传统园林种植设计理论研究
|
摘要
中国古代社会在生产和生活中对植物产生了浓厚的感情,人们以植物为生,与植物为友,借植物抒发感情、阐述哲理。传统园林种植设计正是在这样的历史文化背景下逐步发展起来,并积累了一整套适合本地自然条件、文化传统和人们生活的优秀经验。中国传统园林种植设计是营造园林自然空间的重要手段,它把植物景观创造和中国人的自然观、社会文化观有机结合起来,形成独特的理念和理法;并以其自然清幽、情景交融的景观风格在世界上独树一帜,是中国传统园林艺术辉煌成就的重要组成部分。
随着城市化进程的加剧和生态意识的增强,种植设计正日益受到人们的重视,但在具体实践中也出现了不少问题。系统研究传统园林种植设计理论,对当代园林建设汲取古代经验,继承和发展传统园林艺术有重要现实意义。
论文的基本脉络是在分析归纳文献资料和现存古园实例基础上,对我国传统园林种植设计的发展历史,文化背景,设计理念、理法,世界影响和在当代园林中的应用等问题进行较为系统的专题理论研究。论文取得了以下三方面具有一定价值的成果:
(1) 以文献和实例结合的方式简述历代园林种植设计概况及主要特点,讨论传统生活方式、儒释道思想和文学绘画美学对种植设计的影响。初步探析传统园林种植设计民族特色的形成历程,以及与中国传统文化的渊源关系。
(2) 总结归纳传统园林种植设计的理念和理法。根据种植设计与自然、与社会文化的两大关系,总结出“天人合一”和“文以明道”两大理念。通过文献记载和古园实例的相互验证,分析归纳了传统园林种植设计的五大理法,分别讨论种植设计因借用地手法、情景交融手法、植物和环境的结合、种植形式特点和程式化理法。突出“用地分析—理景手法—植物景观—植物审美”有机结合的种植设计序列,从“地—景—情—境”角度分析传统园林种植设计艺术特点。
(3) 通过中外比较,在世界园林文化的背景下探讨中国传统园林种植设计艺术的民族特色和重要地位。提出现代园林探索“有民族风格、地方特色和结合现代生活的园林种植设计”之路,并结合优秀实例和本人设计实践初步分析、讨论传统园林种植设计理论在现代园林中的应用。
In the history of China, People had deep feelings towards plants and nature. They lived on plants, befriended plants and expressed their emotions and philosophical ideas with plants. Traditional garden planting design developed under such a historical cultural background and has accumulated much experience fit for the local natural conditions, cultural tradition and people's life. It is a very important way in creating natural space in gardens. It organically combines creating plant landscape with Chinese view of nature and social culture and forms unique concepts and methods. With its natural serene, harmonious landscape style, traditional garden planting sets up a school of its own and is a significant part of the brilliant traditional Chinese gardening art.With the process of urbanization and the raising of environmental consciousness, planting design is attracting more and more attention; however, there arise quite a few problems in the practice of it. A systemic study on the theory of traditional garden planting design is of vital importance for contemporary landscape architects to derive from ancient experience and preserve and promote traditional gardening art.Based on the analysis and sum-up of references and the existing ancient gardens, this dissertation makes a systemic study on the history, cultural background, designing concept and methods of traditional Chinese garden planting design and its influence on the world and application in contemporary gardening. The significance of the dissertation lies in the following three aspects:1. With references and examples, the dissertation makes a general survey of garden planting design in the past and its main features and discusses the influence of traditional living style, Confucianism, Buddhism, Taoism, literature, painting, and aesthetics on planting design. Also an initial analysis is made on the forming of traditional garden planting's national features and its relationship with traditional Chinese culture.2. The dissertation sums up concepts and methods of traditional garden planting design. According to the relationship between planting design and nature, and planting design and social culture, two concepts are concluded, i.e., "integration between man and nature" and "art for Tao's sake". Through recordation in literature and examples of ancient gardens, five methods in traditional planting design are analyzed and summed up. They are:
using site characteristics, harmony between feelings and scenery, combination of plants and environment, features of planting forms, and programming. Emphasized is the order of "site analysis, creating scenery, plant landscape, plant aesthetics". And the artistic characteristics of traditional garden planting design are analyzed from the angles of "site, scenery, feelings, and artistic conception".3. Through comparison between China and foreign countries, the national features and position of traditional Chinese garden planting design are discussed under the background of world gardening culture. This dissertation proposes to explore a garden planting design with national style, site features and fit for modern life. With excellent examples and the author's own designing experience, the dissertation analyzes and discusses the application of theories of traditional garden planting design into modern gardening.
