济南城市名园历史渊源与特色研究
摘要
世界园林发展史表明：具有旺盛生命力或深刻影响力的园林作品,大多根植于本土环境,具有鲜明地域特征和鲜活个性。然而,在当前国际化、现代化背景下,园林这一特色正在经受着前所未有的冲击。作为齐鲁文化核心地带的历史文化名城-济南,在本土环境熏陶下逐步形成了自己的园林特色,而且历史上代有名园出,但因种种缘故,幸存者寥寥可数。庆幸的是新中国成立后,济南早期兴建的几处公园基本上囊括了幸存的历史名园,并将其作为园林建设蓝本,济南园林长期以来形成的地域特色和鲜活个性得以继承和发扬,几处公园亦成为济南城市园林的代表。然而遗憾的是：济南城市园林的相关史料一直没有系统的整编,园林建设和发展越来越找不到根基。尤其近年来,由于缺乏对历史和传统的正确认识,缺乏对地方特色的深刻了解和把握,在新一轮的更新发展中,南向上海、广州、深圳学,北向北京、天津学……,甚至向国际化大都市学习,足下文化被真正的忽略了,曾经特色鲜明的城市名园逐渐陷入混沌状态,在面向文化危机、生态危机、民众休闲需求的次次提升和改造中,济南城市名园所固有的地方特色正在被蚕食。“历史是根,文化是脉”。“如何为济南城市名园的发展‘把好脉、留住根’”,是济南城市名园立足之本,也是本文研究初衷。
基于上述,本文研究内容主要分为三部分：第一部分,立足于本土环境,对济南城市名园的生成环境(自然、社会环境)进行概括总结,并首次按断代的方式对济南城市名园发展脉络进行系统梳理,对城市名园的沉浮兴衰之因进行了分析和总结。同时对济南当前具有代表性的8处城市名园(6处公园型名园和9处历史名园,其中7处历史名园在公园型名园内)进行实地调查,建立起系统研究的背景平台。第二部分,从历史继承特色(古城的山水空间格局、历史古迹)、社会文化特色(包括公园型城市名园的社会承载意义和城市名园的文化特征)以及园林艺术特色(含空间布局、掇山理水、园林建筑以及园林植物等主要造园要素表现出的艺术特色)入手,系统全面的探讨济南城市名园特色。第三部分,结论,笔者认为济南城市名园是济南园林地方特色得以体现的重要载体,在当前背景下,其更新与发展,必须立足于本土环境,关注足下文化,才不至于丧失个性,从而避免国际化、现代化浪潮下的趋同化命运。
The history of world's garden indicated that:gardens, impacting on the people's life profoundly and persistently, mostly were rooted in their local situations, which had been leading to distinct regional-characteristic. However, that feature is experiencing unprecedented impulse in the current context of internationalization and modernization. Jinan, a historical and cultural city as core of QILU-culture, was impacted by the local environment and gradually formed its own garden features. Although there were famous gardens in different periods of history, but for various reasons, very few survivors of that could be kept to nowadays. Fortunately, after the founding of New China, the construction of several parks early in Jinan basically covered the surviving historic gardens that had been restored as the blueprint of modern parks. Nowadays several parks as the representative of Jinan city gardens have been inheriting the local characteristics of Jinan garden. However, the historical materials on Jinan City Gardens have not yet been systemized, so that leading to a lack of the basic information on gardens'construction and development. Especially in recent years, due to lack of correct understanding of history, tradition, the local characteristics, so that to result in hastily learning from the southward of Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, the northward of Beijing, Tianjin..., even from international metropolis, but the invaluable native-culture has entirely been neglected. The native features of Jinan city gardens were disappearing accompanying the crises of culture and ecology; and the public growing requirements of recreation. "History is the root, culture is the pulse." "How to inherit the cores of famous gardens in Jinan city according to'touching the pulse, keeping the root'", is the foundation of Jinan city famous gardens, but also the original aim of this research.
Based on the above, the contents of this research are divided into three parts:the first part, based on the local environment, to summary the built environments (natural and social environments) and the rise and decline of Jinan city famous garden; the first time to systemize the process of Jinan famous gardens developing by the way of period. Meanwhile, to conduct field surveys of the eight current representatives Jinan famous gardens (six famous parks and nine historic gardens, including seven historic gardens in the famous parks) for establishing the research background. The second part, to discuss the features of Jinan famous gardens as a entire system by inheriting history characteristics (spatial pattern of the city's shan-shui landscape, historic sites), and social and cultural (including the social meaning and cultural characteristics on park-type city famous gardens), as well as garden art features (including spatial layout, piling stone hill and water system layout, garden building and landscape plants etc.). The third part, the conclusion, the author believe that Jinan famous gardens, as a information carrier, are reflecting the native characteristics of garden arts; in the current context, the renewal and development of it must be based on local environment and cultural continuation, so as to avoid losing their individuality that being impacted by the present trend of internationalization and modernization.
