选择与塑造——山地城市总体规划中的城市设计观
|
摘要
选择是因为城市存在的共性；塑造是因为城市需要的个性。
城市设计是改善城市环境提升城市形象的重要手段。目前，我国城市总体规划与详细规划在城市整体空间形态控制上存在一定程度的脱节现象，将城市设计思想贯穿到城市总体规划过程中，弥补总体规划对城市空间形态考虑不足的现象，解决大面积的城市形象问题有重要意义。尤其是山地城市，目前在我国正处于大规模的开发建设阶段。在我国西南片区，大量的山地城市正在进行新一轮的城市总体规划编制工作，在这样的情况下，有效的城市设计思想和方法指导对开发质量的提高有重要意义。
本文从优秀的传统城市设计中分析借鉴经验，从现代城市设计思想出发，从要素、方法分析入手，力图从多角度多层面塑造城市总体规划阶段的城市形象。最后将城市设计理念运用于工程实践—綦江和武隆两个县城的城市总体规划。全文分以下内容：
第一章 论述城市总体规划城市设计问题的提出及论文研究的目的、意义。
第二章 从社会文化背景深度，剖析中西方传统文化形态影响下宏观层面城市设计思想，并对当前社会文化背景下的宏观层面城市设计思想进行归纳总结。
第三章 分析山地城市总体规划阶段的城市设计要素，从六个方面加以论述包括自然地形、道路交通、用地布局、中心区、开敞空间、边界等。
第四章 归纳总结山地城市总体规划阶段的城市设计理念和方法。主要从选择和塑造的角度提出城市价值塑造、城市肌理选择、从功能到设计结构、形式与自然、文脉场所的继承与创造、总体规划中城市设计的连续性等设计理念。
第五章 以西南山地城市綦江、武隆的城市总体规划为例，论述城市设计思想在山地城市总体规划中的应用。
应用最后提出培养形成一种更加完美的城市精神是城市规划的最高目标。
Selectivity is the common character in cities, and creation is the individuality for the urban development.
Urban planning is the fundamental way to improve the environment and the image of modern city. At present in China, there are gaps between the master planning and the detail planning during the space figuration process of urban design. Therefore, in order to make up these shortcomings on the neglecting of urban morphology, it is important to implement new ideas in the process of urban planning, thus it will benefit a lot of cities. This is also an urgently need especially for the urban planning in the mountainous region, when these regions in our country is encounter rapidly development. While in the southwest of China, there are a lot of urban planning projects that need new ideas and new methodology to direct the urban design. These new ideas and new methodology will improve the quality of urban development in those regions.
This dissertation has surveyed the history and the ideas of modern urban planning. By referent those excellent urban planning projects and paradigms, the author defines the research framework, which thoroughly analyze the key factor and the methodologies of urban planning. Based on the study of all aspects of different angles and different status in urban design, this paper aims to create new idea and new methodology to ensure the new image of modern cities. As an example, this paper has applied the urban planning concepts to the master planning of the project of Qijiang city and the project of Wulong, which exemplify the urban planning projects in the mountainous region. The outline of this dissertation is as follows:
CAPTER 1: In this chapter, the author has introduced the research background of this thesis. Then it presents the aims and the importance of this research.
CAPTER 2: From social and cultural point of views, this paper has analyzed the influences of western and eastern cultures on the macro thoughts of urban planning. It also brings up some new ideas and general conclusions when considering the recent situations in China.
CAPTER 3: In this chapter, the author has thoroughly analyzed the six key factors for the master urban planning of mountainous region, which include: the nature of the urban landscape, the transportation system, the layout of land use, the city center, the public spaces, the boundary line design, etc.
CAPTER 4: This chapter has brought forward some new concepts of master urban planning for the mountainous region. Through the concept of selectivity and creation, the author has discussed the new ideas and the new methodologies about the creation of city value, the configuration of urban space, the relationship between the function and the structures, the style and the essence, the traditional heritages and the urban renewal, the continuities between the master planning and the detail design, etc.
CAPTER 5: This chapter has taken the Qijiang city project and the Wulong city project as examples, to exemplify how to apply these new thoughts and new methods for the master planning of the mountain city.
The author believes that the spirit to pursuit more complement is the highest goal of urban planning.