随着城市化进程的加剧和生态意识的增强,种植设计正日益受到人们的重视,但在具体实践中也出现了不少问题。系统研究传统园林种植设计理论,对当代园林建设汲取古代经验,继承和发展传统园林艺术有重要现实意义。
论文的基本脉络是在分析归纳文献资料和现存古园实例基础上,对我国传统园林种植设计的发展历史,文化背景,设计理念、理法,世界影响和在当代园林中的应用等问题进行较为系统的专题理论研究。论文取得了以下三方面具有一定价值的成果:
(1) 以文献和实例结合的方式简述历代园林种植设计概况及主要特点,讨论传统生活方式、儒释道思想和文学绘画美学对种植设计的影响。初步探析传统园林种植设计民族特色的形成历程,以及与中国传统文化的渊源关系。
(2) 总结归纳传统园林种植设计的理念和理法。根据种植设计与自然、与社会文化的两大关系,总结出“天人合一”和“文以明道”两大理念。通过文献记载和古园实例的相互验证,分析归纳了传统园林种植设计的五大理法,分别讨论种植设计因借用地手法、情景交融手法、植物和环境的结合、种植形式特点和程式化理法。突出“用地分析—理景手法—植物景观—植物审美”有机结合的种植设计序列,从“地—景—情—境”角度分析传统园林种植设计艺术特点。
(3) 通过中外比较,在世界园林文化的背景下探讨中国传统园林种植设计艺术的民族特色和重要地位。提出现代园林探索“有民族风格、地方特色和结合现代生活的园林种植设计”之路,并结合优秀实例和本人设计实践初步分析、讨论传统园林种植设计理论在现代园林中的应用。
In the history of China, People had deep feelings towards plants and nature. They lived on plants, befriended plants and expressed their emotions and philosophical ideas with plants. Traditional garden planting design developed under such a historical cultural background and has accumulated much experience fit for the local natural conditions, cultural tradition and people's life. It is a very important way in creating natural space in gardens. It organically combines creating plant landscape with Chinese view of nature and social culture and forms unique concepts and methods. With its natural serene, harmonious landscape style, traditional garden planting sets up a school of its own and is a significant part of the brilliant traditional Chinese gardening art.With the process of urbanization and the raising of environmental consciousness, planting design is attracting more and more attention; however, there arise quite a few problems in the practice of it. A systemic study on the theory of traditional garden planting design is of vital importance for contemporary landscape architects to derive from ancient experience and preserve and promote traditional gardening art.Based on the analysis and sum-up of references and the existing ancient gardens, this dissertation makes a systemic study on the history, cultural background, designing concept and methods of traditional Chinese garden planting design and its influence on the world and application in contemporary gardening. The significance of the dissertation lies in the following three aspects:1. With references and examples, the dissertation makes a general survey of garden planting design in the past and its main features and discusses the influence of traditional living style, Confucianism, Buddhism, Taoism, literature, painting, and aesthetics on planting design. Also an initial analysis is made on the forming of traditional garden planting's national features and its relationship with traditional Chinese culture.2. The dissertation sums up concepts and methods of traditional garden planting design. According to the relationship between planting design and nature, and planting design and social culture, two concepts are concluded, i.e., "integration between man and nature" and "art for Tao's sake". Through recordation in literature and examples of ancient gardens, five methods in traditional planting design are analyzed and summed up. They are:
using site characteristics, harmony between feelings and scenery, combination of plants and environment, features of planting forms, and programming. Emphasized is the order of "site analysis, creating scenery, plant landscape, plant aesthetics". And the artistic characteristics of traditional garden planting design are analyzed from the angles of "site, scenery, feelings, and artistic conception".3. Through comparison between China and foreign countries, the national features and position of traditional Chinese garden planting design are discussed under the background of world gardening culture. This dissertation proposes to explore a garden planting design with national style, site features and fit for modern life. With excellent examples and the author's own designing experience, the dissertation analyzes and discusses the application of theories of traditional garden planting design into modern gardening.
引文
1.佚名(上古).山海经[M].北京:北京燕山出版社,2001:162.
2.葛洪(晋).西京杂记[M].北京:中华书局,1985:6-7,15-17.
3.佚名(唐)著,何清谷校注.三辅黄图[M].西安:三秦出版社,1998.
4.刘勰(梁).文心雕龙[M].北京:北京燕山出版社,2001:1-10.
5.吴自牧(宋).梦梁录[M].西安:三秦出版社,2004:292.
6.陈继儒(明)著,陈铭点校.小窗幽记[M].杭州:浙江古籍出版社,1995.
7.顾炎武(明).历代宅京记[M].北京:中华书局,1984.
8.计成(明)原著,陈植注释.园冶注释[M].北京:中国建筑工业出版社,1988.
9.李渔(明).闲情偶寄[M].南京:江苏广陵古籍刻印社,1991:301-320.
10.刘侗(明),于奕正(明).帝京景物略[M].上海:上海古籍出版社,1980.
11.文震亨(明)原著,陈植校译,杨超伯校订.长物志校注[M].南京:江苏科学出版社,1984:41-96.
12.薛凤翔(明)著,李冬生点注.牡丹史[M].合肥:安徽人民出版社,1983.
13.陈淏子(清)辑,伊钦恒校注.花镜[M].北京:农业出版社,1962.39-77.
14.古吴墨浪子(清).西湖佳话[M].上海:上海古籍出版社,1980.
15.李斗(清).扬州画舫录[M].北京:中华书局,1960.
16.麟庆(清)著文,汪春泉等绘图.鸿雪因缘图记[M].北京:北京古籍出版社,1984:25-89.
17.潘荣陛(清).帝京岁时记胜[M].北京:北京古籍出版社,1981:14-25.
18.沈德潜(清)选,何长文点校.古诗源[M].长春:吉林人民出版社,1999:67.
19.沈复(清).浮生六记[M].北京:人民文学出版社,1994.
20.汪灏等编(清).广群芳谱[M].上海:上海书店,1985.
21.吴长元(清)辑.宸垣识略[M].北京:北京古籍出版社,2002:1-8,218-229.
22.杨屾(清)著,郑宗元,郑辟疆校勘.豳风广记[M].北京:农业出版社,1980.
23.张潮(清).幽梦影[M].杭州:浙江古籍出版社,1995.
24.朱锡绶(清)著.幽梦续影[M].杭州:浙江古籍出版社,1995.
25.陈梦雷,蒋延锡(清)等.古今图书集成·博物录编·草木典[M].上海:中华书局,1934.
26.陈梦雷,蒋延锡(清)等.古今图书集成·经济录编·考工典[M].上海:中华书局,1934.
27.艾定增,梁敦睦.中国风景园林文学作品选析[M].北京:中国建筑工业出版社,1993.
28.曹础基.庄子浅注[M].北京:中华书局,1982:128-132,258-269.
29.陈植,张公驰.中国历代名园记选注[M].合肥:安徽科学技术出版社,1983.
30.费振刚,胡双保,宗明华.全汉赋[M].北京:北京大学出版社,1993.
