走出创伤的阴霾
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
托妮·莫里森是唯一一位获得诺贝尔文学奖的美国黑人女性作家。她的文学作品以史诗般的描述和深刻细腻的刻画,写出了美国黑人百年的创伤历史,彰显了她的璀璨艺术和深邃思想。本论文解读了莫里森的六部小说中黑人女性承受的历史创伤、文化创伤以及社会创伤,揭示导致黑人女性创伤的原因和创伤的症状,探究黑人女性走出创伤阴霾的有效途径。
     莫里森的文学创作体现了黑人女性创伤的历史发展脉络。她的作品《宠儿》和《恩惠》反映了蓄奴制下黑人母亲为了保护女儿免受被奴役之苦而采取极端的行为,这导致母亲难以摆脱弃女的自责,造成女儿对母爱的误解和对母亲的仇恨,母女关系难以弥合。母亲和女儿的心理创伤在倾听者和黑人群体的帮助下可以修复。《最蓝的眼睛》和《柏油孩子》揭示了蓄奴制被废除之后白人强势文化对黑人女性的精神奴役。白人强势文化利用宗教、教育、大众媒体等手段宣扬“白即是美”的审美标准和白人文化价值观,这致使幼小的儿童产生恐惧、自卑、自我厌恶等创伤症状。而成年女性在白人强势文化的影响下产生了异化的审美观、爱情观以及家庭观,导致黑人女性产生种族困惑。黑人女性通过逃离创伤发生的空间或躲避在虚幻的幻想中以减轻痛苦。她的作品《秀拉》和《爱》刻画了黑人女性在男权社会中承受的被丈夫抛弃、被社会隔离的痛苦,男性的专制导致了黑人女性家庭关系和社会关系破裂。哀悼和见证是修复黑人女性感情创伤的有效方式。通过创作创伤小说,莫里森表达了她对黑人女性创伤的关注,同时也帮助黑人女性寻求摆脱创伤、宣泄悲情及获得解脱的方式。
     本论文运用创伤的基本理念从种族、文化以及社会三个维度阐释莫里森作品中体现的黑人女性创伤。本论文依据创伤和文化创伤的基本定义分析了蓄奴制和白人强势文化导致黑人女性创伤的原因,同时运用创伤与复原理论的基本方式探讨了黑人女性缓解不同创伤症状的种种手段。在此基础上,本文作者发现黑人女性创伤除了具有延迟性、反复性等普遍的基本特征,还具有延续性、多维性以及复杂性的特点。
     本论文的研究突破了以往仅从种族主义角度解读莫里森作品中创伤的局限。本论文的研究聚焦黑人女性创伤,从多个维度系统分析阐释了莫里森多部作品中的创伤体现。本论文的研究不仅可以拓宽莫里森作品研究的视域,也为当代创伤研究发展做出贡献。
Toni Morrison is the only African-American female writer who won Nobel Prize for Literature. Her works reflect African-Americans'trauma history in one century with excellent description and nice depiction, which displays her splendid writing art and profound ideas. The historical trauma, cultural trauma and social trauma suffered by African-American women are interpreted in her six novels. The reasons, symptoms and ways to recover from trauma are explored in the dissertation.
     The literary creation of Toni Morrison reveals the historical development of African-American women's trauma. The racial trauma caused by slavery is depicted in Beloved and A Mercy In the slavery, black mother takes extreme ways to protect her daughter from the cruelty of slavery, so it not only causes mother to be obsessed with self-accusation for abandoning her daughter but also causes the daughter to misunderstand and even hate her mother. The relationship between mother and daughter can not be restored, but the psychological trauma of daughter and mother can be healed with the help of a supportive listener and the black community. The Bluest Eye and Tar Baby reflects the spiritual chains caused by white-dominated culture after the abolition of slavery. The white-dominated culture propogate the aesthetic standard of "white is beautiful" with religion, education and the mass media. Under the influence of white culture, the children become fearful, self-abased and self-loathing and the adults have alienated values and sense of racial confusion. By retreating from the traumatic scene or enclosing themselves in the illusion, the women can relieve the pain. Sula and Love depict African-American psychological pain from the desertion of husband and the isolation of black community. In the patriarchal society, women's family and social relationship are broken by the monopoly of black men. Mourning and testimony are effective ways to heal women's emotional trauma. Morrison not only expresses her concern about African-American women's trauma but also helps women to recover from trauma.
     The dissertation applies the basic idea of trauma to explore African-American women's trauma from the racial, cultural and social perspectives in Toni Morrison's novels. The definition of trauma and cultural trauma is used to analyze the reasons for women's trauma in the slavery and the white-dominated culture. The theory of trauma and recovery is also applied to illustrate different ways to reduce the traumatic symptoms. Based on the analysis, the writer finds that African-American women's traumas are belated, repetitive, continuous, multi-dimensional and complicated.
     The dissertation breaks the limit of previous study which only interprets trauma in Morrison's novels from the racial perspective. It focuses on African-American women's trauma and analyses the represention of trauma systematically in six of Morrison's novels from multi-perspective. The study not only expands the study of Toni Morrison's novels but also makes great contributions to the development of trauma research.
