论乔治·爱略特前期创作中的心理分析艺术
|
摘要
爱略特被誉为英国“心理小说”的先驱。本文在她前期长篇小说创作的范围内，从爱略特心理分析艺术的特色、成因、内涵三个方面探讨她在道德伦理探索直接影响下所形成的创作特色，及其在英国文学史上的地位。
爱略特的心理分析具有以下独特性：整体把握人物的心理发展；人物心理变化成为内在的情节主线；心理活动的复杂性以及传统性和现代性交融的心理分析技巧。对人物内心的深入探讨使得爱略特的人物立体而多面。乔治·爱略特独特的审美心理方式，有其深刻的社会、哲学、个性等内在原因，对伦理道德的探讨是爱略特创作的核心。爱略特的最高道德理想就是“普遍的爱”，它具有深刻独到的内涵。爱略特的前期创作由于传统性和现代性的并存，显示了它在英国文学史上的过渡性特点，在继承现实主义传统的同时，以独特的心理分析艺术开启了现代心理小说创作。
George Elliot is regarded as the pioneer of psychological novel in England. The thesis tries to make the researches about characteristics of her early novels that are directly affected by her morality discussion and her position in the history of English literature . The psychoanalytic style will be analyzed in this thesis from three aspects: characteristic, the cause of formation and connotation.
Totally, George Elliot's psychoanalytic styles are as follows: holistic grasp of mental development; mental alteration being the inherent key plot; complexity of mental movement; psychoanalytic skill in blending traditionalism and modernism. A thorough research of her characters' psychology makes them multidimensional. Elliot's unique aesthetic psychoanalytic approach has its social, philosophical and personal causes. Elliot's ideality is "universal love", which is the core of her creation. Elliot's early novels mark the advent of a transitional phase in English literature for the coexistence of traditionalism and modernism in her early novels. Thus Elliot begins an age of modern psychological novel by using her unique psychoanalysis while keeping realistic traditions at the same time.
爱略特的心理分析具有以下独特性：整体把握人物的心理发展；人物心理变化成为内在的情节主线；心理活动的复杂性以及传统性和现代性交融的心理分析技巧。对人物内心的深入探讨使得爱略特的人物立体而多面。乔治·爱略特独特的审美心理方式，有其深刻的社会、哲学、个性等内在原因，对伦理道德的探讨是爱略特创作的核心。爱略特的最高道德理想就是“普遍的爱”，它具有深刻独到的内涵。爱略特的前期创作由于传统性和现代性的并存，显示了它在英国文学史上的过渡性特点，在继承现实主义传统的同时，以独特的心理分析艺术开启了现代心理小说创作。
George Elliot is regarded as the pioneer of psychological novel in England. The thesis tries to make the researches about characteristics of her early novels that are directly affected by her morality discussion and her position in the history of English literature . The psychoanalytic style will be analyzed in this thesis from three aspects: characteristic, the cause of formation and connotation.
Totally, George Elliot's psychoanalytic styles are as follows: holistic grasp of mental development; mental alteration being the inherent key plot; complexity of mental movement; psychoanalytic skill in blending traditionalism and modernism. A thorough research of her characters' psychology makes them multidimensional. Elliot's unique aesthetic psychoanalytic approach has its social, philosophical and personal causes. Elliot's ideality is "universal love", which is the core of her creation. Elliot's early novels mark the advent of a transitional phase in English literature for the coexistence of traditionalism and modernism in her early novels. Thus Elliot begins an age of modern psychological novel by using her unique psychoanalysis while keeping realistic traditions at the same time.
