山地公园景观空间设计探讨
|
摘要
自古以来人们就与山地结下了不解之缘，并随着社会的发展，对山地的了解逐渐加深，形成了较为成熟的山地观。生活于现代物质文明中的人们，渴望舒缓由高节奏的生活带来的紧张与压抑。于是，亲近自然、寄情山水就成了人们逃离喧嚣的手段。所以，山地公园就成为人们特殊的情感场所和户外开放空间。我国是个多山的国家，山地面积占国土面积的2/3，山区人口占全国总人口的一半左右，山区城镇约占城镇总数的一半。城市建设隙地又多为山地或地形复杂。山地公园有着广泛的地域分布，其基址所处的山地环境，在自然空间、气候、生态等方面具有较大的特殊性，形成鲜明的环境景观特征。在公园的实际建设上，山地又对建筑、道路的形态、景观等方面提出了极其苛刻的要求。
现今，生态已经成为时代的共识，人们深刻地认识到环境的意义。在景观空间场所建设的过程中，仅将“因地制宜”放在口头上，却对山体进行大挖大填，使山地环境“平原化”的现象依然存在。尤其是在人们的生活水平日益提高，需求大量户外开放空间的现在，为山地公园建设提供具有可操作意义的理论指导已迫在眉睫。本着这一目的，本文以史入手分析总结传统带来的启示，借鉴城市规划、建筑学、行为心理学等相关学科的研究方法，对山地公园景观空间设计进行了初步探讨，全文研究内容包括以下几个部分：
1．历史回顾：通过对东西方山地观念、山地园林文化及设计方法进行比较，确立生态的山地观念，总结我国传统山水园林优秀的设计方法和设计理念；阐明当前该领域相关的研究成果，从中吸取研究精华。
2．引论：介绍论文选题背景、选题意义、研究范畴、主要研究方法和技术路线。
3．山地自然景观空间类型及视觉景观分析：从单一地形到完整的山地结构，由局部到整体，分析山地自然景观空间类型及特点，划分三种公园基址类型并阐述其地形特点，分析山地自然景观空间性质的影响因素，总结了山地自然景观空间的特点和山地视觉景观特点。
4．山地公园景观空间设计探讨：由人工空间与自然空间的关系入手，分别从空
山地公园景观空间设计探讨
间场所的构建，空间的拓展与序列组织，空间的联系与控制，空间运动系统的建立，
空间视觉景观设计、空间文化情感设计等方面未探讨如何在顺应与尊重山地自然景观
总体特征的前提下，进行山地公园景观空间场所的建设活动，提出山地公园人地矛盾
的解决方法。
5．实例分析：翠屏山公园为本文的实例研究，结合上述理论和方法，对公园景
观辛问设计中的有关问题提出具体的解决方法。
6．结论：通过综合研究，从山地观念、空间构建、空间拓展、视觉设计、情感
设计等方面，提出山地公园景观空间设计的原则和方法。
Human has been closely related to mountainous areas since the ancient time. With the development of the society, people get deeper understanding on mountainous areas and form consummate ideas about the mountainous areas. Living in the modern material culture, people are eager to relief from nervous and oppressed feelings that bring by high-rate life and acute competitions. As a result, people would like to resort to nature and be immersed in the beautiful scenery. Therefore, the park in mountainous areas becomes the particular space for affectionate satisfactions and outdoor activities. Our country is a mountainous nation. The mountainous areas accounts for 2\3 of the total land and its population is about half of all the population of China. The mountainous cities consist 50 percent of the total cities. Most urban construction spaces are mountainous areas or spaces have complicated topography. Park in mountainous areas is distributed over a wild region, where the surroundings are specific in natural space,
climate, ecology with the distinct landscape characteristic. However, the practical construction is high-demanding in building pattern, landscape, traffic, design and technique due to the hill area.
