张系国小说研究
|
摘要
本文以张系国小说作品为研究对象,用新历史主义的方法和美学的观点为指导,运用文学的相关理论为经纬,分析张系国小说精神世界以及作家对于小说功用的理解与运用。试图在一个宏观的角度把握张系国小说的总体特征,提炼出作家科幻小说与非科幻小说共同的质素,分析这种共同的质素在其作品中的隐现以及背后精神话语。
通过对张系国小说世界的研读与把握,探讨一个旅美作家对于国家、民族、地域独特的理解方式,以及由此而产生的独特的感情机制。
笔者发现在张系国小说世界中的四个核心问题:一、对于族群认同的看法以及不同时期的转换变化:二、对于台湾社会以及台湾人特殊历史处境的思辨;三、对于小说“文以载道”功用的理解与运用;四、对于台湾经济社会的审视与批判。以及三个张系国小说精神世界总摄:对于人的存在方式与生存欲念行而上的哲学思考(尽管有些篇目没有达到这样的层次,但足见作家的努力痕迹);对于文学社会功用的坚定信念——“文以载道”;对于家国天下普罗米修斯式的救世精神。
This article attempts to analyze the ideology of Xiguo Zhang's novel and author's towards the understanding and practices of novels functions, through Xiguo Zhang's works , by using the methods of historical, as well as views of aesthetics as instruction, and by using the relative theories of literary as longitude and latitude.In a macro-level, it is try to grasp the whole characteristics of Xiguo Zhang's novels, to abstract the common nature between science fictions and realistic novel, and to analyze this common nature that is in his works and the spiritual lingo behind this fiction.
The writer also try through Xiguo Zhang's subjective horizons to discover the world of his fiction.Inquirying a writer of Amerian Chinese special comprehension of state, race, geography, as well as the unique emotional mechanism which creates by it.
So the writer find out four essentials in the world of Xiguo Zhang's novel: viewpoints on the nation of different view in different time; Deeply think about Taiwan and the people in special times; towards the understanding and practices of novels functions;Criticize and scan economy society of Taiwan. And three of Xiguo Zhang's spiritual world of novel: For the existence and survival thought and the desire to philosophical reflection the world (although some chapters designated not reached such a level, but reflected the author's efforts to trace); social function of literature for the firm faith------" The text contains Road" ;the home of the saviors of the world of the spirit of Prometheus.
通过对张系国小说世界的研读与把握,探讨一个旅美作家对于国家、民族、地域独特的理解方式,以及由此而产生的独特的感情机制。
笔者发现在张系国小说世界中的四个核心问题:一、对于族群认同的看法以及不同时期的转换变化:二、对于台湾社会以及台湾人特殊历史处境的思辨;三、对于小说“文以载道”功用的理解与运用;四、对于台湾经济社会的审视与批判。以及三个张系国小说精神世界总摄:对于人的存在方式与生存欲念行而上的哲学思考(尽管有些篇目没有达到这样的层次,但足见作家的努力痕迹);对于文学社会功用的坚定信念——“文以载道”;对于家国天下普罗米修斯式的救世精神。
This article attempts to analyze the ideology of Xiguo Zhang's novel and author's towards the understanding and practices of novels functions, through Xiguo Zhang's works , by using the methods of historical, as well as views of aesthetics as instruction, and by using the relative theories of literary as longitude and latitude.In a macro-level, it is try to grasp the whole characteristics of Xiguo Zhang's novels, to abstract the common nature between science fictions and realistic novel, and to analyze this common nature that is in his works and the spiritual lingo behind this fiction.
The writer also try through Xiguo Zhang's subjective horizons to discover the world of his fiction.Inquirying a writer of Amerian Chinese special comprehension of state, race, geography, as well as the unique emotional mechanism which creates by it.
So the writer find out four essentials in the world of Xiguo Zhang's novel: viewpoints on the nation of different view in different time; Deeply think about Taiwan and the people in special times; towards the understanding and practices of novels functions;Criticize and scan economy society of Taiwan. And three of Xiguo Zhang's spiritual world of novel: For the existence and survival thought and the desire to philosophical reflection the world (although some chapters designated not reached such a level, but reflected the author's efforts to trace); social function of literature for the firm faith------" The text contains Road" ;the home of the saviors of the world of the spirit of Prometheus.