基于上述,本文研究内容主要分为三部分：第一部分,立足于本土环境,对济南城市名园的生成环境(自然、社会环境)进行概括总结,并首次按断代的方式对济南城市名园发展脉络进行系统梳理,对城市名园的沉浮兴衰之因进行了分析和总结。同时对济南当前具有代表性的8处城市名园(6处公园型名园和9处历史名园,其中7处历史名园在公园型名园内)进行实地调查,建立起系统研究的背景平台。第二部分,从历史继承特色(古城的山水空间格局、历史古迹)、社会文化特色(包括公园型城市名园的社会承载意义和城市名园的文化特征)以及园林艺术特色(含空间布局、掇山理水、园林建筑以及园林植物等主要造园要素表现出的艺术特色)入手,系统全面的探讨济南城市名园特色。第三部分,结论,笔者认为济南城市名园是济南园林地方特色得以体现的重要载体,在当前背景下,其更新与发展,必须立足于本土环境,关注足下文化,才不至于丧失个性,从而避免国际化、现代化浪潮下的趋同化命运。
The history of world's garden indicated that:gardens, impacting on the people's life profoundly and persistently, mostly were rooted in their local situations, which had been leading to distinct regional-characteristic. However, that feature is experiencing unprecedented impulse in the current context of internationalization and modernization. Jinan, a historical and cultural city as core of QILU-culture, was impacted by the local environment and gradually formed its own garden features. Although there were famous gardens in different periods of history, but for various reasons, very few survivors of that could be kept to nowadays. Fortunately, after the founding of New China, the construction of several parks early in Jinan basically covered the surviving historic gardens that had been restored as the blueprint of modern parks. Nowadays several parks as the representative of Jinan city gardens have been inheriting the local characteristics of Jinan garden. However, the historical materials on Jinan City Gardens have not yet been systemized, so that leading to a lack of the basic information on gardens'construction and development. Especially in recent years, due to lack of correct understanding of history, tradition, the local characteristics, so that to result in hastily learning from the southward of Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, the northward of Beijing, Tianjin..., even from international metropolis, but the invaluable native-culture has entirely been neglected. The native features of Jinan city gardens were disappearing accompanying the crises of culture and ecology; and the public growing requirements of recreation. "History is the root, culture is the pulse." "How to inherit the cores of famous gardens in Jinan city according to'touching the pulse, keeping the root'", is the foundation of Jinan city famous gardens, but also the original aim of this research.
Based on the above, the contents of this research are divided into three parts:the first part, based on the local environment, to summary the built environments (natural and social environments) and the rise and decline of Jinan city famous garden; the first time to systemize the process of Jinan famous gardens developing by the way of period. Meanwhile, to conduct field surveys of the eight current representatives Jinan famous gardens (six famous parks and nine historic gardens, including seven historic gardens in the famous parks) for establishing the research background. The second part, to discuss the features of Jinan famous gardens as a entire system by inheriting history characteristics (spatial pattern of the city's shan-shui landscape, historic sites), and social and cultural (including the social meaning and cultural characteristics on park-type city famous gardens), as well as garden art features (including spatial layout, piling stone hill and water system layout, garden building and landscape plants etc.). The third part, the conclusion, the author believe that Jinan famous gardens, as a information carrier, are reflecting the native characteristics of garden arts; in the current context, the renewal and development of it must be based on local environment and cultural continuation, so as to avoid losing their individuality that being impacted by the present trend of internationalization and modernization.
引文
1.[加]艾伦·泰特著,周玉鹏等译.城市公园设计[M].北京：中国建筑工业出版社,2005
2.北京市地方志编纂委员会.北京志·市政卷·园林绿化志[M].北京：北京出版社,2000
3.[美]彼得·沃克梅拉妮·西莫著,王健王向荣译.看不见的花园——探寻美国景观的现代主义[M].北京：中国建筑工业出版社,2009
4.陈从周.说园(四)——司马玉常选编《天趣美文》第二辑“晴窗说园”[M].广州：广东人民出版社,1999,P61～68
5.陈晓彤.传承·整合与嬗变-美国景观设计发展研究[D].南京：东南大学,2005
6.陈蕴茜.论清末民国旅游娱乐空间的变化——以公园为中心[J].史林,2004(5)：93-100
7.陈蕴茜.日常生活中殖民主义与民族主义的冲突-以中国近代公园为中心的考察[J].南京大学学报(哲学·人文科学·社会科学),2005(5)：82-95
8.陈植.中国造园史[M].北京：建筑工业出版社,2006
9.陈之泉.浅谈形态文化的保护[J].中国城市化,2003(11)(注：电子期刊)
10.程昌明释注.论语·秦伯[M].太原：山西古籍出版社,1999
11.程昌明释注.论语·宪问[M].太原：山西古籍出版社,1999
12.程昌明释注.论语·尧日[M].太原：山西古籍出版社,1999
13.程昌明释注.论语·雍也[M].太原：山西古籍出版社,1999
14.程建,崔舒怡.济南的山水及园林[J].中国园林,2004(12)：60-62
15.崔家新.地域文化对济南园林的影响初探[D].南京林业大学硕士论文,2006
16.[美]大卫·博克(David D.Buck)著.中国近代城市变迁：济南(1890-1949)[M].美国：威斯康星大学出版社,1978
17.戴海滨.中央公园与民初北京社会——关于城市公共空间的一个初步研究[J].北京大学研究生学志,2003(2-3)：66-79
18.[清]董芸.广齐音-出自徐北文主编的《济南竹枝词》[M].香港：天马图书公司,1999
19.[唐]段成式.酉阳杂俎[DB／OL].http://sc3h.blog. hexun. com/7991765_d. html
20.党明德,林吉玲.济南百年城市发展史-开埠以来的济南[M].济南：齐鲁出版社,2005
21.杜汝俭,李恩山,刘管平.园林建筑设计[M].北京：中国建筑工业出版社,1997
22.冯纾苊,周政旭.本土景观的自然式表达——清华大学朱育帆教授访谈[J].