Now, ecology has become a common understanding of the current time. People have clearly realized the value of the environment. During the construction of the landscape space, some people are still regardless of the principle that "suitable for the right place" and destroy the original topography of the mountainous areas. Eventually the phenomenon of "transforming mountainous areas into plain areas" still exists. Especially with the improvement of the people's living standard and increasing need of outdoor space. It is high time that that we put forward a practicable theory to guide construction of Park in mountainous areas. For this purpose, the thesis analyzes and summarizes the ideas that the former research bring to us? carries out preliminary explore on landscape space design of
Park in mountainous areas referring to the relational subject: urban planning, architecture and behavioral psychology.
All the thesis includes the following six parts:
1. Retrospect: By comparing the opinion of mountainous areas, the culture of the landscape in mountainous areas and design method between oriental countries and western countries. The opinion of ecology is established, summaries our traditional design method and new of landscape architecture, clarify the current relational researches in the field and extract essence from these researches.
2. Index: Introduce the Subject background, the value of this subject, the scope of this research, main research method and technical route.
3. Analyze the type of mountainous natural landscape space and the visual landscape, From the single topography to entire mountainous structure, from the part to the entirety, this thesis divide three type of park in mountainous areas and analyze their own characteristics. Analyze the factors influence the mountainous natural landscape space character, generalizes mountainous landscape space characteristic and mountainous visual landscape characteristic.
4. Research on the landscape space design of park in mountainous: Beginning with the relationship between the man-made space and natural space. This chapter is based on the construction of special spot, special extension, series organization, special connection and control, the establishment of special acting system, the design of special visual landscape and special cultural affectionate design. Considering how to construct the special spot of park in mountainous areas on the condition of applying to and respect the general characteristic of mountainous. Then it offers a resolution to the problem about the contradiction between human and land.
5. Analysis of the typical example: This research is applied to the practical design of Cui Pingshan Park on the base of the above theory. Moreover, the elaborate solution to the practical problems is given in
现今，生态已经成为时代的共识，人们深刻地认识到环境的意义。在景观空间场所建设的过程中，仅将“因地制宜”放在口头上，却对山体进行大挖大填，使山地环境“平原化”的现象依然存在。尤其是在人们的生活水平日益提高，需求大量户外开放空间的现在，为山地公园建设提供具有可操作意义的理论指导已迫在眉睫。本着这一目的，本文以史入手分析总结传统带来的启示，借鉴城市规划、建筑学、行为心理学等相关学科的研究方法，对山地公园景观空间设计进行了初步探讨，全文研究内容包括以下几个部分：
1．历史回顾：通过对东西方山地观念、山地园林文化及设计方法进行比较，确立生态的山地观念，总结我国传统山水园林优秀的设计方法和设计理念；阐明当前该领域相关的研究成果，从中吸取研究精华。
2．引论：介绍论文选题背景、选题意义、研究范畴、主要研究方法和技术路线。
3．山地自然景观空间类型及视觉景观分析：从单一地形到完整的山地结构，由局部到整体，分析山地自然景观空间类型及特点，划分三种公园基址类型并阐述其地形特点，分析山地自然景观空间性质的影响因素，总结了山地自然景观空间的特点和山地视觉景观特点。
4．山地公园景观空间设计探讨：由人工空间与自然空间的关系入手，分别从空
山地公园景观空间设计探讨
间场所的构建，空间的拓展与序列组织，空间的联系与控制，空间运动系统的建立，
空间视觉景观设计、空间文化情感设计等方面未探讨如何在顺应与尊重山地自然景观
总体特征的前提下，进行山地公园景观空间场所的建设活动，提出山地公园人地矛盾
的解决方法。
5．实例分析：翠屏山公园为本文的实例研究，结合上述理论和方法，对公园景
观辛问设计中的有关问题提出具体的解决方法。
6．结论：通过综合研究，从山地观念、空间构建、空间拓展、视觉设计、情感
设计等方面，提出山地公园景观空间设计的原则和方法。
Human has been closely related to mountainous areas since the ancient time. With the development of the society, people get deeper understanding on mountainous areas and form consummate ideas about the mountainous areas. Living in the modern material culture, people are eager to relief from nervous and oppressed feelings that bring by high-rate life and acute competitions. As a result, people would like to resort to nature and be immersed in the beautiful scenery. Therefore, the park in mountainous areas becomes the particular space for affectionate satisfactions and outdoor activities. Our country is a mountainous nation. The mountainous areas accounts for 2\3 of the total land and its population is about half of all the population of China. The mountainous cities consist 50 percent of the total cities. Most urban construction spaces are mountainous areas or spaces have complicated topography. Park in mountainous areas is distributed over a wild region, where the surroundings are specific in natural space,
climate, ecology with the distinct landscape characteristic. However, the practical construction is high-demanding in building pattern, landscape, traffic, design and technique due to the hill area.