引文
1 刘登翰主编:《台湾文学史》(下),海峡文艺出版社,1993年版,第269-274页
2 张系国:《昨日之怒》,台北:洪范书店有限公司,民国67年版,第299-300页
3 古继堂主编:《简明台湾文学史》,时事出版社,2002年版,第329-331页
4 潘亚噋主编:《台湾文学到论》,高教出版社,1990版,第256页
5 转引自潘亚暾主编:《台湾文学导论》,高教出版社,1990版,第238页
6 叶石涛:《台湾文学史纲》,文学界杂志社印行,民国76(1981年)年版,128页
7 周南京主编;潘亚暾卷主编;《华侨华人百科全书·文学艺术卷》编辑委员会编:《华侨华人百科全书·文学艺术卷》,676页
8 周南京主编;潘亚暾卷主编;《华侨华人百科全书·文学艺术卷》编辑委员会编:《华侨华人百科全书·文学艺术卷》,420-421页
9 陈思和:《陈思和自选集》,广西师大出版社,1997年版,331页
11 张系国:《棋王》,“洪范版”后记,台北:洪范书店有限公司,民国67年版,199页。
12 刘纪蕙:《孤儿·女神·负面书写--文化符号的症状式阅读》,立绪文化事业有限公司,民国89年,自序,4页
13 刘纪蕙:《孤儿·女神·负面书写--文化符号的症状式阅读》,立绪文化事业有限公司,民国89年,自序,5页
14 林瑞明:《台湾文学的历史考察》,允晨文化出版社,民国九十年五月版,73页
15 张系国:《黄河之水》,洪范书店印行,民国六十九年版,扉页
16 转引自林瑞明:《台湾文学的历史考察》,允晨文化出版社,民国九十年五月版,83页
17 黄凡:《伤心城》“后记”,自立晚报社,1983年,245页
18 刘纪蕙:《孤儿·女神·负面书写--文化符号的症状式阅读》,立绪文化事业有限公司,民国89年,8页
19 马森:《“台湾文学”的中国结与台湾结》,《文学评论》,第八卷第五期,172页
20 马森:《“台湾文学”的中国结与台湾结》,《文学评论》,第八卷第五期,177页
21 刘纪蕙:《孤儿·女神·负面书写--文化符号的症状式阅读》,立绪文化事业有限公司,民国89年,70页
22 张系国:《爱岛的人--兼谈海外华人作家为何写作》,《联合文学》1986年16期,186页
23 陈毓钧:《我们是谁?台湾是什么?》,上海译文,2006年5月版,10-11页
24 林文淇:“回归”、“祖国”与“二二八”--“悲情城市”中的台湾历史与国家属性,《当代》第106期,1995年2月1日,第94、95页。
25 张系国:《昨日之怒》后记,洪范书店,民国67年3月,300页
26 刘纪蕙:《孤儿·女神·负面书写--文化符号的症状式阅读》,立绪文化事业有限公司,民国89年,4页
27 转引自本尼迪克特·安德森:《想象的共同体--民族主义的起源与散布》,188页
28 刘纪蕙:《孤儿·女神·负面书写--文化符号的症状式阅读》,立绪文化事业有限公司,民国89年,66页
29 宋雅姿:《当文学遇到科学--专访张系国先生》,《文讯》2004年10月,109页。
30 转引自王德威:《如此繁华--香港 一座城市的故事》,156页,上海书店出版社,2006年4月
31 王德威:《如此繁华》,156页,上海书店出版社,2006年4月
32 转引自朱立立:《知识人的精神私史--台湾现代小说的一种解读》,8页,上海三联书店,2004年9月版
33 小说中一种族类,此族类掌管历史文库,可以通晓历史,包括过去、现在和未来。他们是异行人,也是绝顶聪明的族类。在小说中多半以其他族类家庭教师的身份出现。戚姑娘的家庭教师就是阿chu,在小说中穿针引线,成了故事发展的解说者,分析者,以及见证者。
34 张系国:《城》科幻三部曲,第一部《五玉碟》,179页,三联书店,2000年3月版
35 加西亚·马尔克斯:《百年孤独》,316页,北岳文艺出版社,2001年5月版
36 张系国:《城》科幻三部曲,第三部《一羽毛》,507页,三联书店,2000年3月版
37 张系国:《城》科幻三部曲,第三部《一羽毛》,520页,三联书店,2000年3月版
38 转引自林耀德:《林耀德佚文选Ⅱ:〈创作卷(下)〉:黑键与白键》,台北华文网股份有限公司天行社,2001年,305页
39 张系国:《向未来寻找历史根源》,《幻象》第一期,10-11页,1989年11月
40 李钧:《存在主义文论》,山东教育出版社,2000年3月版,202页
41 见自王瑞华:《殖民与先锋:中国痛苦》,社会科学文献出版社,2006年7月
42 陈思和:《陈思和自选集》,广西师大出版社,1997年版,343页
43 张系国:《地》,增订本后记,纯文学出版,民国74年,252-252页
44 李钧:《存在主义文论》,山东教育出版社,2000年3月版,202页
45(美)弗雷德里克·詹姆逊:《全球化与赛博朋克》,陈永国译,(文艺报),2004年7月15日第②版.
