文化交流四要素关系研究
摘要
文化交流是人类最基本的交流形式之一,也是人类最基本的实践活动之一。在全球化时代,文化交流成为继政治、经济、军事交流之后,国与国之间又一重要的交流方式。中华民族要实现真正的复兴,必须促进中华文化“走出去”。中国由区域大国走向世界大国,不仅要建立政治、经济、军事大国,还要建立文化大国,要通过文化的输出树立中国的大国形象。中国的发展需要“硬实力”,也需要“软实力”,中国要在与人类一切优秀文明的交流碰撞中提升自己的综合实力。文化的多元化发展,是人类文明的发展趋势,也是人类追求的目标,中国向世界输出优秀的民族文化,既是对人类文化多元化发展的贡献,也是中国作为大国所应承担的责任。
文化交流是一个系统的工程,它涉及到人类诸多的文化活动。本论文从文化交流的诸多活动中提炼出四个基本概念:文化资源、文化产品、文化产业和文化输出,四个概念构成文化交流的四个基本元素,并把这四个元素理解为一个系统的、逻辑的过程,即文化资源是文化交流的逻辑起点,文化输出是文化交流的逻辑终点,文化产品与文化产业是文化交流的两个关键环节。它们的逻辑关系是:任何一种文化资源要想得到有效的保护,必须把它变成文化产品;任何一种文化产品要想具备强大的市场竞争力,必须使其形成文化产业;任何一种文化产业要想做强做大,必须进行文化输出。
人类的生存发展离不开自然资源,同样也离不开文化资源,文化资源是人类一切文化活动的基础,作为人类最基本活动之一的文化交流,其前提条件当然也是文化资源。在经济文化一体的全球化时代,如同自然资源存在着稀缺性,文化资源也同样存在着稀缺性,文化交流面对的第一个问题就是文化资源的全球争夺。文化交流不是泯灭民族个性,而是要以民族文化资源为基本元素构建价值理念、创造文化产品、提供文化服务,以强化民族的文化身份和文化认同。同时,保护民族文化资源不被破坏和流失,也是维护国家文化安全的应有之义。
文化产品是对文化资源的开发和利用,它使文化资源的潜在价值变成显在价值。文化产品一头连着文化资源,一头连着文化产业,是文化交流的主要载体。尤其是文化产品中的艺术产品,是一个民族特有的创造力的体现,是文化交流中最活跃、最具竞争力的部分。从文化资源到文化产品,并不是一个自然而然的过程,而是一个创新的过程,存在着一个文化资源价值再发现和现代转换问题。因此,必须处理好四个方面的关系,即:文化资源全球化、传统文化现代化、民族文化世界化、区域文化品牌化。
文化产业的核心是文化产品的生产和传播,也是一个国家综合实力的重要指标之一。文化产业一头连着文化产品,一头连着文化输出,是文化交流重要的动力系统。文化产业被称为创意产业,它以传统文化资源为依托,依靠创造者的智慧、灵感,借助现代高科技对传统文化资源进行包装、改造和提升。高知识性、高融合性、高附加值是文化产业的基本特征,它可以在内容、资金、信息、人才等各方面对文化交流提供重要支撑。打造优势文化产业首先要有国家政策支持;其次要对区域文化资源进行有效整合与有序开发;第三保持文化产品的特色是文化产业的灵魂;第四公民的文化消费意识决定着文化市场的繁荣程度。
文化输出是文化交流的逻辑终点,在全球市场一体化的格局中,文化输出是一个国家文化发展必须要走的道路。真正的文化输出都以文化产业为支撑,以赢得他国认同并赚取他国外汇为目的。文化输出体现了文化交流的根本价值:促进民族文化发展,改变文化贸易逆差,增强国家软实力。文化输出应遵循以下原则:整体输出、精品引领、产业带动、由近及远、遵守惯例、重视译介。
全球化时代,文化发展需要一种前瞻性的世界眼光,任何一次文化活动,创造出来的任何一件文化产品,都要有拿到世界上去交流的品质和能力。文化交流应处理好四个基本关系:一是利用两种资源,即宝贵的民族文化资源和优秀的人类文化资源;二是培养两种能力,即文化创新能力和文化传播能力;三是拓宽两种渠道,即官方交流渠道和民间交流渠道;四是占领两个市场,即国内文化市场和国际文化市场。
任何一种文化都与形成它的民族传统血肉相联,从根本上讲,文化才是一个民族的标志。要想了解一个民族,必须去了解它的文化;要想树立一个民族的形象,最终的任务是树立它的文化形象。因此,在文化发展的战略选择上,要由以前的双轮驱动(文化事业、文化产业)变为三足鼎立(文化事业、文化产业、文化交流),全面繁荣文化事业,保障广大人民的文化权益;大力发展文化产业,提升中国的软实力;广泛开展对外文化交流,树立担当责任的大国文化形象。
Cultural communication is a basic human communication form, one of the practice of the basic human activity. In the era of globalization, cultural communication becomes another important means of communication between countries besides the political, economic and military communication. To achieve a true renaissance of the Chinese nation, we need to promote Chinese culture "going out". Regional powers of China to the world by the powers, not only to establish the political, economic and military great power, but also to establish a country of culture and cultural output through establishing the image of China’s great power. The development of China requires“hard power "and needs" soft power". China should improve the overall strength in the communication of best impact with all human civilization. Cultural diversity and development are the development of human civilization, are also the human pursuit of the goal, China exports to the world fine national culture is the development of human cultural diversity to china as a country should bear responsibility.