31.郭俊纶.清代园林图录[M].上海:上海人民美术出版社,1993.
32.黄明,郑麦,杨同甫,吴平编.魏晋南北朝诗精品[M].上海:上海社会科学院出版社,1995:52,194.
33.李运富.谢灵运集[M].长沙:岳麓书社,1999:85,226-280.
34.邵忠,李瑾.苏州历代名园记苏州园林重修记[M].北京:中国林业出版社,2004:1-302.
35.苏州市地方志编撰委员会办公室,苏州市园林管理局.拙政园志稿[M].苏州:苏州市园林管理局,1985.
36.汤志钧.康有为政论集[M].北京:中华书局,1981:25.
37.王文锦.礼记译注[M].北京:中华书局,2001.
38.杨伯峻.论语译注[M].北京:中华书局,1980.
39.杨伯峻.孟子译注[M].北京:中华书局,1980.
40.章沧授.历代山水名胜赋鉴赏辞典[M].北京:中国旅游出版社,1998:16-28,343-344.
41.中国圆明园学会编.圆明园四十景图咏[M].北京:中国建筑工业出版社,1985:8,12.
42.《文史知识》编辑部.佛教与中国文化[M].北京:中华书局,1988:1-3.
43.北京大学哲学系美学教研室编.西方美学家论美和美感[M].北京:商务印书馆,1982:13,18,48-49,65-66.
44.蔡钟翔.中国美学范畴丛书之:美在自然[M].南昌:百花洲文艺出版社,2001:77-96,218-227.
45.曹林娣,许金生.中日古典园林文化比较[M].北京:中国建筑工业出版社,2004:27-76.
46.曹林娣.苏州园林匾额楹联鉴赏[M].北京:华夏出版社,1999:27-229.
47.陈从周.扬州园林[M].上海:上海科技出版社,1983.
48.陈从周.园林谈丛[M].上海:上海文化出版社,1980:12-13,36-38,76-77,137,174-176.
49.陈俊愉,程绪珂主编.中国花经[M].上海:上海文化出版社,1990.
50.陈良运.中国美学范畴丛书之:文质彬彬[M].南昌:百花洲文艺出版社,2001:200-306.
51.陈嵘.中国森林史料[M].北京:中国林业出版社,1983:3-30.
52.陈伟,王捷.东方美学对西方的影响[M].上海:学林出版社.1999.
53.陈志华.外国造园艺术[M].郑州:河南科学技术出版社,2001:249-352.
54.成玉宁.中国早期造园的研究[D].南京:东南大学,1993:7-65.
55.冯友兰.中国哲学简史[M].北京:北京大学出版社,1996:14-18.
56.高华平.玄学趣味[M].武汉:湖北教育出版社,1997:8-51,184-315.
57.葛兆光.中国思想史[M].上海:复旦大学出版社,2002.
58.国家林业局,中国树木奇观[M].北京:中国林业出版社,2003.
59.韩林德.境生象外[M].北京:生活读书新知三联书店,1995:16-66.
60.贺业钜.中国古代城市规划史[M].北京:中国建筑工业出版社,1996:188-204.
61.胡经之.中国古典美学丛编[M].北京:中华书局,1988.
62.黄河涛.禅与中国艺术精神的嬗变[M].北京:商务印书馆,1998:71-109.
63.黄卓越.闲雅小品集观——明清文人小品五十家[M].南昌:百花洲文艺出版社,1996:99,153,256,368,392-394.
64.金荷仙.论寺庙园林及其植物造景特色[D].北京:北京林业大学,1995.
65.金学智.中国园林美学[M].南京:江苏文艺出版社,1990:292-334.
66.季羡林.人文地理学与天人合一思想[A].谢觉民.人文地理笔谈[C].北京:科学出版社,1999:1-15.
67.蓝先琳.中国古典园林大观[M].天津:天津大学出版社.2002:378-447.
68.李浩.唐代园林别业考论[M].西安:西北大学出版社.1996:11-29,45-51.
69.李敏.中国现代公园——发展和评价[M].北京:北京科学技术出版社,1987.
70.李泽厚.美的历程[M].北京:文物出版社,1989:45-60,78-97.
71.李茁孜.借景论——兼探讨王维、王维的诗和王维的辋川别业[D].北京:北京林业大学.1999
72.郦芷若,朱建宁.西方园林[M].郑州:河南科学技术出版社,2002:14—18,179—226,303—65.
73.刘策.中国古代苑囿[M].银川:宁夏人民出版社,1979:1-26.
74.刘敦桢.苏州古典园林[M].北京:中国建筑工业出版社,1979:44-50.
75.刘沛林.风水:中国人的环境观[M].上海:三联书店,1995:183.
76.刘少宗.中国优秀园林设计集3[C].天津:天津大学出版社,1997.
77.刘天华.画境文心[M].北京:生活读书新知三联书店,1994:19-92.
78.刘庭风.中日古典园林比较[M].天津:天津大学出版社,2003:1-12.
79.刘秀丽.中国古代园林植物配置的分析与论述[D].北京:北京林业大学,2001.
80.柳尚华.中国风景园林当代五十年[M],北京:建筑工业出版社,1999:3-80.
81.孟兆祯.避暑山庄园林艺术[M].北京:紫禁城出版社,1985:17-109.
82.潘富俊.楚辞植物图鉴[M].上海:上海书店出版社,2003:4-5,8-13,216.
83.潘富俊.诗经植物图鉴[M].上海:上海书店出版社,2003:8-13,286.
84.潘富俊.唐诗植物图鉴[M].上海:上海书店出版社,2003:160.
85.潘谷西.江南理景艺术[M].天津:东南大学出版社,2001.
86.庞朴.文化的民族性与时代性[M].北京:中国和平出版社,1988.
87.彭一刚.中国古典园林分析[M].北京:中国建筑工业出版社,1986:47-49,92-102.
