如将不尽 与古为新
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
唐代乐舞是中国古代舞蹈发展的巅峰。继承和发展唐代乐舞,对于保护民族文化遗产、发展民族文化有着至关重要的历史和现实意义。在当代,对唐代乐舞的继承与发展呈现出多元化趋势,由刘凤学博士重建的唐乐舞、以《丝路花雨》为代表的敦煌舞蹈、陕西省歌舞剧院创编的《仿唐乐舞》是其中三种最有代表性的形态。本文以三者为研究对象,通过梳理各自的发展现状、发展脉络和内在特质,系统呈现了唐乐舞在当代传承的整体风貌。
     刘凤学博士重在重建唐乐舞的文化精神。她从历史文献著手,赴日本“宫内厅书陵部”深入研究唐朝时传入日本之燕乐舞,并用拉班舞谱记录唐乐舞;专业方法的运用与对传统文化精神的求索是刘凤学博士在唐乐舞重建方面的两大特点。以《丝路花雨》为代表的敦煌舞蹈复活了唐乐舞的艺术样式;它以光辉灿烂的敦煌艺术为文化底蕴,从静态的敦煌壁画里寻找到被掩藏已久的美的舞蹈动作语言,经过再发现,联想,组接,发展,融会贯通,提炼出了以敦煌壁画为中心的独特的敦煌舞蹈体系,创作了造型独特的舞蹈动作。陕西省歌舞剧院创编的《仿唐乐舞》则再现了唐乐舞的盛世风韵;它将更多的眼光瞄准了市场,在传统古典素材的丛础上加入现代舞台艺术的手法,融合诸多当代艺术元素,力求符合现代大众的欣赏习惯,再现了盛唐的恢弘气象,给人以无限的想象空间。
     从以上三种形态可以石出,唐乐舞的传承与其他传统民族文化的传承所而临的处境是致的:继承与创新、传统与现代、形式与内容、外在与精神的矛盾是永恒的挑战。它们的发展给了我们诸多启示:
     1.时代发展与社会诉求是唐乐舞当代传承的生态环境。唐乐舞的发展离不开良好的社会生态环境——政治清明、文化开放、社会和谐。唐乐舞在当代的传承切合了政治、经济、文化发展的需要,而它们的成功又从文化艺术上形成了对社会的反哺。
     2.回归传统、汲取精华是唐乐舞当代传承的价值内核。当代唐乐舞文化现象虽呈现出多元发展的趋势,风格迥异、各具特色,但它们亦有着共同的价值内核——对传统文化精华的重新求索与回归。
     3.形神兼具、与古为新是唐乐舞当代传承的艺术旨趣。唐乐舞在当代传承的三种主要形态,在艺术的旨趣上皆追求形神兼备,但又各有侧重;无论是形式还是精神上,此三种形态都不是简单的还原,而是在原有基础上不断的推陈出新,开创出别具一格、各有千秋的发展局面,从而证明了只有独特的创新才有存在的价值和发展的空间。
     综.上所述我们可以看出,唐乐舞的当代发展必然要包括对其母体——唐代乐舞——高层次的回归与复兴,即是说,只有回归唐代乐舞这一文化母体,重新发掘其内在的意义与价值,做出符合时代主题的转化与阐释,才能够真正实现唐乐舞的当代发展。正所谓”,如其不尽与古为新”,道理便在于此。
The Music and Dance in Tang Dynasty is the crown of Chinese ancient dance. To inherit and develop Music and Dance in Tang Dynasty is of essential historic and realistic significance in protecting national cultural legacies and developing national culture. A trend of diversity appears in the contemporary inheritance and development of Music and Dance in Tang Dynasty, where there are three best-represented patterns, namely Music and Dance of Tang Dynasty reconstructed by Dr. LIU Fengxue, Dunhuang Dance represented by The Silk Road Strewn with Flowers, and Imitated Music and Dance of Tang Dynasty composed by Shan xi Music and Dance Drama House. By studying in those three patterns through respectively teasing their current status and trend of development, as well as digging their nature, this paper systematically gives an overall view on how Music and Dance in Tang Dynasty is inherited in the present.
     Dr. LIU Fengxue paid special attention on revival of the cultural spirit of Music and Dance in Tang Dynasty. She commenced her research from historic literature, went off to Japan to visit its Archives and Mausolea Department of the Imperial Household Agency to conduct thorough research on the Yan Music and Dance spread into Japan in Tang Dynasty, and recorded movements of the Music and Dance in Tang Dynasty with Labanotation. Dr. LIU Fengxue's research boasts two features in reconstruction of Music and Dance in Tang Dynasty, which are utilization of professional methods, and restless seeking for the traditional cultural spirit. Dunhuang Dance, represented by The Silk Road Strewn with Flowers, revitalized the artistic form of the Music and Dance in Tang Dynasty. Dunhuang Dance sets its cultural background in the aureate arts of Dunhuang, traced the beautiful dance movements from the static mural, from which a creative Dunhuang dance system with unique movements is refined through the process of re-finding, imagination, building, development and integration. The Imitated Music and Dance of Tang Dynasty composed by Shan xi Music and Dance Drama House recaptures the glory of the flourishing age shown in the Music and Dance in Tang Dynasty. Aiming on the market to a larger extent, such dance combined traditional classic dancing materials with art techniques used on modern stages, fused with multiple contemporary art factors, and reproduced the magnificence of glorious Tang Dynasty while catering to the mass aesthetical taste in contemporary age, giving unlimited imaginary space to the audience.