引文
1 《黑人之书》(The Black Book)由莫里森主编,记叙了美国黑人300年历史的发展变化,被誉为美国黑人历史的百科全书。
    1 莫里森的小说《A Mercy》出版以来国内对题名有三种翻译,分别是《仁慈》、《慈悲》和《恩惠》,本文作者选取了2013年1月由胡允桓翻译的版本。
    1 2009年11月《外国文学研究》编辑部主办了非裔美国文学研究学术研讨会,程锡麟教授在大会上以《对我国非裔美国文学研究的几点思考》的主题发言中,以大量数据清晰地梳理了我国非裔美国文学的“扎堆”现状,他认为“虽然当前莫里森研究成果偏多,但选题扎堆、观点重复。”
    1 对于莫里森作品题目的翻译有很多种,Tar Baby被译成《黑婴》、《柏油娃》、《柏油孩子》、《柏油婴儿》等。
    1 国内学者对莫里森的小说Beloved有多种翻译,如《宠儿》,《娇女》,《心爱的人》等。
    1 rememory:这是莫里森在《宠儿》中自创的词,本文作者将其翻译成“重新记忆”或“再记忆”,为了表明小说中人物若从创伤记忆中摆脱痛基,就要重新回忆过去,在深层意识中形成新的记忆。
    2 爱弥·丹芙:塞丝在逃离“甜蜜之家”的路上遇到的一个白人女孩,她帮助塞丝接生,帮助她逃跑,因此塞丝把她最小的女儿也取名为丹芙。
    1 本文采用陈苏东翻译并且在2005年出版的《最蓝的眼睛》中的译文,对于翻译不妥之处有所更改,以下引文均出自同一译本,不再赘述。
    1 本文译文采用胡允桓翻译的《柏油孩子》,2005年出版,翻译不当之处适当修改,以下引文均出自同一译本,不再赘述。
    1 本文的译文采用胡允桓翻译的《秀拉》2005年版,译文有不妥之处笔者稍作修改,以下引文均出自同一译本,不再赘述。
    1 本文译文引自顾悦翻译的2013年出版的《爱》,翻译不当之处稍作修改,以下引文均出自同一译本,不再赘述。
    Abel, Elizabeth. "Merging Identities:The Dynamics of Female Friendships in Contemporary Fiction by Women" [J]. Signs:Journal of Women in Culture and Society,1981, (6):413-435.
    Adell, Sandra. Literary Masters:Toni Morrison [M]. Detroit:Thomson Gale,2002.
    Alexander, Jeffrey C. "Towards a Theory of Cultural Trauma"[A]. Jeffery C. Alexander et al.(eds). Cultural Trauma and Collective Identity [M]. Berkeley:University of California Press,2004.
    Allan, Tuzyline Jita. Womanist and Feminist Aesthetics:A Comparative Review [M], Athens:Ohio University Press,1995.
    Angelo, Bonnie. "The Pain of Being Black:An Interview with Toni Morrison"[A]. Danille Taylor-Guthrie(ed).Coverstions with Toni Morrison [M]. Jackson:University Press of Mississippi,2000.
    Atwood, Margaret. "Haunted by Their Nightmares" [J]. The New York Times Book Review,1987, (11):49-56.
    Awkward, Michael. Negotiating Difference:Inspiring Influences:Tradition, Revision, and Afro-American Women's Novels [M]. New York:Columbia University Press, 1991.
    Bast, Florian. "Reading Red:The Troping of Trauma in Toni Morrison Beloved" [J]. Callaloo,2011, Vol.34, Iss.4:1069-1086.
    Bearle, Frances. "Double Jeopardy:To Be Black and Female"[A]. Bambara Toni Cade(ed.). The Black Women:An Anthology [M]. New York:New American Liberary,1979.
    Beaulieu, Elizabeth Ann. The Toni Morrison Encyclopedia [M].Westport, Conn.: Greenwood Press,2003.
    Beck, Aaron T. Prisoners of Hate:The Cognitive Basis of Anger, Hostility, and Violence [M]. New York:Harper Collins,1999.
    Benet-Goodman, Helen C. Forgiving Friends:Feminist Ethics and Fiction by Toni Morrison and Margaret Atwood [M]. Virginia:University of Virginia,2004.
    Bergner, Gwen. Taboo Subjects:Race, Sex, and Psychoanalysis [M]. Minneapolis: University of Minnesota Press,2005.
    Bischoff, Joan. "The Novels of Toni Morrison:Studies in Thwarted Sensitivity"[J]. Black Literature,1975, (6):21-23.
    Bouson, J. Brooks. Quiet as It's Kept:Shame, Trauma, and Race in the Novels of Toni Morrison[M]. Albany:State University of New York Press,2000.
    Brophy-Warren, Jamin. "A Writer's Vote:Toni Morrison on Her New Novel, Reading Her Critics and What Barack Obama's Win Means to Her"[J/OL]. http://online.wsj.com/news/articles/SB122602136426807289.accessed July 10th, 2013.
