美国生态批评研究
|
摘要
本论文的写作主要基于对20世纪90年代初确立的美国生态批评的总体研究。美国生态批评在西方文学批评史上首次将生态视角引入文学批评领域，在文学批评视野中展开生态批评思考。由于美国首开生态批评的先河，相对而言积累起较多的生态批评经验与理论成果。对这些生态批评思想资源的甄别与研究对我国当前文艺学学科的多纬度发展与建设来说不无裨益，能够为我国立足于生态视角的文艺学或美学研究提供可资借鉴的思想资源。从更广阔的意义上说，针对美国生态批评的全面辩证的研究也可以为我国构建生态和谐社会提供一定的思想资源。
本论文的内容由导言、正文四章和结语共六部分组成。
导言部分对本论文的选题出发点、研究意义、国内生态批评的研究状况、论文的研究方法与创新性进行概述。美国生态批评作为最早立足于生态视角的文学批评流派，其生态理论研究与具体文学批评所获得的文学批评经验与理论成果具有重要的国际影响力。对这些理论成果的辩证考察可以为我国文艺学建设的多维度发展提供有益的思想资源，这就是本论文对美国生态批评进行总体研究的出发点。近几年来，我国生态批评研究有了一定程度的发展。但总体而言，我国生态批评研究还处于初始阶段，对很多问题的研究还需要进一步深化，尤其是关于美国生态批评的较为全面深入的研究还相当匮乏。本论文就是在这种背景下尝试对美国生态批评进行总体研究，希望能够借此弥补当前生态批评研究的一些空缺。论文在厘清美国生态批评的背景与发展线索之后，开始对美国生态批评的理论研究和具体文学批评进行较为全面与深入的研究，运用不同研究视角充分发掘美国生态批评的理论思想内涵与文学批评特色。同时，论文进一步拓展研究视阈，力图在国际视野中考察美国生态批评的影响，并站在中国研究者的立场上辩证地考察美国生态批评的影响与缺陷，从而对美国生态批评进行总体性研究与评述。
论文第一章主要在社会发展的整体视野中考察美国生态批评的背景、发展进程与基本特征。本章分别从社会、文化与思想背景三个层面全面考察美国生态批评产生与发展的时代背景，在一种较为宽阔的视野中厘清美国生态批评的发展线索。在西方社会工业化发展进程中，社会物质资料生产方式的畸形发展造成严重
This dissertation intends to have a comprehensive study on American ecocriticism. American ecocriticism firstly introduces the ecological viewpoint into literary study field in the history of literary criticism; therefore, it has more ecocritical achievement. In this background, the comprehensive study on American ecocriticism has its feasibility and materials. Meanwhile, the critical study on American ecocriticism is helpful for the development of the ecologically literary or theoretical study of China. In a wider meaning, it can contribute to our nation's construction of the eco-friendly society and sustainable development at present time, which is an important dimension of the development of a harmonious society.
This dissertation includes six parts: introduction, four chapters in main body and conclusion.
The introduction describes the standing point and significance of the dissertation, the present condition of study on ecocriticism and the research method and creative characteristic of the dissertation. American ecocriticism firstly introduces the ecological viewpoint into literary study field and makes more ecocritical achievement as well as international influence. The study on which can provides resources for the development of literary theory research in China. In these years, the study on ecocriticism in China develops quickly, but it needs much improvement. In this background, the dissertation intends to research American ecocriticism's theory study and literary critical study in different viewpoints in order to display its theoretical content and critical characteristics, dialectically examines its influence and shortcomings at the standpoint of China's researcher, which are all included into the overall study on American ecocriticism.