     We could see from the above three patterns that, the inheritance of Music and Dance in Tang Dynasty faces the same dilemma with the inheritance of other traditional national cultures, which is the eternal challenge arising from the conflict between inheritance and creativity, tradition and modernness, form and content, external appearance and inner spirit. The development of the three patterns gives us numerous enlightenments as follows:
     1. Contemporary inheritance of Music and Dance in Tang Dynasty needs the eco-environmental factors such as change of time and demands of community. The development of Music and Dance in Tang Dynasty can never live without favorable social and ecological environment, where rulers were wise, culture was open and the society at large was in harmony. The inheritance of Music and Dance in Tang Dynasty in the present suits the needs of the development in politics, economy and culture, while the success in such inheritance fed back the society in respect of its culture and arts.
     2. The core value of the contemporary inheritance of Music and Dance in Tang Dynasty is to trace back to the tradition and to carry on its essence. The cultural phenomenon of contemporary versions of "Music and Dance in Tang Dynasty" shows the trend of diversification, and the characteristics are vastly different among the patterns. However, a common core value lies beneath the various forms, which is the pursuant of and regress to the essence in traditional culture.
     3. To combine form and spirit, and to keep growing by rehabilitation and preservation, are the essential thoughts of art throughout the effort made for contemporary inheritance of Music and Dance in Tang Dynasty. Each of the three patterns targets to combine artistic form and spirit of Music and Dance in Tang Dynasty, while they emphasize on different aspects. The three patterns are by no means simple copy of the form or the spirit, but rather, weeding through the old to bring forth the new. Each of them boasts uniqueness in styles and variation in forms, proving that only distinctive creativity possesses the value of existence and room for development.