88.任晓红.禅与中国园林[M].北京:商务印书馆,1994:4-39.
89.舒迎澜著.古代花卉[M].北京:农业出版社,1993.
90.苏雪痕.植物造景[M].北京:中国林业出版社,1994.
91.孙晓翔.江苏文人写意山水派园林[A].北京林学院林业史研究室.林业史园林史论文集第一辑[C].北京:北京林业大学,1982:36-—48.
92.孙筱祥.园林艺术和园林设计[M].北京:北京林业大学城市园林系,1986:64-148.
93.佟裕哲.陕西古代景园建筑[M].西安:陕西科学技术出版社,1998:52-54.
94.童寯.江南园林志[M].北京:中国建筑工业出版社,1984:3-27.
95.汪菊渊.中国古代园林史纲要[M].北京:北京林业大学园林系讲义,1990:130-133.
96.王传书,张钧成[M].林业哲学与森林美学问题研究.北京:科学出版社,1992.
97.王道成.圆明园:历史、现状、论争[M].北京:北京出版社,1999:219-263,964.
98.王铎.中国古代苑园与文化[M].武汉:湖北教育出版社,2003:39-60.
99.王明发.画像砖[M].沈阳:辽宁画报出版社,2001.
100.王其亨.风水理论研究[M].天津:天津大学出版社,2002:26-32.
101.王向荣,林箐.西方现代景观设计理论与实践[M].北京:中国建筑工业出版社,2002.
102.魏士衡.中国自然美学思想探源[M].北京:中国城市出版社,1994:17-266.
103.吴中杰.中国古代审美文化论[M].上海:上海古籍出版社,2003:398,167-230.
104.徐德嘉,周武忠.植物景观意象[M].天津:东南大学出版社,2002.
105.杨鸿勋.江南园林论[M].上海:上海人民出版社,1994:194-229.
106.颐和园管理处.颐和园250周年纪念文集[M].北京:科学出版社,1999:271-278.
107.周积寅.中国画论辑要.南京:江苏美术出版社[M],1985:121-260.
108.张岱年,方克立.中国文化概论[M].北京:北京师范大学出版社,1994:33-52,377-394.
109.张钧成.中国林业传统引论[M].北京:中国林业出版社,1992:7-10,30-39,70-76,93-94.
110.张启翔.中国名花[M].昆明:云南人民出版社,1994:1-52.
111.张十庆.作庭记评注与研究[M].天津:天津大学出版社,1993:71-73.
112.中国林学会林业史学会编.林史文集[C].北京:中国林业出版社,1990:170-178.
113.中国农业科学院、南京农学院中国农业遗产研究室.中国农学史上[M].北京:科学出版社,1959.
114.中国农业科学院、南京农学院中国农业遗产研究室.中国农学史下[M].北京:科学出版社,1984.
115.周维权.中国古典园林史[M].北京:清华大学出版社,1999:1-6,19-252.
116.周新华.稻米部族:河姆渡遗址考古重大发现[M].杭州:浙江文艺出版社,2002:128.
117.朱江.扬州园林品赏录[M].上海:上海文化出版社,1984.
118.朱钧珍.中国园林植物景观艺术[M].北京:中国建筑工业出版社,2003.
119.朱育帆.艮岳景象研究[D].北京:北京林业大学,1997:129
120.宗白华.艺境[M].北京:北京大学出版社,1987:150-165,102-121.
121.曹春平.东周青铜器上体现的园林形象[J].中国园林,2000,16(3):31-35.
122.陈俊愉.重提大地园林化和城市园林化——在《城市大园林论文集》出版座谈会上的发言[J]. 中国园林,2002,(3):3-6.
123.陈植.中国文化艺术对日本古代庭院风格的影响[J].中国园林,1986,(4):36-38.
124.程里尧.日本古典园林艺术[J].建筑师 4,1980,(7):194-205
125.窦武.《中国造园艺术在欧洲的影响》史料拾遗[J].建筑师39,1990,(6):114-131.
126.窦武.清初扬州园林中的欧洲影响[J].建筑师28,1987,(10):121-124.
127.郭文韬.《月令》中的传统农业哲学略论[J].中国农史,1998,17(2):15-20.
128.韩瑜.从唐小说中的胡商看唐代中外文化交流[J].浙江教育学院学报,2004,(3):35-40.
129.刘亦兴.日本庭园笔谈[J].建筑师 20,1984,(10):101-108.
130.彭一刚.唯理与重情——中西园林美学思想比较[J].建筑师63,1995,(4):87-94.
131.石秀明,俞慧珍.江苏文人写意山水园林的花木配置[J].中国园林,2001,(6):71-74.
132.史红帅.明代西安人居环境的初步研究——以园林绿化为例[J].中国历史地理论,2002,17(12):5-19.
133.税晓洁.触目惊心的“大树进城”[J].中国国家地理,2004,(3):122-123.
134.孙筱祥.风景园林(LANDSCAPE ARCHITECTURE)从造园术、造园艺术、风景造园——到风景园林、地球表层规划[J].中国园林,2002,(4):7-12.
135.汤忠皓.从张鎡的桂隐林泉看南宋园林的植物景观[J].中国园林,2001,(6):75-76.
136.王双怀.曲江风景区的环境变迁[J].西北大学学报(自然科学版),2000,30(12):533-536.
137.许垫屏.乾隆花园的植物配置[J].中国园林,1999,15(增):29-33.
138.薛瑞泽.读《洛阳伽蓝记》论北魏洛阳的寺院园林[J].中国历史地理论丛,2001,16(2):31—37.
139.阎希娟.郭文毅.汉唐长安城园林的绿化及其现代启示[J].唐都学刊,2001,17(2):37-40.
140.张燕.论中国造物艺术中的天人合一哲学[J].文艺研究,2003,(6):114-120.