Chapter one is concerned with the historical, ideological background of American ecocriticism as well as its development and characters, and on this basis displays and comments its fundamental definition and study frame so as to make preparation for the following study. In the development process of industrialization in the west, the
本论文的内容由导言、正文四章和结语共六部分组成。
导言部分对本论文的选题出发点、研究意义、国内生态批评的研究状况、论文的研究方法与创新性进行概述。美国生态批评作为最早立足于生态视角的文学批评流派，其生态理论研究与具体文学批评所获得的文学批评经验与理论成果具有重要的国际影响力。对这些理论成果的辩证考察可以为我国文艺学建设的多维度发展提供有益的思想资源，这就是本论文对美国生态批评进行总体研究的出发点。近几年来，我国生态批评研究有了一定程度的发展。但总体而言，我国生态批评研究还处于初始阶段，对很多问题的研究还需要进一步深化，尤其是关于美国生态批评的较为全面深入的研究还相当匮乏。本论文就是在这种背景下尝试对美国生态批评进行总体研究，希望能够借此弥补当前生态批评研究的一些空缺。论文在厘清美国生态批评的背景与发展线索之后，开始对美国生态批评的理论研究和具体文学批评进行较为全面与深入的研究，运用不同研究视角充分发掘美国生态批评的理论思想内涵与文学批评特色。同时，论文进一步拓展研究视阈，力图在国际视野中考察美国生态批评的影响，并站在中国研究者的立场上辩证地考察美国生态批评的影响与缺陷，从而对美国生态批评进行总体性研究与评述。
论文第一章主要在社会发展的整体视野中考察美国生态批评的背景、发展进程与基本特征。本章分别从社会、文化与思想背景三个层面全面考察美国生态批评产生与发展的时代背景，在一种较为宽阔的视野中厘清美国生态批评的发展线索。在西方社会工业化发展进程中，社会物质资料生产方式的畸形发展造成严重
This dissertation intends to have a comprehensive study on American ecocriticism. American ecocriticism firstly introduces the ecological viewpoint into literary study field in the history of literary criticism; therefore, it has more ecocritical achievement. In this background, the comprehensive study on American ecocriticism has its feasibility and materials. Meanwhile, the critical study on American ecocriticism is helpful for the development of the ecologically literary or theoretical study of China. In a wider meaning, it can contribute to our nation's construction of the eco-friendly society and sustainable development at present time, which is an important dimension of the development of a harmonious society.
This dissertation includes six parts: introduction, four chapters in main body and conclusion.
The introduction describes the standing point and significance of the dissertation, the present condition of study on ecocriticism and the research method and creative characteristic of the dissertation. American ecocriticism firstly introduces the ecological viewpoint into literary study field and makes more ecocritical achievement as well as international influence. The study on which can provides resources for the development of literary theory research in China. In these years, the study on ecocriticism in China develops quickly, but it needs much improvement. In