23.傅光明编选.老舍散文[M].西安：太白文艺出版社,2003
24.傅岩,石佳.历史园林：“活”的古迹——《佛罗伦萨宪章》解读[J].中国园林,2002(03)：69-73
25.耿欣.“八景”文化的景象表现与比较[D].北京林业大学,2006
26.国芳,李刚.传统历史街区的保护性开发与利用——以济南商埠区保护为例[J].山东建筑工程学院学报,2005(02)：44-48
27.韩炳越.风景园林规划设计中历史景观的保护、恢复与更新[D].北京：北京林业大学,2005
28.韩炳越.基于地域特征的风景园林设计考[J].中国园林,2005(07)
29.侯环,侯林.流风余韵话济南-《乡园忆旧录》中的遗风考[J].中国城市化,2003(11)
30.[明]计成著,陈植注释,杨伯超校订,陈从周校阅.园冶[M].北京：建筑工业出版社,1988
31.季蕾.根植于地域文化的景观设计[D].南京：东南大学,2004
32.景峰.联合国教科文组织《关于保护城市历史景观的建议》(稿)及其意义[J].中国园林,2008(03)：77-81
33.济南市政府.济南商埠北展计划书[M].济南：山东官印刷局,1926
34.济南市志编纂委员会.济南市志·城乡建设(第十一卷)[M].济南市政府,1990
35.济南园林局主编.济南园林志(一至八册).济南市园林局内部资料,1985-1989
36.济南市园林管理局,济南风景园林学会编著.济南风景园林集粹[M].上海：上海科学技术出版社,2005
37.贾祥云,回忆趵突泉的几件琐事[A].朱传东,孙文禄,李宗益等主编.趵突流长之辉煌五十年[C].济南：山东省地图出版社,2006
38.建设部,园林基本术语标准(CJJ／T91-2002)
39.江康黎.市行政学[M].北京：商务印书馆,1938
40.克鲁格梁柯夫著.成勖译.城市绿地规划[M].北京：城市建设出版社,1957
41.[美]肯尼迪·弗兰普顿(Kenneth Frampton)著,张钦南等译.现代建筑——一部批判的历史[M].北京：三联书店,2004
42.孔宪雷.济南千佛山风景名胜区志[M].香港：中国文化出版社,2005
43.老济南味儿博客.金玉尔音又遐心——遐园.http://blog.sina. com. cn/s/blog_4bfc61030100csls. html
44.[唐]李白撰,杨镰校点.李太白集[M].沈阳：辽宁教育出版社,1997
45.李百浩，王西波.济南近代城市规划历史研究[J].城市规划汇刊,2003(02)：50
46.李重跃,为台湾古迹保存与维护而进言[A].李雄飞,王悦主编.城市特色与古建筑[c].天津：天津科学技术出版社,1991
47.[北魏]郦道元.水经注[M].http://guji.artx. cn/Article/1210. html
48.李德英.公园里的社会冲突——以近代成都城市公园为例[J].史林,2003(1)：1-11
49.李德英.城市公共空间与城市社会生活：以近代城市公园为例[J].城市史研究,2000(12)
50.李嘉乐.对于“景观设计”与“风景园林”名称之争的意见[J].中国园林,2004(07)：44
51.李开建,张力,李莲.珍珠泉大院话今昔早——小东湖[DB／OL].济南文史网,2007.2.7,http://www.jnzx.gov.cn:8080/Html/3333200727165439-1. Html
52.李丽.自然景观模式的城市公园改造综合分析——以济南大明湖公园改扩建为例[J].中国园林,2003(10)：69-74
53.李敏.中国现代公园——发展与评价[M].北京：北京科学技术出版社,1987
54.李其荣编著.城市规划与历史文化保护[M].南京：东南大学出版社,2002
55.李其荣.对立与统一——城市发展历史逻辑新论[M].南京：东南大学出版社,2000
56.[清·乾隆]李文藻、周永年等编撰,胡德琳主修.历城县志[DB／OL].http://www. jnlib. net. cn/
57.[清·乾隆]李兴祖修.灵岩志[M].
58.李雄飞,王悦主编.城市特色与古建筑[M].天津：天津科学技术出版社,1991
59.李耀曦.一勺风之七：曾堤更比苏堤早——小东湖[M].济南市图书馆特色馆藏[DB/OL]. http://203.208.37.132
60.郦芷若,朱建宁.西方园林[M].郑州：河南科技出版社,2001
61.粱思成.粱思成全集第五卷[c].北京：中国建筑工业出版社,2001：85-89
62.梁航琳,杨昌鸣.中国城市化进程中文化遗产保护对策研究——文化遗产是动态保护观[J].建筑师,2006(2)：10-13
63.林广思.中国大陆地区现代园林设计思潮与实践[A]／2006年全国博士生学术论坛-林业及生态建设领域相关学科论文集[c].北京：JB京林业大学,2006,P2253-2260
64.[明]刘敕.历乘[M].济南市图书馆特色馆藏[DB／OL].http://203.208.37.132
65.刘大可.中国古建筑瓦石营作[M].北京：中国古建筑瓦石营法,1993
66.[清]刘鹗著,高新校点.老残游记[M].长沙：岳麓书社,2003
67.刘临安.近百年意大利历史建筑保护的理论与流派[J].建筑师,1995(6)：28
68.刘临安.当前欧洲对文物建筑保护的新观念[J].时代建筑.1997(4)：45
69.刘家麒.对“还土地和景观以完整的意义：再论‘景观设计学’之于‘风景园林’”一文的审稿意见[J].中国园林,2004(07)：41-42
70.刘庭风.岭南园林地域特征——中国地域园林比较研究之一[D].天津：天津大学,2002
71.刘庭风.民国园林特征[J].建筑师,2005(2)：25-27
72.刘晓明.地形的塑造与利用初探[D].北京：北京林业大学,2002
73.柳亚子编.子美集[M].上海：光文印刷所,1914
74.[南朝宋]刘义庆编撰,陈引驰、盛韵注释.世说新语[M].广州：花城出版社,2006
75.刘媛.北京祭坛园林的保护和利用[D].北京：北京林业大学,2009
76.刘致平著,王其明增补.中国居住建筑简史[M].北京：中国建筑工业出版社,2000
77.陆敏.古代济南的园林建设[J].中国历史地理论丛,1998(03)：45-54
78.陆敏.论历史时期济南城市的空间拓展[A].济南教育学院济南文史研究室.济南文史论丛[C].济南：济南出版社,2003：374-384
79.陆琦.岭南园林造园艺术研究[D].广州：华南理工大学,2002
80.[民国]罗腾霄.济南大观[M].济南：济南大观社,1934
81.罗哲文.罗哲文古建筑文集[c].北京：外文出版社,1999
82.聂家华.对外开放与城市社会变迁—以济南为例的研究[M].济南：齐鲁出版社,2007
83.马炳坚.中国古建筑木作营造技术[M].北京：科学出版社,1991