141.赵鸣,杨春梅,赵文彬.山西园林古建筑庭院植物配置初探[J].中国园林,2003,(2):42-44.
142.郑忻.西方园林史札记[J].中国园林,1997,13(5):42-45.
143.竺可桢.中国近五千年来气候变迁的初步研究[J].考古学报,1972,(1):15-38.
144.(德)斯瓦布著,刘超之,艾英译.希腊神话故事[M].北京:宗教文化出版社,1996:65.
145.(法)德尼兹·加亚尔,贝尔纳代特·德尚等著,蔡鸿滨,桂裕芳译.欧洲史[M].海口:海南出版社,2002:1-16.
146.(英)托马斯·莫尔.乌托邦[M].北京:外文出版社,1998:51-54.
147.(法)Gabrielle van Zuylen著,幽石译.世界花园:人间的伊甸园[M].上海:上海书店出版社,2001.
148.(法)丹纳著.艺术哲学[M].北京:人民文学出版社,1997:1-31.
149.(美)Rexford Daubenmire著,陈庆诚译,李世英校.群落生态学[M].北京:人民教育出版 社,1981.
150.(美)J.O.Simonds著,张效通译.环境规划设计导论[M].台北:台湾六合出版社,2002.
151.(美)L.S.斯塔夫诺阿诺斯著,吴象婴,梁赤民译.全球通史[M].上海:上海社会科学出版社,1988.
152.(美)查尔斯·莫尔,威廉·米歇尔,威廉·图布尔著,李斯译.风景[M].北京:光明日报出版社,2000:183-207.
153.(美)费正清,崔瑞德主编,中国社会科学院历史研究编译室译.剑桥中国明清史[M].北京:中国社会科学出版社,1985.
154.(美)费正清著,张理京译.美国和中国[M].北京:世界知识出版社,1999.
155.(美)南希A·莱斯辛斯基著,卓丽环译.植物景观设计[M].北京:中国林业出版社,2004:1-37.
156.(美)威尔金森(WolkonSon),亨德森(HenderSon)著,马劲武译.园林设计简史[J].中国园林,1989,(1):6-11.
157.(美)约翰·奥尔德姆(John Oldham)著,龚美嫒译,陈俊愉审校.东方园林设计与园林艺术对世界创造环境的影响[J].中国园林,1989,5(2):59-63.
158.(日)村上和夫著,丛苍,晓陆译.中国古代瓦当纹样研究[M].西安:三秦出版社,1996:42-173.
159.(日)冈大路著,常瀛生译.中国宫苑园林史考[M].北京:农业出版社,1988:1-28,306-369.
160.(日)何原武敏.平安镰仓时代の庭院植栽[M].日本:信山社出版株式会社,1999:61-83.117-131.
161.(日)新田伸三著,赵力正译.环境绿地——栽植的理论和技术[M].北京:中国建筑工业出版社,1982:4-6.
162.(日)针之谷钟吉著,邹洪灿译.西方造园变迁史——从伊甸园到天然公园[M].北京:中国建筑工业出版社,1991:14-277.
163.(日)足立喜六著,王双怀,淡懿诚,贾云译.长安史迹研究[M].西安:三秦出版社,2003:167-181.
164.(日)佐藤昌.圆明园[M].日本:日本公园绿地协会,昭和63年:327-576.
165.(日)佐藤昌.中国造园史[M].日本:日本公园绿地协会,平成3年:1-286.
166.(意)薄伽丘著,王永年译.十日谈[M].北京:人民文学出版社,1999:173-175,431-432.
167.(英)Brian Clouston主编,陈自新,许慈安译,陈俊愉校.风景园林植物配置[M].北京:中国建筑工业出版社,1992:3-14.
168. Charles E Beveridge and Paul Rocheleau. Frederick Law Olmsted: Designing the American Landscape[M]. Rizzoli Mtemational Publications, INC. 1995.
169. Norman T Newton. Design on the Land: the Development of Landscape Architecture[M]. Harvard University Press. 1976.
170. Philip Pregill & Nancy Volkman. Landscape in History: Design and Planning in the Eastern and Western Tradtions[M]. John wiley and Sons,INC. 1999.
171. Simon & Schuster. Garden Design: History, Principles .Elements ,Practice[M]. Publication Board of the ASLA. 1984.
172. Theodore D Walker. Planting Design[M]. Van Nostrand Reinhold. 1991.
2.葛洪(晋).西京杂记[M].北京:中华书局,1985:6-7,15-17.
3.佚名(唐)著,何清谷校注.三辅黄图[M].西安:三秦出版社,1998.
4.刘勰(梁).文心雕龙[M].北京:北京燕山出版社,2001:1-10.
5.吴自牧(宋).梦梁录[M].西安:三秦出版社,2004:292.
6.陈继儒(明)著,陈铭点校.小窗幽记[M].杭州:浙江古籍出版社,1995.
7.顾炎武(明).历代宅京记[M].北京:中华书局,1984.
8.计成(明)原著,陈植注释.园冶注释[M].北京:中国建筑工业出版社,1988.
9.李渔(明).闲情偶寄[M].南京:江苏广陵古籍刻印社,1991:301-320.
10.刘侗(明),于奕正(明).帝京景物略[M].上海:上海古籍出版社,1980.
11.文震亨(明)原著,陈植校译,杨超伯校订.长物志校注[M].南京:江苏科学出版社,1984:41-96.
12.薛凤翔(明)著,李冬生点注.牡丹史[M].合肥:安徽人民出版社,1983.
13.陈淏子(清)辑,伊钦恒校注.花镜[M].北京:农业出版社,1962.39-77.
14.古吴墨浪子(清).西湖佳话[M].上海:上海古籍出版社,1980.
15.李斗(清).扬州画舫录[M].北京:中华书局,1960.
16.麟庆(清)著文,汪春泉等绘图.鸿雪因缘图记[M].北京:北京古籍出版社,1984:25-89.
