地域文化背景下的建筑空间意境
|
摘要
理性主义的操作方式只重视快速、简便、精确地制造建筑,却很少关注体验、知觉、意识等精神范畴和社会文化范畴。于是就产生了种种“无感觉”的建筑及空间,也使得“文化趋同”现象日益严重,熟悉的场所逐渐消失,取而代之的是陌生和冷漠的空间环境。这些致使人们开始寻求建构的意义和价值。而中国传统美学中的意境讲求的是形神兼备,情景交融,物我合一,这正是设计创作中所需要追求的境界。所以本文对空间意境进行研究,试图寻求能够唤起记忆、激发情感、引起共鸣的空间场所,从而让人们获得美好空间体验的同时,也找回了地方精神。
本文是根据建筑现象学相关理论中对于场所精神的关注,对于人在空间中的感知与体验的关注,来进行空间意境的分析与研究。将空间意境分解为空间意象和空间情境两个方面,意象为“形”,情境为“神”,地域文化作为意境产生的大背景也通过这两个方面渗透到空间中去,从而形成具有地域文化特征的空间意境。
本文通过西安曲江民俗街这一实际项目的分析研究,探讨其关中文化影响下的空间意境的营造,理论结合实际并且深化理论,最后对具体的设计手法进行总结即:回归真实空间,注重知觉体验;塑造空间场所,加强场所认同;利用虚实关系,取境造境;精于细部处理,烘托气氛。
Rationalist mode of operation is only concerned about fast, simple, precise manufacturing buildings, but little attention to experience, perception, consciousness and other spiritual aspects and socio-cultural context. Thus a variety of "no feeling " of the buildings and space are have being produced, making the phenomenon of "cultural convergence " growing. familiar place gradually are being disappeared, instead of the strange and cold environment. The concept has changed from "object oriented" to "people oriented", seeking meaning and value of construction. Artistic conception of Chinese traditional aesthetics emphasizing on the both of form and spirit, A blend of intelligence and the King, the unity of Material and human, all of which is our pursuit of highest level In the design field. So the studies of Artistic conception attempts to seek the space, evoking memories, inspiring emotion and resonating, so that people get better space experience and retrieve the local spirit.
The analysis and research of Artistic conception is based on the theory of architecture phenomenology which concerns for the spirit of place and people’s perception and experience. Artistic Conception of space is composed by the Space Imagery and Space contextual. Imagery has been as "form "and contextual as "spirit ", Local culture has infiltrated through the space from these two aspects, creating the Space contextual of local cultural identity.
The Exploration of creating the Artistic Conception of space under the influence of cultural in Guanzhong Region takes an example of the design of Qujiang phoenix pool Folk street. The analysis Integrates theory with practice and deepens the theory. At last , Design Methods are summarized as follows: backing to real space by focusing on perceived experience; creating sense of place to enhance cultural identity; Using of the Contrast of Imaginary and real to create Artistic conception; specializing in detail to foil atmosphere.
本文是根据建筑现象学相关理论中对于场所精神的关注,对于人在空间中的感知与体验的关注,来进行空间意境的分析与研究。将空间意境分解为空间意象和空间情境两个方面,意象为“形”,情境为“神”,地域文化作为意境产生的大背景也通过这两个方面渗透到空间中去,从而形成具有地域文化特征的空间意境。
本文通过西安曲江民俗街这一实际项目的分析研究,探讨其关中文化影响下的空间意境的营造,理论结合实际并且深化理论,最后对具体的设计手法进行总结即:回归真实空间,注重知觉体验;塑造空间场所,加强场所认同;利用虚实关系,取境造境;精于细部处理,烘托气氛。
Rationalist mode of operation is only concerned about fast, simple, precise manufacturing buildings, but little attention to experience, perception, consciousness and other spiritual aspects and socio-cultural context. Thus a variety of "no feeling " of the buildings and space are have being produced, making the phenomenon of "cultural convergence " growing. familiar place gradually are being disappeared, instead of the strange and cold environment. The concept has changed from "object oriented" to "people oriented", seeking meaning and value of construction. Artistic conception of Chinese traditional aesthetics emphasizing on the both of form and spirit, A blend of intelligence and the King, the unity of Material and human, all of which is our pursuit of highest level In the design field. So the studies of Artistic conception attempts to seek the space, evoking memories, inspiring emotion and resonating, so that people get better space experience and retrieve the local spirit.