Cultural communication is a system project involved the great cultural activities. From the various activities of cultural communication ,this paper refines four basic concepts :cultural resources , cultural products, cultural industry and cultural output, the four concepts constitute four basic elements of cultural communication, it is logical connections between the four basic elements:cultural resource is the logical beginning of cultural communication,cultural output is the logical end of cultural communication, and cultural products and cultural industry are the two key links of cultural communication. their logical relationships are:any one culture resource to be effectively protected, it must to become cultural product, any kind of cultural product to meet the market competitiveness, we must make it to be the form of cultural industry , any kind of cultural industry want to be better and stronger, must undertake culture output.
Human beings cannot exist without natural resources, as well as cultural resources , cultural resources are the basic of all human cultural activities, culture resources is the prerequisite of cultural communication as one of the basis of human activities. In the globalization of economic and cultural integration ,as natural resources are scarce, cultural resources also exist scarce, the first question of cultural communication is the global competition of culture resources. Cultural communication is not abolition of national, but as the national cultural resources are basic elements to build a valuable concept, and provide cultural products and services to strengthen the national cultural identity and cultural identification. Also the protection of national cultural resources are not destruction and loss, it is to safeguard cultural safe for defendants. Cultural products exploit and use the cultural resources and make the resources potential value to show the value of it. Cultural products are between cultural resources and culture industry, and are a major carrier of cultural communication, especially the artistic products of cultural products, they are a unique creative expression of nation, and are the most active and competitive part of cultural communication. From cultural resources to cultural products, it is not a natural process, but an innovation process. There is a problem of cultural resources value to find and modern translation. Therefore, we must deal with four aspects:globalization of cultural resources, modernization of traditional culture, world of national culture, branding of regional culture ".
The core of cultural industry is the production and dissemination of culture products, is also one of the important indicators of a national comprehensive power. Cultural industry is between the cultural products and cultural output, is an important power system of cultural communication. Cultural industry is called creative industry, it relies on traditional cultural resources and the wisdom of the creator, inspiration, and with the help of modern high technology it packages、reforms and improves the traditional cultural resources. High knowledge, high integration, high value-added are the basic characteristics of cultural industry, it can provide significant support in content, capital, information and personnel in all aspects of cultural communication. Advantage of the cultural industry must first have to create national policy support, followed by the regional cultural resources to effectively integrate and orderly development; the third to maintain the characteristics of cultural products is the soul of cultural industries; fourth civic culture determine consumer awareness of the cultural market prosperity.
Cultural output is the logical destination of cultural communication, the pattern of integration in the global market, the cultural output is a national cultural development must be going. The real cultural output is supported by the cultural industry to win his national identity and earn foreign currency for the purpose of his country. Culture output embodies the fundamental value of cultural communication:promotion of national cultural development, to change the culture trade deficit, enhance national soft power .Cultural output should follow the following principles:overall output, selection leads, industry driven from near and far, to comply with practices, attention to translation.
Globalization and cultural development requires a world eyes, and any cultural activity to create any a cultural product must have the quality and ability to communicate with the world. Cultural communication should handle well the four basically relationships:one is the use of the two resources, it is the valuable national resource and culture of human civilization ; two kinds of ability, culture and innovation ability and cultural communication capability ; three is to expand the two sources, official communication and folk communication ; fourth, the two markets, domestic and international cultural markets.
Any one culture and the traditional of forming itself are related, essentially, culture is a national flag. If you want to know how a nation, we must understand the culture; to set up a national image, the final task is to set up its cultural image. Therefore, in the strategic choice of the cultural development , it will be used by the double round (cultural undertakings and cultural industries) into triangle round(cultural undertakings and culture industry and cultural communication), culture flourish and to protect the cultural rights of the people; to develop cultural industry and upgrade China's soft power ; conducted extensive cultural communications, and establish the responsibility to play a big country cultural image .