    Bryant, Cedric Gael. "The Orderliness of Disorder:Madness and Evil in Toni Morrison's Sula"[J]. Black American Literature Forum,1990. (24):731-745.
    Bryant-Berg, Kristya. "'No Longer Haunted'? Cultural Trauma and Traumatic Realism in the Novels of Louise Erdrich and Toni Morrison"[D]. University of Oregon, 2009.
    Burrows, Victoria. Whiteness and Trauma:The Mother-Daughter Knot in the Fiction of Jean Rhys, Jamaica Kincaid and Toni Morrison[M]. New York:Palgrave,2004.
    Cain, W. Literary Criticism and Cultural Theory [M]. London:Routledge,2009.
    Carabi, Angels. "Interview with Toni Morrison on Beloved" [J]. Bells Lettres,1994, (9):38-48.
    Caruth, Cathy. Trauma:Explorations in Memory [M]. Baltimore and Maryland:Johns Hopkins UP,1995.
    ---. Unclaimed Experience:Trauma, Narrative and History [M]. Baltimore:Johns Hopkins University Press,1996.
    Charles, Ron. "Souls in Chains"[N].Washington Post, November 9,2008.
    Chen, Shu-Ling. "Mothers and Daughters in Morrison, Tan, Marshall and Kincaid"[D]. University of Washington,2000.
    Clarke, Simon. Social Theory, Psychoanalysis and Racism [M]. New York:Palgrave, 2003.
    Colson, Mary. The Story Behind Toni Morrison's The Bluest Eye [M]. Chicago: Heinemann Library,2007.
    Cooper, Arnold M. "Toward a Limited Definition of Psychic Trauma" [A]. Arnold, R. Madison(ed.). The Reconstruction of Trauma:Its Significance in Clinical Work [M]. CT:International Universities Press,1986.
    Cortina, Mauricio and Liotti, Giovanni. Building on Attachment Theory.Toward a Multimotivational and Intersubjective Model of Human Nature[Z]. Annual Meeting of the Rapaport-Klein Study Group. Junel 1,2005.
    Cutter, Martha J. "Quiet as It's Kept:Shame, Trauma and Race in the Novels of Toni Morrison"[J]. African American Review,2001,(4):671-672.
    Dalal, Farhad. Race, Colour and the Processes of Racialization [M]. New York: Brunner-Routledge,2002.
    Davidson, Nicholas. Life without Father [J]. Policy Review,1990, (51):41-45.
    Denard, Carolyn C. Toni Morrison:Conversations [M]. Jackson and London: University Press of Mississippi,2008.
    Douglas, Christopher. "What the Bluest Eye Knows About Them: Culture, Race, Identity" [J].American Literature,2006, Vol.78, Iss.1:141-168.
    Doyle, Laura. "Bodies Inside/Out:Violation and Resistance from the Prison Cell to the Bluest Eye"[A]. Dorothea Olkowski Weiss and Gail(eds.). Feminist Interpretations of Maurice Merleau-Ponty[M]. University Park:Pennsylvania State University Press,2006,183-208.
    Durrant, Sam. Postcolonial Narrative and the Work of Mourning:J.M. Coetzee, Wilson Harris, and Toni Morrison [M]. New York:State University of New York Press, 2004.
    Duvall, John Noel. The Identifying Fictions of Toni Morrison:Modernist Authenticity and Postmodern Blackness [M]. New York:Palgrave Macmillan,2000.
    East, Leah. Debra Jackson and Louise O'Brien. "I Don't Want to Hate Him Forever: Understanding Daughter's Experiences of Father Absence" [J]. Australian Journal of Advanced Nursing,2007, Vol.24, Iss.4:14-18.
    Erickson, Leslie Goss. Re-Visioning of the Heroic Journey in Postmodern Literature: Toni Morrison, Julia Alvarez, Arthur Miller, and American Beauty [M]. Lewiston: Edwin Mellen Press,2006.
    Erikson, K. "Notes on Trauma and Community" [A]. Cathy Caruth(ed.). Trauma: Explorations in Memory [M]. Baltimore:The Johns Hopkins University Press, 1995.
    Evans, James H. Spiritual Empowerment in Afro-American Literature [M]. Lewiston: Mellen Press,1987.
    Eyerman, Ron. "Cultural Trauma:Slavery and the Formation of African American Identity" [A]. Alexander et.al(eds.). Cultural Trauma and Collective Identity [M]. Berkeley and Los Angeles:University of California Press,2004.
    Felman, Shoshana and Dori Laub. Testimony:Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History [M]. New York:Routledge,1992.
    Ferguson, Rebecca. Rewriting Black Identities:Transition and Exchange in the Novels of Toni Morrison [M]. California:Peter Lang,2007.
    Foster, Dennis A. "Trauma and Memory" [J]. Contemporary Literature,2000, Vol.61, Iss.4:740-747.