this background, the dissertation intends to research American ecocriticism's theory study and literary critical study in different viewpoints in order to display its theoretical content and critical characteristics, dialectically examines its influence and shortcomings at the standpoint of China's researcher, which are all included into the overall study on American ecocriticism.
Chapter one is concerned with the historical, ideological background of American ecocriticism as well as its development and characters, and on this basis displays and comments its fundamental definition and study frame so as to make preparation for the following study. In the development process of industrialization in the west, the
引文
陈嘉明：《现代性与后现代性》，人民出版社，2001年。
陈炎：《反理性思潮的反思》，山东大学出版社，2002年。
程锡麟，王晓路：《当代美国小说理论》，外语教学与研究出版社。
程裕桢：《中国文化要略》，外语教学与研究出版社，1998年。
程红：《寻归荒野》，三联书店，2001年。
范跃进(主编)：《生态文化研究(第一辑)》，文化艺术出版社，2004年。
胡经之(主编)：《西方文艺理论名著教程》(上)，北京大学出版社，1986年。
胡志红：《西方生态批评研究》，四川大学博士学位论文，2005年。
刘蓓：《生态批评的话语建构》，山东师范大学博士学位论文，2005年。
雷毅：《深层生态学思想研究》，清华大学出版社，2001年。
乐黛云，陈跃红等：《比较文学原理新编》，北京大学出版社，1998年。
鲁枢元：《猞猁言说——关于文学、精神、生态的思考》，社会科学文献出版社，1999年。
鲁枢元：《生态文艺学》，陕西教育出版社，2000年。
蒙培元：《人与自然——中国哲学生态观》，人民出版社，2004年。
宋丽丽：《文学生态学构建——生态批评的思考》，北京语言文化大学博士学位论 文，2005年。
佘正荣：《中国生态伦理传统的诠释与重建》，人民出版社，2002年。
谭好哲：《文艺与意识形态》，山东大学出版社，2000年。
谭好哲，马龙潜(主编)：《文艺学前沿理论综述》，山东大学出版社，2001年。
万以诚，万妍(主编)：《新文明的路标》，吉林人民出版社，2000年。
王诺：《欧美生态文学》，北京大学出版社，2003年。
王茜：《生态文化的审美之维》，北京大学博士研究生学位论文，2005年。
韦清琦：《走向一种绿色经典：新时期文学的生态学研究》，北京语言文化大学博士学位论文，2004年。
徐恒醇：《生态美学》，陕西教育出版社，2000年。
叶维廉：《道教美学与西方文化》，北京大学出版社，2002年。
余谋昌：《生态学哲学》，云南人民出版社，1991年。
余谋昌：《生态文化论》，河北教育出版社，2001年。
赵敦华：《现代西方哲学新编》，北京大学出版社，2001年。
张法：《中西美学与时代精神》，北京大学出版社，1994。
曾永成：《文艺的绿色之思——文艺生态学引论》，人民出版社，2000年。
曾繁仁：《美学之思》，山东大学出版社，2003年。
曾繁仁(主编)：《20世纪欧美文学热点问题》，高等教育出版社，2002年。
曾繁仁：《生态存在论美学论稿》，吉林人民出版社，2003年。
朱立元(主编)：《当代西方文艺理论》，华东师范大学出版社，1997年。
[美] 艾尔伯特·鲍尔格曼：《跨越后现代的分界线》，孟庆时译，商务印书馆，2002年。
[美] 艾伦·杜宁：《多少算够》，毕聿，刘晓君译，吉林人民出版社，1997年。
[英] 安东尼·吉登斯：《现代性的后果》，田禾译，译林出版社，2000年。
[美] 奥尔多·利奥波德：《沙乡年鉴》，侯文惠译，吉林人民出版社，1997年。
[美] 芭巴拉·沃德，勒内·杜博斯：《只有一个地球——对一个小行星的关怀和维护》，《国外无公害丛书》编委会译，吉林人民出版社，1997年。
[美] 巴里·康芒纳：《封闭的循环——自然、人和技术》，侯文惠译，吉林人民出版社，2000年。
[美] 比尔·麦克基本：《自然的终结》，孙晓春，马树林译，吉林人民出版社，2000年。
[美] 大卫·雷·格里芬(编)：《后现代精神》，王成冰译，中央编译出版社，2005年。
[美] 戴维·哈维：《后现代的状况》，严嘉译，商务印书馆，2003年。
[英] 戴维·佩珀：《生态社会主义：从深层生态学到社会正义》，刘颖译，山东大学出版社，2005年。
[美] 戴斯·贾丁斯：《环境伦理学——环境哲学导论》，林官民，杨爱民译，北京大学出版社，2002年。
[美] 丹尼斯·米都斯：《增长的极限——罗马俱乐部关于人类困境的报告》，李宝恒译，吉林人民出版社，1997年。
