境外网络游戏的进入对我国文化安全的影响及对策研究
|
摘要
软力量理论是当今国际关系中一种新兴的理论形态,正对国际竞争发生着越来越重要的作用。但软力量作为一种无形的力量资源,需要借助一定的载体才能发挥其影响。在当代,结合了文化和信息技术的网络游戏成为了软力量的重要载体,借助网络游戏背后的文化,软力量得到充分的体现和发挥。
我国具有庞大的网络游戏市场,中国互联网络信息中心(CNNIC)发布的《第21次中国互联网络发展状况统计报告》显示,截止2007年12月1日,我国的网络游戏用户已经达到1.2亿人,在18岁以下的网民中,有73.7%的青少年网民都玩过网络游戏。而在我国市场上运营的网络游戏中,境外网络游戏占有很大的比重,这些进入我国大陆的境外网络游戏以西方文化为视角,设计科学、巧妙,赢得了广大玩家的喜爱,每年从我国攫取了巨额的经济利润,而且对我国广大玩家发生着潜移默化的影响,玩家在游戏时往往屏蔽自己原有的价值观,被游戏的文化思想所异化,甚至影响到在现实生活中的思维方式和行为方式,尤其是对未成年人的世界观、人生观、价值观的形成产生了重大影响,这不仅造成了一些网络游戏成瘾现象的发生,也由此在一定程度上冲击了我国的主流价值观,引起玩家的文化认同危机,从而对我国的文化安全构成了挑战。面对境外网络游戏对我国文化安全构成的这种挑战,我国应采取一些切实可行的应对之策。
本文将从软力量的视角对我国市场上的境外网络游戏的政治文化性及其影响作以探讨,以期使人们从更深层次上了解和认识网络游戏,从文化的高度分析和把握境外网络游戏带来的影响,从而防止西方国家借助网络游戏对我国进行文化渗透,保卫我国这一领域的文化安全。
In current international relationship, soft power as an emerging theory is now playing animportant role in international competition. Soft power as an invisible force resourcesexerting its influences must be in virtue of certain carriers. In currently, Online gamecombined culture and information technology have become an important carrier of soft powerwhich is embodied and developed by the culture hidden in online game.
There is a huge domestic market in online game. The "21 China Internet NetworkDevelopment Report" released by China Internet Network Information Center (CNNIC)indicate that China has more than 120 million online game users by December 1 2007, andabout 73.7% have played online game aged blow 18. Most of online games in domesticmarket are mainly Introduced abroad, which are designed scientifically, skillfully accordingto Western Cultural Perspective , and won the majority of the player’s favorite. Foreign onlinegame companies obtained a great deal of economic profits from China online game market,furthermore most of players have been effected greatly by online game in ideology, such as inworld outlook, outlook on life and values, even way of thinking and conduct in their daily life,especially to minor. All of that not only make the online game addiction phenomenon on therise, but have an impact on our mainstream culture to some extent, resulted in the crisis ofonline game player cultural identity and challenged national cultural security.
This article will give a Discussion on the political culture and impact of outside onlinegames in China's market from the perspective of soft power, with a view to bring more peopleunderstand and recognize online games on a deeper level, Analysis and grasp The impact offoreign online games from the height of culture , thereby prevent the cultural penetration onChina from the western countries , and defend the cultural security of our country in this field.
我国具有庞大的网络游戏市场,中国互联网络信息中心(CNNIC)发布的《第21次中国互联网络发展状况统计报告》显示,截止2007年12月1日,我国的网络游戏用户已经达到1.2亿人,在18岁以下的网民中,有73.7%的青少年网民都玩过网络游戏。而在我国市场上运营的网络游戏中,境外网络游戏占有很大的比重,这些进入我国大陆的境外网络游戏以西方文化为视角,设计科学、巧妙,赢得了广大玩家的喜爱,每年从我国攫取了巨额的经济利润,而且对我国广大玩家发生着潜移默化的影响,玩家在游戏时往往屏蔽自己原有的价值观,被游戏的文化思想所异化,甚至影响到在现实生活中的思维方式和行为方式,尤其是对未成年人的世界观、人生观、价值观的形成产生了重大影响,这不仅造成了一些网络游戏成瘾现象的发生,也由此在一定程度上冲击了我国的主流价值观,引起玩家的文化认同危机,从而对我国的文化安全构成了挑战。面对境外网络游戏对我国文化安全构成的这种挑战,我国应采取一些切实可行的应对之策。
本文将从软力量的视角对我国市场上的境外网络游戏的政治文化性及其影响作以探讨,以期使人们从更深层次上了解和认识网络游戏,从文化的高度分析和把握境外网络游戏带来的影响,从而防止西方国家借助网络游戏对我国进行文化渗透,保卫我国这一领域的文化安全。
In current international relationship, soft power as an emerging theory is now playing animportant role in international competition. Soft power as an invisible force resourcesexerting its influences must be in virtue of certain carriers. In currently, Online gamecombined culture and information technology have become an important carrier of soft powerwhich is embodied and developed by the culture hidden in online game.