84.[清]马国翰.玉函山房辑佚书[M].扬州：广陵书社,2005
85.马齐斌,陈文斌等.中国共产党执政四十年1949-1989[M].北京：中央党史资料出版社,1989
86.马正林.中国城市历史地理[M].济南：山东教育出版社,1998：243
87.[民国15年]毛承霖总纂.续修历城县志·地域考[M]／济南市图书馆,2004年再版.济南：济南出版社,2004
88.孟刚,李岚等.城市公园设计[M].上海：同济大学出版社,2003
89.孟兆祯.人与天调,天人共荣.http://www.china-landscape.net/wz/2946.htm
90.闵杰著.近代中国社会文化变迁录第2卷[M].杭州：浙江人民出版社,1998
91.裴小明.基于周边环境变迁的综合公园整合设计[J].华中建筑,2007(04)：38-40
92.彭荣.中国孔庙初探[M].上海：中华书局,1912-1949
93.秦一心,宿霞,孙竹兮.济南老街史话[M].济南：黄河出版社,2007
94.秦若轼.明湖人家和司家码头街[A].济南老街史话[C].济南：黄河出版社,2007
95.仁宝祯.珍珠泉史话[M].济南：济南出版社,2010
96.芮麟.山左十日记[M].无锡：太湖书店,1934(民国23年)
97.山曼.济南城市民俗[M].济南：济南出版社,2001
98.宋家庚.济南古园林试探[A].济南教育学院济南文史研究室.济南文史论丛[c].济南：济南出版社,2003：361-373
99.宋风,丁国勋.济南城市公园中园林地被植物应用分析[J].林业科技开发,2009(04)：134-138
100.宋风,刘广文,丁国勋.济南近代私家园林营建特征及影响因素[J].山东建筑大学学报,2009(06)：522-528
101.孙进之.济南山水古迹考——《济南市志资料》第一辑[M].济南：齐鲁书社,1981
102.谭瑛.人与天调,然后天地之美生——《管子》之生态城市思想研究[J].规划师,2005(10)：59-64
103.唐景椿.济南老街巷[M].香港：中国文化出版社,2005
104.唐军.追问百年——西方景观建筑学的价值批判[M].南京：东南大学出版社,2004
105.唐学山,李雄,曹礼昆等编著.园林设计[M].北京：中国林业出版社,1996
106.汤志钧等编.近代上海大事记[M].上海：上海辞书出版社,1989
107.[清]王稿著.灵岩志略[M]扬州：江苏广陵古籍刻印社,1996
108.王航兵.理性和浪漫的交融与共生——济南民居概述[J].小城镇建设,2002(07)：68-70
109.汪菊渊.中国古代园林史·上卷[M].北京：中国建筑工业出版社,2006
110.王慧.苏辙在济南[J].文史杂志,2006(06)：26-29
111.汪菊渊.中国古代园林史·下卷[M].北京：中国建筑工业出版社,2006
112.[清]王苹著,李永祥选注.王苹诗文选[M].济南：济南出版社,1998
113.[清]王培荀著,蒲泽校注.乡园忆旧录[M].济南：齐鲁出版社,1998
114.王绍增.园林、景观与中国风景园林的未来[J].中国园林,2005(03)：24-27
115.王淑铭主编,赵晓林编著.故纸中的老济南[M].济南：济南出版社,2009
116.王淑铭主编,刘书龙、管萍编著.名家笔下的老济南[M].济南：济南出版社,2009
117.王向荣,林菁.“泉城”的水岸复兴——济南大明湖及护城河沿岸景观规划[J].中国园林,2008(12)：33-38
118.吴良镛.借“名画”之余晖点江山之异彩——济南“鹊华历史文化公园”刍议[J].中国园林,2006(01)：02-05
119.吴良镛.济南“鹊华历史文化公园”刍议后记[J].中国园林,2006(01)：06
120.吴良镛.地域建筑文化内涵与时代批判精神——《批判性地域主义——全球化世界中的建筑及其特性》中文版序[M].北京：中国建筑工业出版社,2007
121.熊月之.晚清上海私园开放与公共空间的拓展[J].学术月刊,1998(8)
122.徐北文,李永祥主编.济南文史论丛初编[M].济南：济南出版社,2003
123.徐北文.《李清照全集评注》[M].济南：济南出版社,1990
124.徐波,赵峰,李金路.关于“公共绿地”与“公园”的讨论[J].中国园林,2001(02)：6-10
125.徐大陆.江苏近代园林,几多中国之最[J].中国园林,2008(03)：39-43
126.[荷]亚历山大·楚尼斯,利亚纳·勒费夫尔著；王丙辰译；汤阳校.批判性地域主义——全球化世界中的建筑及其特性[M].北京：中国建筑工业出版社,2007
127.严微青,严民著.济南锁话[M].济南：济南出版社,2002
128.杨秉德.中国近代城市与建筑[M].北京：中国建筑工业出版社,1993,P316
129.杨小茹.自然与人文的交融——探索杭州西湖风景名胜区可持续发展的保护整治之路[J].中国园林,2008(03)：29-36
130.杨鑫.地域性景观设计理论研究[D].北京：北京林业大学,2009
131.[民国]叶春墀.济南指南[M].大东日报社,1914年
132.余建华.17-18世纪西欧启蒙思想家的中国文化观探略[J].历史教学问题,2007(01)：16、20
133.俞孔坚.足下的文化与野草之美——中山歧江公园设计[J].新建筑,2001(5)：17-20
134.俞孔坚.以土地的名义：对景观设计的理解[J].建筑创作,2003(7)：18-29
135.俞孔坚,李迪华.《景观设计：专业学科与教育》导读[J].中国园林,2004(5增)：108-110
136.俞孔坚,王志芳,黄国平.论乡土景观及其对现代景观设计的意义[J].华中建筑,2005(08)：123-126
137.芮麟.济南秋色似江南[A].名家笔下的老济南[C].济南出版社,2008
138.[元]于钦.齐乘[DB／OL].http://www. jnlib. net. cn/
139.[宋]曾巩著.南丰先生元丰类稿[M].上海：中华书局,1912-1949
140.赵纪军.传统与现代对话-苏联文化休息公园设计理论对中国现代公园发展的影响[J].风景园林,2008(02)：53-55
141.赵鹏、李永红.开放空间与市民休闲生活——谈杭州西湖的公众属性[J].中国园林,2008(01)：46-49
142.赵夏.鹊华景观及济南北郊水景的历史变迁[J].中国园林,2006(01)：7-10
143.翟伯成.旧军孟氏花园概述.济南文史[J／OL].2006(01)：http://www.jnzx.gov.cn:8080/Html/20282006515165636-1.Html
144.[美]詹姆斯·G·特鲁洛夫.马里奥·谢赫楠[M].周文正,译.第1版.北京：中国建筑工业出版社,2002.9.
