美国动画的文化取向及其审美价值研究
|
摘要
动画是一个博大的世界,虽然是虚拟的,却包容万象,作为世界动画大国的美国不仅孕育了动画,也创造了动画的神话。已有百年历史的美国动画,尽管经历了无数风风雨雨,但它一直保持着旺盛的生命力,始终维护着帝国的霸主地位。很自然,美国文化在动画中起着不可忽视的作用。美国动画其实就是表征美国精神的重要文化符号,从动画的发展中我们看到的是美国文化的丰富内涵。一方面美国文化的开放性、包容性、进取性和创新性特征影响着美国动画的文化取向;另一方面作为美国文化价值核心的个人主义精神,同样存在于美国动画中,并促进着美国动画的发展;此外,美国人的消费文化大众文化也同时推动了动画产业。因此我们在美国动画中经常可以看到蕴含在其中的个人英雄主义、爱情、真善美等丰富的文化和哲理。
经过长期的发展,美国动画形成了自己鲜明的审美特点。它们情节曲折生动有趣,人物性格鲜明,音乐优美动听,因而深受广大观众的喜爱。同时这也是美国动画创作者将自己情感态度和审美理想倾注于动画之中,向人们传递自己的文化取向以及审美理念的过程。从美国动画诞生之日起,他们就知道,动画必须带给人审美愉悦与享受,动画作品展现在观众面前的除了感官所感受到的外在形式美之外还有一种内在的精神美,它们是一种道德关系,能给人以崇高深刻的审美体验,也是人们获得的最高审美价值。
文章分别阐述了美国动画的文化取向和审美价值。第二、四、五章是本文的重点,第二章从美国动画艺术中的民族文化,美国文化的价值取向,大众文化等综合论述了它们与动画之间的联系。第四章通过综述动画艺术美的本质及语言特征的共性,从而总结出美国动画艺术与众不同的审美特征。第五章论述了审美价值实现的前提,如何实现以及在美国动画作品中的具体表现。
Animation is a broad world. Though it is hypothesized, it contains all phenomena on earth actually. As a great nation of animation US has not only bred the animation, but also created the animation myth. With a history of a hundred years American animations has experienced the innumerable difficulties, and is maintaining the exuberant vitality continuously and the empire hegemonic position . Obviously, the American culture is playing the noticeable role in the animation. American animation actually attributes to the American spirit as the important cultural mark. From the animation development we see rich connotation of American culture. On one hand, the openness, the tolerance, enterprising and the innovative characteristic of American culture is affecting the American animation cultural orientation; On the other hand, the individualism spirit takes the key American culture value, exists similarly in the American animation, and is promoting the American animation development; In addition, America's expense culture and mass culture has simultaneously impelled the animation industry. Therefore we may see the implication of the rich culture and the philosophy frequently in the American animation in individualistic heroism, love, the true, the good and the beautiful and so on. After the long-term development, American animation has formed its own bright esthetic characteristics. With a winding, vivid and interesting plot, the bright character disposition, and music interesting to listen to, American animation thus obtains deeply mass audience's affection. Simultaneously this is also the process the American animation creators pours into ideally their own emotions in the animation, transmits their own cultural orientation as well as the esthetic idea pr to the people. From the birth of the American animation, they knew that, the animation must take to the human esthetically with enjoyment, the animation art shows in front of the audience not only the external beauty of form they can sense but also an intrinsic spirit. They are kind of moral relations, and can offer the human the lofty and profound esthetic experience, and the highest esthetic value which people obtain.
This article separately elaborated the American animation cultural orientation and the esthetic value. Chapter two, four and five are the major part of this article, the second chapter discusses the relation between the animation and the national culture, the value orientation and mass culture in American animation art. The fourth chapter summarizes the American animation art out of the ordinary esthetic characteristic by explaining the nature of the artistic beauty and the common sense with language. The fifth chapter elaborates the premise of the realization of the esthetic value i.e. how to realize it as well as its concrete manifestation in the American animation work.