    Furman, Jan. "Sethe's Re-Memories:The Covert Return of What Is Best Forgotten" [A]. Barbara H.Solomon(ed.). Critical Essays on Toni Morrison's Beloved [C]. New York:G. K. Hall,1998.
    ---. Toni Morrison's Fiction [M]. Greenville:Carolina University Press,1996.
    Furst, Sidney S. "Psychic Trauma and Its Reconstruction with Particular Reference to Post Childhood Trauma" [A]. R. Madison Arnold(ed.). The Reconstruction of Trauma:Its Significance in Clinical Work [M]. CT:International Universities Press, 1986.
    Grewal, Gurleen. Circles of Sorrow, Lines of Struggle:The Novels of Toni Morrison [M]. Baton Rouge:Louisiana University Press,1998.
    Grogan, Christine. "The Wound and the Voiceless:The Insidious Trauma of Father-Daughter Incest in Six American Texts"[D]. University of South Florida, 2011.
    Harris, Trudier. Fiction and Folklore:The Novels of Toni Morrison [M]. Knoxville: University of Tennessee Press,1991.
    Herman, Judith. Trauma and Recovery [M]. New York:Basic Books,1992.
    Hernton, Calvin. Sex and Racism in America [M]. New York:Doubleday,1992.
    Higgins, Therese E. Religiosity, Cosmology, and Folklore:The African Influence in the Novels of Toni Morrison [M]. London and New York:Routledge,2001.
    Hooks, Bell. Outlaw Culture:Resisting Representations [M]. New York:Routeledge, 1994.
    Jacobi, Kara E. "They Will Invent What They Need to Survive:Narrating Trauma in Contemporary Ethnic American Women's Fiction" [D]. University of Miami,2009.
    Keenan, Sally. "Four Hundred Years Silence:Myth, History and Motherhood in Toni Morrison's Beloved" [A]. Carl Plasa (ed.).Toni Morrison Beloved [M]. New York: Columbia University Press,1998.
    Klotman, Phyllis R. "Dick-and-Jane and the Shirley Temple Sensibility in The Bluest Eye" [J]. Black American Literature Forum,1979, Vol.13, Iss.4:123-125.
    Koolish, Lynda. "To Be Loved and Cry Shame:A Psychological Reading of Toni Morrison's Beloved" [J]. MELUS,2001, Vol.26, Iss.4:169-195.
    LaCapra, Dominick. Writing History, Writing Trauma [M]. Baltimore:Johns Hopkins University Press,2001.
    ---. Representing the Holocaust:History, Theory, Trauma [M].Ithaca:Cornell University Press,1994.
    Lanser, Susan S. Fictions of Authority:Women Writers and Narrative Voice [M]. Ithaca: Cornell University Press,1992.
    Laub, Dori and Shoshana Felman. Testimony:Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History [M]. New York:Routledge,1992.
    Laub, Dori. "Truth and Testimony:The Process and the Struggle" [A]. Cathy Caruth(ed.). Trauma:Explorations in Memory [M]. Baltimore:The Johns Hopkins Press,1995.
    Leys, Ruth. Trauma:A Genealogy [M]. Chicago:University of Chicago Press,2000.
    MacArthur, Kathleen Laura. "The Things We Carried:Trauma and Aesthetic in Contemporary American Fiction"[D]. George Washingtong University,2005.
    Matus, Jill L. Toni Morrison [M]. Manchester:Manchester University Press,1998.
    Mbalia, Dorothea Drummond. Toni Morrison's Developing Class Consciousness [M]. Selinsgrove:Susquehanna University Press,2004.
    Mckay, Nellie Y. Critical Essays on Toni Morrison [M]. Boston:G.K. Hall&Co.,1988.
    Mckee, Patricia. Producing American Races:Henry James, William Faulkner, Toni Morrison [M]. Durham&London:Duke University Press,1999.
    Miller, Matthew L. "Literary Witnessing:Working Through Trauma in Toni Morrison, Nuruddin Farah, Wilson Harris, and Chang-Rae Lee" [D]. University of South Carolina,2005.
    Mitchel, Stephen M. Relational Concepts in Psychoanalysis:An Intergration [M]. Cambridge Mass.:Harward University Press,1988.
    Mitchell, Juliet. Siblings:Sex and Violence [M]. Cambridge:Blackwell,2003.
    Moore. Geneva Cobb. "A Demonic Parody:Toni Morrison's A Mercy" [J]. Southern Literary Journal,2011,(1):1-18.
    Mori, Aoi. Toni Morrison and Womanist Discourse [M]. New York:Peter Lang,1999.
    Morrison, Toni. The Bluest Eye [M]. New York:Vintage Books,1993.
    ---. A Mercy [M]. New York:Vintage Books,2008.
    --. Beloved [M]. Beijing:Beijing Foreign Language Teaching and Research Press, 2008.
    --. Jazz [M]. New York:Plume,1993.
    ---. Love [M]. New York:Vintage International,2003.