[德] 海德格尔：《荷尔德林诗的阐释》，孙周兴译，商务印书馆，2002年。
[德] 汉斯·萨克塞：《生态哲学》，文韬，佩云译，东方出版社，1991年。
[美] 亨利·梭罗：《瓦尔登湖》，张知遥译，哈尔滨出版社，2003年。
[美] 霍尔姆斯·罗尔斯顿：《哲学走向荒野》，刘耳译，吉林人民出版社，2000年。
[美] 卡洛琳·麦茜特：《自然之死——妇女、生态和科学革命》，吴国盛译，吉林人民出版社，1999年。
[德] 拉纳埃·霍尔白：《人类的伙伴——动、植物的神力》，曹乃云，李祥译，吉林人民出版社，2001年。
[美] 蕾切尔·卡逊：《寂静的春天》，吕瑞兰，李长生译，吉林人民出版社，1999年。
[德] 马克斯·韦伯：《社会科学方法论》，韩水法，莫茜译，中央编译出版社，2002年。
[德] 莫尔特曼：《创造中的上帝——生态的创造论》，隗仁莲等译，三联书店，2002年。
[法] 让-弗·利奥塔：《后现代状态》，车槿山译，三联书店，1997年。
世界环境与发展委员会：《我们共同的未来》，王之佳，柯金良等译，吉林人民出版社，1997年。
[英] 史蒂文·康纳：《后现代主义文化——当代理论导论》，严忠志译，商务印书馆，2002年。
[美] 斯蒂芬·贝斯特，道格拉斯·科里纳：《后现代转向》，陈刚译，南京大学出版社，2002年。
[英] 特瑞·伊格尔顿：《文化的观念》，方杰译，南京大学出版社，2003年。
[美] 托马斯·贝里：《伟大的事业》，曹静铮译，三联书店，2005年。
[美] 唐纳德·沃斯特：《自然的经济体系——生态思想史》，商务印书馆，侯文惠译，1999年。
[美] 约翰·缪尔：《我们的国家公园》，郭名倞译，吉林人民出版社，1999年。
陈晓兰：《为人类“他者”的自然——当代西方生态批评》，见《文艺理论与批评》 2002年第6期。
黄汉平，郝媛瑗：《从追寻伊甸园所想到的——兼谈生态批评的当代意义》，见《当代文坛》 2004年第1期。
江宁康：《生态文化批评：西部精神和全球意识》，见《西北大学学报(哲社版)》 2004年第2期。
劳伦斯·布依尔，韦清琦：《打开中美生态批评的对话窗口——访劳伦斯·布依尔》，见《文艺研究》 2004年第1期。
刘蓓：《简论生态批评文本视阈的扩展》，见《文艺研究》 2004年第1期。
刘蓓：《生态批评：寻求人类“内部自然”的“回归”》，见《成都大学学报(社科版)》 2003年第2期。
鲁枢元：《生态批评的知识空间》，见《文艺研究》 2002年第5期。
宋丽丽，王宁：《生态批评：向自然延伸的文学批评视野》，见http://www.culstudies.com/rendanews/displaynews.asp?id=2899, 2004/05/09.
王诺：《生态批评：渊源与发展》，见《文艺研究》 2002年第2期。
韦清琦：《方兴未艾的绿色文学研究——生态批评》，见《外国文学》 2002年第3期。
韦清琦：《生态批评：完成对逻格斯中心主义的最后合围》，见《外国文学研究》 2003年第4期。
张皓：《生态批评的时代责任与话语资源》，见《三峡大学学报(人文社科版)》 2004年第4期。
张皓：《生态批评与文化生态》，见《江汉大学学报(人文科学版)》，2003第1期。
Allaby, Michael. Oxford Dictionary of Ecology. Oxford: Oxford University Press, reprinted by Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
Atkins, Douglas G. & Morrow, Laura. ed. Contemporary Literary Theory. Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1989.
Baldick, Chris. Oxford Concise Dictionary of Literary Terms. Oxford: Oxford University Press, reprinted by Shanghai Foreign Language Education Press, 2000.
Blackburn, Simon. Oxford Dictionary of Philosophy. Oxford: Oxford University Press, reprinted by Shanghai Foreign Language Education Press, 2000.
Bleakley, Alan. The Animalizing Imagination: Totemism, Textuality and Ecocriticism. New York: St. Martin' Press, Inc., 2000.
Buell, Lawrence. Writing for Endangered World: Literature, Culture, and Environment in the U. S. and Beyond. Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 2001.
Buell, Lawrence. Environmental Imagination: Thoreau, Nature, and the Formation and American Culture. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 1996.