文化交流是一个系统的工程,它涉及到人类诸多的文化活动。本论文从文化交流的诸多活动中提炼出四个基本概念:文化资源、文化产品、文化产业和文化输出,四个概念构成文化交流的四个基本元素,并把这四个元素理解为一个系统的、逻辑的过程,即文化资源是文化交流的逻辑起点,文化输出是文化交流的逻辑终点,文化产品与文化产业是文化交流的两个关键环节。它们的逻辑关系是:任何一种文化资源要想得到有效的保护,必须把它变成文化产品;任何一种文化产品要想具备强大的市场竞争力,必须使其形成文化产业;任何一种文化产业要想做强做大,必须进行文化输出。
人类的生存发展离不开自然资源,同样也离不开文化资源,文化资源是人类一切文化活动的基础,作为人类最基本活动之一的文化交流,其前提条件当然也是文化资源。在经济文化一体的全球化时代,如同自然资源存在着稀缺性,文化资源也同样存在着稀缺性,文化交流面对的第一个问题就是文化资源的全球争夺。文化交流不是泯灭民族个性,而是要以民族文化资源为基本元素构建价值理念、创造文化产品、提供文化服务,以强化民族的文化身份和文化认同。同时,保护民族文化资源不被破坏和流失,也是维护国家文化安全的应有之义。
文化产品是对文化资源的开发和利用,它使文化资源的潜在价值变成显在价值。文化产品一头连着文化资源,一头连着文化产业,是文化交流的主要载体。尤其是文化产品中的艺术产品,是一个民族特有的创造力的体现,是文化交流中最活跃、最具竞争力的部分。从文化资源到文化产品,并不是一个自然而然的过程,而是一个创新的过程,存在着一个文化资源价值再发现和现代转换问题。因此,必须处理好四个方面的关系,即:文化资源全球化、传统文化现代化、民族文化世界化、区域文化品牌化。
文化产业的核心是文化产品的生产和传播,也是一个国家综合实力的重要指标之一。文化产业一头连着文化产品,一头连着文化输出,是文化交流重要的动力系统。文化产业被称为创意产业,它以传统文化资源为依托,依靠创造者的智慧、灵感,借助现代高科技对传统文化资源进行包装、改造和提升。高知识性、高融合性、高附加值是文化产业的基本特征,它可以在内容、资金、信息、人才等各方面对文化交流提供重要支撑。打造优势文化产业首先要有国家政策支持;其次要对区域文化资源进行有效整合与有序开发;第三保持文化产品的特色是文化产业的灵魂;第四公民的文化消费意识决定着文化市场的繁荣程度。
文化输出是文化交流的逻辑终点,在全球市场一体化的格局中,文化输出是一个国家文化发展必须要走的道路。真正的文化输出都以文化产业为支撑,以赢得他国认同并赚取他国外汇为目的。文化输出体现了文化交流的根本价值:促进民族文化发展,改变文化贸易逆差,增强国家软实力。文化输出应遵循以下原则:整体输出、精品引领、产业带动、由近及远、遵守惯例、重视译介。
全球化时代,文化发展需要一种前瞻性的世界眼光,任何一次文化活动,创造出来的任何一件文化产品,都要有拿到世界上去交流的品质和能力。文化交流应处理好四个基本关系:一是利用两种资源,即宝贵的民族文化资源和优秀的人类文化资源;二是培养两种能力,即文化创新能力和文化传播能力;三是拓宽两种渠道,即官方交流渠道和民间交流渠道;四是占领两个市场,即国内文化市场和国际文化市场。
任何一种文化都与形成它的民族传统血肉相联,从根本上讲,文化才是一个民族的标志。要想了解一个民族,必须去了解它的文化;要想树立一个民族的形象,最终的任务是树立它的文化形象。因此,在文化发展的战略选择上,要由以前的双轮驱动(文化事业、文化产业)变为三足鼎立(文化事业、文化产业、文化交流),全面繁荣文化事业,保障广大人民的文化权益;大力发展文化产业,提升中国的软实力;广泛开展对外文化交流,树立担当责任的大国文化形象。
Cultural communication is a basic human communication form, one of the practice of the basic human activity. In the era of globalization, cultural communication becomes another important means of communication between countries besides the political, economic and military communication. To achieve a true renaissance of the Chinese nation, we need to promote Chinese culture "going out". Regional powers of China to the world by the powers, not only to establish the political, economic and military great power, but also to establish a country of culture and cultural output through establishing the image of China’s great power. The development of China requires“hard power "and needs" soft power". China should improve the overall strength in the communication of best impact with all human civilization. Cultural diversity and development are the development of human civilization, are also the human pursuit of the goal, China exports to the world fine national culture is the development of human cultural diversity to china as a country should bear responsibility.