    Moses, Cat. "The Blues Aesthetic in Toni Morrison's The Bluest Eye" [J].African American Review,1999, Vol.33, Iss.4:623-636.
    Nnaemeka, Obioma. "Introduction:Imaging Knowledge, Power, and Subversion in the Margins"[A]. Obioma Nnaemeka(ed.). The Politics of Mothering:Womanhood, Identity, and Resistance in African Literature [M]. London:Routledge,1997.
    O'Reilly, Andrea. Toni Morrison and Motherhood:A Politics of the Heart [M]. Albany: State University of New York Press,2004.
    Page, Philip. Dangerous Freedom:Fusion and Fragmentation in Toni Morriosn's Novels [M]. Jackson:University Press of Mississippi,1995.
    Peach, Linden. Toni Morrison [M]. New York:St. Martin's Press,2000.
    Peterson, Nancy J. Beloved:Character Studies [M]. London:Continuum,2008.
    ---. Toni Morrison:Critical and Theoretical Approaches [M]. Baltimore:John Hopkins University Press,1997.
    Pryse, Marjorie, Spillers. Hortense J. Conjuring:Black Women, Fiction, and Literary Tradition [M]. Bloomington:Indiana University Press,1985.
    Ramos, Peter. "Beyond Silence and Realism:Trauma and the Function of Ghosts in Absalom, Absalom! and Beloved" [J]. The Faulkner Journal,2008, Vol.23, Iss.2: 47-66.
    Raphael-Hernandez, Heike. The Utopian Aesthetics of Three African American Women: The Principle of Hope [M]. Lewiston:Edwin Mellen Press,2008.
    Rigney, Barbara Hill. The Voices of Toni Morrison [M]. Columbus:Ohio State University Press,1991.
    Roberson, Gloria G. The World of Toni Morrison:A Guide to Characters and Places in Her Novels [M]. Westport, Conn.:Greenwood Press,2003.
    Ron, David. Toni Morrison Explained:A Reader's Road Map to the Novels [M]. New York:Random House,2000.
    Russell, Danielle. Between the Angle and the Curve:Mapping Gender, Race, Space and Identity in Willa Cather and Toni Morrison [M]. London and New York:Routledge, 2006.
    Sabol, Jonathan Daniel. "Memory, History, and Identity:The Trauma Narrative in Contemporary North American and British Fiction" [D]. Fordham University,2007.
    Schreiber, Evelyn Jaffe. Race, Trauma and Home in the Novels of Toni Morrison [M]. Baton Rouge:Louisiana State University Press,2010.
    ---. Subversive Voices:Eroticizing the Other in William Falkner and Toni Morrison [M]. Knoxville:University of Tennessee Press,2002.
    Shukla, Bhasker A. Toni Morrison:The Feminist Icon [M]. Jaipur:Book Enclave,2007.
    Siegel, Daniel J. "Attachment and Self-Understanding:Parenting with the Brain in Mind"[A]. Marci Green Scholes and Marc (eds.). Attachment and Human Survival [M]. London:Karnac,2004.
    Simpson, Ritashona. Black Looks and Black Acts:The Language of Toni Morrison in the Bluest Eye and Beloved [M]. New York:Peter Lang,2007.
    Smith, Barara. "Toward a Black Feminist Criticism" [J]. Women's Studies International Quarterly,1979, Vol.2, Iss.2,183-194.
    Stave, Shirley A. Toni Morrison and the Bible:Contested Intertextualities [M]. New York:Peter Lang,2006.
    Stepto, Robert."Intimate Things in Place:A Conversation with Toni Morrison" [A]. Danille Taylor-Guthrie(ed.). Conversations with Toni Morrison [M]. Jackson: University of Mississippi,1994.
    Taylor-Guthrie, Danille. Conversations with Toni Morrison [M]. Jackson:University Press of Mississippi,1994.
    Umeh, Marie A. "A Comparative Study of the Idea of Motherhood in Two Third World Novels" [J]. CLA Journal,1987, (31):31-43.
    Van der Kolk, Bessel A., and Onno Van der Hart. "The Intrusive Past:The Flexibility of Memory and the Engraving of Trauma" [A]. Cathy Caruth(ed.). Trauma: Explorations in Memory [M], Baltimore:The Johns Hopkins University Press, 1995.
    Visvis, Vikki. "Alternatives to the'Talking Cure':Black Music as Traumatic Testimony in Toni Morrison's Song of Solomon" [J]. African American Review,2008, Vol.42, Iss.2:255-270.
    Whitehead, Anne. Trauma Fiction [M]. Edinburgh:Edinburgh University Press,2004.
    Williams, Lisa. The Artist as Outsider in the Novels of Toni Morrison and Virginia Woolf[M]. Westport, Conn.:Greenwood Press,2000.
    Willis, Susan. "Eruptions of Funk:Historicizing Toni Morrison"[A]. Henry Louis Gates.Jr.And K.A.Appiah (eds.). Toni Morrison:Critical Perspectives Past and Present [M]. New York:Amstad,1993.
    Willis, Susan. Specifying:Black Women Writing the American Experience [M]. London and New York:Routledge,1987.