There is a huge domestic market in online game. The "21 China Internet NetworkDevelopment Report" released by China Internet Network Information Center (CNNIC)indicate that China has more than 120 million online game users by December 1 2007, andabout 73.7% have played online game aged blow 18. Most of online games in domesticmarket are mainly Introduced abroad, which are designed scientifically, skillfully accordingto Western Cultural Perspective , and won the majority of the player’s favorite. Foreign onlinegame companies obtained a great deal of economic profits from China online game market,furthermore most of players have been effected greatly by online game in ideology, such as inworld outlook, outlook on life and values, even way of thinking and conduct in their daily life,especially to minor. All of that not only make the online game addiction phenomenon on therise, but have an impact on our mainstream culture to some extent, resulted in the crisis ofonline game player cultural identity and challenged national cultural security.
This article will give a Discussion on the political culture and impact of outside onlinegames in China's market from the perspective of soft power, with a view to bring more peopleunderstand and recognize online games on a deeper level, Analysis and grasp The impact offoreign online games from the height of culture , thereby prevent the cultural penetration onChina from the western countries , and defend the cultural security of our country in this field.
引文
1? 参见艾瑞市场咨询.17173 第六届中国网络游戏市场调查报告[DB/OL],?http://www.iresearch.com.cn/html/online_game/detail_free_id_40445.html,2007-02-21
2 见 iResearch-2004 年中国网络游戏简版研究报告
3参见表一,《大众软件》“ 2007 年度中国电脑游戏产业报告”
4 参见黄小玉.面对网络游戏,教育工作者该怎么办?[EB/OL] http://www.k12.com.cn/newspool/29223.html, 2005-11-09
[1][26][33]2005 年中国网络游戏产业发展报告[DB/OL].http://www.china.com.cn/zhuanti2005/txt/200602/21/content_6120953.htm.
[2][27][31]艾瑞市场咨询有限公司.iResearch-2006 年中国网络游戏简版研究报告[DB/OL].http://bbs.163k.com/viewthread.php?tid=66379.
[3][28][29] [34]2007 年中国游戏产业调查报告摘要公布[EB/OL].http://news.17173.com/content/2008-01-16/20080116133302570.shtml.
[4][38] 第 21 次中国互联网络发展状况统计报告[DB/OL].http://www.idcquan.com/report/722755.html
[5][49] 纪秋发：网络游戏的价值与青少年保护[J].当代青年研究，2004，4，33.
[6][8] 约瑟夫·奈著. 美国定能领导世界吗[M]. 向小东、盖玉云等译.军事译文出版社，1992 年，出版说明 1,25
[7][10][11]倪世雄等.当代西方国际关系理论[M].复旦大学出版社，392,394,395.
[9][20] 约瑟夫·奈著.吴晓辉、钱程译.软力量——世界政坛成功之道.东方出版社，2005 年，11，49.
[12] 张小明. 约瑟夫·奈的“软权力”思想分析[J].美国研究，2005.01，26.
[13][19][50]高英彤,刘艳姝.论软力量与网络游戏——未成年人道德教育视角[J].外国教育研究，2007，34（6），73，74，75.
[14][48] 陈明.对网络游戏的特征及本质的一点思考[J].成功（教育），2007，05，111.
[15][16][59]王捍东,袁小武.试论网络游戏对青年大学生价值观的影响[J].科技情报开发与经济，2006，16（7），264，265，265.
[17] IDC（中国数据中心）.中国网络游戏2002 年产业报告[DB/OL].http://dev.gameres.com/Industry/2005%C4%EA%D6%D0%B9%FA%CD%F8%C2%E7%D3%CE%CF%B7%BC%F2%B0%E6%B1%A8%B8%E6.PDF.