The analysis and research of Artistic conception is based on the theory of architecture phenomenology which concerns for the spirit of place and people’s perception and experience. Artistic Conception of space is composed by the Space Imagery and Space contextual. Imagery has been as "form "and contextual as "spirit ", Local culture has infiltrated through the space from these two aspects, creating the Space contextual of local cultural identity.
The Exploration of creating the Artistic Conception of space under the influence of cultural in Guanzhong Region takes an example of the design of Qujiang phoenix pool Folk street. The analysis Integrates theory with practice and deepens the theory. At last , Design Methods are summarized as follows: backing to real space by focusing on perceived experience; creating sense of place to enhance cultural identity; Using of the Contrast of Imaginary and real to create Artistic conception; specializing in detail to foil atmosphere.
引文
[1]候幼彬.中国建筑美学[M].哈尔滨:黑龙江科学技术出版社,1997:261.
[1]李泽厚.美的历程[M].天津:天津社会科学出版社,2001:30.
[1]沈克宁.建筑现象学[M].北京:中国建筑工业出版社,2007:28.
[2]沈克宁.建筑现象学[M].北京:中国建筑工业出版社,2007:59.
[1]罗小未.外国近现代建筑史(第二版)[M].北京:中国建筑工业出版社,2004:348.
[2]尼跃红.北京胡同四合院类型学研究[M].北京:中国建筑工业出版社,2009:173.
[1]陈植愕.诗歌意象论[M].北京:中国社会科学出版社,1990:21.
[1](荷)赫茨伯格.空间与建筑师[M].天津:天津大学版社,2003:17.
[2](荷)赫茨伯格.空间与建筑师[M].天津:天津大学版社,2003:25.
[1]叶朗.说意境[J].文艺研究,1998,(1).
[1]百度百科—民俗.www.baidu.com
[1]张壁田,刘振亚.陕西民居[M].北京:国建筑工业出版社,1993:9.
[1]邢野.当代建筑人文尺度的现象学研究[D].成都:西南交通大学,2005.
[2]邢野.当代建筑人文尺度的现象学研究[D].成都:西南交通大学,2005.
[1]鲍英华.意境文化传承下的建筑空白研究[D].哈尔滨:哈尔滨工业大学,2009.
[1]鲍英华.意境文化传承下的建筑空白研究[D].哈尔滨:哈尔滨工业大学,2009.
[2]徐伟,李娟.建筑现象的类型化——解读梅里达罗马艺术博物馆[J].华中建筑,2007,(5)
[1]侯幼彬.中国建筑美学[M].黑龙江:科学技术出版社, 1997.
[2]沈克宁.建筑现象学[M].北京:中国建筑工业出版社,2007.
[3]祁嘉华.中华建筑美学·风水篇[M].西安:陕西人民教育出版社,2007.
[4]蒲震元.中国艺术意境论[M].北京:北京大学出版社,1990.
[5]黄浩.中国传统民居与文化(第四辑)[M].北京:中国建筑工业出版社,2000.
[6]曹亮功.关于传统的思考[M].北京:中国建筑工业出版社,1988.
[7]吴焕加.中国建筑——传统与新统[M].南京:东南大学出版社,2003.
[8]张壁田,刘振亚.陕西民居[M].北京:中国建筑工业出版社,1993.
[9]孙大章.中国民居研究[M].北京:中国建筑工业出版社,2004.
[10]尼跃红.北京胡同四合院类型学研究[M].北京:中国建筑工业出版社,2009.
[11]吴良镛.人居环境科学导论[M].北京:中国建筑工业出版社,2001.
[12]李允鉌.华夏意匠[M].天津:天津大学出版社,2005.
[13]周若祁,张光.韩城村寨与党家村民居[M].西安:陕西科学技术出版社,1999.
[14]谢玉明.中国传统建筑细部设计[M].北京:中国建筑工业出版社,2001.
[15]徐复观.中国艺术精神[M].北京:春风文艺出版社,1987.
[16]韩林德.境生象外[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1995.