Carlson, Allen. Aesthetic and Environment: The Appreciation of Nature, Art and Architecture. New York: Routledge, 2000.
Donaldson, Scott, ed. The Cambridge Companion to Ernest Hemingway. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2000.
Dreese, Donelle N. Ecocriticism: Creating Self and Place in Environmental and American Indian Literatures. New York: Peter Lang Publishing, Inc., 2002.
Finch, Robert & Elder, John, ed. The Norton Book of Natural Writing., New York: Norton, 1990.
Garrard, Greg. Ecocriticism. New York: Routledge Taylor and Francis Group, 2004.
Glotfelty, Cheryll & Fromm, Harold, ed. The Ecocriticism Reader: Landmark in Literary Ecology. Athens: The University of Georgia Press, 1996.
Haipern, Daniel, ed. On Nature. San Francisco: North Point Press, 1987.
Jefferson, Ann & Robey, David, ed. Modern Literary Theory: A Comparative Introduction. London: B. T. Batsford Ltd., 1987.
Kerridge, Richard & Sammells, Neil, ed. Writing the Environment: Ecocriticism and Literature. New York: Zed Books Ltd., 1998.
Leopold, Aldo. A Sand Country Almanac. Sanfrancisco: Sierra Club, 1977.
Love, Glen A. Practical Ecocriticism: Literature, Biology, and the Environment. Charlottesville: University of Virginia Press, 2003.
Mattews, P. H. Oxford Concise Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press, reprinted by Shanghai Foreign Language Education Press, 2000.
Max, Leo. The Machine in the Garden. New York: Oxford University Press, 1964.
Mazel, David, ed. A Century of Early Ecocriticism. Athens: The University of Georgia Press, 2001.
Meeker, Joseph W. The Comedy of Survival: Studies in Literary Ecology. New York: Scribner's, 1972.
Nash, Roderick Frazier. The Rights of Nature: A History of Environmental Ethics. Madison: University of Wisconsin Press, 1989.
Parham, John, ed. The Environmental Tradition in English Literature. Burlington: Ashgate Publishing Company, 2002.
Pizer, Donald, ed. The Cambridge Companion to American Realism and Naturalism. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2000.
Roszak, Theodore. Person/Planet: The Creature Disintegration of Industrial Society. Garden City, New York: Doubleday, 1978.
Rosendale, Steven, ed. The Greening of Literary Scholarship: Essays on Literature, Theory, and the Environment. Iowa City: University of Iowa Press, 2002.
Rubinstein, Annette T. American Literature Root and Flower: Significant Poets, Novelists and Dramatists 1775-1955. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1988.
Schauffle, Marina F. Turning to Earth: Stories of Ecological Conversion. Charlottesville: University of Virginia Press, 2003.
Simonson, Harold P. Beyond the Frontier: Writer, Western Regionalism and a Sense of Place. Fort Worth: Texas Christian University Press, 1989.
Slovic, Scott. Seeking Awareness in American Nature Writing: Henry Thoreau, Annie Dillard, Edward Abbey, Wendell Berry, and Barry Lopez. Utah: University of Utah Press.
Turner, Frederick. Rebirth of Values: Medications on Beauty, Ecology, Religion, and Education. New York: State University of New York Press, 1991.
Tzu, Lao. Tao Te Ching. Waley, Arthur, trans. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1988.
Willers, Bill B., ed. Unmanaged Landscapes: Voices for Untamed Nature. Washington: Island Press, 1999.
