耳穴埋针为主治疗腰椎间盘突出症继发根性坐骨神经痛的观察
|
摘要
目的
坐骨神经痛是沿坐骨神经通路及其分布区的疼痛综合征,是临床常见病、多发病。本课题采用临床小样本随机对照研究,通过观察腰椎间盘突出症继发根性坐骨神经痛治疗前后疼痛和活动功能指标的变化,探讨耳穴埋针配合针刺治疗腰椎间盘突出症继发根性坐骨神经痛的可行性与有效性。
方法
本研究将符合纳入标准的坐骨神经痛的患者60例,随机分为两组：治疗组和对照组,每组30例。治疗组采用耳穴埋针配合常规针刺治疗,对照组采用常规针刺治疗。两组常规针刺每天治疗1次,每周连续治疗5天,休息2天,治疗2周(共10次)；耳穴埋针每3天治疗1次,每周2次,治疗2周(共4次)。在治疗前、治疗后对病情进行评估,以坐骨神经疗效标准表、行为疼痛测定表(BRS-6,behavioral rating scale)、McGill疼痛量表为观察指标,对评估结果进行分析,利用SPSS17.0软件包建立数据库并进行逻辑校对,为使两组间具有可比性,在两组间进行性别、年龄、病程等各方面进行均衡性比较及分析。两组计数资料采用卡方检验,计量资料采用t检验,等级资料采用秩和检验。
结果
治疗组和对照组对于腰椎间盘突出症继发根性坐骨神经痛都有明显的疗效(治疗组总有效率为93.3%,对照组总有效率为90.0%),但两种治疗方法在统计学无明显差异(P>0.05)。在改善患者疼痛方面治疗组及对照组均有确切的疗效,治疗组治疗后的PRI(疼痛分级指数的评定)总分、VAS(视觉模拟评分法)评分以及BRS-6(行为评分法)评分均比对照组的评分明显降低,两组治疗前后的PRI总分、VAS评分、BRS-6评分比较的P值均<0.01。另外以疼痛评分差值作比较,两组间治疗前后PRI总分差值比较P=0.021<0.05,VAS差值评分比较P=0.040<0.05,BRS-6差值评分比较P=0.012<0.05；说明治疗组在改善疼痛程度、行为能力方面优于对照组。
结论
治疗组与对照组对于腰椎间盘突出继发根性坐骨神经痛都有明显的疗效,但治疗组在改善患者疼痛程度、行为能力方而优于对照组,亦即耳穴埋针配合常规针刺在改善疼痛程度、行为能力方而比常规针刺治疗具有明显的疗效优势。
Objective
Sciatic nerve pain (SNP), also called Sciatica, a complex symptom, which is defined as pain in the passage and distribution region of the sciatic nerve. It is a common disease in clinic. The study intends to use small sample randomized controlled test methods, through the observation of the improvement of pain and functional activity index after the treatment. To evaluate the effect and feasibility of the ear points imbedding needle combined with acupuncture on sciatica caused by lumbar dice hernia.
Method
We collect the cases met the inclusion criteria60cases and divide the patients into the treatment group and control group randomly30cases in each group. The treatment group receives the therapy of ear points imbedding needle combined with acupuncture. The control group treats with acupuncture. The acupuncture is operated5times per week for2week,10times a treatment course. The therapy of ear points imbedding needle is operated2times per week for2week,4times a treatment course. We evaluate the disease in the initial treatment and a treatment after a course. We use the McGill Scale and the Behavioral Rating Scale (BRS-6) to estimate improvement of pain, analyze the results, compare clinical efficacy of two groups
Results
For the sciatica caused by lumbar intervertebral dice hernia, each groups has significant effect (the total effective rate of the treatment group is93.3%and the total effective rate of the control group is90.0%), but the two treatment methods have no significant difference in outcomes(P>0.05). There is clear curative effect of two groups for improving the patlents pain (before and after the treatment, the P value of the PRI total score, the VAS score and the BRS-6score<0.01). In the treatment group the PRI total score, the VAS score and the BRS-6score is significantly lower than the scores in the control group, after the treatment. According the comparison between the two groups, the P value of the PRI total score=0.021<0.05, the VAS score=0.040<0.05and the P value of the BRS-6score=0.012<0.05. The difference of pain score derived from McGill pain questionnaire and the6-point Behavioral Rating Scale before and after treatment verified by t-test present a statistically significant relationshio between the variables (P<0.05). It indicates in improving the pain aspect the treatment group is significantly better than the control group.