经过长期的发展,美国动画形成了自己鲜明的审美特点。它们情节曲折生动有趣,人物性格鲜明,音乐优美动听,因而深受广大观众的喜爱。同时这也是美国动画创作者将自己情感态度和审美理想倾注于动画之中,向人们传递自己的文化取向以及审美理念的过程。从美国动画诞生之日起,他们就知道,动画必须带给人审美愉悦与享受,动画作品展现在观众面前的除了感官所感受到的外在形式美之外还有一种内在的精神美,它们是一种道德关系,能给人以崇高深刻的审美体验,也是人们获得的最高审美价值。
文章分别阐述了美国动画的文化取向和审美价值。第二、四、五章是本文的重点,第二章从美国动画艺术中的民族文化,美国文化的价值取向,大众文化等综合论述了它们与动画之间的联系。第四章通过综述动画艺术美的本质及语言特征的共性,从而总结出美国动画艺术与众不同的审美特征。第五章论述了审美价值实现的前提,如何实现以及在美国动画作品中的具体表现。
Animation is a broad world. Though it is hypothesized, it contains all phenomena on earth actually. As a great nation of animation US has not only bred the animation, but also created the animation myth. With a history of a hundred years American animations has experienced the innumerable difficulties, and is maintaining the exuberant vitality continuously and the empire hegemonic position . Obviously, the American culture is playing the noticeable role in the animation. American animation actually attributes to the American spirit as the important cultural mark. From the animation development we see rich connotation of American culture. On one hand, the openness, the tolerance, enterprising and the innovative characteristic of American culture is affecting the American animation cultural orientation; On the other hand, the individualism spirit takes the key American culture value, exists similarly in the American animation, and is promoting the American animation development; In addition, America's expense culture and mass culture has simultaneously impelled the animation industry. Therefore we may see the implication of the rich culture and the philosophy frequently in the American animation in individualistic heroism, love, the true, the good and the beautiful and so on. After the long-term development, American animation has formed its own bright esthetic characteristics. With a winding, vivid and interesting plot, the bright character disposition, and music interesting to listen to, American animation thus obtains deeply mass audience's affection. Simultaneously this is also the process the American animation creators pours into ideally their own emotions in the animation, transmits their own cultural orientation as well as the esthetic idea pr to the people. From the birth of the American animation, they knew that, the animation must take to the human esthetically with enjoyment, the animation art shows in front of the audience not only the external beauty of form they can sense but also an intrinsic spirit. They are kind of moral relations, and can offer the human the lofty and profound esthetic experience, and the highest esthetic value which people obtain.
This article separately elaborated the American animation cultural orientation and the esthetic value. Chapter two, four and five are the major part of this article, the second chapter discusses the relation between the animation and the national culture, the value orientation and mass culture in American animation art. The fourth chapter summarizes the American animation art out of the ordinary esthetic characteristic by explaining the nature of the artistic beauty and the common sense with language. The fifth chapter elaborates the premise of the realization of the esthetic value i.e. how to realize it as well as its concrete manifestation in the American animation work.
引文
[1]《美国动画片抓住成年人 新技术利用成卖点》作者:王海 李锋2006年7月30日环球时报
[2]《市场运作下的美国动画(上篇)》 南方网讯 郭虹 2004年12月
[3]《审美价值的本质》 中国社会科学出版社 2007年 第168页
[4]《美国文化解读》济南出版社2005年5月 李其荣 第15页
[5]《美国文化解读》济南出版社2005年5月 李其荣 第29页
[6]《文化社会学》 司马云杰 济南山东人民出版社 1987 年出版 第 260页
[7]《美国文化解读》济南出版社2005年5月 李其荣 第54页
[8]《美国社会文化透视》 端木义万1999年 南京大学出版社 第52页
[9]《美国精神与激励机制》《美国文化》 王军2001年 第二期 第44页
[10]《美国当代文化阐释》 辽宁教育出版社 江宁康著 2005年 第97页
[11]《美国文化解读》济南出版社2005年5月 李其荣 第158页
[12]《聚焦好莱坞--文化与市场对接》北京大学出版社 卢燕 李亦中 第224页
[13]腾讯网(http://comic.qq.com)《动画制作--动画基础知识》佚名2005年7月
[14]《聚焦好莱坞》《好莱坞全CG动画电影动向》北京大学出版社 徐正则第241页
[15]《聚焦好莱坞》《迪斯尼模式与中国儿童动画电影状况互动研究》 张爱华 孙立军
[16]中国动画网《迪斯昆公司产业价值链分析报告(上)》 2005.4
[17]中国动画网《迪斯尼公司产业价值链分析报告(下)》 2005.4.7
[18]《聚焦好莱坞》《美国动画电影的神话》 第226页
[19]动画创作家园网 《美国动画产业节选四》
[20]《艺术分析与美学思辩》 时事出版社2001 年 第4页
[21]《审美价值的本质》 中国社会科学出版社 2007年 第215页
[22]《审美价值的本质》 中国社会科学出版社 2007年 第217页
[23]《大学美育》高等教育出版社1997年8月 第39页
[24]《审美价值的本质》中国社会科学出版社 2007年 第225页
[25]《艺术分析与美学思辩》时事出版社 2001年 第4页
[26]《影视美学寻论》上海大学出版社2001年出版 第55页
[27]《影片的美学》中国影片出版社 1992年 第101-103
[28]中国知网《论动画的基本语言》常虹 黎阳
[29]《审美价值的本质》中国社会科学出版社 2007年 第339
[30]《影视动画影片分析(美国卷)》海洋出版社 2005年 孙立军 马华 第49页
[31]《世界动画艺术史》海洋出版社 2007年8月 孙立军 第242页
[32]《影视美学导论》上海大学出版社 2001年出版 金冠军 赵孝思 第156页.