Now, ecology has become a common understanding of the current time. People have clearly realized the value of the environment. During the construction of the landscape space, some people are still regardless of the principle that "suitable for the right place" and destroy the original topography of the mountainous areas. Eventually the phenomenon of "transforming mountainous areas into plain areas" still exists. Especially with the improvement of the people's living standard and increasing need of outdoor space. It is high time that that we put forward a practicable theory to guide construction of Park in mountainous areas. For this purpose, the thesis analyzes and summarizes the ideas that the former research bring to us? carries out preliminary explore on landscape space design of
Park in mountainous areas referring to the relational subject: urban planning, architecture and behavioral psychology.
All the thesis includes the following six parts:
1. Retrospect: By comparing the opinion of mountainous areas, the culture of the landscape in mountainous areas and design method between oriental countries and western countries. The opinion of ecology is established, summaries our traditional design method and new of landscape architecture, clarify the current relational researches in the field and extract essence from these researches.
2. Index: Introduce the Subject background, the value of this subject, the scope of this research, main research method and technical route.
3. Analyze the type of mountainous natural landscape space and the visual landscape, From the single topography to entire mountainous structure, from the part to the entirety, this thesis divide three type of park in mountainous areas and analyze their own characteristics. Analyze the factors influence the mountainous natural landscape space character, generalizes mountainous landscape space characteristic and mountainous visual landscape characteristic.