Conclusion
The treatment group and the control group for the sciatica caused by lumbar intervertebral disc hernia have obvious curative effect, but in improving the pain aspect the treatment group is significantly better than the control group. In other words, in improving pain aspect the therapy of ear points imbedding needle combined with acupuncture has obvious curative effect advantage, comparing the acupuncture therapy.
坐骨神经痛是沿坐骨神经通路及其分布区的疼痛综合征,是临床常见病、多发病。本课题采用临床小样本随机对照研究,通过观察腰椎间盘突出症继发根性坐骨神经痛治疗前后疼痛和活动功能指标的变化,探讨耳穴埋针配合针刺治疗腰椎间盘突出症继发根性坐骨神经痛的可行性与有效性。
方法
本研究将符合纳入标准的坐骨神经痛的患者60例,随机分为两组：治疗组和对照组,每组30例。治疗组采用耳穴埋针配合常规针刺治疗,对照组采用常规针刺治疗。两组常规针刺每天治疗1次,每周连续治疗5天,休息2天,治疗2周(共10次)；耳穴埋针每3天治疗1次,每周2次,治疗2周(共4次)。在治疗前、治疗后对病情进行评估,以坐骨神经疗效标准表、行为疼痛测定表(BRS-6,behavioral rating scale)、McGill疼痛量表为观察指标,对评估结果进行分析,利用SPSS17.0软件包建立数据库并进行逻辑校对,为使两组间具有可比性,在两组间进行性别、年龄、病程等各方面进行均衡性比较及分析。两组计数资料采用卡方检验,计量资料采用t检验,等级资料采用秩和检验。
结果
治疗组和对照组对于腰椎间盘突出症继发根性坐骨神经痛都有明显的疗效(治疗组总有效率为93.3%,对照组总有效率为90.0%),但两种治疗方法在统计学无明显差异(P>0.05)。在改善患者疼痛方面治疗组及对照组均有确切的疗效,治疗组治疗后的PRI(疼痛分级指数的评定)总分、VAS(视觉模拟评分法)评分以及BRS-6(行为评分法)评分均比对照组的评分明显降低,两组治疗前后的PRI总分、VAS评分、BRS-6评分比较的P值均<0.01。另外以疼痛评分差值作比较,两组间治疗前后PRI总分差值比较P=0.021<0.05,VAS差值评分比较P=0.040<0.05,BRS-6差值评分比较P=0.012<0.05；说明治疗组在改善疼痛程度、行为能力方面优于对照组。
结论
治疗组与对照组对于腰椎间盘突出继发根性坐骨神经痛都有明显的疗效,但治疗组在改善患者疼痛程度、行为能力方而优于对照组,亦即耳穴埋针配合常规针刺在改善疼痛程度、行为能力方而比常规针刺治疗具有明显的疗效优势。
Objective
Sciatic nerve pain (SNP), also called Sciatica, a complex symptom, which is defined as pain in the passage and distribution region of the sciatic nerve. It is a common disease in clinic. The study intends to use small sample randomized controlled test methods, through the observation of the improvement of pain and functional activity index after the treatment. To evaluate the effect and feasibility of the ear points imbedding needle combined with acupuncture on sciatica caused by lumbar dice hernia.