[18] 王景芝.中学生网络游戏成瘾浅析[J].天津市教科院学报，2005，1，61.
[21] 李平.青少年网络成瘾原因及其对策[J/OL].http://www.cycrc.org/cnarticledetail.asp?id=424,2004.
[22]大学生网络游戏成瘾的现状及应对策略[EB/OL].见学生无忧网http://www.stu51.com/article/2005-11-4/28091-1.htm,2005
[23][44] 2007 年中国青少年网瘾数据报告[DB/OL].http://www.cqjy.com/xxzx/ShowArticle.asp?ArticleID=4743.
[24] 网络游戏产业滋生拖垮掉一代人？[EB/OL].http://www.pcgames.com.cn/netgames/datum/0610/825861.html.
[25]调查报告表明：约一成的青少年网民有网瘾[EB/OL].http://health.sohu.com/20080121/n254786775.shtml.
[30] 2007 年网络游戏产品结构分析[EB/OL].http://games.sina.com.cn/n/2008-01-07/1454230275.shtml
[32] 2007 年网络游戏产品类型分析[EB/OL]. http://games.sina.com.cn/n/20080107/1511230284.shtml.
[35] 完美时空董事长池宇峰：不关注股价[EB/OL].http://www.techweb.com.cn/people/20070727/228010.shtml.
[36] 卢雍政同志在帮助未成年人预防和戒除网瘾工作经验交流暨现场推进会上的讲话（2006 年 1 月8 日）[EB/OL].http://www.ccyl.org.cn/ccylspeech/200612/t20061205_3930.htm.
[37]肖安鹿.境外文化产品的进入与当代中国文化安全[J].甘肃理论学刊，2007，1，26
[39][40]仕心：文化论坛---文化安全与社会和谐学术研讨会综述[J].红旗文稿, 2007，01，39.
[41][42] 王佐书：文化安全与文化强国战略[J].今日中国论坛，2007，5，20.
[43] 有多少学生会沉迷网络游戏[N].北京日报，2007-1-17（15）.
[45] 湖南一少年网吧玩电脑游戏“走火入魔”坠楼身亡[EB/OL].http://news.china.com/zh_cn/social/1007/20030321/11435270.html.
[46] 青少年网瘾群体比例为 9.72%[EB/OL]. http://campus.chinaren.com/20080118/n254736278.shtml.
[47] 杨建新.维护国家文化安全的战略意义.中国社会科学院院报，2006 -7 -6（003 ）.
[51] 我国网瘾少年上网成疾现状调查[EB/OL].http://games.enet.com.cn/article/A6920060825002.html.
[52] 彭虎锋.论我国网络游戏专业人才培养[J].合作经济与科技，2006，06，73.
[53] 徐宏韬、李亚青.关于网络游戏防沉迷的思考[J].双语学习，2007.11，119.
[54] 高明慧、孙树章.大学生沉迷于网络游戏的原因及对策研究[J].教书育人，2006.05，49.
[55][58] 黄小玉.由网络游戏的火爆看教育游戏软件的发展机遇[J].中小学信息技术，2004.09，76.
[56][57] 教育游戏，让网游远离“妖魔化” [EB/OL]. http://www.5617.com/article/s/12463100.htm.
2 见 iResearch-2004 年中国网络游戏简版研究报告
3参见表一,《大众软件》“ 2007 年度中国电脑游戏产业报告”
4 参见黄小玉.面对网络游戏,教育工作者该怎么办?[EB/OL] http://www.k12.com.cn/newspool/29223.html, 2005-11-09
[1][26][33]2005 年中国网络游戏产业发展报告[DB/OL].http://www.china.com.cn/zhuanti2005/txt/200602/21/content_6120953.htm.
[2][27][31]艾瑞市场咨询有限公司.iResearch-2006 年中国网络游戏简版研究报告[DB/OL].http://bbs.163k.com/viewthread.php?tid=66379.
[3][28][29] [34]2007 年中国游戏产业调查报告摘要公布[EB/OL].http://news.17173.com/content/2008-01-16/20080116133302570.shtml.
[4][38] 第 21 次中国互联网络发展状况统计报告[DB/OL].http://www.idcquan.com/report/722755.html
[5][49] 纪秋发：网络游戏的价值与青少年保护[J].当代青年研究，2004，4，33.