145.章采烈.中国园林的标题风景——园林楹联类析[J].中国园林,2002(02)：67-70
146.张东木.张怀芝与济南万竹园[A].中国人民政治协商会议山东省委员会文史资料研究委员会编.山东文史资料选辑(第29辑)[c].济南：山东人民出版社出版,1990
147.张继平编.泉城忆旧[M].济南：济南出版社,1998
148.张家骥.中国造园论[M].太原：山西人民出版社,1991
149.张锦秋.从传统走向未来——一个建筑师的探索[M].西安：陕西科技出版社,1993
150.张俊.结合苏州博物馆新馆庭院设计谈景观设计中的新乡土倾向[J].华中建筑,2008(01)：124-128
151.张润武,张复合,村松伸,井上直美主编.中国近代建筑总览·济南篇[M].北京：中国建筑出版社,1996
152.张润武,薛立.济南近代的城市发展与城市形态特色[M].西安：陕西科学技术出版社,1992
153.张润武,薛立,张菁撰著.图说济南老建筑·古代卷[M].济南：济南出版社,2007
154.张润武,薛立,刘颖曦撰著.图说济南老建筑·民居卷[M].济南：济南出版社,2007
155.张润武,薛立撰著.图说济南老建筑·近代卷[M].济南：济南出版社,2007
156.张颖欣.大明湖文化历史变迁及其建设研究[D].山东大学硕士论文,2008
157.中国城市规划设计研究院,建设部城市规划司主编.城市规划资料集——第9分册：风景·园林·绿地·旅游[M].北京：中国建筑工业出版社,2007,P83
158.中国大百科全书总编辑委员会《建筑·园林·城市规划》编辑委员会,中国大百科全书出版社编辑部编.中国大百科全书——建筑·园林·城市规划[M].北京：中国大百科全书出版社,1998
159.周维权.中国古典园林史[M].北京：清华大学出版社,1999
160.朱建宁.中国传统园林的现代意义[J].广东园林,2005(02)：06-13
161.朱建宁.基于场地特征的景观设计[R].第五届现代景观与营建学术论坛,2007(04)
162.朱建宁.做一个神圣的风景园林师[J].中国园林,2008(01)：38-42
163.朱育帆.北京金融街北顺城街13号四合院改造实验性设计案例解析[J].中国园林,2005(02)
164.朱育帆,姚玉君.新诗意山居[J].中国园林,2007(05)
165.朱育帆.文化传承与“三置论”——尊重传统面向未来的风景园林设计方法论[J].中国园林,2007(11)：33-40
2.北京市地方志编纂委员会.北京志·市政卷·园林绿化志[M].北京：北京出版社,2000
3.[美]彼得·沃克梅拉妮·西莫著,王健王向荣译.看不见的花园——探寻美国景观的现代主义[M].北京：中国建筑工业出版社,2009
4.陈从周.说园(四)——司马玉常选编《天趣美文》第二辑“晴窗说园”[M].广州：广东人民出版社,1999,P61～68
5.陈晓彤.传承·整合与嬗变-美国景观设计发展研究[D].南京：东南大学,2005
6.陈蕴茜.论清末民国旅游娱乐空间的变化——以公园为中心[J].史林,2004(5)：93-100
7.陈蕴茜.日常生活中殖民主义与民族主义的冲突-以中国近代公园为中心的考察[J].南京大学学报(哲学·人文科学·社会科学),2005(5)：82-95
8.陈植.中国造园史[M].北京：建筑工业出版社,2006
9.陈之泉.浅谈形态文化的保护[J].中国城市化,2003(11)(注：电子期刊)
10.程昌明释注.论语·秦伯[M].太原：山西古籍出版社,1999
11.程昌明释注.论语·宪问[M].太原：山西古籍出版社,1999
12.程昌明释注.论语·尧日[M].太原：山西古籍出版社,1999
13.程昌明释注.论语·雍也[M].太原：山西古籍出版社,1999
14.程建,崔舒怡.济南的山水及园林[J].中国园林,2004(12)：60-62
15.崔家新.地域文化对济南园林的影响初探[D].南京林业大学硕士论文,2006
16.[美]大卫·博克(David D.Buck)著.中国近代城市变迁：济南(1890-1949)[M].美国：威斯康星大学出版社,1978
17.戴海滨.中央公园与民初北京社会——关于城市公共空间的一个初步研究[J].北京大学研究生学志,2003(2-3)：66-79
18.[清]董芸.广齐音-出自徐北文主编的《济南竹枝词》[M].香港：天马图书公司,1999
19.[唐]段成式.酉阳杂俎[DB／OL].http://sc3h.blog. hexun. com/7991765_d. html
20.党明德,林吉玲.济南百年城市发展史-开埠以来的济南[M].济南：齐鲁出版社,2005
21.杜汝俭,李恩山,刘管平.园林建筑设计[M].北京：中国建筑工业出版社,1997
22.冯纾苊,周政旭.本土景观的自然式表达——清华大学朱育帆教授访谈[J].