Method
We collect the cases met the inclusion criteria60cases and divide the patients into the treatment group and control group randomly30cases in each group. The treatment group receives the therapy of ear points imbedding needle combined with acupuncture. The control group treats with acupuncture. The acupuncture is operated5times per week for2week,10times a treatment course. The therapy of ear points imbedding needle is operated2times per week for2week,4times a treatment course. We evaluate the disease in the initial treatment and a treatment after a course. We use the McGill Scale and the Behavioral Rating Scale (BRS-6) to estimate improvement of pain, analyze the results, compare clinical efficacy of two groups
Results
For the sciatica caused by lumbar intervertebral dice hernia, each groups has significant effect (the total effective rate of the treatment group is93.3%and the total effective rate of the control group is90.0%), but the two treatment methods have no significant difference in outcomes(P>0.05). There is clear curative effect of two groups for improving the patlents pain (before and after the treatment, the P value of the PRI total score, the VAS score and the BRS-6score<0.01). In the treatment group the PRI total score, the VAS score and the BRS-6score is significantly lower than the scores in the control group, after the treatment. According the comparison between the two groups, the P value of the PRI total score=0.021<0.05, the VAS score=0.040<0.05and the P value of the BRS-6score=0.012<0.05. The difference of pain score derived from McGill pain questionnaire and the6-point Behavioral Rating Scale before and after treatment verified by t-test present a statistically significant relationshio between the variables (P<0.05). It indicates in improving the pain aspect the treatment group is significantly better than the control group.
Conclusion
The treatment group and the control group for the sciatica caused by lumbar intervertebral disc hernia have obvious curative effect, but in improving the pain aspect the treatment group is significantly better than the control group. In other words, in improving pain aspect the therapy of ear points imbedding needle combined with acupuncture has obvious curative effect advantage, comparing the acupuncture therapy.
引文
[1]田德禄.中医内科学[M].北京：人民卫生出版社,2002,368-369.
[2]罗舜达.加味乌药汤治疗坐骨神经痛[J].中国社区医师,2012,1(14)：215.
[3]刘才金,袁柳仙,何晓凤.补阳还五汤治疗坐骨神经痛38例疗效观察[J].中外医学研究,2011,9(7)：36.
[4]熊发旺.独活寄参汤加减治疗坐骨神经痛51例[J].中国医药导报,2007,4(6)：64.
[5]许廷生,梁秀兰,黄子冬.杜仲川归汤治疗坐骨神经痛78例[J].河南中医,2010,30(7)：693.
[6]裘国明.温经除痹汤治疗坐骨神经痛23例[J].浙江中西医结合杂志,2010,20(9)：574.
[7]王洁.蠲痹汤治疗坐骨神经痛138例分析[J].中国误诊学杂志,2008,8(31)：7704.
[8]张瑞海,孙亚利.活血止痛汤治疗坐骨神经痛36例[J].中国民间疗法,2007,15(7)：25.
[9]杨先礼.五藤艽仙汤治疗坐骨神经痛38例[J].陕西中医,2010,31(12)：1621.
[10]姜秀国.针刺治疗坐骨神经痛178例[J].实用中医内科杂志,2005,19(5)：484.
[11]刑秀琴.针刺环跳穴治疗坐骨神经痛62例[J].天津中医学院学报,2009,21(3)：35.
[12]梁锦贞,游莉.针灸治疗腰椎间盘突出症伴坐骨神经痛60例[J].中国针灸,2005：93.
[13]刘芳,毕振宇.新环跳穴治疗坐骨神经痛150例[J].中国厂矿医学,2004,17(3)：239-240.
[14]王秀艳,尹伟.针灸治疗坐骨神经痛115例[J].辽宁中医杂志,2004,31(7)：600.
[15]谭伟阳,郭炜.电针治疗坐骨神经痛138例[J].中国临床康复,2002,6(18)：2741.
[16]朱长山.电针治疗坐骨神经痛186例[J].天津中医药,2004,21(17)：61.
[17]王志军.电针治疗坐骨神经痛74例[J].中医外治杂志,2003,12(6)：26-27.
[18]冯平,李德和,李国详.温针法治疗坐骨神经痛210例临床观察[J].吉林中医药,2001,(5)50.