[17]吴良镛.世纪之交的凝思:建筑学的未来[M].北京:清华大学出版社,1999.
[18]罗小未.外国近现代建筑史(第二版)[M].北京:中国建筑工业出版社,2004:
[19]陈镌,莫天伟.建筑细部设计[M].上海:同济大学出版社,2002.
[20] [荷]赫茨伯格.空间与建筑师[M].天津:天津大学出版社,2003
[21]程建军.藏风聚气—风水与建筑[M].北京:中国电影出版社,2005.
[22]牟玲生.陕西百科全书[M].西安:陕西人民教育出版社.1992.
[23] [日]芦原义信著.尹培桐译.街道的美学[M].天津:百花文艺出版社,2006.
[24] [挪]诺伯舒兹.场所精神——迈向建筑现象学[M].武汉:华中科技大学出版社,2010.
[1]刘加平.关于民居建筑的演变和发展[J].时代建筑,2006,(4).
[2]叶润祖.现代住区环境设计与传统聚落文化——传统聚落环境精神文化形态研究[J].建筑学报,2001,(4).
[3]叶润祖.传统聚落环境空间结构探析[J].建筑学报,2001,(12).
[4]徐伟,李娟.建筑现象的类型化—解读梅里达罗马艺术博物馆[J] .华中建筑,2007,(5).
[5]项秉仁,吴欣.历史街区保护更新建筑设计和可持续操作模式[J].建筑学报,2006,(12).
[6]单军.当代乡土——种多元化的世界观[J].世界建筑,1998,(1).
[7]饶胜文.八百里秦川——关中地区历史上的地位[J].华夏地理,2008.(7)
[8]王戈,朱建平.用白话文写就的传统_万科第五园[J],建筑创作,2005.(10)
[1]邢野.当代建筑人文尺度的现象学研究[D].成都:西南交通大学,2005.
[2]鲍英华.意境文化传承下的建筑空白研究[D].哈尔滨:哈尔滨工业大学,2009
[3]白杰.民居改造中传承历史印迹的设计手法研究[D].昆明:昆明理工大学,2006.
[4]张雅琳.建筑意境的现象学演绎[D].厦门:厦门大学,2009.
[1] Colin Rowe and Fred Koetter.Collage City:The MIT Press,1975
[2] Rudofsky.Bernard.Architecture Without Architects:New York Doubleday,1964
[3] Kenneth Frampton.Mordern Architecture:A Critical History.Thames and Hudson Ltd,1992
[4] Lewis Mumoford.Art and Techics.New York:Columbia UniversityPress,1952
[5] Alexander Tzonis & Liane Lefaivre.Architecture in Europe:Memoryand Inventions since,1968
[1]李泽厚.美的历程[M].天津:天津社会科学出版社,2001:30.
[1]沈克宁.建筑现象学[M].北京:中国建筑工业出版社,2007:28.
[2]沈克宁.建筑现象学[M].北京:中国建筑工业出版社,2007:59.
[1]罗小未.外国近现代建筑史(第二版)[M].北京:中国建筑工业出版社,2004:348.
[2]尼跃红.北京胡同四合院类型学研究[M].北京:中国建筑工业出版社,2009:173.
[1]陈植愕.诗歌意象论[M].北京:中国社会科学出版社,1990:21.
[1](荷)赫茨伯格.空间与建筑师[M].天津:天津大学版社,2003:17.
[2](荷)赫茨伯格.空间与建筑师[M].天津:天津大学版社,2003:25.
[1]叶朗.说意境[J].文艺研究,1998,(1).
[1]百度百科—民俗.www.baidu.com
[1]张壁田,刘振亚.陕西民居[M].北京:国建筑工业出版社,1993:9.
[1]邢野.当代建筑人文尺度的现象学研究[D].成都:西南交通大学,2005.
[2]邢野.当代建筑人文尺度的现象学研究[D].成都:西南交通大学,2005.
[1]鲍英华.意境文化传承下的建筑空白研究[D].哈尔滨:哈尔滨工业大学,2009.
[1]鲍英华.意境文化传承下的建筑空白研究[D].哈尔滨:哈尔滨工业大学,2009.