23.傅光明编选.老舍散文[M].西安：太白文艺出版社,2003
24.傅岩,石佳.历史园林：“活”的古迹——《佛罗伦萨宪章》解读[J].中国园林,2002(03)：69-73
25.耿欣.“八景”文化的景象表现与比较[D].北京林业大学,2006
26.国芳,李刚.传统历史街区的保护性开发与利用——以济南商埠区保护为例[J].山东建筑工程学院学报,2005(02)：44-48
27.韩炳越.风景园林规划设计中历史景观的保护、恢复与更新[D].北京：北京林业大学,2005
28.韩炳越.基于地域特征的风景园林设计考[J].中国园林,2005(07)
29.侯环,侯林.流风余韵话济南-《乡园忆旧录》中的遗风考[J].中国城市化,2003(11)
30.[明]计成著,陈植注释,杨伯超校订,陈从周校阅.园冶[M].北京：建筑工业出版社,1988
31.季蕾.根植于地域文化的景观设计[D].南京：东南大学,2004
32.景峰.联合国教科文组织《关于保护城市历史景观的建议》(稿)及其意义[J].中国园林,2008(03)：77-81
33.济南市政府.济南商埠北展计划书[M].济南：山东官印刷局,1926
34.济南市志编纂委员会.济南市志·城乡建设(第十一卷)[M].济南市政府,1990
35.济南园林局主编.济南园林志(一至八册).济南市园林局内部资料,1985-1989
36.济南市园林管理局,济南风景园林学会编著.济南风景园林集粹[M].上海：上海科学技术出版社,2005
37.贾祥云,回忆趵突泉的几件琐事[A].朱传东,孙文禄,李宗益等主编.趵突流长之辉煌五十年[C].济南：山东省地图出版社,2006
38.建设部,园林基本术语标准(CJJ／T91-2002)
39.江康黎.市行政学[M].北京：商务印书馆,1938
40.克鲁格梁柯夫著.成勖译.城市绿地规划[M].北京：城市建设出版社,1957
41.[美]肯尼迪·弗兰普顿(Kenneth Frampton)著,张钦南等译.现代建筑——一部批判的历史[M].北京：三联书店,2004
42.孔宪雷.济南千佛山风景名胜区志[M].香港：中国文化出版社,2005
43.老济南味儿博客.金玉尔音又遐心——遐园.http://blog.sina. com. cn/s/blog_4bfc61030100csls. html
44.[唐]李白撰,杨镰校点.李太白集[M].沈阳：辽宁教育出版社,1997
45.李百浩，王西波.济南近代城市规划历史研究[J].城市规划汇刊,2003(02)：50
46.李重跃,为台湾古迹保存与维护而进言[A].李雄飞,王悦主编.城市特色与古建筑[c].天津：天津科学技术出版社,1991
47.[北魏]郦道元.水经注[M].http://guji.artx. cn/Article/1210. html
48.李德英.公园里的社会冲突——以近代成都城市公园为例[J].史林,2003(1)：1-11
49.李德英.城市公共空间与城市社会生活：以近代城市公园为例[J].城市史研究,2000(12)
50.李嘉乐.对于“景观设计”与“风景园林”名称之争的意见[J].中国园林,2004(07)：44
51.李开建,张力,李莲.珍珠泉大院话今昔早——小东湖[DB／OL].济南文史网,2007.2.7,http://www.jnzx.gov.cn:8080/Html/3333200727165439-1. Html
52.李丽.自然景观模式的城市公园改造综合分析——以济南大明湖公园改扩建为例[J].中国园林,2003(10)：69-74
53.李敏.中国现代公园——发展与评价[M].北京：北京科学技术出版社,1987
54.李其荣编著.城市规划与历史文化保护[M].南京：东南大学出版社,2002
55.李其荣.对立与统一——城市发展历史逻辑新论[M].南京：东南大学出版社,2000
56.[清·乾隆]李文藻、周永年等编撰,胡德琳主修.历城县志[DB／OL].http://www. jnlib. net. cn/
57.[清·乾隆]李兴祖修.灵岩志[M].