    Wong Donna L., Perry Shannon E. and Hockenberry Marilyn J. "Family Influences on Child Health Promotion"[A]. Wong et. al(eds.). Maternal Child Nursing Care [M]. St. Louis:Mosby,2002.
    Woodward, Kathleen. "Traumatic Shame:Toni Morrison, Televisual Culture, and the Cultural Politics of the Emotions" [J]. Cultural Critique,2000, (46):210-240.
    安妮·怀特海德.创伤小说[M].李敏译.河南:河南大学出版社,2011.
    曹小菁.疯癫的一体——秀拉与夏德拉克的情爱关系[J].外国语文研究,2012,(1):127-135
    陈法春.《乐园》对美国主流社会种族主义的讽刺性模仿[J].国外文学,2004,(3):79-80.
    陈洁.蓄奴制度的“后遗症”和历史创伤的愈合——托尼·莫里森《宠儿》简析[J].江苏教育学院学报(社会科学版),2004,(6):104-105.
    陈平.创伤性情感、历史性叙事和抒情性表现——对于托尼·莫里森小说《娇女》的新诠释[J].四川师范大学学报(社会科学版),2010,(2):97-104.
    程静、郭庭军.走出白人文化霸权的樊篱——对托妮·莫里森《最蓝的眼睛》的后殖民解读[J].南华大学学报,2006,(6):85-88.
    丁玫.艾·辛·巴格小说中的创伤研究[D].上海外国语大学,2012.
    董鼎山.美国黑人作家的出版近况[J].读书,1981,(11):91-98.
    都岚岚.空间策略与文化身份:从后殖民视角解读《柏油娃娃》[J].外国文学研究,2008,(6):76-82.
    杜维平.呐喊,来自124号房屋——《比拉维德》叙事话语初探[J].外国文学评论,1998,(1):66-70.
    ——.《爵士乐》叙事话语中的历史对照[J].东北师大学报(哲学社会科学版),2000, (2):92-98.
    杜志卿、张燕.“轻”与“重”:《所罗门之歌》中父与子的精神困境及托妮·莫里森的人文思考[J].四川外语学院学报,1998,(3):35-39.
    ——.《秀拉》的后现代叙事特征探析[J].外国文学,2004,(5):80-86.
    ——.托妮·莫里森研究在中国[J].当代外国文学,2007,(5):122-129.
    方红.不和谐中的和谐——论小说《爵士乐》中的艺术特色[J].外国文学评论,1995,(4):15-20.
    付筱娜.《宠儿》与《奥德塞》的互文解读[J].社会科学辑刊,2012,(3):237-240.
    傅禅妮.文化创伤的言说与愈合——解读盖尔·琼斯的小说《科里基多拉》[J].安徽文学,2009,(7):158-159.
    郭棲庆、郝运慧.文化的断裂,孤独的抗争——《秀拉》之尼采式解读[J].外国文学,2011,(3):56-62.
    胡俊.非裔美国人探求身份之路——对托妮、莫里森的小说研究[M].北京:北京语言学院出版社,2007.
    胡妮.托妮·莫里森小说的空间叙事研究[M].南昌:江西高校出版社,2012.
    胡全生.难以走出的阴影——试评托妮·莫里森《心爱的人》的主题[J].当代外国文学,1994,(4):163-167.
    胡笑瑛.析托妮·莫里森《宠儿》的叙事结构[J].宁夏社会科学,2004,(6):118-120.
    ——.不能忘记的故事——托妮·莫里森《宠儿》的艺术世界[M].银川:宁夏人民出版社,2004.
    胡允桓.黑色的宝石——黑人女作家托妮·莫瑞森[A].钱满素编:《美国当代小说家论》[M].北京:中国社会科学出版社,1987:225-243.
    黄锦莉.蓄奴制的血泪控诉——评介托妮·莫里森的《宠儿》[J].《中国图书评论》1996,(5):32-33.
    黄丽娟、陶家俊.生命中不能承受之痛——托尼·莫里森的小说《宠儿》中的黑人代际间创伤研究[J].外国文学研究,2011,(2):100-105.
    蒋欣欣.黑人民族意识的重建——解读托妮·莫里森的小说世界[J].湘潭大学学报(哲学社会科学版),2004,(1):106-111.
    ——.托妮·莫里森小说中黑人女性的身份认同研究[M].长沙:湖南人民出版社, 2008.
    焦小婷.多元的梦想:“百衲被”审美与托尼·莫里森的艺术诉求[M].开封:河南大学出版社,2008.
    金莉.20世纪美国女性小说研究[M].北京:北京大学出版社,2010.
    李贵仓.更为真实的再现——莫里森《心爱》的叙事冒险[J].西北大学学报(哲学社会科学版,1994,(3):26-30.
    李美芹.用文字谱写乐章——论黑人音乐对莫里森小说的影响[M].杭州:浙江大学出版社,2010.
    李喜芬.《秀拉》中的人名寓意与原型[J].郑州大学学报(哲学社会科学版),2006,(4):134-136.