4. Research on the landscape space design of park in mountainous: Beginning with the relationship between the man-made space and natural space. This chapter is based on the construction of special spot, special extension, series organization, special connection and control, the establishment of special acting system, the design of special visual landscape and special cultural affectionate design. Considering how to construct the special spot of park in mountainous areas on the condition of applying to and respect the general characteristic of mountainous. Then it offers a resolution to the problem about the contradiction between human and land.
5. Analysis of the typical example: This research is applied to the practical design of Cui Pingshan Park on the base of the above theory. Moreover, the elaborate solution to the practical problems is given in
引文
1．艾定增 等主编．《景观园林新论》．北京：中国建筑工业出版社，1995．3
2．鲍世行，顾孟潮．《杰出科学家钱学森论城市学与山水城市》．北京：中国建筑工业出版社，1996
3．陈从周．《园林淡丛》．上海：上海文化出版社，1992
4．储九志．《中国旅游景观概论》．北京：中国林业出版社，1995
5．段汉明编著．《城市美学与环境景观设计》．西安：陕西科学技术出版社，2000．10
6．傅抱璞．《山地气候》．科学出版社，1983
7．何舫主编．《景观十年》．北京：中国林业出版社，2002．10
8．何晓昕(1990)，《风水探源》(东南大学出版社)第133页
9．黄光宇．《山地城市学》．北京：中国建筑工业出版社，2002．9
10．黄光宇等．《97山地人居环境持续发展国际研讨会论文集》．北京：科学出版社，1997
11．乐卫忠，《中国寺观园林》．北京：中国建筑工业出版社，1996
12．李敏．《中国现代公园》．北京：北京科学技术出版社，1987
13．刘滨宜．《风景景观工程体系化》．上海：同济大学出版社，1990
14．卢济威，王海松．《山地建筑设计》．北京：中国建筑工业出版社，2001
15．彭一刚．《建筑空间组合论》．北京：中国建筑工业出版社，1983
16．宋庶生、刘德良、《公园与游憩空间之设计》，台湾尚林出版社，1988年
17．王建国．《现代城市设计理论和方法》．南京：东南大学出版社，1991
18．王其亨主编．《风水理论研究》．天津：天津大学出版社，1992．8
19．魏士衡．《中国自然美学思想探源》．北京：中国城市出版社，1994
20．吴家骅．《环境设计史纲》．重庆：重庆大学出版社，2002．6
21．吴家骅．《景观形态学》．叶南译．北京：中国建筑工业出版社，1999
22．吴良镛．《人居环境科学导论》．北京：中国建筑工业出版社，2002
23．吴良镛．《吴良镛城市研究论文集》．天津：天津大学出版社，1995
24．夏祖华，黄伟康．《城市空间设计》．南京：东南大学出版社，1992
25．徐思淑等著．《城镇的人居环境》．云南大学出版社，1999
26．杨辛，甘霖，刘荣凯．《美学原理纲要》．北京：北京大学出版社，1995
27．俞孔坚．《景观：文化、生态与感知》(专著)．北京：商务印书馆，1998
28．俞孔坚．《理想景观探源：风水与理想景观的文化意义》．北京：商务印书馆，1998
29．俞孔坚等．《高科技园区景观设计——从硅谷到中关村》．北京：中国建筑工业出版社，2000．12
30．张志全等．《园林构成要素实例解析．土地》．沈阳：辽宁科学技术出版社．2002．2
31．周维权．《中国古典园林史》(第二版)．北京：清华大学出版社，1999
32．周维权．《中国名山风景区》．北京：清华大学出版社，1996
33．朱观海主编．《中国优秀园林设计集五》．天津：天津大学出版社，2002．7
34．朱建宁．《户外的厅堂-意大利传统园林艺术》．云南：云南大学出版社，1999．5
35．王向荣，林箐．《西方现代景观设计的理论与实践》．北京：中国建筑工业出版社，2002．7
36．[美]I·L·麦克哈格(1971)，《设计结合自然》(中译本)．北京：中国建筑工业出版社，1992
37．[美]阿尔伯特·J·拉特利奇．《大众行为与公园设计》．王求是译．北京：中国建筑工业出版社，1990
38．[美]查尔斯·莫尔，威廉·米歇尔，威廉·图布尔．《风景》．李斯译．北京：光明日报出版社，2000．10
39．[美]弗廊西斯·D·K·钦．《建筑：形式·空间和秩序》．邹德侬，方千里译．北京：中国建筑工业出版社，1987
40．[美]克莱尔·库珀·马库斯，卡罗琳·弗朗西斯．《人性场所(第二版)：城市开放空间设计导则》．俞孔坚等译．北京：中国建筑工业出版社，2001．10
41．[美]西蒙兹著．《景观建筑手册》．俞孔坚译．北京：中国建筑工业出版社，1999年
42．[明]计成 原著，陈植注释．《园冶注释》．北京：中国建筑工业出版社，1981
