网络世界的诗语狂欢
|
摘要
文学承载媒介的变化影响着诗歌的表达与内质，诗歌文本必然显现着它的历史生产方式的印记，因此网络这种全新媒体的出现会对诗歌创作产生更为深刻的影响。
网络媒介具有不同于以往任何物质载体的特殊意义，这主要在于它的虚拟性、自由性和互动性。网络写作和狂欢生活有着惊人的相似之处，网络诗歌是网络狂欢活动的一种表现。文章尝试对网络诗歌进行了界定：它是运用网络媒介在线原创、在网络上存储、传播并由读者在线阅读的诗歌。
网络诗歌并没有从根本上改变诗歌本质，但凸显了诗歌的某些特色。首先是自由精神，从越过守门人的发表自由到抒写心灵的自由，到诗歌创作的游戏态度，网络诗歌将诗歌自由性发挥得淋漓尽致；其次是口语特色的展现，除了诗人的风格取向外，键盘输入和交流的欲望也是形成网络诗歌口语特色的重要原因；第三是互动交流，这改变了传统载体的单向传播，是巴赫金对话理论的网络阐释。
超文本诗歌和多媒体诗歌是网络诗歌的两种特殊形态，都是网络科技发展的产物。超文本诗歌是互文理论和罗兰·巴特理想文本的现实展现，它激发了读者阅读的积极能动性。多媒体诗歌则是诗歌、绘画与音乐三位一体的共同展现，增强了诗歌的趣味性，使感受诗歌真正成为现实。
尽管网络诗歌还存在着很多不足，但这并不妨碍网络诗歌成为与纸质诗歌并存的诗歌形态。
The change of media influences poetry expressing and interior quality. Through reviewing simply the development course of the poetry, the paper proves that the text must have manifested the imprint of its production modes in the history. Therefore, we reach the conclusion that the new media of network will exert an influence on the poetry creation.
The special meanings of the network are different from any material medias in the past. It mainly lies in its fictitious situation, freedom and reciprocal exchange. The network writing is similar to the carnival life. The network poetry is a kind of behavior of the carnival activity. The article defines the network poem as original writings stored and propagated and read online by readers in the network.
The network poetry has not changed the essence of the poetry fundamentally, but has shown some characteristics of the poetry. At first, it is the free spirit in issuing and describing soul, and the game attitude. The spirit is shown vividly in the network poetry. Secondly, it is the representing of spoken language characteristics. Besides the poet's style orientation, the key import and the desire to exchange are other important reasons. Thirdly, the reciprocal exchange has changed the one-way spreading of the traditional media. The theory of talking is explained perfectly in the network poetry.
Hypertext poetry and multimedia poetry that resulted from the development of science and technology in the networks are two kinds of special forms of network poetry. Hypertext poetry is the show of the intertextuality theory and Bart's ideal text theory, and arouses the readers' enthusiasm. Multimedia poetry is the show of poetry and painting, and music in together. It has strengthened the interesting of poetry, and made experience poetry become reality really.
Although there are some defects in the network poetry, it doesn't hinder the coexisting of the network poetry and the paper quality poetry.
网络媒介具有不同于以往任何物质载体的特殊意义，这主要在于它的虚拟性、自由性和互动性。网络写作和狂欢生活有着惊人的相似之处，网络诗歌是网络狂欢活动的一种表现。文章尝试对网络诗歌进行了界定：它是运用网络媒介在线原创、在网络上存储、传播并由读者在线阅读的诗歌。
网络诗歌并没有从根本上改变诗歌本质，但凸显了诗歌的某些特色。首先是自由精神，从越过守门人的发表自由到抒写心灵的自由，到诗歌创作的游戏态度，网络诗歌将诗歌自由性发挥得淋漓尽致；其次是口语特色的展现，除了诗人的风格取向外，键盘输入和交流的欲望也是形成网络诗歌口语特色的重要原因；第三是互动交流，这改变了传统载体的单向传播，是巴赫金对话理论的网络阐释。
超文本诗歌和多媒体诗歌是网络诗歌的两种特殊形态，都是网络科技发展的产物。超文本诗歌是互文理论和罗兰·巴特理想文本的现实展现，它激发了读者阅读的积极能动性。多媒体诗歌则是诗歌、绘画与音乐三位一体的共同展现，增强了诗歌的趣味性，使感受诗歌真正成为现实。
尽管网络诗歌还存在着很多不足，但这并不妨碍网络诗歌成为与纸质诗歌并存的诗歌形态。
The change of media influences poetry expressing and interior quality. Through reviewing simply the development course of the poetry, the paper proves that the text must have manifested the imprint of its production modes in the history. Therefore, we reach the conclusion that the new media of network will exert an influence on the poetry creation.
The special meanings of the network are different from any material medias in the past. It mainly lies in its fictitious situation, freedom and reciprocal exchange. The network writing is similar to the carnival life. The network poetry is a kind of behavior of the carnival activity. The article defines the network poem as original writings stored and propagated and read online by readers in the network.
The network poetry has not changed the essence of the poetry fundamentally, but has shown some characteristics of the poetry. At first, it is the free spirit in issuing and describing soul, and the game attitude. The spirit is shown vividly in the network poetry. Secondly, it is the representing of spoken language characteristics. Besides the poet's style orientation, the key import and the desire to exchange are other important reasons. Thirdly, the reciprocal exchange has changed the one-way spreading of the traditional media. The theory of talking is explained perfectly in the network poetry.
