developing countries including China are still at the very beginning stage on the usage of it. The thesis tries to study several legal issues thereof.
1 .The legal enviroment of the means has been analysed. It discusses the influences of recent development in international financial law related, such as the legal documents on international financial risks control, the Financial Trade and Service Agreement under GATS, the Loan Securitisations and the Euro Money System. Furthermore, it discusses the private law mainly on the UNIDROIT Convention on International Financial Leasing and the Financial Leasing Contract'chapter of China Contract Law, ect.
2.For the applying laws of it being in conflict, the thesis points out that it has border and independent characteristics, draws the conclusion that its nature shall be defined from the private law angle.
3.It analyses the legal nature of leasing right, holds the point that the ship's financial leasing right shall be regarded as usufructuary right in practice.
4.It analyses in detail the commercial and political risks,the interests-protection system. Meanwhile, it points out the insufficiency of the recent ship's insurance, probes into the feasibility of introducing Overseas Investment Insurance to cover it.
5.As the present registration can't meet the need of such new-type ship's right, it tries to construct the legal framework for the registration of it.
6.Lastly, it puts forward several advisable measures for China to develop such international transaction and expects to give helps in practice thereby.
引文
[1] 陈安主编：《国际经济法论丛》第1卷，法律出版社，1998年5月第1版，325。
[2] 於世成等编著：《海商法》，法律出版社，1997年12月第1版，81。
[3] 刘丰名著：《国际金融法》(修订版)，中国政法大学出版社，1997年10月第2版，143。
[4] 同上[3]，144。
[5] 徐维荣等著：《租赁实务与会计》，中信出版社，1991年2月第1版，108。
[6] 卢成亮：国际船舶融资的现状、前景和我国可采取的对策，《船舶经济贸易》，1998年第6期，14。
[7] 田玲等：论中国融资租赁业发展的障碍与对策，《经济评论》，1998年第5期，83。
[8] 西川知雄著：《国际租赁契约指南》，日本有斐阁，1985年第1版，6。
[9] 曹守晔等主编：《经济合同理论·财产融资租赁合同卷》，人民法院出版社，1997年8月第1版，4。
[10] 梁慧星著：《民法学说判例与立法研究》，中国政法大学出版社，1993年5月第1版，183-196。
[11] 赵威：《国际融资法理与实务》，中国政法大学出版社，1995年第1版，223-228。
[12] 吴光炳等编著：《现代租赁概论》，中国财政经济出版社，1998年第1版，92-93。
[13] 王家福主编：《中国民法学·民法债权》，法律出版社，1991年9月第1版，650。
[14] 梁慧星、陈华彬编著：《物权法》，法律出版社，1997年9月第1版，16。
[15] 王泽鉴著：《民法学说与判例研究》第6册，中国政法大学出版社，1998年第1版，187。
[16] 毛瑞兆：抵押与租赁的冲突与解决，《法学杂志》，1994年第1期，18。
[17] 谭绍瑜等：论租赁经营的诉讼主体资格，《法学杂志》，1995年第2期，26。
[18] 同上[13]，20。
[19] 同上[15]，193。
[20] 同上[15]，217。
[21] 《奥本海国际法》上卷，第一分册，商务印书馆，1981年版，5。
[22] 同上[14]，51。
[23] 司玉琢等编著：《海商法详论》，大连海事大学出版社，1995年第1版，52-53。
[24] 吴德桥：涉外融资租赁的若干法律问题探讨，《中国法学》，1993年第6期，103。
[25] 同上[10]，233。
[26] 佟强：关于融资性租赁问题的理论探讨，《中外法学》，1992年第2期，16。
[27] 汪鹏南著：《海上保险合同法详论》，大连海事大学出版社，1996年8月第1版，3。
[28]张贵乐、艾洪德主编：《货币银行学教程》，东北财经大学出版社，1996年第2版，106-112。
[29]李国安等：融资性设备租赁的若干法律问题，《厦门大学学报》(哲社版)，1992年第3期，101。
[30]陈琦伟：《国际金融风险管理》，华东师范大学出版社，1997年第1版，252-253。
[31]王贵国著：《国际货币金融法》，北京大学出版社，1996年7月第1版，665。
[32]船舶买卖格式文本：1993年《挪威格式》第9条，1985年《伦敦格式》第10条，1993年《日本格式》第13条。
[33]SIMON CURTIS,THE LAW OF SHIPBUILDING CONTRACTS,LLP,1991 EDITION,140.