58.李雄飞,王悦主编.城市特色与古建筑[M].天津：天津科学技术出版社,1991
59.李耀曦.一勺风之七：曾堤更比苏堤早——小东湖[M].济南市图书馆特色馆藏[DB/OL]. http://203.208.37.132
60.郦芷若,朱建宁.西方园林[M].郑州：河南科技出版社,2001
61.粱思成.粱思成全集第五卷[c].北京：中国建筑工业出版社,2001：85-89
62.梁航琳,杨昌鸣.中国城市化进程中文化遗产保护对策研究——文化遗产是动态保护观[J].建筑师,2006(2)：10-13
63.林广思.中国大陆地区现代园林设计思潮与实践[A]／2006年全国博士生学术论坛-林业及生态建设领域相关学科论文集[c].北京：JB京林业大学,2006,P2253-2260
64.[明]刘敕.历乘[M].济南市图书馆特色馆藏[DB／OL].http://203.208.37.132
65.刘大可.中国古建筑瓦石营作[M].北京：中国古建筑瓦石营法,1993
66.[清]刘鹗著,高新校点.老残游记[M].长沙：岳麓书社,2003
67.刘临安.近百年意大利历史建筑保护的理论与流派[J].建筑师,1995(6)：28
68.刘临安.当前欧洲对文物建筑保护的新观念[J].时代建筑.1997(4)：45
69.刘家麒.对“还土地和景观以完整的意义：再论‘景观设计学’之于‘风景园林’”一文的审稿意见[J].中国园林,2004(07)：41-42
70.刘庭风.岭南园林地域特征——中国地域园林比较研究之一[D].天津：天津大学,2002
71.刘庭风.民国园林特征[J].建筑师,2005(2)：25-27
72.刘晓明.地形的塑造与利用初探[D].北京：北京林业大学,2002
73.柳亚子编.子美集[M].上海：光文印刷所,1914
74.[南朝宋]刘义庆编撰,陈引驰、盛韵注释.世说新语[M].广州：花城出版社,2006
75.刘媛.北京祭坛园林的保护和利用[D].北京：北京林业大学,2009
76.刘致平著,王其明增补.中国居住建筑简史[M].北京：中国建筑工业出版社,2000
77.陆敏.古代济南的园林建设[J].中国历史地理论丛,1998(03)：45-54
78.陆敏.论历史时期济南城市的空间拓展[A].济南教育学院济南文史研究室.济南文史论丛[C].济南：济南出版社,2003：374-384
79.陆琦.岭南园林造园艺术研究[D].广州：华南理工大学,2002
80.[民国]罗腾霄.济南大观[M].济南：济南大观社,1934
81.罗哲文.罗哲文古建筑文集[c].北京：外文出版社,1999
82.聂家华.对外开放与城市社会变迁—以济南为例的研究[M].济南：齐鲁出版社,2007
83.马炳坚.中国古建筑木作营造技术[M].北京：科学出版社,1991
84.[清]马国翰.玉函山房辑佚书[M].扬州：广陵书社,2005
85.马齐斌,陈文斌等.中国共产党执政四十年1949-1989[M].北京：中央党史资料出版社,1989
86.马正林.中国城市历史地理[M].济南：山东教育出版社,1998：243
87.[民国15年]毛承霖总纂.续修历城县志·地域考[M]／济南市图书馆,2004年再版.济南：济南出版社,2004
88.孟刚,李岚等.城市公园设计[M].上海：同济大学出版社,2003
89.孟兆祯.人与天调,天人共荣.http://www.china-landscape.net/wz/2946.htm
90.闵杰著.近代中国社会文化变迁录第2卷[M].杭州：浙江人民出版社,1998
91.裴小明.基于周边环境变迁的综合公园整合设计[J].华中建筑,2007(04)：38-40
92.彭荣.中国孔庙初探[M].上海：中华书局,1912-1949
93.秦一心,宿霞,孙竹兮.济南老街史话[M].济南：黄河出版社,2007
94.秦若轼.明湖人家和司家码头街[A].济南老街史话[C].济南：黄河出版社,2007
95.仁宝祯.珍珠泉史话[M].济南：济南出版社,2010
96.芮麟.山左十日记[M].无锡：太湖书店,1934(民国23年)
97.山曼.济南城市民俗[M].济南：济南出版社,2001
98.宋家庚.济南古园林试探[A].济南教育学院济南文史研究室.济南文史论丛[c].济南：济南出版社,2003：361-373
99.宋风,丁国勋.济南城市公园中园林地被植物应用分析[J].林业科技开发,2009(04)：134-138
100.宋风,刘广文,丁国勋.济南近代私家园林营建特征及影响因素[J].山东建筑大学学报,2009(06)：522-528
101.孙进之.济南山水古迹考——《济南市志资料》第一辑[M].济南：齐鲁书社,1981
102.谭瑛.人与天调,然后天地之美生——《管子》之生态城市思想研究[J].规划师,2005(10)：59-64
103.唐景椿.济南老街巷[M].香港：中国文化出版社,2005
104.唐军.追问百年——西方景观建筑学的价值批判[M].南京：东南大学出版社,2004
105.唐学山,李雄,曹礼昆等编著.园林设计[M].北京：中国林业出版社,1996
106.汤志钧等编.近代上海大事记[M].上海：上海辞书出版社,1989
107.[清]王稿著.灵岩志略[M]扬州：江苏广陵古籍刻印社,1996
108.王航兵.理性和浪漫的交融与共生——济南民居概述[J].小城镇建设,2002(07)：68-70
109.汪菊渊.中国古代园林史·上卷[M].北京：中国建筑工业出版社,2006
110.王慧.苏辙在济南[J].文史杂志,2006(06)：26-29
111.汪菊渊.中国古代园林史·下卷[M].北京：中国建筑工业出版社,2006
112.[清]王苹著,李永祥选注.王苹诗文选[M].济南：济南出版社,1998
113.[清]王培荀著,蒲泽校注.乡园忆旧录[M].济南：齐鲁出版社,1998
114.王绍增.园林、景观与中国风景园林的未来[J].中国园林,2005(03)：24-27
115.王淑铭主编,赵晓林编著.故纸中的老济南[M].济南：济南出版社,2009