46 王建元:《一次科幻的时空之旅》,《幼狮文艺》84卷10期,71页,1997年10月
47 转引自傅吉毅:《台湾科幻小说的文化考察(1968-2001)》,79页
48 王岳川:《后殖民主义与新历史主义文论》,山东教育出版社,2001年2月版,158页
49(美)勒内·韦勒克 奥斯汀·沃伦:《文学理论》,江苏教育出版社,2005年8月版,219-220页
50(美)勒内·韦勒克 奥斯汀·沃伦:《文学理论》,江苏教育出版社,2005年8月版,137-138页
51 《夜曲》附录:《科幻之旅--张系国与王建元谈科幻小说》,吕学海、吕维琴记录整理
52 彭小妍:《历史很多漏洞--从张我军到李昂》,中央研究院中国文哲研究筹备处,民国91年10月,页pⅹⅸ
53 呼回语,父亲意。
55(英)艾勒克·博埃默:《殖民与后殖民文学》,辽宁教育出版社、牛津大学出版社,1998年11月
57 张系国:《星云组曲》,洪范商店,民国69年,141-142页
58 同上。
59 丹纳:《艺术哲学》,人民文学出版社,1996年版,页32
60 赵稀方:《小说香港》,三联,2003年5月,页47
61 刘绍铭:《天机欲泄看〈棋王〉》,中国时报,1975年9月14日
62 转引自余光中:《天机欲觑话棋王》,《棋王》洪范版代序,民国75年
63 高小刚:《乡愁以外--北美华人写作中的故国想象》,人民文学,2006年4月版,页153
64 张系国:《棋王》,洪范版,民国75年,125页
65 让·鲍德里亚:《消费社会》,刘成富、金志钢译,南京大学出版社,2001年版
66 见叶李华记录整理,《100问倪匡》,《联合文学》207期,2002年1月123页
67 转引自黄惠慎:《倪匡科幻小说研究》,72-73页
68 陈毓钧:《我们是谁?台湾是什么?》,上海译文,2006年5月版,106页
69 高小刚:《乡愁以外--北美华人写作中的故国想象》,人民文学,2006年4月版,页142
70 叶维廉:《旁通密响:文意的派生与交相引发》,《寻求跨中西文化的共同文学规律》,北京:北京大学出版社1987年版
刘登翰主编:《台湾文学史》(下),海峡文艺出版社,1993年
潘亚暾主编:《华侨华人百科全书·文学艺术卷》,北京:中国华侨出版社,2000年
《台湾文学导论》,高教出版社,1990年
叶石涛:《台湾文学史纲》,文学界杂志社印行,民国76(1981年)
古继堂主编:《简明台湾文学史》,时事出版社,2002版
古远清:《当今台湾文学风貌》,江西高校出版社,2004年11月
刘纪蕙:《孤儿·女神·负面书写--文化符号的症状式阅读》,立绪文化事业有限公司,民国89年
彭小妍:《历史很多漏洞--从张我军到李昂》,中央研究院中国文哲研究筹备处,民国91年
林耀德:《林耀德佚文选Ⅱ:〈创作卷(下)〉:黑键与白键》,台北华文网股份有限公司天行社,2001年
陈思和:《陈思和自选集》,广西师大出版社,1997
林瑞明:《台湾文学的历史考察》,允晨文化出版社,民国六十九年
李钧:《存在主义文论》,山东教育出版社,2000年3月
朱立立:《知识人的精神私史》,上海三联书店,2004年9月
黎湘萍:《台湾的忧郁》,三联书店,1994年10月
《文学台湾》,人民文学出版社,2003年10月
赵稀方:《小说香港》,三联书店,2003年5月