引文
[1] 《亚当·贝德》，周定之译，湖南人民出版社，1984年版。
[2] 《弗洛斯河上的磨坊》，祝庆英、郑淑贞、方乐颜译，上海译文出版社，1999年版。
[3] 《织工马南传》，曹庸译，浙江人民出版社，1982年版。
[1] 《基督教的本质》，费尔巴哈著，商务印书馆，1984年版。
[2] 《费尔巴哈选集》，商务印书馆，1984年版。
[3] 《费尔巴哈和德国古典哲学的终结》，人民出版社，1964年版。
[4] 《伦理学》，斯宾诺莎著，商务印书馆，1981年版。
[5] 《实证哲学教程》，见刘放桐等《现代西方哲学》，人民出版社，1982年版。
[6] 《英国文学的伟大传统》，安妮特·T·鲁宾斯坦著，上海译文出版社，1998年版。
[7] 《英国文学史》，苏联科学院高尔基世界文学研究所编，人民文学出版社，1983年版。
[8] 《小说的艺术》，亨利·詹姆斯著，上海译文出版社，2001年版。
[9] 《英国小说批评史》，殷启平等著，上海外语教育出版社，2001年版。
[10] 《弗吉尼亚·吴尔夫文集》，瞿世镜译，上海译文出版社，2000年版。
[1] 王晓英：《乔治·爱略特和她的小说》，《南京社会科学》1993年第2期
[2] 董俊峰：《试论乔治·爱略特小说中的“人类宗教”道德观》，《贵州大学学报》1995年第3期《寻找人生价值：论乔治·爱略特在(织工马南传)里的道德探索》，《青海教育学院学报》1994年第1期
[3] 尹德翔：《乔治·爱略特的认知选择：(米德尔马契)人物解析》，《国外文学》1996年第4期
[4] 崔东：《从(织工马南传)看爱略特的宗教思想》，《外国文学研究》2000年第1期
[5] 陈蕾蕾：《乔治·爱略特早期作品的新历史主义解读》，《外国文学研究》2002年第1期
[1] Adam Bede, Penguin Books, 1994.
[2] The Mill on the Floss, Oxford University Press,1981.
[3] Silas Marner, Bantam, 1981.
[4] Middlemarch, Bantam Books, 1985.
[5] George Eliot : The Mill on The Floss and Silas Marner ,Edited by R.P.Draper, London: Macmillan Press Ltd, 1977.
[6] Sisters in Literature : Female Sexuality in Antigone, Middlemarch, Howards End and Women in Love ,Masako Hirai ,St.Martin's Press.
[7] George Eliot's The Mill on The Floss :Edited by Harold Bloom ,Chelsea House Publishers,1988?.
[8] George Eliot's Midlands: Passion in Exile ,Graham Handley.
[9] Repression in Victorian Fiction : George Eliot, CharlotteBront and Charles Dickens:John Kucich ,University of California Press, 1987.
[10] The Mill on The Floss:a Natural History:Asbton Rosemary, Twayne Publishers.
[11] George Eliot:a Biography, Haight.Gordon Sherman, New York: Oxford Unicersity Press,1978.
[12] A George Eliot Companion: Literary Achievement and Modern Significance, Pinion.F.B ,London : Macmiil, 1981.
[13] Tragedy in The Victorian Novel: Theory and Practice in The Novels of George Eliot, Thomas Hardy,and Henry James ,King.Jeannette ,Cambridge University Press, 1978.
[14] The Novels of George Eliot ,Thale.Jerome, New York :Columbia University Press,1959.
[15] George Eliot, Voice of a Century: a Biography, Karl.Frederick Robert, New York :W.W.Norton, 1995.
[16] Social Figures: George Eliot ,Social History ,?.
[17] The George Eliot Letters, ed.Gordon. Haight: Yale and Oxford,1954-5.
[18] A Preface to George Eliot. John Purkis, London, 1985.
[19] George Eliot:Romantic Humanist, K. M Newton ,The Macmillan, 1981.
[20] George Eliot:Godless Woman. Splitters Brian Basingstoke:Macmillan, 1998.
[21] Middlemarch. Peck.Jone .Hampshire:Macmillan Education Ltd, 1992,
[22] George Eliot, Her Mind and Her Art Joan Bennett, Cambridge:Cambridge University Press, 1978.
[23] Women in the English Novel, 1800-1900, Merryn Williams, London:Macmillan Press Ltd, 1985.
[24] George Eliot. Jennifer Uglow. New York:Virago/Pantheon Pioneers, 1987.