    李有华.黑人性、黑人种族主义和现代性——托妮·莫里森小说中的种族问题[J].东北师大学报(哲学社会科学版),2009,(2):98-102.
    林运清.试论家庭环境与儿童心理健康关系浅析[J].当代教育论坛,2005,(4):61-62.
    罗选民.荒诞的理性和理性的荒诞——评托妮·莫里森《心爱的》小说的批评意识[J].外国文学评论,1993,(1):60-65.
    吕炳洪.托妮·莫里森的《爱娃》简析[J].外国文学评论,1997,(1):89-95.
    毛信德.美国黑人文学的巨星——莫里森小说创作论[M].杭州:浙江大学出版社,2006.
    孟庆梅、姚玉杰.历史语境下的莫里森母性诉说之文化解析[J].西北大学学报(哲学社会科学版),2012,(3):174-176.
    乔国强.同化:一种苦涩的流亡——析“同化”主题在辛格作品中的表现[J].当代外国文学,2004,(7):140-148.
    尚必武.创伤·记忆·叙述疗法——评莫里森新作《慈悲》[J].国外文学,2011,(3):84-93.
    ——.被误读的母爱:莫里森新作《慈悲》中的叙事判断[J].外国文学研究,2010,(4): 60-69.
    ——.伦理选择·伦理身份·伦理意识:《慈悲》的文学伦理学解读[J].外国文学研究,2011,(6):14-23.
    帅彦灵.美国当代华裔女性文学创伤叙事研究[D].兰州大学,2012.
    史敏、蒋永国.莫里森小说创作中的原始图腾与神话仪式[J].南京社会科学,2008,(4):84-89.
    宋海荣,陈国鹏.关于儿童依恋影响因素的研究述评[J].心理科学,2003,(1):172-173.
    苏珊·S.兰瑟.虚构的权威:女性作家与叙事声音[M].黄必康译.北京:北京大学出版社,2002.
    孙静波.托尼·莫里森小说中的非洲文化元素[J].深圳大学学报(人文社会科学版),2008,(3):115-121.
    谭咏梅、王山.多学科视角下的价值观概念和内涵[J].辽宁大学学报(哲学社会科学版),2008,(5):6-10.
    唐红梅.托妮·莫里森《爱》中的历史反思与黑人女性主体意识[J].当代外国文学,2007,(1):33-40.
    ——.种族·性别与身份认同:美国黑人女作家艾丽丝·沃克、托尼·莫里森小说创作研究[M].北京:民族出版社,2006.
    陶家俊.创伤[J].外国文学,2011,(4):117-125.
    陶东风.文化创伤与见证文学[J].当代文坛,2011,(9):10-15.
    田亚曼.拼贴起来的黑玻璃——弗洛伊德精神分析视闽下的莫里森小说研究[M].上海:复旦大学出版社,2012.
    ——.母爱与成长——托妮·莫里森小说[M].北京:中国社会科学出版社,2009.
    托妮·莫里森.柏油孩子[M].胡允桓译.海口:南海出版公司,2005.
    ——.宠儿[M].潘岳、雷格译.北京:中国文学出版社,1996.
    ——.所罗门之歌[M].胡允桓译.上海:上海世纪出版集团译文出版社,2005.
    ——.爱[M].顾悦译.海口:南海出版公司,2013.
    ——.恩惠[M].胡允桓译.海口:南海出版公司,2013.
    ——.最蓝的眼睛——托妮·莫里森小说选[M].陈苏东、胡允桓译.海口:南海出版公司,2005.
    王海燕.人性的丧失与回归——读托·妮莫里森《心爱的人》[J].四川师范大学学报,1998,(1):71-76.
    王家湘.黑人女作家托妮·莫里森作品初探[J].外国文学,1988,(4):76-86.
    王晋平.论《乐园》的叙述话语模式[J].武汉大学学报(人文科学版),2002,(5):585-588.
    王烺烺.欧美主流文学传统与黑人文化精华的整合——评莫里森《宠儿》的艺术手法[J].当代外国文学,2002,(4):117-124.
    ——.托妮·莫里森《宠儿》、《爵士乐》、《天堂》三部曲中的身份建构[M].厦门:厦门大学出版社,2010.
    王黎云.评托妮·莫里森的《最蓝的眼睛》[J].杭州大学学报,1988,(4):143-147.
    王敏.家庭教育环境对子女健康成长的影响[J].现代教育科学,2006,(2):65-67.
    王泉.拉康式解读莫里森的三部小说[M].北京:外文出版社,2006.
    王守仁、吴新云.对爱进行新的思考——评莫里森的小说《爱》[J].当代外国文学,2004,(2):43-52.
    ——.性别·种族·文化——托妮·莫里森的小说创作[M]修订版.北京:北京大学出版社,2004.
    ——.爱的乐章——读托妮·莫里森的《爵士乐》[J].当代外国文学,1995,(3):94-98.