[19]王星,李芃柳.温针灸治疗坐骨神经痛50例[J].中国社区医师·医学专业半月刊,2008,23(10)：155.
[20]薛媛,王旭东.温针灸并TDP治疗根性坐骨神经痛疗效观察[J].中医药学刊,2005,23(1)169-170.
[21]谢衡辉,郑斌.刺血拔罐配合针刺治疗坐骨神经痛50例[J].上海针灸杂志,2007,26(3)19-20.
[22]杜辉.刺血治疗坐骨神经痛60例[J].按摩与导引,2005,21(2)：26.
[23]韩贵娥.刺血加针刺治疗坐骨神经痛78例的疗效观察[J].中国中医药信息杂志,2000,7(11)：75.
[24]王继雄.穴位注射治疗坐骨神经痛30例[J].甘肃中医学院学报,2011,28(2)：58-59.
[25]潘书林,潘明.天麻注射液穴位注射治疗坐骨神经痈疗效观察[J]. Chinese Journal of Information on TCM,2008,15:54.
[26]苏义生,邵玉梅.夏天无复合液穴注治疗坐骨神经痛80例[J].中国社区医师,2007,9(162)19-20.
[27]陈华军.灯盏细辛配合祖师麻注射液穴位注射治疗坐骨神经痛45例[J].云南中医中药杂志,2005,26(2)：13.
[28]于生.压痛点强刺激拨筋法治疗坐骨神经痛100例[J].按摩与导引,2003,19(3)：22.
[29]朱德宁.跗阳穴灸疗治疗坐骨神经痛[J].针灸临床杂志,2011,27(1)：49.
[30]赵景文.穴位埋线治疗坐骨神经痛85例疗效观察[J].云南中医中药杂志,2006,27(3)：34.
[31]余志虎.针刀局封治疗坐骨神经痛60例体会[J].江西医学院学报,1991,S1(39)：304.
[32]王艳君,胡朝阳,牛彦辉.耳穴压籽法治疗坐骨神经痛22例[J].河北中医,1991,13(5)39.
[33]舒利伟,王禹.耳针配合体针治疗坐骨神经痛[J].针灸临床杂志,2004,20(8)：47-48.
[34]焦杨.青龙摆尾针法治疗根性坐骨神经痛80例分析[J].中医药学刊,2004,22(4)：729.
[35]周祖刚,李鸿,张绍,艾双春.平衡针结合踝三针治疗腰突症并发坐骨神经痛50例临床观察[J].江苏中医药,2011,43(6)：62-63.
[36]严愉芬.火针淬刺治疗坐骨神经痛疗效观察[J].JCAM,2003,19(3)：36.
[37]孙方伟.腹针治疗坐骨神经痛疗效观察[J].上海针灸杂志,2009,28(9)：533.
[38]易俊平.针药结合治疗坐骨神经痛65例[J].中西医结合与祖国医学,2011,15：525-526.
[39]朱冬梅.针药治疗坐骨神经痛86例临床观察[J]. JIANG XI JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE,2002,10:20.
[40]王维治,罗祖明.神经病学[M].北京：人民卫生出版社,2004,5：240-242.
[41]万超,干拥军,施杞.神经根痛的生化机理研究进展[J].中华骨科杂志,1999,2(7)：38-39.
[42]喇杰平.腰椎间盘突出引起的坐骨神经痛的病理和生理研究进展[J].卫生职业教育,2004,22(10)：113.
[43]崔全起,施杞.椎间盘突出症自身免疫状态[J].中华骨科杂志,1994,14(5)：258.
[44]蒋黛蒂,蒋亚平,康建平,等.CT引导下介入治疗椎间盘源性坐骨神经痛[J].实用医学杂志,2007,23(1)：74-75.
[45]何善为.刺血配合针刺治疗根性坐骨神经痛的临床研究.硕十论文.广州中医药大学,14-15,2010.
[46]王启才.针灸治疗学[M].北京：中国中医药出版社,2007,2：62-63.