王德威:《如此繁华》,上海书店出版社,2006年10月
王瑞华:《殖民与先锋:中国痛苦》,社会科学文献出版社,2006年7月
王赓武:《王赓武自选集》,上海教育出版社,2002年6月
王岳川:《后殖民主义与新历史主义文论》,山东教育出版社,2001年2月
王润华:《华文后殖民文学:中国、东南亚的个案研究》,上海:学林出版社,2001
饶竼子:《世界华文文学的新视野》,中国社会科学出版社,2005年3月
郑树森:《文化批评与华语电影》,广西师范大学出版社,2003年10月
周敏:《美国华人社会的变迁》,上海三联书店,2004年10月
高小刚:《乡愁以外:北美华人写作中的故国想像》,人民文学出版社,2006年4月
单德兴:《“开疆”与“辟土”:美国华裔文学与文化.作家访谈录与研究论文集》,南开大学出版社,2006年7月
张旭东:《全球化时代的文化认同》,北京大学出版社,2006年
陈毓钧博士:《我们是谁?台湾是什么?》,上海译文出版社,2006年
黄子平:《“灰阑”中的叙述》上海文艺出版社,2001年
孟繁华:《众神狂欢--世纪之交的中国文化现象》,中央编译出版社,2002年
江宜桦:《自由民主的理路》,新星出版社,2006年
施袁喜编译:《美国文化简史》,中央编译出版社,2006年
叶维廉:《旁通密响:文意的派生与交相引发》北京:北京大学出版社,1987年
泰勒:《自我的根源:现代认同的形成》,译林出版社,2006年
苏珊·桑塔格《疾病的隐喻》,上海译文出版社,2003年
(美)勒内·韦勒克 奥斯汀·沃伦:《文学理论》,江苏教育出版社,2005年8月
让·鲍德里亚:《消费社会》,刘成富、金志钢译,南京大学出版社2001年版
(英)艾勒克·博埃默:《殖民与后殖民文学》,辽宁教育出版社、牛津大学出版社,1998年11月
本尼迪克特·安德森:《想象的共同体--民族主义的起源与散布》,2005年
加西亚·马尔克斯:《百年孤独》,北岳文艺出版社,2001年5月
丹纳:《艺术哲学》,人民文学出版社,1996年
柄谷行人:《日本现代文学的起源》,三联书店,2006年
《沙特的哲学思想》 双叶出版社 1963年8月
《皮牧师正转》 皇冠出版社1963年12月(洪范书店1978年再版)
《地》 纯文学出版社1970年9月
《亚当的肚脐眼》 云天出版社1971年1月
《孔子之死》 洪范书店1978年11月
《让未来等一等吧》 书评书目1975年3月(洪范书店1984年再版)
《快活林》 远行出版社1976年
《棋王》 言心出版社1975年(洪范书店1978年再版)
《香蕉船》 洪范书店1976年8月
《天城之旅》 洪范书店1977年8月
《昨日之怒》 洪范书店1978年3月
《黄河之水》 洪范书店1976年10月
《星云组曲》 洪范书店1980年10月
《五玉碟》 知识系统出版社1983年1月
《不朽者》 洪范书店1983年7月
《英雄有泪不轻弹》 洪范书店1984年1月
《夜曲》 知识系统出版社1985年3月
《龙城飞将》 知识系统出版社1986年8月
《橡皮灵魂》 洪范书店1987年
《沙猪传奇》 洪范书店1988年
《男人的手帕》 洪范书店1990年
《世界沙猪语录》 知识系统出版社1990年
《一羽毛》 知识系统出版社1991年