陈炎：《反理性思潮的反思》，山东大学出版社，2002年。
程锡麟，王晓路：《当代美国小说理论》，外语教学与研究出版社。
程裕桢：《中国文化要略》，外语教学与研究出版社，1998年。
程红：《寻归荒野》，三联书店，2001年。
范跃进(主编)：《生态文化研究(第一辑)》，文化艺术出版社，2004年。
胡经之(主编)：《西方文艺理论名著教程》(上)，北京大学出版社，1986年。
胡志红：《西方生态批评研究》，四川大学博士学位论文，2005年。
刘蓓：《生态批评的话语建构》，山东师范大学博士学位论文，2005年。
雷毅：《深层生态学思想研究》，清华大学出版社，2001年。
乐黛云，陈跃红等：《比较文学原理新编》，北京大学出版社，1998年。
鲁枢元：《猞猁言说——关于文学、精神、生态的思考》，社会科学文献出版社，1999年。
鲁枢元：《生态文艺学》，陕西教育出版社，2000年。
蒙培元：《人与自然——中国哲学生态观》，人民出版社，2004年。
宋丽丽：《文学生态学构建——生态批评的思考》，北京语言文化大学博士学位论 文，2005年。
佘正荣：《中国生态伦理传统的诠释与重建》，人民出版社，2002年。
谭好哲：《文艺与意识形态》，山东大学出版社，2000年。
谭好哲，马龙潜(主编)：《文艺学前沿理论综述》，山东大学出版社，2001年。
万以诚，万妍(主编)：《新文明的路标》，吉林人民出版社，2000年。
王诺：《欧美生态文学》，北京大学出版社，2003年。
王茜：《生态文化的审美之维》，北京大学博士研究生学位论文，2005年。
韦清琦：《走向一种绿色经典：新时期文学的生态学研究》，北京语言文化大学博士学位论文，2004年。
徐恒醇：《生态美学》，陕西教育出版社，2000年。
叶维廉：《道教美学与西方文化》，北京大学出版社，2002年。
余谋昌：《生态学哲学》，云南人民出版社，1991年。
余谋昌：《生态文化论》，河北教育出版社，2001年。
赵敦华：《现代西方哲学新编》，北京大学出版社，2001年。
张法：《中西美学与时代精神》，北京大学出版社，1994。
曾永成：《文艺的绿色之思——文艺生态学引论》，人民出版社，2000年。
曾繁仁：《美学之思》，山东大学出版社，2003年。
曾繁仁(主编)：《20世纪欧美文学热点问题》，高等教育出版社，2002年。
曾繁仁：《生态存在论美学论稿》，吉林人民出版社，2003年。
朱立元(主编)：《当代西方文艺理论》，华东师范大学出版社，1997年。
[美] 艾尔伯特·鲍尔格曼：《跨越后现代的分界线》，孟庆时译，商务印书馆，2002年。
[美] 艾伦·杜宁：《多少算够》，毕聿，刘晓君译，吉林人民出版社，1997年。
[英] 安东尼·吉登斯：《现代性的后果》，田禾译，译林出版社，2000年。
[美] 奥尔多·利奥波德：《沙乡年鉴》，侯文惠译，吉林人民出版社，1997年。
[美] 芭巴拉·沃德，勒内·杜博斯：《只有一个地球——对一个小行星的关怀和维护》，《国外无公害丛书》编委会译，吉林人民出版社，1997年。
[美] 巴里·康芒纳：《封闭的循环——自然、人和技术》，侯文惠译，吉林人民出版社，2000年。
[美] 比尔·麦克基本：《自然的终结》，孙晓春，马树林译，吉林人民出版社，2000年。
[美] 大卫·雷·格里芬(编)：《后现代精神》，王成冰译，中央编译出版社，2005年。
[美] 戴维·哈维：《后现代的状况》，严嘉译，商务印书馆，2003年。
[英] 戴维·佩珀：《生态社会主义：从深层生态学到社会正义》，刘颖译，山东大学出版社，2005年。
[美] 戴斯·贾丁斯：《环境伦理学——环境哲学导论》，林官民，杨爱民译，北京大学出版社，2002年。
[美] 丹尼斯·米都斯：《增长的极限——罗马俱乐部关于人类困境的报告》，李宝恒译，吉林人民出版社，1997年。
[德] 海德格尔：《荷尔德林诗的阐释》，孙周兴译，商务印书馆，2002年。
[德] 汉斯·萨克塞：《生态哲学》，文韬，佩云译，东方出版社，1991年。