17.潘荣陛(清).帝京岁时记胜[M].北京:北京古籍出版社,1981:14-25.
18.沈德潜(清)选,何长文点校.古诗源[M].长春:吉林人民出版社,1999:67.
19.沈复(清).浮生六记[M].北京:人民文学出版社,1994.
20.汪灏等编(清).广群芳谱[M].上海:上海书店,1985.
21.吴长元(清)辑.宸垣识略[M].北京:北京古籍出版社,2002:1-8,218-229.
22.杨屾(清)著,郑宗元,郑辟疆校勘.豳风广记[M].北京:农业出版社,1980.
23.张潮(清).幽梦影[M].杭州:浙江古籍出版社,1995.
24.朱锡绶(清)著.幽梦续影[M].杭州:浙江古籍出版社,1995.
25.陈梦雷,蒋延锡(清)等.古今图书集成·博物录编·草木典[M].上海:中华书局,1934.
26.陈梦雷,蒋延锡(清)等.古今图书集成·经济录编·考工典[M].上海:中华书局,1934.
27.艾定增,梁敦睦.中国风景园林文学作品选析[M].北京:中国建筑工业出版社,1993.
28.曹础基.庄子浅注[M].北京:中华书局,1982:128-132,258-269.
29.陈植,张公驰.中国历代名园记选注[M].合肥:安徽科学技术出版社,1983.
30.费振刚,胡双保,宗明华.全汉赋[M].北京:北京大学出版社,1993.
31.郭俊纶.清代园林图录[M].上海:上海人民美术出版社,1993.
32.黄明,郑麦,杨同甫,吴平编.魏晋南北朝诗精品[M].上海:上海社会科学院出版社,1995:52,194.
33.李运富.谢灵运集[M].长沙:岳麓书社,1999:85,226-280.
34.邵忠,李瑾.苏州历代名园记苏州园林重修记[M].北京:中国林业出版社,2004:1-302.
35.苏州市地方志编撰委员会办公室,苏州市园林管理局.拙政园志稿[M].苏州:苏州市园林管理局,1985.
36.汤志钧.康有为政论集[M].北京:中华书局,1981:25.
37.王文锦.礼记译注[M].北京:中华书局,2001.
38.杨伯峻.论语译注[M].北京:中华书局,1980.
39.杨伯峻.孟子译注[M].北京:中华书局,1980.
40.章沧授.历代山水名胜赋鉴赏辞典[M].北京:中国旅游出版社,1998:16-28,343-344.
41.中国圆明园学会编.圆明园四十景图咏[M].北京:中国建筑工业出版社,1985:8,12.
42.《文史知识》编辑部.佛教与中国文化[M].北京:中华书局,1988:1-3.
43.北京大学哲学系美学教研室编.西方美学家论美和美感[M].北京:商务印书馆,1982:13,18,48-49,65-66.
44.蔡钟翔.中国美学范畴丛书之:美在自然[M].南昌:百花洲文艺出版社,2001:77-96,218-227.
45.曹林娣,许金生.中日古典园林文化比较[M].北京:中国建筑工业出版社,2004:27-76.
46.曹林娣.苏州园林匾额楹联鉴赏[M].北京:华夏出版社,1999:27-229.
47.陈从周.扬州园林[M].上海:上海科技出版社,1983.
48.陈从周.园林谈丛[M].上海:上海文化出版社,1980:12-13,36-38,76-77,137,174-176.
49.陈俊愉,程绪珂主编.中国花经[M].上海:上海文化出版社,1990.
50.陈良运.中国美学范畴丛书之:文质彬彬[M].南昌:百花洲文艺出版社,2001:200-306.
51.陈嵘.中国森林史料[M].北京:中国林业出版社,1983:3-30.
52.陈伟,王捷.东方美学对西方的影响[M].上海:学林出版社.1999.
53.陈志华.外国造园艺术[M].郑州:河南科学技术出版社,2001:249-352.
54.成玉宁.中国早期造园的研究[D].南京:东南大学,1993:7-65.
55.冯友兰.中国哲学简史[M].北京:北京大学出版社,1996:14-18.
56.高华平.玄学趣味[M].武汉:湖北教育出版社,1997:8-51,184-315.
57.葛兆光.中国思想史[M].上海:复旦大学出版社,2002.
58.国家林业局,中国树木奇观[M].北京:中国林业出版社,2003.
59.韩林德.境生象外[M].北京:生活读书新知三联书店,1995:16-66.
60.贺业钜.中国古代城市规划史[M].北京:中国建筑工业出版社,1996:188-204.
61.胡经之.中国古典美学丛编[M].北京:中华书局,1988.
62.黄河涛.禅与中国艺术精神的嬗变[M].北京:商务印书馆,1998:71-109.
63.黄卓越.闲雅小品集观——明清文人小品五十家[M].南昌:百花洲文艺出版社,1996:99,153,256,368,392-394.
64.金荷仙.论寺庙园林及其植物造景特色[D].北京:北京林业大学,1995.
65.金学智.中国园林美学[M].南京:江苏文艺出版社,1990:292-334.
66.季羡林.人文地理学与天人合一思想[A].谢觉民.人文地理笔谈[C].北京:科学出版社,1999:1-15.
67.蓝先琳.中国古典园林大观[M].天津:天津大学出版社.2002:378-447.
68.李浩.唐代园林别业考论[M].西安:西北大学出版社.1996:11-29,45-51.
69.李敏.中国现代公园——发展和评价[M].北京:北京科学技术出版社,1987.
70.李泽厚.美的历程[M].北京:文物出版社,1989:45-60,78-97.
71.李茁孜.借景论——兼探讨王维、王维的诗和王维的辋川别业[D].北京:北京林业大学.1999
72.郦芷若,朱建宁.西方园林[M].郑州:河南科学技术出版社,2002:14—18,179—226,303—65.