《捕蝶人》 洪范书店1992年
《造自己的反》 天下出版社1998年
《城》科幻三部曲 三联书店2003年3月
黄凡:《伤心城》“后记”,自立晚报社,1983年
叶李华记录整理,《100问倪匡》,《联合文学》207期,2002年
余光中:《天机欲觑话棋王》,《棋王》洪范版代序,民国75年
林文淇:“回归”、“祖国”与“二二八”--“悲情城市”中的台湾历史与国家属性,《当代》第106期,1995年2月1日
宋雅姿:《当文学遇到科学--专访张系国先生》,《文讯》2004年10月
未名虫子:《张系国小说研究--开凿科幻人文视野》(作者范怡舒授权使用)http://www.cs.pitt.edu/ˉchang/scifi/sfcritl.doc
张系国:《爱岛的人--兼谈海外华人作家为何写作》,《联合文学》1986年16期
《向未来寻找历史根源》,《幻象》第一期
汤哲声:《20世纪中国科幻小说创作发展史论》,《文艺争鸣》,2003年6月
亚文桂:《奇幻记--张的科幻小说天地》,联合报副刊,民国66年7月3日
龙应台:《最好的与最坏的--评张系国〈昨日之怒〉与〈不朽者〉》,中华评论文学大系评论卷
廖成浩:《狂想骑士的梦幻追寻--评张的〈沙猪传奇〉》,联合文学第五卷第十期
马森:《“台湾文学”的中国结与台湾结》,《文学评论》,第八卷第五期
王建元:《一次科幻的时空之旅》,《幼狮文艺》84卷10期
《夜曲》附录:《科幻之旅--张系国与王建元谈科幻小说》,吕学海、吕维琴记录整理
(美)弗雷德里克·詹姆逊:《全球化与赛博朋克》,陈永国译,(文艺报),2004年7月15日第②版.
傅吉毅:《台湾科幻小说的文化考察(1968-2001)》
黄惠慎:《倪匡科幻小说研究(以〈卫斯理系列〉为主要研究对象)》
黄瑞田:《科学诠释与幻想--黄海科幻小说研究》
范怡舒:《张系国的小说世界》
2 张系国:《昨日之怒》,台北:洪范书店有限公司,民国67年版,第299-300页
3 古继堂主编:《简明台湾文学史》,时事出版社,2002年版,第329-331页
4 潘亚噋主编:《台湾文学到论》,高教出版社,1990版,第256页
5 转引自潘亚暾主编:《台湾文学导论》,高教出版社,1990版,第238页
6 叶石涛:《台湾文学史纲》,文学界杂志社印行,民国76(1981年)年版,128页
7 周南京主编;潘亚暾卷主编;《华侨华人百科全书·文学艺术卷》编辑委员会编:《华侨华人百科全书·文学艺术卷》,676页
8 周南京主编;潘亚暾卷主编;《华侨华人百科全书·文学艺术卷》编辑委员会编:《华侨华人百科全书·文学艺术卷》,420-421页
9 陈思和:《陈思和自选集》,广西师大出版社,1997年版,331页
11 张系国:《棋王》,“洪范版”后记,台北:洪范书店有限公司,民国67年版,199页。
12 刘纪蕙:《孤儿·女神·负面书写--文化符号的症状式阅读》,立绪文化事业有限公司,民国89年,自序,4页
13 刘纪蕙:《孤儿·女神·负面书写--文化符号的症状式阅读》,立绪文化事业有限公司,民国89年,自序,5页
14 林瑞明:《台湾文学的历史考察》,允晨文化出版社,民国九十年五月版,73页
15 张系国:《黄河之水》,洪范书店印行,民国六十九年版,扉页
16 转引自林瑞明:《台湾文学的历史考察》,允晨文化出版社,民国九十年五月版,83页