     It shows that the contemporary development of Music and Dance in Tang Dynasty will inevitably involve in the regress and revivification of its matrix on a high level, which requires the exploration of undiscovered meaning and value in such an art form, and timepiece transformation and illustration. We could describe it by this line composed in late Tang Dynasty,"Old subjects could be rewritten into new lines, and this is how we rehab through preservation."
引文
①朱熹.四书五经(下)·《礼记·乐记》.[M].北京:北京古籍出版社,1994
    ②史新民.宗教音乐卷·道教音乐.[M].北京:人民音乐出版社,2004:198
    ③(汉)司马迁.刘兴林等点注.史记·卷第二十四·乐书第二.[M].北京:中国友谊出版公司,1993:103
    ④(汉)司马迁.刘兴林等/点注.史记·卷第二十四·乐书第二.[M].北京:中国友谊出版公司,1993:104
    中国学术期刊(光盘版)电子杂志社编者注:文中以及脚注和参考文献中所谓台湾的“国立”、“国家戏剧院”等均应加双引号;文中的“台湾政府”均应为“台湾当局”。
    ①郭沫若.十批判书.[M].上海:东方出版社,1996:96;侯外庐.中国思想通史(第一卷).[M].北京:人民出版社,1957: 79;徐复观.中国艺术精神.[M].北京:春风文艺出版社,1987: 3
    ②杨向奎.宗周社会与礼乐文明.[M].北京:人民出版社,1992
    ③(宋)朱熹.王浩/整理.四书集注.[M].江苏:凤凰出版社(原江苏古籍出版社),2008:58
    ④李泽厚、刘刚纪.中国美学史(第一卷).[M].北京:中国社会科学出版社,1984:91
    ①蔡仲德.音乐与文化的人本主义思考.[M].广州:广东人民出版社,1999:9-18
    ③关也维.唐代音乐史.[M].北京:中央民族大学出版社,2006
    ④欧阳予倩.唐代舞蹈总论.[M]..上海:上海文艺出版社,1980:17
    ①中国大百科全书总编辑委员会·《音乐舞蹈》编辑委员会.中国大百科全书·音乐舞蹈卷.中国大百科全书出版社,1989:899
    ②关也维.唐代音乐史.[M]..北京:中央民族大学出版社,2006:3~14
    ①李超.刘凤学唐乐舞训练与表演特征初探.北京舞蹈学院学报,2011.2
    ①王克芬..中国舞蹈发展史(增补修订本).[M].上海:上海人民出版社,2003:172
    ①关也维.唐代音乐史.[M]..北京:中央民族大学出版社,2006:142
    ②关也维.唐代音乐史,[M]..北京:中央民族大学出版社,2006:173
    ①关也维.唐代音乐史.[M].北京:中央民族大学出版社,2006:172
    ①黄玫瑰.唐代乐舞初探.[D].福建:福建师范大学出版社,2006:110
    ②张明非.略论唐代乐舞的兴盛及影响.[J].广西师范大学学报(哲学社会科学版),1992.28(4)
    ①慕羽.改革开放后中国(内地)舞蹈创作与政治文化之关系,1979-2006.[D].北京:中国艺术研究院出版,2007:7
    ②慕羽.改革开放后中国(内地)舞蹈创作与政治文化之关系,1979-2006.[D].北京:中国艺术研究院出版,2007:15
    ③慕羽.改革开放后中国(内地)舞蹈创作与政治文化之关系,1979-2006.[D].北京:中国艺术研究院出版,2007:25
    ①慕羽.改革开放后中国(内地)舞蹈创作与政治文化之关系,1979~2006.[D].北京:中国艺术研究院出版,2007:13
    ①小鹿林子.简析当代“唐乐舞”研究的社会背景.[J].陕西日报,2011.12.5
    ②于平.中国现当代舞剧发展史.[M].北京:人民音乐出版社,2004:107
    ③孙颖.臆说·琐谈·辨层.[J],舞蹈.1990.5
    ①郭玉茹,刘凤学.唐燕乐舞再生(重建)的研究及实践—台湾刘凤学教授新古典舞团为例.[J].汉唐音乐史国际研讨会.西安,2009.10
    ②史晓眉.刘凤学与唐乐舞重建.[J].交响-西安音乐学院学报(季刊),2010.29(3)
    ③李颗.<来自唐朝的身影>唐乐舞重建上作座谈会.[N].西安音乐学院舞蹈系新闻中心,2010.8.31
    ④钱锦方.丝路花雨.[J].山东文学,1984.9
    ⑤汪以平.舞蹈艺术通论.[M].江苏:南京大学出版社,2006:139
    ⑥于平.中国现当代舞剧发展史.[M].北京:人民音乐出版社,2004:112
    ①庄壮:《敦煌乐舞的研究、实践和发展问题》,《新拙艺术》1996年第5期
    ①季姗姗.审美与功能的统一——浅谈汉唐古典舞基训教学.[J].舞蹈研究.2007.1:92
    ②汪以平.舞蹈艺术通论.[M].江苏:南京大学出版社,2006:35
    ①刘斌.梦回唐朝·大唐华章的时尚化.[J].四川戏剧,2003.2
    ②江东.关于“保护”的话题.[J].舞蹈研究,2007.1.112:31
    ③袁禾.“中华乐舞文化遗产保护上程”规划构想.[J].中国音乐,2006.4
    ①刘凤学—中文百科在线,网址:http://www.zwbk.org/