73.刘策.中国古代苑囿[M].银川:宁夏人民出版社,1979:1-26.
74.刘敦桢.苏州古典园林[M].北京:中国建筑工业出版社,1979:44-50.
75.刘沛林.风水:中国人的环境观[M].上海:三联书店,1995:183.
76.刘少宗.中国优秀园林设计集3[C].天津:天津大学出版社,1997.
77.刘天华.画境文心[M].北京:生活读书新知三联书店,1994:19-92.
78.刘庭风.中日古典园林比较[M].天津:天津大学出版社,2003:1-12.
79.刘秀丽.中国古代园林植物配置的分析与论述[D].北京:北京林业大学,2001.
80.柳尚华.中国风景园林当代五十年[M],北京:建筑工业出版社,1999:3-80.
81.孟兆祯.避暑山庄园林艺术[M].北京:紫禁城出版社,1985:17-109.
82.潘富俊.楚辞植物图鉴[M].上海:上海书店出版社,2003:4-5,8-13,216.
83.潘富俊.诗经植物图鉴[M].上海:上海书店出版社,2003:8-13,286.
84.潘富俊.唐诗植物图鉴[M].上海:上海书店出版社,2003:160.
85.潘谷西.江南理景艺术[M].天津:东南大学出版社,2001.
86.庞朴.文化的民族性与时代性[M].北京:中国和平出版社,1988.
87.彭一刚.中国古典园林分析[M].北京:中国建筑工业出版社,1986:47-49,92-102.
88.任晓红.禅与中国园林[M].北京:商务印书馆,1994:4-39.
89.舒迎澜著.古代花卉[M].北京:农业出版社,1993.
90.苏雪痕.植物造景[M].北京:中国林业出版社,1994.
91.孙晓翔.江苏文人写意山水派园林[A].北京林学院林业史研究室.林业史园林史论文集第一辑[C].北京:北京林业大学,1982:36-—48.
92.孙筱祥.园林艺术和园林设计[M].北京:北京林业大学城市园林系,1986:64-148.
93.佟裕哲.陕西古代景园建筑[M].西安:陕西科学技术出版社,1998:52-54.
94.童寯.江南园林志[M].北京:中国建筑工业出版社,1984:3-27.
95.汪菊渊.中国古代园林史纲要[M].北京:北京林业大学园林系讲义,1990:130-133.
96.王传书,张钧成[M].林业哲学与森林美学问题研究.北京:科学出版社,1992.
97.王道成.圆明园:历史、现状、论争[M].北京:北京出版社,1999:219-263,964.
98.王铎.中国古代苑园与文化[M].武汉:湖北教育出版社,2003:39-60.
99.王明发.画像砖[M].沈阳:辽宁画报出版社,2001.
100.王其亨.风水理论研究[M].天津:天津大学出版社,2002:26-32.
101.王向荣,林箐.西方现代景观设计理论与实践[M].北京:中国建筑工业出版社,2002.
102.魏士衡.中国自然美学思想探源[M].北京:中国城市出版社,1994:17-266.
103.吴中杰.中国古代审美文化论[M].上海:上海古籍出版社,2003:398,167-230.
104.徐德嘉,周武忠.植物景观意象[M].天津:东南大学出版社,2002.
105.杨鸿勋.江南园林论[M].上海:上海人民出版社,1994:194-229.
106.颐和园管理处.颐和园250周年纪念文集[M].北京:科学出版社,1999:271-278.
107.周积寅.中国画论辑要.南京:江苏美术出版社[M],1985:121-260.
108.张岱年,方克立.中国文化概论[M].北京:北京师范大学出版社,1994:33-52,377-394.
109.张钧成.中国林业传统引论[M].北京:中国林业出版社,1992:7-10,30-39,70-76,93-94.
110.张启翔.中国名花[M].昆明:云南人民出版社,1994:1-52.
111.张十庆.作庭记评注与研究[M].天津:天津大学出版社,1993:71-73.
112.中国林学会林业史学会编.林史文集[C].北京:中国林业出版社,1990:170-178.
113.中国农业科学院、南京农学院中国农业遗产研究室.中国农学史上[M].北京:科学出版社,1959.
114.中国农业科学院、南京农学院中国农业遗产研究室.中国农学史下[M].北京:科学出版社,1984.
115.周维权.中国古典园林史[M].北京:清华大学出版社,1999:1-6,19-252.
116.周新华.稻米部族:河姆渡遗址考古重大发现[M].杭州:浙江文艺出版社,2002:128.
117.朱江.扬州园林品赏录[M].上海:上海文化出版社,1984.
118.朱钧珍.中国园林植物景观艺术[M].北京:中国建筑工业出版社,2003.
119.朱育帆.艮岳景象研究[D].北京:北京林业大学,1997:129
120.宗白华.艺境[M].北京:北京大学出版社,1987:150-165,102-121.
121.曹春平.东周青铜器上体现的园林形象[J].中国园林,2000,16(3):31-35.
122.陈俊愉.重提大地园林化和城市园林化——在《城市大园林论文集》出版座谈会上的发言[J]. 中国园林,2002,(3):3-6.
123.陈植.中国文化艺术对日本古代庭院风格的影响[J].中国园林,1986,(4):36-38.
124.程里尧.日本古典园林艺术[J].建筑师 4,1980,(7):194-205
125.窦武.《中国造园艺术在欧洲的影响》史料拾遗[J].建筑师39,1990,(6):114-131.
126.窦武.清初扬州园林中的欧洲影响[J].建筑师28,1987,(10):121-124.
127.郭文韬.《月令》中的传统农业哲学略论[J].中国农史,1998,17(2):15-20.
128.韩瑜.从唐小说中的胡商看唐代中外文化交流[J].浙江教育学院学报,2004,(3):35-40.