43．[前苏联]B·P克罗基乌斯(1979)，《城市与地形》(中译本)第42—43页。
44．[日]高原荣重．《城市绿地规划》．杨增志等译．北京：中国建筑工业出版社，1983
45．[日]卢原义信．《外部空间设计》．尹培桐译．北京：中国建筑工业出版社，1984
46．[日]针之谷钟吉．《西方造园变迁史——从伊甸园到天然公园》．邹洪灿译．北京：中国建筑工业出版社，1991
47．日本土木学会编．《滨水景观设计》．孙逸增译。大连：大连理工大学出版社，2002．11
48．[日]小形研三．《园林设计—造园意匠论》．索靖之等译．北京：中国建筑工业出版社，1983v
49．[英]伊恩·本特利等著．《建筑环境共鸣》．纪晓海，高颖译．大连：大连理工出版社，2002．2
50．陈秉钊．《试谈城市设计的可操作性》．城市规划汇刊．1992年3期
51. Adrian Lisney, Ken Fieldhouse. Landscape Design Guide, Vol. 1, 2. London: Gower Technical Publishing Corporation, 1990
52. Appleton. J., The Experience of Landscape. John Wiley, Chichester, 1975 Austin, Richard L.: Site Graphics, VNR, 1989
53. Forman, R.T.T., Land Mosaics: The Ecology of Landscapes and Regions. Cambridge University Press, 1995
54. Jia Huawu, The Planting Design Handbook, 1992
55. Jiahua Wu. A Comparative Study of Landscape Aesthetics. London: The Edwin Mellen Press, Ltd., 1995
56. Kassler, E.B.: Modern Gardens and the Landscape, Rev. ed., The Museum of Modern Art, 1984
57. Kim Sorvig, Vertical Landscape Architecture, Mar. 1999
58. Lynch, Kevin: Site Planning, 3rd ed.,MIT Press, 1984
59. Michael Littlewood. Landscape Detailing, Vol. 1. Oxford: Butterworth-Heinemann Ltd., 1993
60. Moore, Charles M(et al): The Poetics of Gardens, 2nd ed., MIT Press, 1989
61. Newton, N. T., Design on the Land, Harvard University Press, Cambridge, MA, 1971
62. Simonds, John Or.: Landscape Architecture: a manual of site planning and design, 2nd ed., McGraw-Hill, 1983
2．鲍世行，顾孟潮．《杰出科学家钱学森论城市学与山水城市》．北京：中国建筑工业出版社，1996
3．陈从周．《园林淡丛》．上海：上海文化出版社，1992
4．储九志．《中国旅游景观概论》．北京：中国林业出版社，1995
5．段汉明编著．《城市美学与环境景观设计》．西安：陕西科学技术出版社，2000．10
6．傅抱璞．《山地气候》．科学出版社，1983
7．何舫主编．《景观十年》．北京：中国林业出版社，2002．10
8．何晓昕(1990)，《风水探源》(东南大学出版社)第133页
9．黄光宇．《山地城市学》．北京：中国建筑工业出版社，2002．9
10．黄光宇等．《97山地人居环境持续发展国际研讨会论文集》．北京：科学出版社，1997
11．乐卫忠，《中国寺观园林》．北京：中国建筑工业出版社，1996
12．李敏．《中国现代公园》．北京：北京科学技术出版社，1987
13．刘滨宜．《风景景观工程体系化》．上海：同济大学出版社，1990
14．卢济威，王海松．《山地建筑设计》．北京：中国建筑工业出版社，2001
15．彭一刚．《建筑空间组合论》．北京：中国建筑工业出版社，1983
16．宋庶生、刘德良、《公园与游憩空间之设计》，台湾尚林出版社，1988年
17．王建国．《现代城市设计理论和方法》．南京：东南大学出版社，1991
18．王其亨主编．《风水理论研究》．天津：天津大学出版社，1992．8
19．魏士衡．《中国自然美学思想探源》．北京：中国城市出版社，1994
20．吴家骅．《环境设计史纲》．重庆：重庆大学出版社，2002．6
21．吴家骅．《景观形态学》．叶南译．北京：中国建筑工业出版社，1999
22．吴良镛．《人居环境科学导论》．北京：中国建筑工业出版社，2002
23．吴良镛．《吴良镛城市研究论文集》．天津：天津大学出版社，1995
24．夏祖华，黄伟康．《城市空间设计》．南京：东南大学出版社，1992