116.王淑铭主编,刘书龙、管萍编著.名家笔下的老济南[M].济南：济南出版社,2009
117.王向荣,林菁.“泉城”的水岸复兴——济南大明湖及护城河沿岸景观规划[J].中国园林,2008(12)：33-38
118.吴良镛.借“名画”之余晖点江山之异彩——济南“鹊华历史文化公园”刍议[J].中国园林,2006(01)：02-05
119.吴良镛.济南“鹊华历史文化公园”刍议后记[J].中国园林,2006(01)：06
120.吴良镛.地域建筑文化内涵与时代批判精神——《批判性地域主义——全球化世界中的建筑及其特性》中文版序[M].北京：中国建筑工业出版社,2007
121.熊月之.晚清上海私园开放与公共空间的拓展[J].学术月刊,1998(8)
122.徐北文,李永祥主编.济南文史论丛初编[M].济南：济南出版社,2003
123.徐北文.《李清照全集评注》[M].济南：济南出版社,1990
124.徐波,赵峰,李金路.关于“公共绿地”与“公园”的讨论[J].中国园林,2001(02)：6-10
125.徐大陆.江苏近代园林,几多中国之最[J].中国园林,2008(03)：39-43
126.[荷]亚历山大·楚尼斯,利亚纳·勒费夫尔著；王丙辰译；汤阳校.批判性地域主义——全球化世界中的建筑及其特性[M].北京：中国建筑工业出版社,2007
127.严微青,严民著.济南锁话[M].济南：济南出版社,2002
128.杨秉德.中国近代城市与建筑[M].北京：中国建筑工业出版社,1993,P316
129.杨小茹.自然与人文的交融——探索杭州西湖风景名胜区可持续发展的保护整治之路[J].中国园林,2008(03)：29-36
130.杨鑫.地域性景观设计理论研究[D].北京：北京林业大学,2009
131.[民国]叶春墀.济南指南[M].大东日报社,1914年
132.余建华.17-18世纪西欧启蒙思想家的中国文化观探略[J].历史教学问题,2007(01)：16、20
133.俞孔坚.足下的文化与野草之美——中山歧江公园设计[J].新建筑,2001(5)：17-20
134.俞孔坚.以土地的名义：对景观设计的理解[J].建筑创作,2003(7)：18-29
135.俞孔坚,李迪华.《景观设计：专业学科与教育》导读[J].中国园林,2004(5增)：108-110
136.俞孔坚,王志芳,黄国平.论乡土景观及其对现代景观设计的意义[J].华中建筑,2005(08)：123-126
137.芮麟.济南秋色似江南[A].名家笔下的老济南[C].济南出版社,2008
138.[元]于钦.齐乘[DB／OL].http://www. jnlib. net. cn/
139.[宋]曾巩著.南丰先生元丰类稿[M].上海：中华书局,1912-1949
140.赵纪军.传统与现代对话-苏联文化休息公园设计理论对中国现代公园发展的影响[J].风景园林,2008(02)：53-55
141.赵鹏、李永红.开放空间与市民休闲生活——谈杭州西湖的公众属性[J].中国园林,2008(01)：46-49
142.赵夏.鹊华景观及济南北郊水景的历史变迁[J].中国园林,2006(01)：7-10
143.翟伯成.旧军孟氏花园概述.济南文史[J／OL].2006(01)：http://www.jnzx.gov.cn:8080/Html/20282006515165636-1.Html
144.[美]詹姆斯·G·特鲁洛夫.马里奥·谢赫楠[M].周文正,译.第1版.北京：中国建筑工业出版社,2002.9.
145.章采烈.中国园林的标题风景——园林楹联类析[J].中国园林,2002(02)：67-70
146.张东木.张怀芝与济南万竹园[A].中国人民政治协商会议山东省委员会文史资料研究委员会编.山东文史资料选辑(第29辑)[c].济南：山东人民出版社出版,1990
147.张继平编.泉城忆旧[M].济南：济南出版社,1998
148.张家骥.中国造园论[M].太原：山西人民出版社,1991
149.张锦秋.从传统走向未来——一个建筑师的探索[M].西安：陕西科技出版社,1993
150.张俊.结合苏州博物馆新馆庭院设计谈景观设计中的新乡土倾向[J].华中建筑,2008(01)：124-128
151.张润武,张复合,村松伸,井上直美主编.中国近代建筑总览·济南篇[M].北京：中国建筑出版社,1996
152.张润武,薛立.济南近代的城市发展与城市形态特色[M].西安：陕西科学技术出版社,1992
153.张润武,薛立,张菁撰著.图说济南老建筑·古代卷[M].济南：济南出版社,2007
154.张润武,薛立,刘颖曦撰著.图说济南老建筑·民居卷[M].济南：济南出版社,2007
155.张润武,薛立撰著.图说济南老建筑·近代卷[M].济南：济南出版社,2007
156.张颖欣.大明湖文化历史变迁及其建设研究[D].山东大学硕士论文,2008
157.中国城市规划设计研究院,建设部城市规划司主编.城市规划资料集——第9分册：风景·园林·绿地·旅游[M].北京：中国建筑工业出版社,2007,P83
158.中国大百科全书总编辑委员会《建筑·园林·城市规划》编辑委员会,中国大百科全书出版社编辑部编.中国大百科全书——建筑·园林·城市规划[M].北京：中国大百科全书出版社,1998
159.周维权.中国古典园林史[M].北京：清华大学出版社,1999
160.朱建宁.中国传统园林的现代意义[J].广东园林,2005(02)：06-13
161.朱建宁.基于场地特征的景观设计[R].第五届现代景观与营建学术论坛,2007(04)
162.朱建宁.做一个神圣的风景园林师[J].中国园林,2008(01)：38-42
163.朱育帆.北京金融街北顺城街13号四合院改造实验性设计案例解析[J].中国园林,2005(02)
164.朱育帆,姚玉君.新诗意山居[J].中国园林,2007(05)
165.朱育帆.文化传承与“三置论”——尊重传统面向未来的风景园林设计方法论[J].中国园林,2007(11)：33-40