Cultural communication is a system project involved the great cultural activities. From the various activities of cultural communication ,this paper refines four basic concepts :cultural resources , cultural products, cultural industry and cultural output, the four concepts constitute four basic elements of cultural communication, it is logical connections between the four basic elements:cultural resource is the logical beginning of cultural communication,cultural output is the logical end of cultural communication, and cultural products and cultural industry are the two key links of cultural communication. their logical relationships are:any one culture resource to be effectively protected, it must to become cultural product, any kind of cultural product to meet the market competitiveness, we must make it to be the form of cultural industry , any kind of cultural industry want to be better and stronger, must undertake culture output.
Human beings cannot exist without natural resources, as well as cultural resources , cultural resources are the basic of all human cultural activities, culture resources is the prerequisite of cultural communication as one of the basis of human activities. In the globalization of economic and cultural integration ,as natural resources are scarce, cultural resources also exist scarce, the first question of cultural communication is the global competition of culture resources. Cultural communication is not abolition of national, but as the national cultural resources are basic elements to build a valuable concept, and provide cultural products and services to strengthen the national cultural identity and cultural identification. Also the protection of national cultural resources are not destruction and loss, it is to safeguard cultural safe for defendants. Cultural products exploit and use the cultural resources and make the resources potential value to show the value of it. Cultural products are between cultural resources and culture industry, and are a major carrier of cultural communication, especially the artistic products of cultural products, they are a unique creative expression of nation, and are the most active and competitive part of cultural communication. From cultural resources to cultural products, it is not a natural process, but an innovation process. There is a problem of cultural resources value to find and modern translation. Therefore, we must deal with four aspects:globalization of cultural resources, modernization of traditional culture, world of national culture, branding of regional culture ".
The core of cultural industry is the production and dissemination of culture products, is also one of the important indicators of a national comprehensive power. Cultural industry is between the cultural products and cultural output, is an important power system of cultural communication. Cultural industry is called creative industry, it relies on traditional cultural resources and the wisdom of the creator, inspiration, and with the help of modern high technology it packages、reforms and improves the traditional cultural resources. High knowledge, high integration, high value-added are the basic characteristics of cultural industry, it can provide significant support in content, capital, information and personnel in all aspects of cultural communication. Advantage of the cultural industry must first have to create national policy support, followed by the regional cultural resources to effectively integrate and orderly development; the third to maintain the characteristics of cultural products is the soul of cultural industries; fourth civic culture determine consumer awareness of the cultural market prosperity.
Cultural output is the logical destination of cultural communication, the pattern of integration in the global market, the cultural output is a national cultural development must be going. The real cultural output is supported by the cultural industry to win his national identity and earn foreign currency for the purpose of his country. Culture output embodies the fundamental value of cultural communication:promotion of national cultural development, to change the culture trade deficit, enhance national soft power .Cultural output should follow the following principles:overall output, selection leads, industry driven from near and far, to comply with practices, attention to translation.
Globalization and cultural development requires a world eyes, and any cultural activity to create any a cultural product must have the quality and ability to communicate with the world. Cultural communication should handle well the four basically relationships:one is the use of the two resources, it is the valuable national resource and culture of human civilization ; two kinds of ability, culture and innovation ability and cultural communication capability ; three is to expand the two sources, official communication and folk communication ; fourth, the two markets, domestic and international cultural markets.
Any one culture and the traditional of forming itself are related, essentially, culture is a national flag. If you want to know how a nation, we must understand the culture; to set up a national image, the final task is to set up its cultural image. Therefore, in the strategic choice of the cultural development , it will be used by the double round (cultural undertakings and cultural industries) into triangle round(cultural undertakings and culture industry and cultural communication), culture flourish and to protect the cultural rights of the people; to develop cultural industry and upgrade China's soft power ; conducted extensive cultural communications, and establish the responsibility to play a big country cultural image .