    ②参考“刘凤学生平大事年表”——李小华.刘凤学访谈.[M].台北市:时代出版社,1998:209-230
    ①刘凤学.新古典乐团·唐乐舞.[M].台湾:新古典舞团,1997:37-61
    ②刘凤学.新古典乐团·唐乐舞.[M].台湾:新古典舞团,1997:40
    ①参考“刘凤学新古典舞团唐燕乐舞历年演出表”,详见郭玉菇,刘凤学.唐燕乐舞再生(重建)的研究及实践—台湾刘凤学教授新古典舞团为例.[J].汉唐音乐史国际研讨会.西安,2009.10:544-546
    ②参考由西安音乐学院与台湾新古典舞团联合演出的第二十九届世界音乐教育大会暨第二届北京传统音乐节《中国之夜——来自唐朝的声影》大型乐舞晚会,2010年7月28日~30日于西安大唐芙蓉园凤鸣九天剧院首演,后2010年8月4日于北京国家会议中心再次上演。
    ①刘凤学.新古典乐团·唐乐舞.[M].台湾:新古典舞团,1997:48
    ②刘凤学.新古典乐团·唐乐舞.[M].台湾:新古典舞团,1997:56
    ③刘凤学.新古典乐团·唐乐舞.[M].台湾:新古典舞团,1997:60
    ①刘凤学.新古典乐团·唐乐舞.[M].台湾:新古典舞团,1997:44
    ②尹曼娜.台湾第一代女性舞蹈家刘凤学、李彩娥创作题材研究.[D].台湾:国立台湾艺术大学版,2006:21
    ③李小华.刘凤学访谈.[M].台北市:时代出版社,1998:44
    ④李小华.刘凤学访谈.[M].台北市:时代出版社,1998:51
    ①仵埂.愿唐乐舞重建成为中国乐舞创新的活水泉源——著名舞蹈家刘凤学博士访谈录.[J].交响-西安音乐学院学报(季刊),2010.9.29
    ②李小华.刘凤学访谈.[M].台北市:时代出版社,1998:54
    ①李小华.刘凤学访谈.[M].台北市:时代出版社,1998:56-57
    ②李小华.刘凤学访谈.[M].台北市:时代出版社,1998:57-58
    ③李小华.刘凤学访谈.[M].台北市:时代出版社,1998:78-79
    ①李小华.刘凤学访谈.[M].台北市:时代出版社,1998:58
    ②刘凤学.中国舞蹈研究拉班舞谱之应用.[J].台湾教育部主办.载于刘凤学.第一届拉班系统舞蹈研习报告报告书,1987
    ①李小华.刘凤学访谈.[M].台北市:时代出版社,1998:92
    ②郭玉茹,刘凤学.唐燕乐舞再生(重建)的研究及实践—台湾刘凤学教授新古典舞团为例.[J].汉唐音乐史国际研讨会.西安,2009.10
    ①刘凤学.新古典乐团·唐乐舞.[M].台湾:新古典舞团,1997:4
    ②仟埂.愿唐乐舞重建成为中国乐舞创新的活水泉源——著名舞蹈家刘凤学博十访谈录.[J].交响-西安音乐学院学报(季刊),2010.9.29
    ①江东.刘凤学的“唐舞”重建.[N].中国文化传媒网,2010.12.23,http://www.ccdy.cn/yishu/content/2010-12/23/content_730373.htm
    ②史晓眉.刘凤学与唐乐舞重建.[J].交响-西安音乐学院学报(季刊),2010.29(3)
    ③李小华.刘凤学访谈.[M].台北市:时代出版社,1998:78
    ④郭玉菇,刘凤学.唐燕乐舞再生(重建)的研究及实践—台湾刘凤学教授新古典舞团为例.[J].汉唐音乐史国际研讨会.西安,2009.10
    ①李小华.刘凤学访谈.[M].台北市:时代出版社,1998,第109页
    ①同上,第138页
    ②同上,第44页
    ③同上,第48页
    ④同上,第79页
    ⑤李小华.刘凤学访谈.[M].台北市:时代出版社,1998,第54页
    ⑥同上,第109页
    ①郭玉茹,刘凤学.唐燕乐舞再生(重建)的研究及实践—台湾刘凤学教授新古典舞团为例.[J].汉唐音乐史国际研讨会.西安,2009.10
    ①郭玉茹,刘凤学.唐燕乐舞冉生(重建)的研究及实践—台湾刘风学教授新古典舞团为例.[J].汉唐音乐史国际研讨会.西安,2009.10
    ①李小华.刘凤学访谈.[M].台北市:时代出版社,1998:178
    ①王家达.奇葩——记舞剧《丝路花雨》的诞生.[J].当代,1981.6
    ②王家达.奇葩——记舞剧《丝路花雨》的诞生.[J].当代,1981.6
    ③岳音.评新版舞剧《丝路花雨》的继承和创新.[J].山东教育学院学报,2010.5
    ④王家达.奇葩——记舞剧《丝路花雨》的诞生.[J].当代,1981,6
    ①荣新江.敦煌学十八讲.[M]..北京:北京大学出版社,2001:164-182
    ①胡同庆.论敦煌艺术的继承与创新(下).[J].敦煌研究,2010.4
    ①岳音.评新版舞剧《丝路花雨》的继承和创新.[J].山东教育学院学报,2010.5
    ①李兆先.《丝路花雨》的舞蹈语言.[J].文艺研究,1980.2
    ①陈德宏.论《丝路花雨》.[J].甘肃社会科学,1981.3
    ①谢昌余、李文衡.绚丽多彩的民族舞剧新花——漫谈《丝路花雨》的创作和演出.[J].飞天,2000.8.15
    ①甘肃艺术名家——著名敦煌舞专家高金荣.[J].中外文化交流,1998.1
    ②高金荣.敦煌石窟舞乐艺术.[M].兰州:甘肃人民出版社,2000:90-95