[34]晴骐：美国COFR规则生效，《船舶经济贸易》，1995年第2期，47。
[35]同上[3]，141。
[36]司玉琢主编：《海商法大辞典》，人民交通出版社，1998年第1版，554。
[37]陈安主编：《国际经济法学》，北京大学出版社，1994年12月第1版，323。
[38]徐剑华、曲林迟主编：《国际航运经济新论》，人民交通出版社，1997年第1版，125—126。
[39]同上[1]，346。
[40]BIMCO Barecon A，第9条。
[41]同上[10]，233。
[42]同上[3]，141。
[43]同上[37]，311-313。
[44]ICC Publication No.466A,Bareboat Charter Registration,29.
[45]同上[38]，134。
[46]同上[23]，63-64。
[47]同上[26]，18。
[48]同上[10]，233。
[49]同上[7]，83。
[50]同上[12]，34-46。
[51]束开宝：租船还是购船，《世界海运》，1996年第3期，7。
[52]杨良宜、林源民：《船舶买卖法律与实务》，人民交通出版社，1995年第1版，215。
[53]梁慧星主编：《民商法论丛》第9卷，法律出版社，1998年第1版，576。
[54]贺小勇：我国融资租赁亟须立法，《法学》，1996年第2期，40。
[55]同上[3]，149。
[56]同上[1]，194-266。
1．司玉琢等编著：《海商法详论》，大连海事大学出版社，1995年10月第1版。
2．於世成等编著：《海商法》，法律出版社，1997年12月第1版。
3．杨良宜、林源民著：《船舶买卖法律与实务》，人民交通出版社，1995年2月第1版。
4．汪鹏南著：《海上保险合同法详论》，大连海事大学出版社，1996年8月第1版。
5．金正佳、翁子明著：《海事请求保全专论》，大连海事大学出版社，1996年8月第1版。
6．王家福：《中国民法学·民法债权》，法律出版社，1991年第1版。
7．梁慧星、陈华彬编著：《物权法》，法律出版社，1997年9月第1版。
8．王泽鉴：《民法学说与判例研究》第6册，中国政法大学出版社，1998年第1版。
9．梁慧星主编：《民商法论丛》第9卷，法律出版社，1998年第1版。
10．陈安主编：《国际经济法论丛》第1卷，法律出版社，1998年第1版。
11．陈安主编：《国际经济法学》，北京大学出版社，1994年12月第1版。
12．刘丰名著：《国际金融法》，中国政法大学出版社，1997年第2版。
13．王贵国著：《国际货币金融法》，北京大学出版社，1996年第1版。
14．陈琦伟著：《国际金融风险管理》，华东师范大学出版社，1997年12月第1版。
15．张贵乐、艾洪德主编：《货币银行学教程》，东北财经大学出版社，1996年1月第2版。
16．吴光炳等编著：《现代租赁概论》，中国财政经济出版社，1998年第1版
17．曹守晔等主编：《经济合同理论·财产融资租赁合同卷》，人民法院出版社，1997年第1版。
18．戴超平著：《国际服务贸易概论》，中国金融出版社，1997年第1版。
19．徐维荣等著：《租赁实务与会计》，中信出版社，1991年2月第1版。
20．西川知雄著：《国际租赁契约指南》，日本有斐阁，1985年第1版。
21．梁慧星著：《民法学说判例与立法研究》，中国政法大学出版社，1993年5月第1版。
22．赵威主编：《国际融资法理与实务》，中国政法大学出版社，1995年第1版。
23．徐剑华、曲林迟主编：《国际航运经济新论》，人民交通出版社，1997年第1版。
24．司玉琢主编：《海商法大辞典》，人民交通出版社，1998年第1版。
25．《国际海事条约》第6卷，大连海事大学出版社。
26．晴骐：美国COFR规则生效，《船舶经济贸易》，1995年第2期。
27．卢成亮：国际船舶融资的现状、前景和我国可采取的对策，《船舶经济贸易》，1998年第6期。
28．田玲等：论中国融资租赁业发展的障碍与对策，《经济评论》，1998年第5期。
29．毛瑞兆：抵押与租赁的冲突与解决，《法学杂志》，1994年第1期。
30．谭绍瑜：，论租赁经营的诉讼主体资格，《法学杂志》，1995年第2期。
31．佟强：关于融资性租赁问题的理论探讨，《中外法学》，92年第2期。
32．吴德桥：涉外融资租赁的若干法律问题探讨，《中国法学》，1993年第6期。
33．李国安等：融资性设备租赁的若干法律问题，《厦门大学学报》(哲社版)，1992年第3期。
34．束开宝：租船还是购船，《世界海运》，1996年第3期。
35．贺小勇：我国融资租赁亟须立法，《法学》，1996年第2期。
36．船舶买卖格式文本：1993年《挪威格式》第9条，1985年《伦敦格式》第10条，1993年《日本格式》第13条。
37.SIMON CURTIS, The Law of Shipbuilding Contracts, LLP, 1991 Edition.