17 黄凡:《伤心城》“后记”,自立晚报社,1983年,245页
18 刘纪蕙:《孤儿·女神·负面书写--文化符号的症状式阅读》,立绪文化事业有限公司,民国89年,8页
19 马森:《“台湾文学”的中国结与台湾结》,《文学评论》,第八卷第五期,172页
20 马森:《“台湾文学”的中国结与台湾结》,《文学评论》,第八卷第五期,177页
21 刘纪蕙:《孤儿·女神·负面书写--文化符号的症状式阅读》,立绪文化事业有限公司,民国89年,70页
22 张系国:《爱岛的人--兼谈海外华人作家为何写作》,《联合文学》1986年16期,186页
23 陈毓钧:《我们是谁?台湾是什么?》,上海译文,2006年5月版,10-11页
24 林文淇:“回归”、“祖国”与“二二八”--“悲情城市”中的台湾历史与国家属性,《当代》第106期,1995年2月1日,第94、95页。
25 张系国:《昨日之怒》后记,洪范书店,民国67年3月,300页
26 刘纪蕙:《孤儿·女神·负面书写--文化符号的症状式阅读》,立绪文化事业有限公司,民国89年,4页
27 转引自本尼迪克特·安德森:《想象的共同体--民族主义的起源与散布》,188页
28 刘纪蕙:《孤儿·女神·负面书写--文化符号的症状式阅读》,立绪文化事业有限公司,民国89年,66页
29 宋雅姿:《当文学遇到科学--专访张系国先生》,《文讯》2004年10月,109页。
30 转引自王德威:《如此繁华--香港 一座城市的故事》,156页,上海书店出版社,2006年4月
31 王德威:《如此繁华》,156页,上海书店出版社,2006年4月
32 转引自朱立立:《知识人的精神私史--台湾现代小说的一种解读》,8页,上海三联书店,2004年9月版
33 小说中一种族类,此族类掌管历史文库,可以通晓历史,包括过去、现在和未来。他们是异行人,也是绝顶聪明的族类。在小说中多半以其他族类家庭教师的身份出现。戚姑娘的家庭教师就是阿chu,在小说中穿针引线,成了故事发展的解说者,分析者,以及见证者。
34 张系国:《城》科幻三部曲,第一部《五玉碟》,179页,三联书店,2000年3月版
35 加西亚·马尔克斯:《百年孤独》,316页,北岳文艺出版社,2001年5月版
36 张系国:《城》科幻三部曲,第三部《一羽毛》,507页,三联书店,2000年3月版
37 张系国:《城》科幻三部曲,第三部《一羽毛》,520页,三联书店,2000年3月版
38 转引自林耀德:《林耀德佚文选Ⅱ:〈创作卷(下)〉:黑键与白键》,台北华文网股份有限公司天行社,2001年,305页
39 张系国:《向未来寻找历史根源》,《幻象》第一期,10-11页,1989年11月
40 李钧:《存在主义文论》,山东教育出版社,2000年3月版,202页
41 见自王瑞华:《殖民与先锋:中国痛苦》,社会科学文献出版社,2006年7月
42 陈思和:《陈思和自选集》,广西师大出版社,1997年版,343页
43 张系国:《地》,增订本后记,纯文学出版,民国74年,252-252页
44 李钧:《存在主义文论》,山东教育出版社,2000年3月版,202页
45(美)弗雷德里克·詹姆逊:《全球化与赛博朋克》,陈永国译,(文艺报),2004年7月15日第②版.