    ③高金荣.敦煌石窟舞乐艺术.[M].兰州:甘肃人民出版社,2000:91-92
    ①高金荣.敦煌石窟舞乐艺术.[M].兰州:甘肃人民出版社,2000:92-115
    ①岳音.评新版舞剧《丝路花雨》的继承和创新.[J].山东教育学院学报,2010.5
    ②李兆先.《丝路花雨》的舞蹈语言.[J].文艺研究,1980.2
    ①董锡玖.佛国仙姿妙入神特教薪传娱万民——评我国首创《敦煌舞基本练教材》为敦煌学百年纪念而作.[J].舞蹈,2000.10.5
    ①本文所涉及的“仿唐乐舞”多就狄义的《仿唐乐舞》而言
    ②王克芬、隆荫培.中国近现代当代舞蹈发展史.[M].北京:人民音乐出版社,1999:385-389
    ①关于《仿唐乐舞》的内容说法不一。王克芬老师主编的《中国近现代当代舞蹈发展史》中认为《仿唐乐舞》是由14段音乐、舞蹈组成,其中舞蹈部分包括《燃灯舞》、《观鸟捕蝉》、《柘枝舞》、《剑器》、《白纻舞》、《面具·金刚力士》、《蹈谣娘》、《踏歌》。本文采用《仿唐乐舞》总导演苏文等人的说法。
    ②张明非.略论唐代乐舞的兴盛及影响.[J].广西师范大学学报(哲学社会科学版),1992.28(4)
    ③中国大百科全书总编辑委员会·《音乐舞蹈》编辑委员会.中国大百科全书·音乐舞蹈卷.[M].中国大百科全书出版社,1989:899
    ①关也维.唐代音乐史.[M].北京:中央民族大学出版社,2006:3-14
    ①王克芬.中国舞蹈发展史(增补修订本).[M].上海:上海人民出版社,2003:191-194
    ①王克芬.中国舞蹈发展史(增补修订本).[M].上海:上海人民出版社,2003:198
    ②刘芹.中国古代舞蹈.[M].上海:商务印书馆,1997:83
    ③王克芬.中国舞蹈发展史(增补修订本).[M].上海:上海人民出版社,2003:195-196
    ①王克芬.中国舞蹈发展史(增补修订本).[M].上海:上海人民出版社,2003:157-159
    ②苏文、黎琦、陈增棠.追寻唐风觅唐音——<仿唐乐舞>的设计与编创.[J].当代戏剧,1983.6
    ③叶林.盛唐乐舞的生动再现——看<仿唐乐舞>演出有感.[N].光明目报,1993.2.17.载于中国 人民大学书报资料社·复印报刊资料,1993.2(61)
    ①刘斌.梦回唐朝·大唐华章的时尚化.[J].四川戏剧,2003.2
    ①何吕林.谈“仿唐乐舞”.[J].人民音乐,1983.3
    ②苏文、黎琦、陈增棠.追寻唐风觅唐音——<仿唐乐舞>的设讣与编创.[J].当代戏剧,1983.6
    ③苏文、黎琦、陈增棠.追寻唐风觅唐音——<仿唐乐舞>的设计与编创.[J].当代戏剧,1983.6
    ④苏文、黎琦、陈增棠.追寻唐风觅唐音——<仿唐乐舞>的设计与编创.[J].当代戏剧,1983.6
    ⑤苏文、黎琦、陈增棠.追寻唐风觅唐音——<仿唐乐舞>的设计与编创.[J].当代戏剧,1983.6
    ①尔东.长了我们民族的志气——中外人十盛赞<仿唐乐舞>.[J].当代戏剧,1983.6
    ②苏文、黎琦、陈增棠.追寻唐风觅唐音——<仿唐乐舞>的设计与编创.[J].当代戏剧,1983.6
    ③苏文.仿唐乐舞的编创经历.[J].陕西党史,2006.3
    ①史晓眉.刘凤学与唐乐舞重建.[J].交响-西安音乐学院学报(季刊),2010.29(3)
    ②汪毓和.歌舞艺术—次新的大胆探索——陕西省歌舞团“仿唐乐舞”观后.[J].西安戏剧,1983.5
    ③苏文、黎琦、陈增棠.追寻唐风觅唐音——<仿唐乐舞>的设计与编创.[J].当代戏剧,1983.6
    ①苏文、黎琦、陈增棠.追寻唐风觅唐音——<仿唐乐舞>的设计与编创.[J].当代戏剧,1983.6
    ②何昌林.谈“仿唐乐舞”.[J].人民音乐,1983.3
    ③黎琦.乐舞文化思辨二题.[J].交响·西安音乐学院学报,1993.2
    ①吕骥对金文达关于日本“雅乐”研究论文的几点意见.[J].音乐研究(季刊),1993
    ①沈冬.唐代乐舞新论.[M],北京:北京大学出版社,2004:5
    ②郭玉茹,刘凤学.唐燕乐舞再生(重建)的研究及实践—台湾刘凤学教授新古典舞团为例.[J].汉唐音乐史国际研讨会.西安,2009.10
    ③郎樱.日本的雅乐与隋唐燕乐.[J].文艺研究,1981.1
    ④郎樱.日本的雅乐与隋唐燕乐.[J].文艺研究,1981.1
    ①赵之洵.谈谈舞剧<丝路花雨>的创作.[J].舞蹈论丛,1980.2
    ②肖美鹿.永远的<丝路花雨>.[J].中国戏剧,2010.7
    ①慕羽.改革开放后中国(内地)舞蹈创作与政治文化之关系,1979-2006.[D].北京:中国艺术研究院出版,2007:7
    ②中国大百科全书总委员会·《音乐舞蹈》编辑委员会.中国大百科全书·音乐舞蹈卷.[M].中国大百科全书出版社,1989:899
    ①袁禾.舞蹈与传统文化.[M].北京:北京大学出版社,2011:36
    ②李小华.刘凤学访谈.[M].台北市:时代出版社,1998:55
    ①李小华.刘凤学访谈.[M].台北市:时代出版社,1998:109
    ②荣新江.敦煌学十八讲.[M].北京:北京大学出版社,2001:164-182
    ③董锡玖.敦煌舞蹈.[M].中国·新疆美术摄影出版社,1992:125