[2] 《弗洛斯河上的磨坊》，祝庆英、郑淑贞、方乐颜译，上海译文出版社，1999年版。
[3] 《织工马南传》，曹庸译，浙江人民出版社，1982年版。
[1] 《基督教的本质》，费尔巴哈著，商务印书馆，1984年版。
[2] 《费尔巴哈选集》，商务印书馆，1984年版。
[3] 《费尔巴哈和德国古典哲学的终结》，人民出版社，1964年版。
[4] 《伦理学》，斯宾诺莎著，商务印书馆，1981年版。
[5] 《实证哲学教程》，见刘放桐等《现代西方哲学》，人民出版社，1982年版。
[6] 《英国文学的伟大传统》，安妮特·T·鲁宾斯坦著，上海译文出版社，1998年版。
[7] 《英国文学史》，苏联科学院高尔基世界文学研究所编，人民文学出版社，1983年版。
[8] 《小说的艺术》，亨利·詹姆斯著，上海译文出版社，2001年版。
[9] 《英国小说批评史》，殷启平等著，上海外语教育出版社，2001年版。
[10] 《弗吉尼亚·吴尔夫文集》，瞿世镜译，上海译文出版社，2000年版。
[1] 王晓英：《乔治·爱略特和她的小说》，《南京社会科学》1993年第2期
[2] 董俊峰：《试论乔治·爱略特小说中的“人类宗教”道德观》，《贵州大学学报》1995年第3期《寻找人生价值：论乔治·爱略特在(织工马南传)里的道德探索》，《青海教育学院学报》1994年第1期
[3] 尹德翔：《乔治·爱略特的认知选择：(米德尔马契)人物解析》，《国外文学》1996年第4期
[4] 崔东：《从(织工马南传)看爱略特的宗教思想》，《外国文学研究》2000年第1期
[5] 陈蕾蕾：《乔治·爱略特早期作品的新历史主义解读》，《外国文学研究》2002年第1期
[1] Adam Bede, Penguin Books, 1994.
[2] The Mill on the Floss, Oxford University Press,1981.
[3] Silas Marner, Bantam, 1981.
[4] Middlemarch, Bantam Books, 1985.
[5] George Eliot : The Mill on The Floss and Silas Marner ,Edited by R.P.Draper, London: Macmillan Press Ltd, 1977.
[6] Sisters in Literature : Female Sexuality in Antigone, Middlemarch, Howards End and Women in Love ,Masako Hirai ,St.Martin's Press.
[7] George Eliot's The Mill on The Floss :Edited by Harold Bloom ,Chelsea House Publishers,1988?.
[8] George Eliot's Midlands: Passion in Exile ,Graham Handley.
[9] Repression in Victorian Fiction : George Eliot, CharlotteBront and Charles Dickens:John Kucich ,University of California Press, 1987.
[10] The Mill on The Floss:a Natural History:Asbton Rosemary, Twayne Publishers.
[11] George Eliot:a Biography, Haight.Gordon Sherman, New York: Oxford Unicersity Press,1978.
[12] A George Eliot Companion: Literary Achievement and Modern Significance, Pinion.F.B ,London : Macmiil, 1981.
[13] Tragedy in The Victorian Novel: Theory and Practice in The Novels of George Eliot, Thomas Hardy,and Henry James ,King.Jeannette ,Cambridge University Press, 1978.
[14] The Novels of George Eliot ,Thale.Jerome, New York :Columbia University Press,1959.
[15] George Eliot, Voice of a Century: a Biography, Karl.Frederick Robert, New York :W.W.Norton, 1995.
[16] Social Figures: George Eliot ,Social History ,?.
[17] The George Eliot Letters, ed.Gordon. Haight: Yale and Oxford,1954-5.
[18] A Preface to George Eliot. John Purkis, London, 1985.
[19] George Eliot:Romantic Humanist, K. M Newton ,The Macmillan, 1981.
[20] George Eliot:Godless Woman. Splitters Brian Basingstoke:Macmillan, 1998.
[21] Middlemarch. Peck.Jone .Hampshire:Macmillan Education Ltd, 1992,
[22] George Eliot, Her Mind and Her Art Joan Bennett, Cambridge:Cambridge University Press, 1978.
[23] Women in the English Novel, 1800-1900, Merryn Williams, London:Macmillan Press Ltd, 1985.
[24] George Eliot. Jennifer Uglow. New York:Virago/Pantheon Pioneers, 1987.