引文
①孙家正:《不断提高建设社会主义先进文化的能力》,《文化研究》2005年第2期,第2页
②纳麒:《文明对话‘三部曲’:差异、碰撞与融合》,《文化研究》2007年第6期,第64页
③梁岩:《中国文化外宣研究》,中国传媒大学出版2010年3月,第2页
①沈福伟:《中西文化交流史》(第2版),上海人民出版2006年7月
②何芳川、万明:《古代中西文化交流史话》,中国国际广播出版2010年8月
③沈定平:《明清之际中西文化交流史-明代:调适与会通》(增订本),商务印书馆2007年1月
④何兆武:《中西文化交流史论》,中国青年出版社2001年1月
⑤刘圣宜、宋德华:《岭南近代对外文化交流史》,广东人民出版社1996年1月
①孙维学等编,中国友谊出版公司1999年出版
②文化部外联局编,光明日报社1993年出版
③葛慎平等编,文化艺术出版社2000年出版
④孙家正:《追求与梦想》,文化艺术出版社2007年6月出版
⑤周丽娟著,文化艺术出版社2010年出版
⑥梁岩:《中国文化外宣研究》,中国传媒大学出版2010年3月版,第2页
①亨廷顿:《文明的冲突与世界秩序的重建》(修订版),周琪译,新华出版社2010年1月出版
②(英)戴维·赫尔德等著,《全球大变革——全球化时代的政治、经济与文化》,杨雪冬等译,社会科学文献出版社,2001年4月出版
③(美)泰勒·考恩:《创造性破坏—全球化与文化多样性》,王志毅译,上海人民出版社2007年1月出版
①(美)泰勒·考恩:《创造性破坏—全球化与文化多样性》,王志毅译,上海人民出版社2007年1月版,第6页
①丹增:《文化产业发展论》,人民出版社2005年版,第103页
①汤因比、池田大作:《展望二十一世纪——汤因比与池田大作对话录》,国际文化出版公司1985年版
②于民:《中西文化互补论》,中国社会出版社2009年8月版,第4页
①沈洪波:《全球华与国家文化安全》,山东大学出版社2009年4月版,第70页
①周正兵:《文化产业导论》,经济科学出版社2009年版,第101页
①以上资料参考文化部对外文化联络局编:《中国对外文化交流概览1949——1991》,光明日报出版社1992年10月出版
①以上资料是笔者对《河南省志》、《河南文化志》、《河南文化文物年鉴》所做的统计结果
②博克:《文化震撼》,诺福公司,1970年版,第Ⅺ页,转引自陈淳、孙景尧、谢天振主编:《比较文学》,高等教育出版社1997年,第430页
③弗莱:《文化认同的层次》,印地安纳大学出版社1993年版,第168——169页,转引自陈淳、孙景尧、谢天振主编:《比较文学》,高等教育出版社1997年版,第439页
①章建刚:《文化产业发展的几个基本逻辑》,载《文化与传播论坛》,中国财经经济出版社2004年版,第113页
②瓦尔特.本雅明:《机械复制时代的艺术作品》,王才勇译,中国城市出版社2002年版,第90页
③瓦尔特.本雅明:《机械复制时代的艺术作品》,王才勇译,中国城市出版社2002年版,第87页
①孙熙国、刘志国:《全球化与中国传统文化的现代转换》,山东大学出版社2009年版,第5页
②孙熙国、刘志国:《全球化与中国传统文化的现代转换》,山东大学出版社2009年版,第7页
①马克思恩格斯选集(第1卷) ,人民出版社1992年,第254页
①胡定民:《河北省区域创新系统研究》,河北科学技术出版社2005年版,转引自马萱:《我国区域文化产业竞争力研究》,社会科学文献出版社2011年版,第22页
②贺宝林:《人类学视野下的地域文化》,《东方艺术》,2005年12期
①周正兵:《文化产业导论》,经济科学出版社2009年版,第39页
②周正兵:《文化产业导论》,经济科学出版社2009年版,第28页
①周正兵:《文化产业导论》,经济科学出版社2009年版,第28页
②陈少峰、朱嘉:《中国文化产业十年》,金城出版社2010年版,第8页
③周正兵:《文化产业导论》经济科学出版社2009年版,第35页
①陈少峰、朱嘉:《中国文化产业十年》,金城出版社2010年版,第2页
①陈少峰、朱嘉:《中国文化产业十年》,金城出版社2010年版,第10页
②以上参考陈泰锋:《后WTO过渡期我国文化产业的内涵及其战略选择》,《文化研究》,2005年第7期,第7页
①陈少峰、朱嘉:《中国文化产业十年》,金城出版社2010年版,第5页
①以上资料参考中国知网山东大学博士论文,张斌:《国际文化贸易壁垒研究》,2010年4月5日
①以上资料参考中国知网山东大学博士论文,张斌,《国际文化贸易壁垒研究》,2010年4月5日
②李娟、李月敏:《日本动漫文化输出战略》,《河北大学学报》2007年第4期,第122页、124页
①以上资料参考中国知网山东大学博士论文,张斌:《国际文化贸易壁垒研究》,2010年4月5日
②以上资料来源于国家新闻出版总署编制的《2005年全国新闻出版业基本情况》
③马向敏:《黑龙江对外贸易》,2007年10期,第32页
①王岳川:《新世纪中国文化创新之路》,《价值中国网》,2009年11月5日
[1]周正兵.文化产业导论[M].北京:经济科学出版社,2009:21-106.