    ①苏文、黎琦、陈增棠.追寻唐风觅唐音——<仿唐乐舞>的设计与编创.[J].当代戏剧,1983.6
    ②梁睿.“仿唐乐舞”及其社会学价值思考.[J].音乐天地,2006.3
    ①郭茂倩.乐府诗集.[M].北京:中华书局.2003:1137
    ②王克芬、刘恩伯、徐尔允、冯双白.中国舞蹈大辞典.[G].上海:文化艺术出版社,2010:72
    ①袁禾.中国宫廷舞蹈艺术.[M].上海:上海音乐出版社,2004:296
    ②姬宁.浅谈唐太宗“礼、德、政、乐”和谐的乐舞观.[J].北京舞蹈学院学报,2007.1
    ①李兆先.《丝路花雨》的舞蹈语言.[J].文艺研究,1980.2
    ①许琪.我们怎样使敦煌壁画舞起来的,载董锡玖.敦煌舞蹈[M].中国·新疆美术摄影出版社,1992:124
    ②许琪.我们怎样使敦煌壁画舞起来的,载董锡玖.敦煌舞蹈[M].中国·新疆美术摄影出版社,1992:125
    ③曹佳坞.敦煌壁画舞蹈-S”形肢体符号研究.[J].敦煌研究,2008.2
    ④许琪.我们怎样使敦煌壁画舞起来的,载董锡玖.敦煌舞蹈[M].中国·新疆美术摄影出版社,1992:132
    ①张明非.略论唐代乐舞的兴盛及影响.[J].广西师范大学学报(哲学社会科学版),1992.28(4)
    ②蒋菁、管建华、钱茸.中国音乐文化大观.[M].北京:北京大学出版社,2001:259
    ③袁禾.舞蹈与传统文化.[M].北京:北京大学出版社,2011:257
    ④刘漫.唐代乐舞<霓裳羽衣>研究.[D].北京:中国艺术研究院,2007
    ①李泽厚.美的历程.美学三书.[M].合肥:安徽文艺出版社,1999:128
    ②胡适.白话文学史.[M].天津:百花文艺出版社,2002:164
    ③苏文、黎琦、陈增棠.追寻唐风觅唐音——<仿唐乐舞>的设计与编创.[J].当代戏剧,1983.6
    ④尔东.长了我们民族的志气——中外人十盛赞<仿唐乐舞>.[J].当代戏剧,1983.6
    ⑤林序达、段启明.中国古代文化知识词典.[M].南昌:江西教育出版社,1991
    ⑥《木目太真外传》注,转引自关也维.唐代音乐史.[M].北京:中央民族大学出版社,2006:83
    ⑦彭定求.全唐诗卷三五六.[M].北京:中华书局,1997:4010
    ⑧王建:《霓裳辞》十首序,转引自关也维.唐代音乐史.[M].北京:中央民族大学出版社,2006:
    ①刘漫.唐代乐舞<霓裳羽衣>研究.[D].北京:中国艺术研究院,2007:7
    ②白居易.顾学颉.自居易集卷二十八.[M].北京:中华书局,1979:633
    ③白居易:《卧听法曲霓裳》,自居易.顾学颉.白居易集卷二十八.[M].北京:中华书局,1979:609
    ④王克芬.中国舞蹈发展史(增补修订本).[M].上海:上海人民出版社,2003:195-196
    ①彭松、于平.中国古代舞蹈史纲.[M].杭州:浙江美术学院出版社,1991
    ②任半塘.教坊记笺订.[M].北京:中华书局,1964:149
    ③李炜、任芳.舞蹈文化.[M].成都:四川大学出版社,2010:46
    ④欧阳予倩.唐代舞蹈.[M].上海文艺出版社,1980
    ①叶宁.舞论集.[M].北京:中国戏剧出版社,1999:122
    ②袁禾.舞蹈与传统文化.[M].北京:北京大学出版社,2011:226
    ③刘漫.唐代乐舞<克裳羽衣>研究.[D].北京:中国艺术研究院,2007,附录部分整理
    ①何吕林.谈“仿唐乐舞”.[J].人民音乐,1983.3
    ②黎琦.乐舞文化思辨一题.[J].交响·西安音乐学院学报,1993.2
    ①李小华.刘凤学访谈.[M].台北市:时代出版社,1998:138
    ②李超.刘凤学唐乐舞训练与表演特征初探.[J]北京舞蹈学院学报,2011.2
    ①李超.刘凤学唐乐舞训练与表演特征初探.[J]北京舞蹈学院学报,2011.2
    ②贺燕云.从敦煌壁画复活的神奇舞蹈——《丝路花雨》主演谈敦煌舞的编创、表演及教学.[J].艺术评论,2008.5
    ③吴曼英、李才秀、刘恩伯.敦煌舞姿.[M].上海文艺出版社,1981:122
    ④王建疆.敦煌艺术:从原生到再生——兼议著名大型乐舞《丝路花雨》成功演出30周年.[J].甘肃社会科学·敦煌学研究,2009.5
    ①史苇湘.从敦煌壁画到<丝路花雨>.[J].载董锡玖.敦煌舞蹈.中国·新疆美术摄影出版社,1992:125
    ②朱熹.四书五经(下)·《礼记·乐记》.[M].北京:北京古籍出版社,1994
    ①王建军.生命的符号——舞蹈艺术精微初探.[M].中国戏剧出版社,2006:176
    ②艺辛.仿唐·长安乐舞——看陕西省歌舞团演出有感.[J].山东文学,1985.2
    ③袁禾.中国舞蹈意象概论.[M].北京:文化艺术出版社,2007:1
    ①袁禾.中国舞蹈意象概论.[M].北京:文化艺术出版社,2007:72
    ①李超.刘凤学唐乐舞训练与表演特征初探.[J].北京舞蹈学院学报,2011.2
    ①欧阳予倩.唐代舞蹈.[M].上海:上海文艺出版社,1980:17
    ①雅斯贝尔斯/著.魏楚雄,俞新天/译.历史的起源与目标.[M].北京:华夏出版社,1989:12