[2]徐伟,李娟.建筑现象的类型化——解读梅里达罗马艺术博物馆[J].华中建筑,2007,(5)
[1]侯幼彬.中国建筑美学[M].黑龙江:科学技术出版社, 1997.
[2]沈克宁.建筑现象学[M].北京:中国建筑工业出版社,2007.
[3]祁嘉华.中华建筑美学·风水篇[M].西安:陕西人民教育出版社,2007.
[4]蒲震元.中国艺术意境论[M].北京:北京大学出版社,1990.
[5]黄浩.中国传统民居与文化(第四辑)[M].北京:中国建筑工业出版社,2000.
[6]曹亮功.关于传统的思考[M].北京:中国建筑工业出版社,1988.
[7]吴焕加.中国建筑——传统与新统[M].南京:东南大学出版社,2003.
[8]张壁田,刘振亚.陕西民居[M].北京:中国建筑工业出版社,1993.
[9]孙大章.中国民居研究[M].北京:中国建筑工业出版社,2004.
[10]尼跃红.北京胡同四合院类型学研究[M].北京:中国建筑工业出版社,2009.
[11]吴良镛.人居环境科学导论[M].北京:中国建筑工业出版社,2001.
[12]李允鉌.华夏意匠[M].天津:天津大学出版社,2005.
[13]周若祁,张光.韩城村寨与党家村民居[M].西安:陕西科学技术出版社,1999.
[14]谢玉明.中国传统建筑细部设计[M].北京:中国建筑工业出版社,2001.
[15]徐复观.中国艺术精神[M].北京:春风文艺出版社,1987.
[16]韩林德.境生象外[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1995.
[17]吴良镛.世纪之交的凝思:建筑学的未来[M].北京:清华大学出版社,1999.
[18]罗小未.外国近现代建筑史(第二版)[M].北京:中国建筑工业出版社,2004:
[19]陈镌,莫天伟.建筑细部设计[M].上海:同济大学出版社,2002.
[20] [荷]赫茨伯格.空间与建筑师[M].天津:天津大学出版社,2003
[21]程建军.藏风聚气—风水与建筑[M].北京:中国电影出版社,2005.
[22]牟玲生.陕西百科全书[M].西安:陕西人民教育出版社.1992.
[23] [日]芦原义信著.尹培桐译.街道的美学[M].天津:百花文艺出版社,2006.
[24] [挪]诺伯舒兹.场所精神——迈向建筑现象学[M].武汉:华中科技大学出版社,2010.
[1]刘加平.关于民居建筑的演变和发展[J].时代建筑,2006,(4).
[2]叶润祖.现代住区环境设计与传统聚落文化——传统聚落环境精神文化形态研究[J].建筑学报,2001,(4).
[3]叶润祖.传统聚落环境空间结构探析[J].建筑学报,2001,(12).
[4]徐伟,李娟.建筑现象的类型化—解读梅里达罗马艺术博物馆[J] .华中建筑,2007,(5).
[5]项秉仁,吴欣.历史街区保护更新建筑设计和可持续操作模式[J].建筑学报,2006,(12).
[6]单军.当代乡土——种多元化的世界观[J].世界建筑,1998,(1).
[7]饶胜文.八百里秦川——关中地区历史上的地位[J].华夏地理,2008.(7)
[8]王戈,朱建平.用白话文写就的传统_万科第五园[J],建筑创作,2005.(10)
[1]邢野.当代建筑人文尺度的现象学研究[D].成都:西南交通大学,2005.
[2]鲍英华.意境文化传承下的建筑空白研究[D].哈尔滨:哈尔滨工业大学,2009
[3]白杰.民居改造中传承历史印迹的设计手法研究[D].昆明:昆明理工大学,2006.
[4]张雅琳.建筑意境的现象学演绎[D].厦门:厦门大学,2009.
[1] Colin Rowe and Fred Koetter.Collage City:The MIT Press,1975
[2] Rudofsky.Bernard.Architecture Without Architects:New York Doubleday,1964
[3] Kenneth Frampton.Mordern Architecture:A Critical History.Thames and Hudson Ltd,1992
[4] Lewis Mumoford.Art and Techics.New York:Columbia UniversityPress,1952
[5] Alexander Tzonis & Liane Lefaivre.Architecture in Europe:Memoryand Inventions since,1968