[2]沈洪波.全球化与国家文化安全[M].济南:山东大学出版社,2009161-255.
[3]于民.中西文化互补论[M].北京:中国社会出版社,2009:1-33.
[4]陈少峰,朱嘉.中国文化产业十年(1999—2009)[M].北京:金城出版社,2010:1-246.
[5]周丽娟.对外文化交流与新中国外交[M].北京:文化艺术出版社,2010:1-20.
[6]艺衡.文化主权与国家文化软实力[M].北京:社会科学文献出版社,2009:37-240.
[7]梁岩.中国文化外宣研究[M].北京:中国传媒大学出版社,2010:10-40.
[8]孙维学等编.新中国对外文化交流史略[M].北京:中国友谊出版公司,1999:120-550.
[9]文化部外联局.中国对外文化交流概览1949——1991[M].北京:光明日报社,1993:320-460.
[10]葛慎平等编.金桥新篇——新中国对外文化交流50年纪事[M].北京:文化艺术出版社,2000:1-2.
[11]孙熙国、刘志国.全球化与中国传统文化的现代转换[M].济南:山东大学出版社,2009:5-24.
[12]马克思恩格斯选集(第1卷) [M].北京:人民出版社,1995:252-254.
[13]胡定民.河北省区域创新系统研究[M].石家庄:河北科学技术出版社,2005:5-20.
[14]河南省志·档案卷[M].郑州:河南人民出版社,1994.
[15]河南省志·外事卷[M].郑州:河南人民出版社,1993.
[16]河南省志·文化卷[M].郑州:河南人民出版社,1994.
[17]河南省文化厅史志办编.河南省文化志[M].1990.
[18]河南省文化厅史志办编.河南文化文物年鉴[M].1992——2008共15卷.
[19]马萱.我国区域文化产业竞争力研究[M].北京:社会科学文献出版社,2011:1-25.
[1]李忠杰.中国文化外交研究[D].北京:中央党校,2006.
[2]纪延昌.文化交往规律论[D].北京:中央党校,2002.
[3]张斌.国际文化贸易壁垒研究[D].济南:山东大学,2010.
[4]徐小明.全球化背景下的中国文化外交[D].贵阳:贵州师范大学,2009.
[5]于明玲.21世纪的中国文化外交措施研究[D].广州:广东外语外贸大学,2006.
[6]纪延昌.新中国文化外交的历史轨迹探析[D].济南:山东大学,2008.
[1]王岳川.西方现代性弊端与中国可持续“文化输出”[N].中国网,2009-03-21.
[2]熊金星.文化输出与责任[N].光明日报,2010-03-31.
[3]李佳.守正创新与文化输出——王岳川谈中国文化立场与文化身份[N].中华读书报,2010-6-2.
[4]王岳川.中国文化软实力与文化安全[N].光明日报,2010-07-29.
[5]北京大学研究生学志专访王岳川.新世纪中国文化创新之路[N].价值中国网,2009-11-5.
[6]孟晓驷.中国文化外交显魅力[N].人民日报,2005-11-11.
[7]雷慧英.近代福建与日本的贸易及文化交流[J].福建学刊,1998,2.
[8]邵军永.全球化背景下文化发展的世界化和民族化[J].河北师范大学学报,2007,9.
[9]王岳川.新世纪中国身份与文化输出[J].广东社会科学,2004,3.
[10]靳利华.新世纪中国文化外交战略的构建[J].石家庄学院学报,2008,7.
[11]石善涛.改革开放以来中国文化外交的理论与实践[J].中国社会科学院研究生院学报,2008,11.
[12]胡文涛.解读文化外交:一种学理分析[J].外交评论,2007,6.
[13]张清敏.全球化环境下的中国文化外交[J].外交评论,2006,2.
[14]胡显章.全球化背景下的文化多样性与文化自觉[J].亚洲传媒研究,2006.
[15]余熙.科学发展观与对外文化交流[J].长江论坛,2004,5.
[16]罗建波.构建中国崛起的对外文化战略[J].现代国际关系,2006,3.
[17]邢悦.对外决策中的文化因素[J].国际论坛,2002 ,11.
[18]贺宝林.人类学视野下的地域文化[J].东方艺术,2005,12.
