体制困境中的突围
|
摘要
中国动画产业的发展现状呈现出一个悖论,即在市场需求不断扩大以及国家政策大力推动的背景下,民族动画产业却没有得到相应的快速发展。中国动画产业面临的最突出的现实问题就是海外动画产品的强烈冲击,这种冲击的背景即一个已经开放并需求旺盛的国内市场与国内动画产品不能满足这种需求之间的矛盾。而海外动画产品对国内动画产业的冲击,主要而言是日本。其客观原因是国产动画片与海外动画片竞争起点不同;主观原因则是中国动画产业发展的“先天不足、后天失调”。中国动画在市场经济中的遭遇其实质是在面临新的环境时,旧的产业体制尚未打破,新的产业体制也未建立。体制问题是一切问题的根源,是制约中国动画发展的根本原因,体制不变,动画的根本出路不会变。体制不变,动画在产业化的道路上不会前进。体制的革新归根结底是为了动画的产业化而服务的。
本章的主要创新在于以动画产业发展规律的视角研读中国动画发展中的现实困境。本章力求将中国动画产业与其他国家动画产业进行比较,在时间的纵向与现状横向两个方面审视中国动画产业的发展。
A paradox is present in Chinese native cartoon industry. It is that with the continuously increasing market requirement and the tremendous impulse from government policies, Chinese native cartoon industry doesn't receive corresponding rapid development. The most highlighted impact on Chinese native cartoon industry is from oversea cartoon products. The background of such impact is the conflict between an opened and hungered market and the fact that in the mean while the Chinese native cartoon products cannot meet the demands. The impact of oversea cartoon products is mostly from Japan. The different start-point of the competition between oversea cartoon products and the native cartoon products is the objective cause. The subjective cause is the 'inborn shortness' and 'postnatal malajustment' of Chinese cartoon industry. The substance of what Chinese native cartoon industry suffered in market economy is that when Chinese cartoon industry is facing the brand new environment, old system has not been abolished while new organization has not been built. The system issue is the root cause of restricting Chinese native cartoon industry development. If the system itself is not innovated, the outlet for Chinese native cartoon industry is not going to change, thus it will be no further progress during industrialization of Chinese native cartoon industry. In a word, the innovation of the system is for the industrialization of Chinese native cartoon industry.
The innovation of this paper is that interpreting the practical difficulties in the development of Chinese native cartoon industry from the aspect of the development rule of cartoon industry. This paper is trying to compare the Chinese native cartoon industry with other countries' cartoon industry, analysis the development of Chinese cartoon industry from two aspects of vertically along the time and horizontally across the current situation.
本章的主要创新在于以动画产业发展规律的视角研读中国动画发展中的现实困境。本章力求将中国动画产业与其他国家动画产业进行比较,在时间的纵向与现状横向两个方面审视中国动画产业的发展。
A paradox is present in Chinese native cartoon industry. It is that with the continuously increasing market requirement and the tremendous impulse from government policies, Chinese native cartoon industry doesn't receive corresponding rapid development. The most highlighted impact on Chinese native cartoon industry is from oversea cartoon products. The background of such impact is the conflict between an opened and hungered market and the fact that in the mean while the Chinese native cartoon products cannot meet the demands. The impact of oversea cartoon products is mostly from Japan. The different start-point of the competition between oversea cartoon products and the native cartoon products is the objective cause. The subjective cause is the 'inborn shortness' and 'postnatal malajustment' of Chinese cartoon industry. The substance of what Chinese native cartoon industry suffered in market economy is that when Chinese cartoon industry is facing the brand new environment, old system has not been abolished while new organization has not been built. The system issue is the root cause of restricting Chinese native cartoon industry development. If the system itself is not innovated, the outlet for Chinese native cartoon industry is not going to change, thus it will be no further progress during industrialization of Chinese native cartoon industry. In a word, the innovation of the system is for the industrialization of Chinese native cartoon industry.
The innovation of this paper is that interpreting the practical difficulties in the development of Chinese native cartoon industry from the aspect of the development rule of cartoon industry. This paper is trying to compare the Chinese native cartoon industry with other countries' cartoon industry, analysis the development of Chinese cartoon industry from two aspects of vertically along the time and horizontally across the current situation.