[47]陆寿康.刺法灸法学[M].北京：中国中医药出版社,2007,2：130-135.
[48]秦小永.耳穴的起源和发展[J].辽宁中医药大学学报,2011,13(5)：122-123.
[49]马燕冬.奇妙的耳穴诊疗法[J].中国中医药,2005,3(1)：31.
[50]张启兵,张诗兴.耳针调节内脏功能的作用机制研究[J].广东药学院学报,2005,21(3)330-331.
[51]武和平,毕联阳,沈平,李志道.自制耳穴压丸应用于术后镇痛的临床研究和机理研究[J].上海中医药杂志,1994,3：29-30.
[52]单秋华,孙冬梅,吴富东.耳穴贴压对女性更年期综合症患者血清内分泌索及β-内啡肽的影响[J].中国针灸,2003,23(11)：6771.
[2]罗舜达.加味乌药汤治疗坐骨神经痛[J].中国社区医师,2012,1(14)：215.
[3]刘才金,袁柳仙,何晓凤.补阳还五汤治疗坐骨神经痛38例疗效观察[J].中外医学研究,2011,9(7)：36.
[4]熊发旺.独活寄参汤加减治疗坐骨神经痛51例[J].中国医药导报,2007,4(6)：64.
[5]许廷生,梁秀兰,黄子冬.杜仲川归汤治疗坐骨神经痛78例[J].河南中医,2010,30(7)：693.
[6]裘国明.温经除痹汤治疗坐骨神经痛23例[J].浙江中西医结合杂志,2010,20(9)：574.
[7]王洁.蠲痹汤治疗坐骨神经痛138例分析[J].中国误诊学杂志,2008,8(31)：7704.
[8]张瑞海,孙亚利.活血止痛汤治疗坐骨神经痛36例[J].中国民间疗法,2007,15(7)：25.
[9]杨先礼.五藤艽仙汤治疗坐骨神经痛38例[J].陕西中医,2010,31(12)：1621.
[10]姜秀国.针刺治疗坐骨神经痛178例[J].实用中医内科杂志,2005,19(5)：484.
[11]刑秀琴.针刺环跳穴治疗坐骨神经痛62例[J].天津中医学院学报,2009,21(3)：35.
[12]梁锦贞,游莉.针灸治疗腰椎间盘突出症伴坐骨神经痛60例[J].中国针灸,2005：93.
[13]刘芳,毕振宇.新环跳穴治疗坐骨神经痛150例[J].中国厂矿医学,2004,17(3)：239-240.
[14]王秀艳,尹伟.针灸治疗坐骨神经痛115例[J].辽宁中医杂志,2004,31(7)：600.
[15]谭伟阳,郭炜.电针治疗坐骨神经痛138例[J].中国临床康复,2002,6(18)：2741.
[16]朱长山.电针治疗坐骨神经痛186例[J].天津中医药,2004,21(17)：61.
[17]王志军.电针治疗坐骨神经痛74例[J].中医外治杂志,2003,12(6)：26-27.
[18]冯平,李德和,李国详.温针法治疗坐骨神经痛210例临床观察[J].吉林中医药,2001,(5)50.
[19]王星,李芃柳.温针灸治疗坐骨神经痛50例[J].中国社区医师·医学专业半月刊,2008,23(10)：155.
[20]薛媛,王旭东.温针灸并TDP治疗根性坐骨神经痛疗效观察[J].中医药学刊,2005,23(1)169-170.
[21]谢衡辉,郑斌.刺血拔罐配合针刺治疗坐骨神经痛50例[J].上海针灸杂志,2007,26(3)19-20.
[22]杜辉.刺血治疗坐骨神经痛60例[J].按摩与导引,2005,21(2)：26.
[23]韩贵娥.刺血加针刺治疗坐骨神经痛78例的疗效观察[J].中国中医药信息杂志,2000,7(11)：75.
[24]王继雄.穴位注射治疗坐骨神经痛30例[J].甘肃中医学院学报,2011,28(2)：58-59.