46 王建元:《一次科幻的时空之旅》,《幼狮文艺》84卷10期,71页,1997年10月
47 转引自傅吉毅:《台湾科幻小说的文化考察(1968-2001)》,79页
48 王岳川:《后殖民主义与新历史主义文论》,山东教育出版社,2001年2月版,158页
49(美)勒内·韦勒克 奥斯汀·沃伦:《文学理论》,江苏教育出版社,2005年8月版,219-220页
50(美)勒内·韦勒克 奥斯汀·沃伦:《文学理论》,江苏教育出版社,2005年8月版,137-138页
51 《夜曲》附录:《科幻之旅--张系国与王建元谈科幻小说》,吕学海、吕维琴记录整理
52 彭小妍:《历史很多漏洞--从张我军到李昂》,中央研究院中国文哲研究筹备处,民国91年10月,页pⅹⅸ
53 呼回语,父亲意。
55(英)艾勒克·博埃默:《殖民与后殖民文学》,辽宁教育出版社、牛津大学出版社,1998年11月
57 张系国:《星云组曲》,洪范商店,民国69年,141-142页
58 同上。
59 丹纳:《艺术哲学》,人民文学出版社,1996年版,页32
60 赵稀方:《小说香港》,三联,2003年5月,页47
61 刘绍铭:《天机欲泄看〈棋王〉》,中国时报,1975年9月14日
62 转引自余光中:《天机欲觑话棋王》,《棋王》洪范版代序,民国75年
63 高小刚:《乡愁以外--北美华人写作中的故国想象》,人民文学,2006年4月版,页153
64 张系国:《棋王》,洪范版,民国75年,125页
65 让·鲍德里亚:《消费社会》,刘成富、金志钢译,南京大学出版社,2001年版
66 见叶李华记录整理,《100问倪匡》,《联合文学》207期,2002年1月123页
67 转引自黄惠慎:《倪匡科幻小说研究》,72-73页
68 陈毓钧:《我们是谁?台湾是什么?》,上海译文,2006年5月版,106页
69 高小刚:《乡愁以外--北美华人写作中的故国想象》,人民文学,2006年4月版,页142
70 叶维廉:《旁通密响:文意的派生与交相引发》,《寻求跨中西文化的共同文学规律》,北京:北京大学出版社1987年版
刘登翰主编:《台湾文学史》(下),海峡文艺出版社,1993年
潘亚暾主编:《华侨华人百科全书·文学艺术卷》,北京:中国华侨出版社,2000年
《台湾文学导论》,高教出版社,1990年
叶石涛:《台湾文学史纲》,文学界杂志社印行,民国76(1981年)
古继堂主编:《简明台湾文学史》,时事出版社,2002版
古远清:《当今台湾文学风貌》,江西高校出版社,2004年11月
刘纪蕙:《孤儿·女神·负面书写--文化符号的症状式阅读》,立绪文化事业有限公司,民国89年
彭小妍:《历史很多漏洞--从张我军到李昂》,中央研究院中国文哲研究筹备处,民国91年
林耀德:《林耀德佚文选Ⅱ:〈创作卷(下)〉:黑键与白键》,台北华文网股份有限公司天行社,2001年
陈思和:《陈思和自选集》,广西师大出版社,1997
林瑞明:《台湾文学的历史考察》,允晨文化出版社,民国六十九年
李钧:《存在主义文论》,山东教育出版社,2000年3月
朱立立:《知识人的精神私史》,上海三联书店,2004年9月
黎湘萍:《台湾的忧郁》,三联书店,1994年10月
《文学台湾》,人民文学出版社,2003年10月
赵稀方:《小说香港》,三联书店,2003年5月
王德威:《如此繁华》,上海书店出版社,2006年10月
王瑞华:《殖民与先锋:中国痛苦》,社会科学文献出版社,2006年7月
王赓武:《王赓武自选集》,上海教育出版社,2002年6月
王岳川:《后殖民主义与新历史主义文论》,山东教育出版社,2001年2月
王润华:《华文后殖民文学:中国、东南亚的个案研究》,上海:学林出版社,2001
饶竼子:《世界华文文学的新视野》,中国社会科学出版社,2005年3月
郑树森:《文化批评与华语电影》,广西师范大学出版社,2003年10月
周敏:《美国华人社会的变迁》,上海三联书店,2004年10月
高小刚:《乡愁以外:北美华人写作中的故国想像》,人民文学出版社,2006年4月
单德兴:《“开疆”与“辟土”:美国华裔文学与文化.作家访谈录与研究论文集》,南开大学出版社,2006年7月
张旭东:《全球化时代的文化认同》,北京大学出版社,2006年