[美] 亨利·梭罗：《瓦尔登湖》，张知遥译，哈尔滨出版社，2003年。
[美] 霍尔姆斯·罗尔斯顿：《哲学走向荒野》，刘耳译，吉林人民出版社，2000年。
[美] 卡洛琳·麦茜特：《自然之死——妇女、生态和科学革命》，吴国盛译，吉林人民出版社，1999年。
[德] 拉纳埃·霍尔白：《人类的伙伴——动、植物的神力》，曹乃云，李祥译，吉林人民出版社，2001年。
[美] 蕾切尔·卡逊：《寂静的春天》，吕瑞兰，李长生译，吉林人民出版社，1999年。
[德] 马克斯·韦伯：《社会科学方法论》，韩水法，莫茜译，中央编译出版社，2002年。
[德] 莫尔特曼：《创造中的上帝——生态的创造论》，隗仁莲等译，三联书店，2002年。
[法] 让-弗·利奥塔：《后现代状态》，车槿山译，三联书店，1997年。
世界环境与发展委员会：《我们共同的未来》，王之佳，柯金良等译，吉林人民出版社，1997年。
[英] 史蒂文·康纳：《后现代主义文化——当代理论导论》，严忠志译，商务印书馆，2002年。
[美] 斯蒂芬·贝斯特，道格拉斯·科里纳：《后现代转向》，陈刚译，南京大学出版社，2002年。
[英] 特瑞·伊格尔顿：《文化的观念》，方杰译，南京大学出版社，2003年。
[美] 托马斯·贝里：《伟大的事业》，曹静铮译，三联书店，2005年。
[美] 唐纳德·沃斯特：《自然的经济体系——生态思想史》，商务印书馆，侯文惠译，1999年。
[美] 约翰·缪尔：《我们的国家公园》，郭名倞译，吉林人民出版社，1999年。
陈晓兰：《为人类“他者”的自然——当代西方生态批评》，见《文艺理论与批评》 2002年第6期。
黄汉平，郝媛瑗：《从追寻伊甸园所想到的——兼谈生态批评的当代意义》，见《当代文坛》 2004年第1期。
江宁康：《生态文化批评：西部精神和全球意识》，见《西北大学学报(哲社版)》 2004年第2期。
劳伦斯·布依尔，韦清琦：《打开中美生态批评的对话窗口——访劳伦斯·布依尔》，见《文艺研究》 2004年第1期。
刘蓓：《简论生态批评文本视阈的扩展》，见《文艺研究》 2004年第1期。
刘蓓：《生态批评：寻求人类“内部自然”的“回归”》，见《成都大学学报(社科版)》 2003年第2期。
鲁枢元：《生态批评的知识空间》，见《文艺研究》 2002年第5期。
宋丽丽，王宁：《生态批评：向自然延伸的文学批评视野》，见http://www.culstudies.com/rendanews/displaynews.asp?id=2899, 2004/05/09.
王诺：《生态批评：渊源与发展》，见《文艺研究》 2002年第2期。
韦清琦：《方兴未艾的绿色文学研究——生态批评》，见《外国文学》 2002年第3期。
韦清琦：《生态批评：完成对逻格斯中心主义的最后合围》，见《外国文学研究》 2003年第4期。
张皓：《生态批评的时代责任与话语资源》，见《三峡大学学报(人文社科版)》 2004年第4期。
张皓：《生态批评与文化生态》，见《江汉大学学报(人文科学版)》，2003第1期。
Allaby, Michael. Oxford Dictionary of Ecology. Oxford: Oxford University Press, reprinted by Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
Atkins, Douglas G. & Morrow, Laura. ed. Contemporary Literary Theory. Massachusetts: The University of Massachusetts Press, 1989.
Baldick, Chris. Oxford Concise Dictionary of Literary Terms. Oxford: Oxford University Press, reprinted by Shanghai Foreign Language Education Press, 2000.