[25]潘书林,潘明.天麻注射液穴位注射治疗坐骨神经痈疗效观察[J]. Chinese Journal of Information on TCM,2008,15:54.
[26]苏义生,邵玉梅.夏天无复合液穴注治疗坐骨神经痛80例[J].中国社区医师,2007,9(162)19-20.
[27]陈华军.灯盏细辛配合祖师麻注射液穴位注射治疗坐骨神经痛45例[J].云南中医中药杂志,2005,26(2)：13.
[28]于生.压痛点强刺激拨筋法治疗坐骨神经痛100例[J].按摩与导引,2003,19(3)：22.
[29]朱德宁.跗阳穴灸疗治疗坐骨神经痛[J].针灸临床杂志,2011,27(1)：49.
[30]赵景文.穴位埋线治疗坐骨神经痛85例疗效观察[J].云南中医中药杂志,2006,27(3)：34.
[31]余志虎.针刀局封治疗坐骨神经痛60例体会[J].江西医学院学报,1991,S1(39)：304.
[32]王艳君,胡朝阳,牛彦辉.耳穴压籽法治疗坐骨神经痛22例[J].河北中医,1991,13(5)39.
[33]舒利伟,王禹.耳针配合体针治疗坐骨神经痛[J].针灸临床杂志,2004,20(8)：47-48.
[34]焦杨.青龙摆尾针法治疗根性坐骨神经痛80例分析[J].中医药学刊,2004,22(4)：729.
[35]周祖刚,李鸿,张绍,艾双春.平衡针结合踝三针治疗腰突症并发坐骨神经痛50例临床观察[J].江苏中医药,2011,43(6)：62-63.
[36]严愉芬.火针淬刺治疗坐骨神经痛疗效观察[J].JCAM,2003,19(3)：36.
[37]孙方伟.腹针治疗坐骨神经痛疗效观察[J].上海针灸杂志,2009,28(9)：533.
[38]易俊平.针药结合治疗坐骨神经痛65例[J].中西医结合与祖国医学,2011,15：525-526.
[39]朱冬梅.针药治疗坐骨神经痛86例临床观察[J]. JIANG XI JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE,2002,10:20.
[40]王维治,罗祖明.神经病学[M].北京：人民卫生出版社,2004,5：240-242.
[41]万超,干拥军,施杞.神经根痛的生化机理研究进展[J].中华骨科杂志,1999,2(7)：38-39.
[42]喇杰平.腰椎间盘突出引起的坐骨神经痛的病理和生理研究进展[J].卫生职业教育,2004,22(10)：113.
[43]崔全起,施杞.椎间盘突出症自身免疫状态[J].中华骨科杂志,1994,14(5)：258.
[44]蒋黛蒂,蒋亚平,康建平,等.CT引导下介入治疗椎间盘源性坐骨神经痛[J].实用医学杂志,2007,23(1)：74-75.
[45]何善为.刺血配合针刺治疗根性坐骨神经痛的临床研究.硕十论文.广州中医药大学,14-15,2010.
[46]王启才.针灸治疗学[M].北京：中国中医药出版社,2007,2：62-63.
[47]陆寿康.刺法灸法学[M].北京：中国中医药出版社,2007,2：130-135.
[48]秦小永.耳穴的起源和发展[J].辽宁中医药大学学报,2011,13(5)：122-123.
[49]马燕冬.奇妙的耳穴诊疗法[J].中国中医药,2005,3(1)：31.
[50]张启兵,张诗兴.耳针调节内脏功能的作用机制研究[J].广东药学院学报,2005,21(3)330-331.
[51]武和平,毕联阳,沈平,李志道.自制耳穴压丸应用于术后镇痛的临床研究和机理研究[J].上海中医药杂志,1994,3：29-30.
[52]单秋华,孙冬梅,吴富东.耳穴贴压对女性更年期综合症患者血清内分泌索及β-内啡肽的影响[J].中国针灸,2003,23(11)：6771.