    1. 关也维.唐代音乐史.[M]..北京:中央民族大学出版社,2006
    2. 朱熹.四书五经(下)·《礼记·乐记》.[M].北京:北京古籍出版社,1994
    3. (汉)司马迁.刘兴林等/点注.史记·卷第二十四·乐书5第二.[M].北京:中国友谊出版公司,1993
    4. 史新民.宗教音乐卷·道教音乐.[M].北京:人民音乐出版社,2004
    5. 郭沫若.十批判书.[M].上海:东方出版社,1996
    6. 侯外庐.中国思想通史(第一卷).[M].北京:人民出版社,1957
    7. 徐复观.中国艺术精神.[M].北京:春风文艺出版社,1987
    8. 杨向奎.宗周社会与礼乐文明.[M].北京:人民出版社,1992
    9. (宋)朱熹.王浩/整理.四书集注.[M].江苏:凤凰出版社(原江苏古籍出版社),2008
    10. 李泽厚、刘刚纪.中国美学史(第一卷).[M].北京:中国社会科学出版社,1984
    11. 蔡仲德.音乐与文化的人本主义思考.[M].广州:广东人民出版社,1999
    12. 黄玫瑰.唐代乐舞初探.[D].福建:福建师范大学出版社,2006年9月版
    13. 慕羽.改革开放后中国(内地)舞蹈创作与政治文化之关系,1979-2006.[D].北京:中国艺术研究院出版,2007
    14. 于平.中国现当代舞剧发展史.[M].北京:人民音乐出版社,2004
    15. 汪以平.舞蹈艺术通论.[M].江苏:南京大学出版社,2006
    16. 李小华.刘凤学访谈.[M].台北市:时代出版社,1998
    17. 刘凤学.新古典乐团·唐乐舞.[M].台湾:新古典舞团,1997
    18. 尹曼娜.台湾第一代女性舞蹈家刘凤学、李彩娥创作题材研究.[D].台湾:国立台湾艺术大学版,2006
    19. 冯双白、茅慧.中国舞蹈史及作品鉴赏.[M].北京:高等教育出版社,2010
    20.王克芬、隆荫培.中国近现代当代舞蹈发展史.[M].北京:人民音乐出版社,1999
    21.王克芬、刘恩伯、徐尔允、冯双白.中国舞蹈大辞典.[G].上海:文化艺术出版社,2010
    22. 王克芬.中国舞蹈发展史(增补修订本).[M].上海:上海人民出版社,2003
    23. 刘芹.中国古代舞蹈.[M].上海:商务印书馆,1997
    24. 荣新江.敦煌学十八讲.[M]..北京:北京大学出版社,2001
    25. 郑汝中.敦煌壁画乐舞研究.[M].兰州:甘肃教育出版社,2002
    26. 高金荣.敦煌石窟舞乐艺术.[M].兰州:甘肃人民出版社,2000
    27. 沈冬.唐代乐舞新论.[M].北京:北京大学出版社,2004
    28. 罗斌.中国古典舞蹈的和品格.[M].长春:吉林美术出版社,2006
    29. 袁禾.舞蹈与传统文化.[M].北京:北京大学出版社,2011
    30. 吴曼英、李才秀、刘恩伯.敦煌舞姿.[M].上海:上海文艺出版社,1981
    31. 王建军.生命的符号——舞蹈艺术精微初探.[M].北京:中国戏剧出版社,2006
    32. 袁禾.中国舞蹈意象概论.[M].北京:文化艺术出版社,2007
    33. 董锡玖.敦煌舞蹈.[M].中国·新疆美术摄影出版社,1992
    34. 郭茂倩.乐府诗集.[M].北京:中华书局.2003
    35. 袁禾.中国宫廷舞蹈艺术.[M].上海:上海音乐出版社,2004
    36. 徐慕云.中国戏剧史.[M].上海:上海古籍出版社,2008
    37. 周贻白.中国戏剧史长编.[M].上海:上海书店出版社,2007
    38. 王国维.宋元戏曲史.[M].天津:百花文艺出版社,2001
    39. 任二北.唐戏弄.[M].上海:上海古籍出版社,1984
    40. 林序达、段启明.中国古代文化知识词典.[M].南昌:江西教育出版社,1991
    41. 彭定求.全唐诗卷三五六.[M].北京:中华书局,1997
    42. 白居易.顾学颉.白居易集卷二十八.[M].北京:中华书局,1979
    43. 彭松、于平.中国古代舞蹈史纲.[M].杭州:浙江美术学院出版社,1991
    44. 任半塘.教坊记笺订.[M].北京:中华书局,1964
    45. 李炜、任芳.舞蹈文化.[M].成都:四川大学出版社,2010
    46. 欧阳予倩.唐代舞蹈.[M].上海:上海文艺出版社,1980
    47. 叶宁.舞论集.[M].北京:中国戏剧出版社,1999
    48. 刘漫.唐代乐舞<霓裳羽衣>研究.[D].北京:中国艺术研究院,2007
    49. 蒋菁、管建华、钱茸.中国音乐文化大观.[M].北京:北京大学出版社,2001
    50. 李泽厚.美的历程.美学三书.[M].合肥:安徽文艺出版社,1999
    51. 胡适.白话文学史.[M].天津:百花文艺出版社,2002
    52. 周来祥.中国古典美学和古典文艺理论的奠丛石—论公孙尼子的(乐记).[M].北京:人民音乐出版社,1983
    53.雅斯贝尔斯/著.魏楚雄,俞新天/译.历史的起源与目标.[M].北京:华夏出版社,1989
    54.张明非.略论唐代乐舞的兴盛及影响.[J].广西师范大学学报(哲学社会科学版),1992.28(4)
    55.孙颖.臆说·琐谈·辨层.[J],舞蹈.1990.5