Hypertext poetry and multimedia poetry that resulted from the development of science and technology in the networks are two kinds of special forms of network poetry. Hypertext poetry is the show of the intertextuality theory and Bart's ideal text theory, and arouses the readers' enthusiasm. Multimedia poetry is the show of poetry and painting, and music in together. It has strengthened the interesting of poetry, and made experience poetry become reality really.
Although there are some defects in the network poetry, it doesn't hinder the coexisting of the network poetry and the paper quality poetry.
引文
1、《超文本诗学》，黄鸣奋著，厦门大学出版社2002年版。
2、《中国现代诗学》，吕进著。重庆出版社1991年版。
3、《网络文学论纲》，欧阳友权等著，人民文学出版社2003年版。
4、《大众传播学总论》，张隆栋著，中国人民大学出版社1993年版。
5、《巴赫金全集》(第六卷)，巴赫金著，河北教育出版社1998年版。
6、《陀思妥也夫斯基诗学问题》，巴赫金著，三联书店1988年版。
7、《大众文化与传媒》，陆扬、王毅著，上海三联书店2000年版。
8、《对话与重建》，吕进著，西南师范大学出版社2002年版。
9、《网络悖论—网络的文化反思》，严耕著，国防科技大学出版社1998年版。
10．《九叶诗派的合壁艺术》，蒋登科著，西南师范大学出版社2002年版。
11、《认识媒介文化》，史蒂文森著，商务印书馆2001年版。
12、《后殖民主义与新历史主义文论》，山东教育出版社1996年版。
13、《数字化生存》，尼葛洛庞蒂著，海南出版社1997年版。
14、《中外诗歌与诗学论集》，陈本益著，西南师范大学出版社2002年版。
15、《S／Z》，罗兰·巴特著，屠友祥译，上海人民出版社2000年版。
16、《语言乌托邦》，王一川著，云南人民出版社1994年版。
17、《重建巴比塔》，陆俊著，北京出版社1999年版。
18、《阅读现代——论鲁迅与中国现代文学》，李怡著，西南师范大学出版社2002年版。
19、《弥漫的传播》，杜骏飞著，中国社会科学出版社2002年版。
20、《后现代主义文化与美学》，王岳川主编，北京大学出版社1992年版。
21、《现代诗学话语(1917-1937)》向天渊著，西南师范大学出版社2002年版。
22、《后现代科学》，大卫格里芬著，中央编译出版社1985年版。
23、《巴赫金的文化诗学》，程正民著，北京师范大学出版社2001年版。
24、《文化与公共性》，汪晖、陈燕谷主编，三联书店1998年版。
25、《艺术与视知觉》，阿恩海姆著，中国社会科学出版社1984年版。
26、《中国现代文学制度研究》，王本朝著，西南师范大学出版社2002年版。
27、《美的历程》，李泽厚著，中国社会科学出版社1984年版。
28、《美学》(第三卷下册)黑格尔著，朱光潜译，商务印书馆1984年版。
29、《网络文化论纲》，孟建、祈林著，新华出版社2002年版。
30、《当代西方美学》，朱狄，人民文学出版社1984年版。
31、《美育书简》，席勒著，徐恒醇译，中国文联出版公司1984年版。
2、《中国现代诗学》，吕进著。重庆出版社1991年版。
3、《网络文学论纲》，欧阳友权等著，人民文学出版社2003年版。
4、《大众传播学总论》，张隆栋著，中国人民大学出版社1993年版。
5、《巴赫金全集》(第六卷)，巴赫金著，河北教育出版社1998年版。
6、《陀思妥也夫斯基诗学问题》，巴赫金著，三联书店1988年版。
7、《大众文化与传媒》，陆扬、王毅著，上海三联书店2000年版。
8、《对话与重建》，吕进著，西南师范大学出版社2002年版。
9、《网络悖论—网络的文化反思》，严耕著，国防科技大学出版社1998年版。
10．《九叶诗派的合壁艺术》，蒋登科著，西南师范大学出版社2002年版。
11、《认识媒介文化》，史蒂文森著，商务印书馆2001年版。
12、《后殖民主义与新历史主义文论》，山东教育出版社1996年版。
13、《数字化生存》，尼葛洛庞蒂著，海南出版社1997年版。
14、《中外诗歌与诗学论集》，陈本益著，西南师范大学出版社2002年版。
15、《S／Z》，罗兰·巴特著，屠友祥译，上海人民出版社2000年版。
16、《语言乌托邦》，王一川著，云南人民出版社1994年版。
17、《重建巴比塔》，陆俊著，北京出版社1999年版。
18、《阅读现代——论鲁迅与中国现代文学》，李怡著，西南师范大学出版社2002年版。
19、《弥漫的传播》，杜骏飞著，中国社会科学出版社2002年版。
20、《后现代主义文化与美学》，王岳川主编，北京大学出版社1992年版。
21、《现代诗学话语(1917-1937)》向天渊著，西南师范大学出版社2002年版。
22、《后现代科学》，大卫格里芬著，中央编译出版社1985年版。
23、《巴赫金的文化诗学》，程正民著，北京师范大学出版社2001年版。
24、《文化与公共性》，汪晖、陈燕谷主编，三联书店1998年版。
25、《艺术与视知觉》，阿恩海姆著，中国社会科学出版社1984年版。
26、《中国现代文学制度研究》，王本朝著，西南师范大学出版社2002年版。
27、《美的历程》，李泽厚著，中国社会科学出版社1984年版。
28、《美学》(第三卷下册)黑格尔著，朱光潜译，商务印书馆1984年版。
29、《网络文化论纲》，孟建、祈林著，新华出版社2002年版。
30、《当代西方美学》，朱狄，人民文学出版社1984年版。
31、《美育书简》，席勒著，徐恒醇译，中国文联出版公司1984年版。