[33]《影视动画剧本创作》海洋出版社 2005年2月 葛竞第10页
[34]《影视动画剧本创作》海洋出版社 2005年2月 葛竞第11页
[35]《审美价值的本质》中国社会科学出版社 2007年 第21页
[36]《美学原理》 杨辛 甘霖 北京大学出版社 1997年 第66页
[37]《审美价值的本质》中国社会科学出版社 2007年 第100页
[38]《审美价值的本质》中国社会科学出版社 2007年 第138页
[39]视觉同盟网站《迪斯尼公司产业价值链分析报告》2005年4月
[2]《市场运作下的美国动画(上篇)》 南方网讯 郭虹 2004年12月
[3]《审美价值的本质》 中国社会科学出版社 2007年 第168页
[4]《美国文化解读》济南出版社2005年5月 李其荣 第15页
[5]《美国文化解读》济南出版社2005年5月 李其荣 第29页
[6]《文化社会学》 司马云杰 济南山东人民出版社 1987 年出版 第 260页
[7]《美国文化解读》济南出版社2005年5月 李其荣 第54页
[8]《美国社会文化透视》 端木义万1999年 南京大学出版社 第52页
[9]《美国精神与激励机制》《美国文化》 王军2001年 第二期 第44页
[10]《美国当代文化阐释》 辽宁教育出版社 江宁康著 2005年 第97页
[11]《美国文化解读》济南出版社2005年5月 李其荣 第158页
[12]《聚焦好莱坞--文化与市场对接》北京大学出版社 卢燕 李亦中 第224页
[13]腾讯网(http://comic.qq.com)《动画制作--动画基础知识》佚名2005年7月
[14]《聚焦好莱坞》《好莱坞全CG动画电影动向》北京大学出版社 徐正则第241页
[15]《聚焦好莱坞》《迪斯尼模式与中国儿童动画电影状况互动研究》 张爱华 孙立军
[16]中国动画网《迪斯昆公司产业价值链分析报告(上)》 2005.4
[17]中国动画网《迪斯尼公司产业价值链分析报告(下)》 2005.4.7
[18]《聚焦好莱坞》《美国动画电影的神话》 第226页
[19]动画创作家园网 《美国动画产业节选四》
[20]《艺术分析与美学思辩》 时事出版社2001 年 第4页
[21]《审美价值的本质》 中国社会科学出版社 2007年 第215页
[22]《审美价值的本质》 中国社会科学出版社 2007年 第217页
[23]《大学美育》高等教育出版社1997年8月 第39页
[24]《审美价值的本质》中国社会科学出版社 2007年 第225页
[25]《艺术分析与美学思辩》时事出版社 2001年 第4页
[26]《影视美学寻论》上海大学出版社2001年出版 第55页
[27]《影片的美学》中国影片出版社 1992年 第101-103
[28]中国知网《论动画的基本语言》常虹 黎阳
[29]《审美价值的本质》中国社会科学出版社 2007年 第339
[30]《影视动画影片分析(美国卷)》海洋出版社 2005年 孙立军 马华 第49页
[31]《世界动画艺术史》海洋出版社 2007年8月 孙立军 第242页
[32]《影视美学导论》上海大学出版社 2001年出版 金冠军 赵孝思 第156页.
[33]《影视动画剧本创作》海洋出版社 2005年2月 葛竞第10页
[34]《影视动画剧本创作》海洋出版社 2005年2月 葛竞第11页
[35]《审美价值的本质》中国社会科学出版社 2007年 第21页
[36]《美学原理》 杨辛 甘霖 北京大学出版社 1997年 第66页
[37]《审美价值的本质》中国社会科学出版社 2007年 第100页
[38]《审美价值的本质》中国社会科学出版社 2007年 第138页
[39]视觉同盟网站《迪斯尼公司产业价值链分析报告》2005年4月