Blackburn, Simon. Oxford Dictionary of Philosophy. Oxford: Oxford University Press, reprinted by Shanghai Foreign Language Education Press, 2000.
Bleakley, Alan. The Animalizing Imagination: Totemism, Textuality and Ecocriticism. New York: St. Martin' Press, Inc., 2000.
Buell, Lawrence. Writing for Endangered World: Literature, Culture, and Environment in the U. S. and Beyond. Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press, 2001.
Buell, Lawrence. Environmental Imagination: Thoreau, Nature, and the Formation and American Culture. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 1996.
Carlson, Allen. Aesthetic and Environment: The Appreciation of Nature, Art and Architecture. New York: Routledge, 2000.
Donaldson, Scott, ed. The Cambridge Companion to Ernest Hemingway. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2000.
Dreese, Donelle N. Ecocriticism: Creating Self and Place in Environmental and American Indian Literatures. New York: Peter Lang Publishing, Inc., 2002.
Finch, Robert & Elder, John, ed. The Norton Book of Natural Writing., New York: Norton, 1990.
Garrard, Greg. Ecocriticism. New York: Routledge Taylor and Francis Group, 2004.
Glotfelty, Cheryll & Fromm, Harold, ed. The Ecocriticism Reader: Landmark in Literary Ecology. Athens: The University of Georgia Press, 1996.
Haipern, Daniel, ed. On Nature. San Francisco: North Point Press, 1987.
Jefferson, Ann & Robey, David, ed. Modern Literary Theory: A Comparative Introduction. London: B. T. Batsford Ltd., 1987.
Kerridge, Richard & Sammells, Neil, ed. Writing the Environment: Ecocriticism and Literature. New York: Zed Books Ltd., 1998.
Leopold, Aldo. A Sand Country Almanac. Sanfrancisco: Sierra Club, 1977.
Love, Glen A. Practical Ecocriticism: Literature, Biology, and the Environment. Charlottesville: University of Virginia Press, 2003.
Mattews, P. H. Oxford Concise Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press, reprinted by Shanghai Foreign Language Education Press, 2000.
Max, Leo. The Machine in the Garden. New York: Oxford University Press, 1964.
Mazel, David, ed. A Century of Early Ecocriticism. Athens: The University of Georgia Press, 2001.
Meeker, Joseph W. The Comedy of Survival: Studies in Literary Ecology. New York: Scribner's, 1972.
Nash, Roderick Frazier. The Rights of Nature: A History of Environmental Ethics. Madison: University of Wisconsin Press, 1989.
Parham, John, ed. The Environmental Tradition in English Literature. Burlington: Ashgate Publishing Company, 2002.
Pizer, Donald, ed. The Cambridge Companion to American Realism and Naturalism. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2000.
Roszak, Theodore. Person/Planet: The Creature Disintegration of Industrial Society. Garden City, New York: Doubleday, 1978.
Rosendale, Steven, ed. The Greening of Literary Scholarship: Essays on Literature, Theory, and the Environment. Iowa City: University of Iowa Press, 2002.
Rubinstein, Annette T. American Literature Root and Flower: Significant Poets, Novelists and Dramatists 1775-1955. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1988.
Schauffle, Marina F. Turning to Earth: Stories of Ecological Conversion. Charlottesville: University of Virginia Press, 2003.
Simonson, Harold P. Beyond the Frontier: Writer, Western Regionalism and a Sense of Place. Fort Worth: Texas Christian University Press, 1989.
Slovic, Scott. Seeking Awareness in American Nature Writing: Henry Thoreau, Annie Dillard, Edward Abbey, Wendell Berry, and Barry Lopez. Utah: University of Utah Press.
Turner, Frederick. Rebirth of Values: Medications on Beauty, Ecology, Religion, and Education. New York: State University of New York Press, 1991.
Tzu, Lao. Tao Te Ching. Waley, Arthur, trans. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1988.
Willers, Bill B., ed. Unmanaged Landscapes: Voices for Untamed Nature. Washington: Island Press, 1999.