129.刘亦兴.日本庭园笔谈[J].建筑师 20,1984,(10):101-108.
130.彭一刚.唯理与重情——中西园林美学思想比较[J].建筑师63,1995,(4):87-94.
131.石秀明,俞慧珍.江苏文人写意山水园林的花木配置[J].中国园林,2001,(6):71-74.
132.史红帅.明代西安人居环境的初步研究——以园林绿化为例[J].中国历史地理论,2002,17(12):5-19.
133.税晓洁.触目惊心的“大树进城”[J].中国国家地理,2004,(3):122-123.
134.孙筱祥.风景园林(LANDSCAPE ARCHITECTURE)从造园术、造园艺术、风景造园——到风景园林、地球表层规划[J].中国园林,2002,(4):7-12.
135.汤忠皓.从张鎡的桂隐林泉看南宋园林的植物景观[J].中国园林,2001,(6):75-76.
136.王双怀.曲江风景区的环境变迁[J].西北大学学报(自然科学版),2000,30(12):533-536.
137.许垫屏.乾隆花园的植物配置[J].中国园林,1999,15(增):29-33.
138.薛瑞泽.读《洛阳伽蓝记》论北魏洛阳的寺院园林[J].中国历史地理论丛,2001,16(2):31—37.
139.阎希娟.郭文毅.汉唐长安城园林的绿化及其现代启示[J].唐都学刊,2001,17(2):37-40.
140.张燕.论中国造物艺术中的天人合一哲学[J].文艺研究,2003,(6):114-120.
141.赵鸣,杨春梅,赵文彬.山西园林古建筑庭院植物配置初探[J].中国园林,2003,(2):42-44.
142.郑忻.西方园林史札记[J].中国园林,1997,13(5):42-45.
143.竺可桢.中国近五千年来气候变迁的初步研究[J].考古学报,1972,(1):15-38.
144.(德)斯瓦布著,刘超之,艾英译.希腊神话故事[M].北京:宗教文化出版社,1996:65.
145.(法)德尼兹·加亚尔,贝尔纳代特·德尚等著,蔡鸿滨,桂裕芳译.欧洲史[M].海口:海南出版社,2002:1-16.
146.(英)托马斯·莫尔.乌托邦[M].北京:外文出版社,1998:51-54.
147.(法)Gabrielle van Zuylen著,幽石译.世界花园:人间的伊甸园[M].上海:上海书店出版社,2001.
148.(法)丹纳著.艺术哲学[M].北京:人民文学出版社,1997:1-31.
149.(美)Rexford Daubenmire著,陈庆诚译,李世英校.群落生态学[M].北京:人民教育出版 社,1981.
150.(美)J.O.Simonds著,张效通译.环境规划设计导论[M].台北:台湾六合出版社,2002.
151.(美)L.S.斯塔夫诺阿诺斯著,吴象婴,梁赤民译.全球通史[M].上海:上海社会科学出版社,1988.
152.(美)查尔斯·莫尔,威廉·米歇尔,威廉·图布尔著,李斯译.风景[M].北京:光明日报出版社,2000:183-207.
153.(美)费正清,崔瑞德主编,中国社会科学院历史研究编译室译.剑桥中国明清史[M].北京:中国社会科学出版社,1985.
154.(美)费正清著,张理京译.美国和中国[M].北京:世界知识出版社,1999.
155.(美)南希A·莱斯辛斯基著,卓丽环译.植物景观设计[M].北京:中国林业出版社,2004:1-37.
156.(美)威尔金森(WolkonSon),亨德森(HenderSon)著,马劲武译.园林设计简史[J].中国园林,1989,(1):6-11.
157.(美)约翰·奥尔德姆(John Oldham)著,龚美嫒译,陈俊愉审校.东方园林设计与园林艺术对世界创造环境的影响[J].中国园林,1989,5(2):59-63.
158.(日)村上和夫著,丛苍,晓陆译.中国古代瓦当纹样研究[M].西安:三秦出版社,1996:42-173.
159.(日)冈大路著,常瀛生译.中国宫苑园林史考[M].北京:农业出版社,1988:1-28,306-369.
160.(日)何原武敏.平安镰仓时代の庭院植栽[M].日本:信山社出版株式会社,1999:61-83.117-131.
161.(日)新田伸三著,赵力正译.环境绿地——栽植的理论和技术[M].北京:中国建筑工业出版社,1982:4-6.
162.(日)针之谷钟吉著,邹洪灿译.西方造园变迁史——从伊甸园到天然公园[M].北京:中国建筑工业出版社,1991:14-277.
163.(日)足立喜六著,王双怀,淡懿诚,贾云译.长安史迹研究[M].西安:三秦出版社,2003:167-181.
164.(日)佐藤昌.圆明园[M].日本:日本公园绿地协会,昭和63年:327-576.
165.(日)佐藤昌.中国造园史[M].日本:日本公园绿地协会,平成3年:1-286.
166.(意)薄伽丘著,王永年译.十日谈[M].北京:人民文学出版社,1999:173-175,431-432.
167.(英)Brian Clouston主编,陈自新,许慈安译,陈俊愉校.风景园林植物配置[M].北京:中国建筑工业出版社,1992:3-14.
168. Charles E Beveridge and Paul Rocheleau. Frederick Law Olmsted: Designing the American Landscape[M]. Rizzoli Mtemational Publications, INC. 1995.
169. Norman T Newton. Design on the Land: the Development of Landscape Architecture[M]. Harvard University Press. 1976.
170. Philip Pregill & Nancy Volkman. Landscape in History: Design and Planning in the Eastern and Western Tradtions[M]. John wiley and Sons,INC. 1999.
171. Simon & Schuster. Garden Design: History, Principles .Elements ,Practice[M]. Publication Board of the ASLA. 1984.
172. Theodore D Walker. Planting Design[M]. Van Nostrand Reinhold. 1991.