引文
1 宋晓莉:《明星机制与迪斯尼模式--论美国动画片运作模式及对中国动画产业的启示》,《吉林艺术学院学报》2005年6月。
2 张晓明、胡惠林、章建刚:《文化蓝皮书:2007年中国文化产业发展报告》,北京,社会科学文献出版社,2007年。
1 肖敦红:《处于世界市场中的中国动画》,北京师范大学学士论文,2000年6月。
2 施政:《中国动画产业的现状及发展前景分析》,《学术要论》2007年第1期。
1 苏谅山:《中国电影制片厂的前世今身》,《电影历史月刊》2006年第3期。
2 肖敦红:《处于世界市场中的中国动画》,北京师范大学学士论文,2000年6月。
1 肖敦红:《处于世界市场中的中国动画》,北京师范大学学士论文,2000年6月。
2 同上。
1 肖敦红:《处于世界市场中的中国动画》,北京师范大学学士论文,2000年6月。
1 转引自:刘卓《中国与毗邻国动画产业现状浅析》,《甘肃广播电视大学学报》,2005年9月。
2 同上。
1 黄旻洁、陈君华:《中国动画产业评析》,《上海经济》2002年8月。
2 宋敏:《浅议当前中国动画产业发展中存在的主要问题》,《艺术与设计》2006年12月。
1 图表来源:施政《中国动画产业的现状及发展前景分析》,《学术要论》2007年第1期。
1 宋敏:《浅议当前中国动画产业发展中存在的主要问题》,《艺术与设计》2006年12月。
2 陈奇佳、宋晖:《中国动画发展问题刍议》,《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》2005年11月。
1 日本动画产品的成年受众是全世人数最多的。
1 赵实:《解放思想创新体制加快发展影视动画产业》,《中国电视》2004年4月。
2 佚名:《中国动画产业矛盾》,http://blog.sina.com.cn/s/reader_45a74bd701000aoe.html
1 赵实:《解放思想创新体制加快发展影视动画产业》,《中国电视》2004年4月。
2 同上。
1 赵实:《解放思想创新体制加快发展影视动画产业》,《中国电视》2004年4月。
1 胡占凡:《实施八大措施,推进动画产业发展》,《中国广播电视学刊》2006年6月。
1 赵实:《解放思想创新体制加快发展影视动画产业》,《中国电视》2004年4月。
1 钟远波:《中国动画产业与高校动画教育》,《院校在线》2005年9月。
1、陈奇佳、宋晖:《中国动画发展问题刍议》,《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》,2005年11月。
2、田少煦:《作为文化产业的中国动画生产与发展》,《美术观察》,2004年6月。
3、贾否:《中国动画专业教育的问题与策略》,《美术观察》,2004年6月。
4、蔡友:《浅析我国动画产业发展的不利因素与有利条件》,《湖南大众传媒职业技术学院学报》,2007年3月。
5、张荣、陈大佑:《论我国国产动画产业链始端启动策略》,《经济纵横》,2006年4月。
6、宋晓莉:《明星机制与迪斯尼模式--论美国动画片运作模式及对中国动画产业的启示》,《吉林艺术学院学报》,2005年6月。
7、刘卓:《中国与毗邻国动画产业现状浅析》,《甘肃广播电视大学学报》,2005年9月。
8、宋敏:《浅议当前中国动画产业发展中存在的主要问题》,《艺术与设计》,2006年3月。
9、郭红:《对中国动画业落后现状的分析》,《探索与争鸣》,2006年6月。
10、刘畅、朱明健:《市场经济体制下的中国动画产业》,《台声》,2006年10月。
11、丁爱平:《培育营销市场,推动国产动画产业链形成》,《视听界》,2006年5月。
12、吴寿仁:《筑巢引风,打造动画产业新高地--解读〈杭州高新区关于鼓励和扶持动画产业发展的若干意见(试行)〉》,《华东科技》,2006年4月。
13、胡惠林:《文化产业学》,高等教育出版社,2006年。
14、李向民、王晨民、成乔明:《文化产业管理概论》,书海出版社,2006年。
15、张晓明、胡惠林、章建刚主编:《2005年:中国文化产业发展报告》,中国社会科学文献出版社,2005年。
16、张晓明、胡惠林、章建刚主编:《2006年:中国文化产业发展报告》,中国社会科学文献出版社,2006年。
17、张晓明、胡惠林、章建刚主编:《2007年:中国文化产业发展报告》,中国社会科学文献出版社,2007年。
18、林拓、李惠斌、薛晓源编著:《世界文化产业发展前沿报告》,中国社会科学文献出版社,2004年。
19、侯克明:《中国动画产业年报》,海洋出版社,2006年。