陈毓钧博士:《我们是谁?台湾是什么?》,上海译文出版社,2006年
黄子平:《“灰阑”中的叙述》上海文艺出版社,2001年
孟繁华:《众神狂欢--世纪之交的中国文化现象》,中央编译出版社,2002年
江宜桦:《自由民主的理路》,新星出版社,2006年
施袁喜编译:《美国文化简史》,中央编译出版社,2006年
叶维廉:《旁通密响:文意的派生与交相引发》北京:北京大学出版社,1987年
泰勒:《自我的根源:现代认同的形成》,译林出版社,2006年
苏珊·桑塔格《疾病的隐喻》,上海译文出版社,2003年
(美)勒内·韦勒克 奥斯汀·沃伦:《文学理论》,江苏教育出版社,2005年8月
让·鲍德里亚:《消费社会》,刘成富、金志钢译,南京大学出版社2001年版
(英)艾勒克·博埃默:《殖民与后殖民文学》,辽宁教育出版社、牛津大学出版社,1998年11月
本尼迪克特·安德森:《想象的共同体--民族主义的起源与散布》,2005年
加西亚·马尔克斯:《百年孤独》,北岳文艺出版社,2001年5月
丹纳:《艺术哲学》,人民文学出版社,1996年
柄谷行人:《日本现代文学的起源》,三联书店,2006年
《沙特的哲学思想》 双叶出版社 1963年8月
《皮牧师正转》 皇冠出版社1963年12月(洪范书店1978年再版)
《地》 纯文学出版社1970年9月
《亚当的肚脐眼》 云天出版社1971年1月
《孔子之死》 洪范书店1978年11月
《让未来等一等吧》 书评书目1975年3月(洪范书店1984年再版)
《快活林》 远行出版社1976年
《棋王》 言心出版社1975年(洪范书店1978年再版)
《香蕉船》 洪范书店1976年8月
《天城之旅》 洪范书店1977年8月
《昨日之怒》 洪范书店1978年3月
《黄河之水》 洪范书店1976年10月
《星云组曲》 洪范书店1980年10月
《五玉碟》 知识系统出版社1983年1月
《不朽者》 洪范书店1983年7月
《英雄有泪不轻弹》 洪范书店1984年1月
《夜曲》 知识系统出版社1985年3月
《龙城飞将》 知识系统出版社1986年8月
《橡皮灵魂》 洪范书店1987年
《沙猪传奇》 洪范书店1988年
《男人的手帕》 洪范书店1990年
《世界沙猪语录》 知识系统出版社1990年
《一羽毛》 知识系统出版社1991年
《捕蝶人》 洪范书店1992年
《造自己的反》 天下出版社1998年
《城》科幻三部曲 三联书店2003年3月
黄凡:《伤心城》“后记”,自立晚报社,1983年
叶李华记录整理,《100问倪匡》,《联合文学》207期,2002年
余光中:《天机欲觑话棋王》,《棋王》洪范版代序,民国75年
林文淇:“回归”、“祖国”与“二二八”--“悲情城市”中的台湾历史与国家属性,《当代》第106期,1995年2月1日
宋雅姿:《当文学遇到科学--专访张系国先生》,《文讯》2004年10月
未名虫子:《张系国小说研究--开凿科幻人文视野》(作者范怡舒授权使用)http://www.cs.pitt.edu/ˉchang/scifi/sfcritl.doc
张系国:《爱岛的人--兼谈海外华人作家为何写作》,《联合文学》1986年16期
《向未来寻找历史根源》,《幻象》第一期
汤哲声:《20世纪中国科幻小说创作发展史论》,《文艺争鸣》,2003年6月
亚文桂:《奇幻记--张的科幻小说天地》,联合报副刊,民国66年7月3日
龙应台:《最好的与最坏的--评张系国〈昨日之怒〉与〈不朽者〉》,中华评论文学大系评论卷
廖成浩:《狂想骑士的梦幻追寻--评张的〈沙猪传奇〉》,联合文学第五卷第十期
马森:《“台湾文学”的中国结与台湾结》,《文学评论》,第八卷第五期
王建元:《一次科幻的时空之旅》,《幼狮文艺》84卷10期
《夜曲》附录:《科幻之旅--张系国与王建元谈科幻小说》,吕学海、吕维琴记录整理
(美)弗雷德里克·詹姆逊:《全球化与赛博朋克》,陈永国译,(文艺报),2004年7月15日第②版.
傅吉毅:《台湾科幻小说的文化考察(1968-2001)》
黄惠慎:《倪匡科幻小说研究(以〈卫斯理系列〉为主要研究对象)》
黄瑞田:《科学诠释与幻想--黄海科幻小说研究》
范怡舒:《张系国的小说世界》