    ——.白人文化冲击下的黑人心灵——评托妮·莫里森的小说《最蓝的眼睛》[J].河南师范大学学报,2000,(3):124-129.
    ——.超越种族:莫里森新作《慈悲》中的“奴役”解析[J].当代外国文学,2009,(2):35-44.
    ——.美国黑人的双重自我——论托妮·莫里森的小说《柏油娃》[J].南京大学学报,2001,(6):53-60.
    王守仁.走出过去的阴影——读托妮·莫里森的《心爱的人》[J].外国文学评论,1994,(1):37-42.
    ——.美国莫里森研究综述[J].英美文学研究论丛,2007,(1):232-245.
    ——.莫里森的文化立场阐释[J].当代外国文学,2006,(2):107-112.
    ——.莫里森研究[M].北京:人民文学出版社,2005.
    ——.在新历史主义视角下重构《宠儿》[J].外国文学研究,2007,(1):140-145.
    翁乐虹.以音乐作为叙述策略——解读莫里森小说《爵士乐》[J].外国文学评论, 2002,(2):52-62.
    习传进.魔幻现实主义与《宠儿》[J].外国文学研究,1997,(3):106-108.
    肖淑芬.《宠儿》与《汤姆大伯的小屋》的互文性及其启示[J].武汉大学学报(人文科学版),2011,(2):99-103.
    谢群.《最蓝的眼睛》的扭曲与变异[J].外国文学研究,1999,(4):104-111.
    熊文.托妮·莫里森小说中的自然和女性形象[J].江苏社会科学,2010,(5):160-164.
    薛玉秀.文化创伤视闽下的黑人女性主体性之构建——解读托妮·莫里森的《慈悲[J].湖南科技学院学报,2012,(11):49-51.
    杨仁敬.读者是文本整体的一部分——评《最蓝的眼睛》的结构艺术[J].外国文学研究,1998,(2):66-70.
    杨绍梁、刘霞敏.创伤的记忆:“他者”的病态身份构建——浅析莫里森新作《慈悲》[J].天津外国语大学学报,2012,(6):65-71.
    杨中举、王红坤.黑色之书:莫里森小说创作与黑人文化传统[M].北京:中央文献出版社,2007.
    应伟伟.莫里森早期小说中的身体政治意识与黑人女性主体建构[J].当代外国文学,2009,(2):45-52.
    曾梅.托尼·莫里森作品的文化定位[M].济南:山东人民出版社,2010.
    曾艳钰.《所罗门之歌》中现代主义神话倾向[J].厦门大学学报(哲学社会科学版),2001,(1):131-135.
    ——.记忆不能承受之重——《考瑞基多拉》及《乐园》中的母亲、记忆与历史[J].当代外国文学,2008,(4):106-113.
    张宏薇.女性主义的立场与视角——从女性人物的变迁看莫里森思想的演变[J].学习与探索,2007,(6):201-203.
    ——.托妮·莫里森宗教思想研究[D].东北师范大学,2009.
    ——.上帝的性别:《秀拉》对上帝造人神话的改写[J].外语学刊,2012,(5):135-139.
    张晔、王丽丽.“最蓝的眼睛”中的盲点——莫里森《最蓝的眼睛》中的文化视角[J].学术交流,2003,(7):153-154.
    章洁帆.托妮·莫里森小说中的“父爱缺失”[J].牡丹江师范学院学报(哲社版) 2012,(1):45-47.
    章汝雯.《所罗门之歌》中的女性话语和女权主义话语[J].外国文学,2005,(5):85.90.
    ——.《最蓝的眼睛》中的话语结构[J].外国文学研究,2004,(4):62-67.
    ——.托妮·莫里森研究[M].北京:外语教学与研究出版社,2006.
    ——.艺术手法的继承思想内容的超越——评《宠儿》及《喧哗与骚动》[J].浙江学刊,2001,(2):133-136.
    赵莉.托妮·莫里森小说研究[M].哈尔滨:东北林业大学出版社,2008.
    赵莉华.莫里森《天堂》中的肤色政治[J].外国文学评论,2012,(4):150-160.
    ——.空间政治——托尼·莫里森小说研究[M].成都:四川大学出版社,2011.
    赵庆玲.托妮·莫里森作品中的创伤情结——以《宠儿》和《天堂》为例[J].河南广播电视大学学报,2008,(3):45-46.
    赵思奇.贝尔·胡克斯黑人女性主义文学批评[D].山东大学,2010.
    郑成英、李道柏.试析《秀拉》中的黑人女性形象[J].江西社会科学,2003,(4):25-26.
    朱蒂斯·赫曼.创伤与复原[M].杨大和译.台北:时报出版公司,1995.
    朱荣杰.伤痛与弥合:托妮莫里森小说母爱主题的文化研究[M].郑州:河南大学出版社,2004.
    朱小琳.回归与超越——托妮·莫里森小说的喻指性研究[M].北京:中国社会科学出版社,2010.
    朱新福.托尼·莫里森的族裔文化语境[J].外国文学研究,2004,(3):54-60.

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700