25．徐思淑等著．《城镇的人居环境》．云南大学出版社，1999
26．杨辛，甘霖，刘荣凯．《美学原理纲要》．北京：北京大学出版社，1995
27．俞孔坚．《景观：文化、生态与感知》(专著)．北京：商务印书馆，1998
28．俞孔坚．《理想景观探源：风水与理想景观的文化意义》．北京：商务印书馆，1998
29．俞孔坚等．《高科技园区景观设计——从硅谷到中关村》．北京：中国建筑工业出版社，2000．12
30．张志全等．《园林构成要素实例解析．土地》．沈阳：辽宁科学技术出版社．2002．2
31．周维权．《中国古典园林史》(第二版)．北京：清华大学出版社，1999
32．周维权．《中国名山风景区》．北京：清华大学出版社，1996
33．朱观海主编．《中国优秀园林设计集五》．天津：天津大学出版社，2002．7
34．朱建宁．《户外的厅堂-意大利传统园林艺术》．云南：云南大学出版社，1999．5
35．王向荣，林箐．《西方现代景观设计的理论与实践》．北京：中国建筑工业出版社，2002．7
36．[美]I·L·麦克哈格(1971)，《设计结合自然》(中译本)．北京：中国建筑工业出版社，1992
37．[美]阿尔伯特·J·拉特利奇．《大众行为与公园设计》．王求是译．北京：中国建筑工业出版社，1990
38．[美]查尔斯·莫尔，威廉·米歇尔，威廉·图布尔．《风景》．李斯译．北京：光明日报出版社，2000．10
39．[美]弗廊西斯·D·K·钦．《建筑：形式·空间和秩序》．邹德侬，方千里译．北京：中国建筑工业出版社，1987
40．[美]克莱尔·库珀·马库斯，卡罗琳·弗朗西斯．《人性场所(第二版)：城市开放空间设计导则》．俞孔坚等译．北京：中国建筑工业出版社，2001．10
41．[美]西蒙兹著．《景观建筑手册》．俞孔坚译．北京：中国建筑工业出版社，1999年
42．[明]计成 原著，陈植注释．《园冶注释》．北京：中国建筑工业出版社，1981
43．[前苏联]B·P克罗基乌斯(1979)，《城市与地形》(中译本)第42—43页。
44．[日]高原荣重．《城市绿地规划》．杨增志等译．北京：中国建筑工业出版社，1983
45．[日]卢原义信．《外部空间设计》．尹培桐译．北京：中国建筑工业出版社，1984
46．[日]针之谷钟吉．《西方造园变迁史——从伊甸园到天然公园》．邹洪灿译．北京：中国建筑工业出版社，1991
47．日本土木学会编．《滨水景观设计》．孙逸增译。大连：大连理工大学出版社，2002．11
48．[日]小形研三．《园林设计—造园意匠论》．索靖之等译．北京：中国建筑工业出版社，1983v
49．[英]伊恩·本特利等著．《建筑环境共鸣》．纪晓海，高颖译．大连：大连理工出版社，2002．2
50．陈秉钊．《试谈城市设计的可操作性》．城市规划汇刊．1992年3期
51. Adrian Lisney, Ken Fieldhouse. Landscape Design Guide, Vol. 1, 2. London: Gower Technical Publishing Corporation, 1990
52. Appleton. J., The Experience of Landscape. John Wiley, Chichester, 1975 Austin, Richard L.: Site Graphics, VNR, 1989
53. Forman, R.T.T., Land Mosaics: The Ecology of Landscapes and Regions. Cambridge University Press, 1995
54. Jia Huawu, The Planting Design Handbook, 1992
55. Jiahua Wu. A Comparative Study of Landscape Aesthetics. London: The Edwin Mellen Press, Ltd., 1995
56. Kassler, E.B.: Modern Gardens and the Landscape, Rev. ed., The Museum of Modern Art, 1984
57. Kim Sorvig, Vertical Landscape Architecture, Mar. 1999
58. Lynch, Kevin: Site Planning, 3rd ed.,MIT Press, 1984
59. Michael Littlewood. Landscape Detailing, Vol. 1. Oxford: Butterworth-Heinemann Ltd., 1993
60. Moore, Charles M(et al): The Poetics of Gardens, 2nd ed., MIT Press, 1989
61. Newton, N. T., Design on the Land, Harvard University Press, Cambridge, MA, 1971
62. Simonds, John Or.: Landscape Architecture: a manual of site planning and design, 2nd ed., McGraw-Hill, 1983