②纳麒:《文明对话‘三部曲’:差异、碰撞与融合》,《文化研究》2007年第6期,第64页
③梁岩:《中国文化外宣研究》,中国传媒大学出版2010年3月,第2页
①沈福伟:《中西文化交流史》(第2版),上海人民出版2006年7月
②何芳川、万明:《古代中西文化交流史话》,中国国际广播出版2010年8月
③沈定平:《明清之际中西文化交流史-明代:调适与会通》(增订本),商务印书馆2007年1月
④何兆武:《中西文化交流史论》,中国青年出版社2001年1月
⑤刘圣宜、宋德华:《岭南近代对外文化交流史》,广东人民出版社1996年1月
①孙维学等编,中国友谊出版公司1999年出版
②文化部外联局编,光明日报社1993年出版
③葛慎平等编,文化艺术出版社2000年出版
④孙家正:《追求与梦想》,文化艺术出版社2007年6月出版
⑤周丽娟著,文化艺术出版社2010年出版
⑥梁岩:《中国文化外宣研究》,中国传媒大学出版2010年3月版,第2页
①亨廷顿:《文明的冲突与世界秩序的重建》(修订版),周琪译,新华出版社2010年1月出版
②(英)戴维·赫尔德等著,《全球大变革——全球化时代的政治、经济与文化》,杨雪冬等译,社会科学文献出版社,2001年4月出版
③(美)泰勒·考恩:《创造性破坏—全球化与文化多样性》,王志毅译,上海人民出版社2007年1月出版
①(美)泰勒·考恩:《创造性破坏—全球化与文化多样性》,王志毅译,上海人民出版社2007年1月版,第6页
①丹增:《文化产业发展论》,人民出版社2005年版,第103页
①汤因比、池田大作:《展望二十一世纪——汤因比与池田大作对话录》,国际文化出版公司1985年版
②于民:《中西文化互补论》,中国社会出版社2009年8月版,第4页
①沈洪波:《全球华与国家文化安全》,山东大学出版社2009年4月版,第70页
①周正兵:《文化产业导论》,经济科学出版社2009年版,第101页
①以上资料参考文化部对外文化联络局编:《中国对外文化交流概览1949——1991》,光明日报出版社1992年10月出版
①以上资料是笔者对《河南省志》、《河南文化志》、《河南文化文物年鉴》所做的统计结果
②博克:《文化震撼》,诺福公司,1970年版,第Ⅺ页,转引自陈淳、孙景尧、谢天振主编:《比较文学》,高等教育出版社1997年,第430页
③弗莱:《文化认同的层次》,印地安纳大学出版社1993年版,第168——169页,转引自陈淳、孙景尧、谢天振主编:《比较文学》,高等教育出版社1997年版,第439页
①章建刚:《文化产业发展的几个基本逻辑》,载《文化与传播论坛》,中国财经经济出版社2004年版,第113页
②瓦尔特.本雅明:《机械复制时代的艺术作品》,王才勇译,中国城市出版社2002年版,第90页
③瓦尔特.本雅明:《机械复制时代的艺术作品》,王才勇译,中国城市出版社2002年版,第87页
①孙熙国、刘志国:《全球化与中国传统文化的现代转换》,山东大学出版社2009年版,第5页
②孙熙国、刘志国:《全球化与中国传统文化的现代转换》,山东大学出版社2009年版,第7页
①马克思恩格斯选集(第1卷) ,人民出版社1992年,第254页
①胡定民:《河北省区域创新系统研究》,河北科学技术出版社2005年版,转引自马萱:《我国区域文化产业竞争力研究》,社会科学文献出版社2011年版,第22页
②贺宝林:《人类学视野下的地域文化》,《东方艺术》,2005年12期
①周正兵:《文化产业导论》,经济科学出版社2009年版,第39页
②周正兵:《文化产业导论》,经济科学出版社2009年版,第28页
①周正兵:《文化产业导论》,经济科学出版社2009年版,第28页
②陈少峰、朱嘉:《中国文化产业十年》,金城出版社2010年版,第8页
③周正兵:《文化产业导论》经济科学出版社2009年版,第35页
①陈少峰、朱嘉:《中国文化产业十年》,金城出版社2010年版,第2页
①陈少峰、朱嘉:《中国文化产业十年》,金城出版社2010年版,第10页
②以上参考陈泰锋:《后WTO过渡期我国文化产业的内涵及其战略选择》,《文化研究》,2005年第7期,第7页
①陈少峰、朱嘉:《中国文化产业十年》,金城出版社2010年版,第5页
①以上资料参考中国知网山东大学博士论文,张斌:《国际文化贸易壁垒研究》,2010年4月5日
①以上资料参考中国知网山东大学博士论文,张斌,《国际文化贸易壁垒研究》,2010年4月5日
②李娟、李月敏:《日本动漫文化输出战略》,《河北大学学报》2007年第4期,第122页、124页
①以上资料参考中国知网山东大学博士论文,张斌:《国际文化贸易壁垒研究》,2010年4月5日
②以上资料来源于国家新闻出版总署编制的《2005年全国新闻出版业基本情况》
③马向敏:《黑龙江对外贸易》,2007年10期,第32页
①王岳川:《新世纪中国文化创新之路》,《价值中国网》,2009年11月5日
[1]周正兵.文化产业导论[M].北京:经济科学出版社,2009:21-106.