38.ICC Publication No. 466A, Bareboat Charter Registration.
39.BIMCO Barecon A.
[2] 於世成等编著：《海商法》，法律出版社，1997年12月第1版，81。
[3] 刘丰名著：《国际金融法》(修订版)，中国政法大学出版社，1997年10月第2版，143。
[4] 同上[3]，144。
[5] 徐维荣等著：《租赁实务与会计》，中信出版社，1991年2月第1版，108。
[6] 卢成亮：国际船舶融资的现状、前景和我国可采取的对策，《船舶经济贸易》，1998年第6期，14。
[7] 田玲等：论中国融资租赁业发展的障碍与对策，《经济评论》，1998年第5期，83。
[8] 西川知雄著：《国际租赁契约指南》，日本有斐阁，1985年第1版，6。
[9] 曹守晔等主编：《经济合同理论·财产融资租赁合同卷》，人民法院出版社，1997年8月第1版，4。
[10] 梁慧星著：《民法学说判例与立法研究》，中国政法大学出版社，1993年5月第1版，183-196。
[11] 赵威：《国际融资法理与实务》，中国政法大学出版社，1995年第1版，223-228。
[12] 吴光炳等编著：《现代租赁概论》，中国财政经济出版社，1998年第1版，92-93。
[13] 王家福主编：《中国民法学·民法债权》，法律出版社，1991年9月第1版，650。
[14] 梁慧星、陈华彬编著：《物权法》，法律出版社，1997年9月第1版，16。
[15] 王泽鉴著：《民法学说与判例研究》第6册，中国政法大学出版社，1998年第1版，187。
[16] 毛瑞兆：抵押与租赁的冲突与解决，《法学杂志》，1994年第1期，18。
[17] 谭绍瑜等：论租赁经营的诉讼主体资格，《法学杂志》，1995年第2期，26。
[18] 同上[13]，20。
[19] 同上[15]，193。
[20] 同上[15]，217。
[21] 《奥本海国际法》上卷，第一分册，商务印书馆，1981年版，5。
[22] 同上[14]，51。
[23] 司玉琢等编著：《海商法详论》，大连海事大学出版社，1995年第1版，52-53。
[24] 吴德桥：涉外融资租赁的若干法律问题探讨，《中国法学》，1993年第6期，103。
[25] 同上[10]，233。
[26] 佟强：关于融资性租赁问题的理论探讨，《中外法学》，1992年第2期，16。
[27] 汪鹏南著：《海上保险合同法详论》，大连海事大学出版社，1996年8月第1版，3。
[28]张贵乐、艾洪德主编：《货币银行学教程》，东北财经大学出版社，1996年第2版，106-112。
[29]李国安等：融资性设备租赁的若干法律问题，《厦门大学学报》(哲社版)，1992年第3期，101。
[30]陈琦伟：《国际金融风险管理》，华东师范大学出版社，1997年第1版，252-253。
[31]王贵国著：《国际货币金融法》，北京大学出版社，1996年7月第1版，665。
[32]船舶买卖格式文本：1993年《挪威格式》第9条，1985年《伦敦格式》第10条，1993年《日本格式》第13条。
[33]SIMON CURTIS,THE LAW OF SHIPBUILDING CONTRACTS,LLP,1991 EDITION,140.
[34]晴骐：美国COFR规则生效，《船舶经济贸易》，1995年第2期，47。
[35]同上[3]，141。
[36]司玉琢主编：《海商法大辞典》，人民交通出版社，1998年第1版，554。
[37]陈安主编：《国际经济法学》，北京大学出版社，1994年12月第1版，323。
[38]徐剑华、曲林迟主编：《国际航运经济新论》，人民交通出版社，1997年第1版，125—126。
[39]同上[1]，346。
[40]BIMCO Barecon A，第9条。
[41]同上[10]，233。
[42]同上[3]，141。
[43]同上[37]，311-313。
[44]ICC Publication No.466A,Bareboat Charter Registration,29.