20、聂欣如:《动画概论》,复旦大学出版社,2006年。
2 张晓明、胡惠林、章建刚:《文化蓝皮书:2007年中国文化产业发展报告》,北京,社会科学文献出版社,2007年。
1 肖敦红:《处于世界市场中的中国动画》,北京师范大学学士论文,2000年6月。
2 施政:《中国动画产业的现状及发展前景分析》,《学术要论》2007年第1期。
1 苏谅山:《中国电影制片厂的前世今身》,《电影历史月刊》2006年第3期。
2 肖敦红:《处于世界市场中的中国动画》,北京师范大学学士论文,2000年6月。
1 肖敦红:《处于世界市场中的中国动画》,北京师范大学学士论文,2000年6月。
2 同上。
1 肖敦红:《处于世界市场中的中国动画》,北京师范大学学士论文,2000年6月。
1 转引自:刘卓《中国与毗邻国动画产业现状浅析》,《甘肃广播电视大学学报》,2005年9月。
2 同上。
1 黄旻洁、陈君华:《中国动画产业评析》,《上海经济》2002年8月。
2 宋敏:《浅议当前中国动画产业发展中存在的主要问题》,《艺术与设计》2006年12月。
1 图表来源:施政《中国动画产业的现状及发展前景分析》,《学术要论》2007年第1期。
1 宋敏:《浅议当前中国动画产业发展中存在的主要问题》,《艺术与设计》2006年12月。
2 陈奇佳、宋晖:《中国动画发展问题刍议》,《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》2005年11月。
1 日本动画产品的成年受众是全世人数最多的。
1 赵实:《解放思想创新体制加快发展影视动画产业》,《中国电视》2004年4月。
2 佚名:《中国动画产业矛盾》,http://blog.sina.com.cn/s/reader_45a74bd701000aoe.html
1 赵实:《解放思想创新体制加快发展影视动画产业》,《中国电视》2004年4月。
2 同上。
1 赵实:《解放思想创新体制加快发展影视动画产业》,《中国电视》2004年4月。
1 胡占凡:《实施八大措施,推进动画产业发展》,《中国广播电视学刊》2006年6月。
1 赵实:《解放思想创新体制加快发展影视动画产业》,《中国电视》2004年4月。
1 钟远波:《中国动画产业与高校动画教育》,《院校在线》2005年9月。
1、陈奇佳、宋晖:《中国动画发展问题刍议》,《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》,2005年11月。
2、田少煦:《作为文化产业的中国动画生产与发展》,《美术观察》,2004年6月。
3、贾否:《中国动画专业教育的问题与策略》,《美术观察》,2004年6月。
4、蔡友:《浅析我国动画产业发展的不利因素与有利条件》,《湖南大众传媒职业技术学院学报》,2007年3月。
5、张荣、陈大佑:《论我国国产动画产业链始端启动策略》,《经济纵横》,2006年4月。
6、宋晓莉:《明星机制与迪斯尼模式--论美国动画片运作模式及对中国动画产业的启示》,《吉林艺术学院学报》,2005年6月。
7、刘卓:《中国与毗邻国动画产业现状浅析》,《甘肃广播电视大学学报》,2005年9月。
8、宋敏:《浅议当前中国动画产业发展中存在的主要问题》,《艺术与设计》,2006年3月。
9、郭红:《对中国动画业落后现状的分析》,《探索与争鸣》,2006年6月。
10、刘畅、朱明健:《市场经济体制下的中国动画产业》,《台声》,2006年10月。
11、丁爱平:《培育营销市场,推动国产动画产业链形成》,《视听界》,2006年5月。
12、吴寿仁:《筑巢引风,打造动画产业新高地--解读〈杭州高新区关于鼓励和扶持动画产业发展的若干意见(试行)〉》,《华东科技》,2006年4月。
13、胡惠林:《文化产业学》,高等教育出版社,2006年。
14、李向民、王晨民、成乔明:《文化产业管理概论》,书海出版社,2006年。
15、张晓明、胡惠林、章建刚主编:《2005年:中国文化产业发展报告》,中国社会科学文献出版社,2005年。
16、张晓明、胡惠林、章建刚主编:《2006年:中国文化产业发展报告》,中国社会科学文献出版社,2006年。
17、张晓明、胡惠林、章建刚主编:《2007年:中国文化产业发展报告》,中国社会科学文献出版社,2007年。
18、林拓、李惠斌、薛晓源编著:《世界文化产业发展前沿报告》,中国社会科学文献出版社,2004年。
19、侯克明:《中国动画产业年报》,海洋出版社,2006年。
20、聂欣如:《动画概论》,复旦大学出版社,2006年。