    56. 郭玉茹,刘凤学.唐燕乐舞再生(重建)的研究及实践—台湾刘凤学教授新古典舞团为例.[J].汉唐音乐史国际研讨会.西安,2009.10
    57. 史晓眉.刘凤学与唐乐舞重建.[J].交响-西安音乐学院学报(季刊),2010.29(3)
    58. 李颖.<来自唐朝的身影>唐乐舞重建工作座谈会.[N].西安音乐学院舞蹈系新闻中心,2010.8.31
    59. 钱锦方.丝路花雨.[J].山东文学,1984.9
    60. 庄壮.敦煌乐舞的研究、实践和发展问题.[J].新疆艺术.1996.5
    61.小鹿林子.简析当代“唐乐舞”研究的社会背景.[J].陕西日报,2011.12.5
    62.谢昌余、李文衡.绚丽多彩的民族舞剧新花——漫谈《丝路花雨》的创作和演出.[J].飞天,2000.8.15
    63.董锡玖.佛国仙姿妙入神特教薪传娱万民——评我国首创《敦煌舞基本训练教材》为敦煌学百年纪念而作.[J].舞蹈,2000.10.5
    64. 季姗姗.审美与功能的统一——浅谈汉唐古典舞基训教学.[J].舞蹈研究.2007.1
    65. 江东.关于“保护”的话题.[J].舞蹈研究.2007.112
    66. 袁禾.“中华乐舞文化遗产保护工程”规划构想.[J].中国音乐,2006.4
    67. 仵埂.愿唐乐舞重建成为中国乐舞创新的活水泉源——著名舞蹈家刘凤学博士访谈录.[J].交响-西安音乐学院学报(季刊),2010.9.29
    68. 刘凤学.中国舞蹈研究拉班舞谱之应用.[J].台湾教育部主办.载于刘凤学.第一届拉班系统舞蹈研习报告报告书,1987
    69. 江东.刘凤学的“唐舞”重建.[N].中国文化传媒网,2010.12.23,http://www.ccdy.cn/yishu/content/2010-12/23/content_730373.htm
    70.史晓眉.刘凤学与唐乐舞重建.[J].交响-西安音乐学院学报(季刊),2010.29(3)
    71.汪毓和.歌舞艺术一次新的大胆探索——陕西省歌舞团“仿唐乐舞”观后.[J].西安戏剧,1983.5
    72. 何昌林.谈“仿唐乐舞”.[J].人民音乐,1983.3
    73.黎琦.乐舞文化思辨二题.[J].交响·西安音乐学院学报,1993.2
    74. 叶林.盛唐乐舞的生动再现——看<仿唐乐舞>演出有感.[N].光明日报,1993.2.17.载于中国人民大学书报资料社·复印报刊资料,1993.2(61)
    75. 刘斌.梦回唐朝·大唐华章的时尚化.[J].四川戏剧,2003.2
    76. 苏文、黎琦、陈增棠.追寻唐风觅唐音——<仿唐乐舞>的设计与编创.[J].当代戏剧,1983.6
    77. 苏文.仿唐乐舞的编创经历.[J].陕西党史,2006.3
    78. 岳音.评新版舞剧《丝路花雨》的继承和创新.[J].山东教育学院学报,2010.5
    79. 王家达.奇葩——记舞剧《丝路花雨》的诞生.[J].当代,1981.6
    80. 胡同庆.论敦煌艺术的继承与创新(下).[J].敦煌研究,2010.4
    81. 李兆先.《丝路花雨》的舞蹈语言.[J].文艺研究,1980.2
    82. 陈德宏.论《丝路花雨》.[J].甘肃社会科学,1981.3
    83. 甘肃艺术名家——著名敦煌舞专家高金荣.[J].中外文化交流,1998.1
    84. 吕骥对金文达关于日本“雅乐”研究论文的几点意见.[J].音乐研究(季刊),1993
    85. 郎樱.日本的雅乐与隋唐燕乐.[J].文艺研究,1981.1
    86. 贺燕云.从敦煌壁画复活的神奇舞蹈——《丝路花雨》主演谈敦煌舞的编创、表演及 教学.[J].艺术评论,2008.5
    87. 王建疆.敦煌艺术:从原生生到再生——兼议著名大型乐舞《丝路花雨》成功演出30周年.[J].甘肃社会科学·敦煌学研究,2009.5
    88. 史苇湘.从敦煌壁画到<丝路花雨>.[J].载董锡玖.敦煌舞蹈.中国·新疆美术摄影出版社,1992
    89. 赵之洵.谈谈舞剧<丝路花雨>的创作.[J].舞蹈论丛,1980.2
    90. 肖美鹿.永远的<丝路花雨>.[J].中国戏剧,2010.7
    91. 李超.刘凤学唐乐舞训练与表演特征初探.[J].北京舞蹈学院学报,2011.2
    92. 艺辛.仿唐·长安乐舞——看陕西省歌舞团演出有感.[J].山东文学,1985.2
    93. 曹佳坞.敦煌壁画舞蹈“S”形肢体符号研究.[J].敦煌研究,2008.2
    94. 姬宁.浅谈唐太宗“礼、德、政、乐”和谐的乐舞观.[J].北京舞蹈学院学报,2007.1
    95. 王宁.唐戏“钵头”别解.[J].艺术探索,2008.4
    96. 尔东.长了我们民族的志气——中外人士盛赞<仿唐乐舞>.[J].当代戏剧,1983.6
    97. 冯双白.传统乐舞在当代社会中的作用.[N].中国舞蹈网.http://www.chinadance.com/article-5565-1.html,2008.12
    98. 梁睿.“仿唐乐舞”及其社会学价值思考.[J].音乐天地,2006.3

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700