[2]沈洪波.全球化与国家文化安全[M].济南:山东大学出版社,2009161-255.
[3]于民.中西文化互补论[M].北京:中国社会出版社,2009:1-33.
[4]陈少峰,朱嘉.中国文化产业十年(1999—2009)[M].北京:金城出版社,2010:1-246.
[5]周丽娟.对外文化交流与新中国外交[M].北京:文化艺术出版社,2010:1-20.
[6]艺衡.文化主权与国家文化软实力[M].北京:社会科学文献出版社,2009:37-240.
[7]梁岩.中国文化外宣研究[M].北京:中国传媒大学出版社,2010:10-40.
[8]孙维学等编.新中国对外文化交流史略[M].北京:中国友谊出版公司,1999:120-550.
[9]文化部外联局.中国对外文化交流概览1949——1991[M].北京:光明日报社,1993:320-460.
[10]葛慎平等编.金桥新篇——新中国对外文化交流50年纪事[M].北京:文化艺术出版社,2000:1-2.
[11]孙熙国、刘志国.全球化与中国传统文化的现代转换[M].济南:山东大学出版社,2009:5-24.
[12]马克思恩格斯选集(第1卷) [M].北京:人民出版社,1995:252-254.
[13]胡定民.河北省区域创新系统研究[M].石家庄:河北科学技术出版社,2005:5-20.
[14]河南省志·档案卷[M].郑州:河南人民出版社,1994.
[15]河南省志·外事卷[M].郑州:河南人民出版社,1993.
[16]河南省志·文化卷[M].郑州:河南人民出版社,1994.
[17]河南省文化厅史志办编.河南省文化志[M].1990.
[18]河南省文化厅史志办编.河南文化文物年鉴[M].1992——2008共15卷.
[19]马萱.我国区域文化产业竞争力研究[M].北京:社会科学文献出版社,2011:1-25.
[1]李忠杰.中国文化外交研究[D].北京:中央党校,2006.
[2]纪延昌.文化交往规律论[D].北京:中央党校,2002.
[3]张斌.国际文化贸易壁垒研究[D].济南:山东大学,2010.
[4]徐小明.全球化背景下的中国文化外交[D].贵阳:贵州师范大学,2009.
[5]于明玲.21世纪的中国文化外交措施研究[D].广州:广东外语外贸大学,2006.
[6]纪延昌.新中国文化外交的历史轨迹探析[D].济南:山东大学,2008.
[1]王岳川.西方现代性弊端与中国可持续“文化输出”[N].中国网,2009-03-21.
[2]熊金星.文化输出与责任[N].光明日报,2010-03-31.
[3]李佳.守正创新与文化输出——王岳川谈中国文化立场与文化身份[N].中华读书报,2010-6-2.
[4]王岳川.中国文化软实力与文化安全[N].光明日报,2010-07-29.
[5]北京大学研究生学志专访王岳川.新世纪中国文化创新之路[N].价值中国网,2009-11-5.
[6]孟晓驷.中国文化外交显魅力[N].人民日报,2005-11-11.
[7]雷慧英.近代福建与日本的贸易及文化交流[J].福建学刊,1998,2.
[8]邵军永.全球化背景下文化发展的世界化和民族化[J].河北师范大学学报,2007,9.
[9]王岳川.新世纪中国身份与文化输出[J].广东社会科学,2004,3.
[10]靳利华.新世纪中国文化外交战略的构建[J].石家庄学院学报,2008,7.
[11]石善涛.改革开放以来中国文化外交的理论与实践[J].中国社会科学院研究生院学报,2008,11.
[12]胡文涛.解读文化外交:一种学理分析[J].外交评论,2007,6.
[13]张清敏.全球化环境下的中国文化外交[J].外交评论,2006,2.
[14]胡显章.全球化背景下的文化多样性与文化自觉[J].亚洲传媒研究,2006.
[15]余熙.科学发展观与对外文化交流[J].长江论坛,2004,5.
[16]罗建波.构建中国崛起的对外文化战略[J].现代国际关系,2006,3.
[17]邢悦.对外决策中的文化因素[J].国际论坛,2002 ,11.
[18]贺宝林.人类学视野下的地域文化[J].东方艺术,2005,12.