[6][8] 约瑟夫·奈著. 美国定能领导世界吗[M]. 向小东、盖玉云等译.军事译文出版社，1992 年，出版说明 1,25
[7][10][11]倪世雄等.当代西方国际关系理论[M].复旦大学出版社，392,394,395.
[9][20] 约瑟夫·奈著.吴晓辉、钱程译.软力量——世界政坛成功之道.东方出版社，2005 年，11，49.
[12] 张小明. 约瑟夫·奈的“软权力”思想分析[J].美国研究，2005.01，26.
[13][19][50]高英彤,刘艳姝.论软力量与网络游戏——未成年人道德教育视角[J].外国教育研究，2007，34（6），73，74，75.
[14][48] 陈明.对网络游戏的特征及本质的一点思考[J].成功（教育），2007，05，111.
[15][16][59]王捍东,袁小武.试论网络游戏对青年大学生价值观的影响[J].科技情报开发与经济，2006，16（7），264，265，265.
[17] IDC（中国数据中心）.中国网络游戏2002 年产业报告[DB/OL].http://dev.gameres.com/Industry/2005%C4%EA%D6%D0%B9%FA%CD%F8%C2%E7%D3%CE%CF%B7%BC%F2%B0%E6%B1%A8%B8%E6.PDF.
[18] 王景芝.中学生网络游戏成瘾浅析[J].天津市教科院学报，2005，1，61.
[21] 李平.青少年网络成瘾原因及其对策[J/OL].http://www.cycrc.org/cnarticledetail.asp?id=424,2004.
[22]大学生网络游戏成瘾的现状及应对策略[EB/OL].见学生无忧网http://www.stu51.com/article/2005-11-4/28091-1.htm,2005
[23][44] 2007 年中国青少年网瘾数据报告[DB/OL].http://www.cqjy.com/xxzx/ShowArticle.asp?ArticleID=4743.
[24] 网络游戏产业滋生拖垮掉一代人？[EB/OL].http://www.pcgames.com.cn/netgames/datum/0610/825861.html.
[25]调查报告表明：约一成的青少年网民有网瘾[EB/OL].http://health.sohu.com/20080121/n254786775.shtml.
[30] 2007 年网络游戏产品结构分析[EB/OL].http://games.sina.com.cn/n/2008-01-07/1454230275.shtml
[32] 2007 年网络游戏产品类型分析[EB/OL]. http://games.sina.com.cn/n/20080107/1511230284.shtml.
[35] 完美时空董事长池宇峰：不关注股价[EB/OL].http://www.techweb.com.cn/people/20070727/228010.shtml.
[36] 卢雍政同志在帮助未成年人预防和戒除网瘾工作经验交流暨现场推进会上的讲话（2006 年 1 月8 日）[EB/OL].http://www.ccyl.org.cn/ccylspeech/200612/t20061205_3930.htm.
[37]肖安鹿.境外文化产品的进入与当代中国文化安全[J].甘肃理论学刊，2007，1，26
[39][40]仕心：文化论坛---文化安全与社会和谐学术研讨会综述[J].红旗文稿, 2007，01，39.
[41][42] 王佐书：文化安全与文化强国战略[J].今日中国论坛，2007，5，20.
[43] 有多少学生会沉迷网络游戏[N].北京日报，2007-1-17（15）.
[45] 湖南一少年网吧玩电脑游戏“走火入魔”坠楼身亡[EB/OL].http://news.china.com/zh_cn/social/1007/20030321/11435270.html.
[46] 青少年网瘾群体比例为 9.72%[EB/OL]. http://campus.chinaren.com/20080118/n254736278.shtml.
[47] 杨建新.维护国家文化安全的战略意义.中国社会科学院院报，2006 -7 -6（003 ）.
[51] 我国网瘾少年上网成疾现状调查[EB/OL].http://games.enet.com.cn/article/A6920060825002.html.
[52] 彭虎锋.论我国网络游戏专业人才培养[J].合作经济与科技，2006，06，73.
[53] 徐宏韬、李亚青.关于网络游戏防沉迷的思考[J].双语学习，2007.11，119.
[54] 高明慧、孙树章.大学生沉迷于网络游戏的原因及对策研究[J].教书育人，2006.05，49.
[55][58] 黄小玉.由网络游戏的火爆看教育游戏软件的发展机遇[J].中小学信息技术，2004.09，76.
[56][57] 教育游戏，让网游远离“妖魔化” [EB/OL]. http://www.5617.com/article/s/12463100.htm.