[45]同上[38]，134。
[46]同上[23]，63-64。
[47]同上[26]，18。
[48]同上[10]，233。
[49]同上[7]，83。
[50]同上[12]，34-46。
[51]束开宝：租船还是购船，《世界海运》，1996年第3期，7。
[52]杨良宜、林源民：《船舶买卖法律与实务》，人民交通出版社，1995年第1版，215。
[53]梁慧星主编：《民商法论丛》第9卷，法律出版社，1998年第1版，576。
[54]贺小勇：我国融资租赁亟须立法，《法学》，1996年第2期，40。
[55]同上[3]，149。
[56]同上[1]，194-266。
1．司玉琢等编著：《海商法详论》，大连海事大学出版社，1995年10月第1版。
2．於世成等编著：《海商法》，法律出版社，1997年12月第1版。
3．杨良宜、林源民著：《船舶买卖法律与实务》，人民交通出版社，1995年2月第1版。
4．汪鹏南著：《海上保险合同法详论》，大连海事大学出版社，1996年8月第1版。
5．金正佳、翁子明著：《海事请求保全专论》，大连海事大学出版社，1996年8月第1版。
6．王家福：《中国民法学·民法债权》，法律出版社，1991年第1版。
7．梁慧星、陈华彬编著：《物权法》，法律出版社，1997年9月第1版。
8．王泽鉴：《民法学说与判例研究》第6册，中国政法大学出版社，1998年第1版。
9．梁慧星主编：《民商法论丛》第9卷，法律出版社，1998年第1版。
10．陈安主编：《国际经济法论丛》第1卷，法律出版社，1998年第1版。
11．陈安主编：《国际经济法学》，北京大学出版社，1994年12月第1版。
12．刘丰名著：《国际金融法》，中国政法大学出版社，1997年第2版。
13．王贵国著：《国际货币金融法》，北京大学出版社，1996年第1版。
14．陈琦伟著：《国际金融风险管理》，华东师范大学出版社，1997年12月第1版。
15．张贵乐、艾洪德主编：《货币银行学教程》，东北财经大学出版社，1996年1月第2版。
16．吴光炳等编著：《现代租赁概论》，中国财政经济出版社，1998年第1版
17．曹守晔等主编：《经济合同理论·财产融资租赁合同卷》，人民法院出版社，1997年第1版。
18．戴超平著：《国际服务贸易概论》，中国金融出版社，1997年第1版。
19．徐维荣等著：《租赁实务与会计》，中信出版社，1991年2月第1版。
20．西川知雄著：《国际租赁契约指南》，日本有斐阁，1985年第1版。
21．梁慧星著：《民法学说判例与立法研究》，中国政法大学出版社，1993年5月第1版。
22．赵威主编：《国际融资法理与实务》，中国政法大学出版社，1995年第1版。
23．徐剑华、曲林迟主编：《国际航运经济新论》，人民交通出版社，1997年第1版。
24．司玉琢主编：《海商法大辞典》，人民交通出版社，1998年第1版。
25．《国际海事条约》第6卷，大连海事大学出版社。
26．晴骐：美国COFR规则生效，《船舶经济贸易》，1995年第2期。
27．卢成亮：国际船舶融资的现状、前景和我国可采取的对策，《船舶经济贸易》，1998年第6期。
28．田玲等：论中国融资租赁业发展的障碍与对策，《经济评论》，1998年第5期。
29．毛瑞兆：抵押与租赁的冲突与解决，《法学杂志》，1994年第1期。
30．谭绍瑜：，论租赁经营的诉讼主体资格，《法学杂志》，1995年第2期。
31．佟强：关于融资性租赁问题的理论探讨，《中外法学》，92年第2期。
32．吴德桥：涉外融资租赁的若干法律问题探讨，《中国法学》，1993年第6期。
33．李国安等：融资性设备租赁的若干法律问题，《厦门大学学报》(哲社版)，1992年第3期。
34．束开宝：租船还是购船，《世界海运》，1996年第3期。
35．贺小勇：我国融资租赁亟须立法，《法学》，1996年第2期。
36．船舶买卖格式文本：1993年《挪威格式》第9条，1985年《伦敦格式》第10条，1993年《日本格式》第13条。
37.SIMON CURTIS, The Law of Shipbuilding Contracts, LLP, 1991 Edition.
38.ICC Publication No. 466A, Bareboat Charter Registration.
39.BIMCO Barecon A.