城市设计是改善城市环境提升城市形象的重要手段。目前，我国城市总体规划与详细规划在城市整体空间形态控制上存在一定程度的脱节现象，将城市设计思想贯穿到城市总体规划过程中，弥补总体规划对城市空间形态考虑不足的现象，解决大面积的城市形象问题有重要意义。尤其是山地城市，目前在我国正处于大规模的开发建设阶段。在我国西南片区，大量的山地城市正在进行新一轮的城市总体规划编制工作，在这样的情况下，有效的城市设计思想和方法指导对开发质量的提高有重要意义。
本文从优秀的传统城市设计中分析借鉴经验，从现代城市设计思想出发，从要素、方法分析入手，力图从多角度多层面塑造城市总体规划阶段的城市形象。最后将城市设计理念运用于工程实践—綦江和武隆两个县城的城市总体规划。全文分以下内容：
第一章 论述城市总体规划城市设计问题的提出及论文研究的目的、意义。
第二章 从社会文化背景深度，剖析中西方传统文化形态影响下宏观层面城市设计思想，并对当前社会文化背景下的宏观层面城市设计思想进行归纳总结。
第三章 分析山地城市总体规划阶段的城市设计要素，从六个方面加以论述包括自然地形、道路交通、用地布局、中心区、开敞空间、边界等。
第四章 归纳总结山地城市总体规划阶段的城市设计理念和方法。主要从选择和塑造的角度提出城市价值塑造、城市肌理选择、从功能到设计结构、形式与自然、文脉场所的继承与创造、总体规划中城市设计的连续性等设计理念。
第五章 以西南山地城市綦江、武隆的城市总体规划为例，论述城市设计思想在山地城市总体规划中的应用。
应用最后提出培养形成一种更加完美的城市精神是城市规划的最高目标。
Selectivity is the common character in cities, and creation is the individuality for the urban development.
Urban planning is the fundamental way to improve the environment and the image of modern city. At present in China, there are gaps between the master planning and the detail planning during the space figuration process of urban design. Therefore, in order to make up these shortcomings on the neglecting of urban morphology, it is important to implement new ideas in the process of urban planning, thus it will benefit a lot of cities. This is also an urgently need especially for the urban planning in the mountainous region, when these regions in our country is encounter rapidly development. While in the southwest of China, there are a lot of urban planning projects that need new ideas and new methodology to direct the urban design. These new ideas and new methodology will improve the quality of urban development in those regions.
This dissertation has surveyed the history and the ideas of modern urban planning. By referent those excellent urban planning projects and paradigms, the author defines the research framework, which thoroughly analyze the key factor and the methodologies of urban planning. Based on the study of all aspects of different angles and different status in urban design, this paper aims to create new idea and new methodology to ensure the new image of modern cities. As an example, this paper has applied the urban planning concepts to the master planning of the project of Qijiang city and the project of Wulong, which exemplify the urban planning projects in the mountainous region. The outline of this dissertation is as follows:
CAPTER 1: In this chapter, the author has introduced the research background of this thesis. Then it presents the aims and the importance of this research.
CAPTER 2: From social and cultural point of views, this paper has analyzed the influences of western and eastern cultures on the macro thoughts of urban planning. It also brings up some new ideas and general conclusions when considering the recent situations in China.
CAPTER 3: In this chapter, the author has thoroughly analyzed the six key factors for the master urban planning of mountainous region, which include: the nature of the urban landscape, the transportation system, the layout of land use, the city center, the public spaces, the boundary line design, etc.
CAPTER 4: This chapter has brought forward some new concepts of master urban planning for the mountainous region. Through the concept of selectivity and creation, the author has discussed the new ideas and the new methodologies about the creation of city value, the configuration of urban space, the relationship between the function and the structures, the style and the essence, the traditional heritages and the urban renewal, the continuities between the master planning and the detail design, etc.
CAPTER 5: This chapter has taken the Qijiang city project and the Wulong city project as examples, to exemplify how to apply these new thoughts and new methods for the master planning of the mountain city.
The author believes that the spirit to pursuit more complement is the highest goal of urban planning.
引文
[1] 熊明等著.城市设计学--理论框架应用纲要.第一版.北京.中国建筑工业出版社.1999
[2] 黄光宇著.山地城市学. 第一版.北京.中国建筑工业出版社.2002
[3] 董鉴鸿编著.中国城市建设史.第一版.北京.中国建筑工业出版社.1995
[4] 沈玉麟编著.外国城市建设史.第一版.北京.中国建筑工业出版社.1995
[5] [美]刘易斯·芒福德著.倪文彦、宋俊岭译.城市发展史.第一版.北京.中国建筑工业出版社.1989
[6] [美] E.D培根等著.黄富厢、朱琪编译.城市设计. 第一版.北京.中国建筑工业出版社.1989
[7] [英] Fredderik Gibberd著.程里尧编译.市镇设计. 第一版.北京.中国建筑工业出版社.1982
[8] 王建国著.现代城市设计理论和方法. 第一版.南京.东南大学出版社.1999
[9] 张斌、杨北帆编著.城市设计与环境艺术. 第一版.天津.天津大学出版社.2000
[10] 王其亨主编.风水理论研究. 第一版.天津.天津大学出版社.2000
[11] [苏] B.P.克罗基乌斯著.钱治国等译.城市与地形. 第一版.北京.中国建筑工业出版社.1982
[12] [美] 凯文·林奇著. 林庆怡、陈朝晖、邓华译.城市意象. 北京.华夏出版社.2001
[13] 中国城市规划学会主编.资源短缺条件下的城市规划探索.同济大学出版社.1998
[14] 张庭伟.冯晖.彭治权编著.城市滨水区设计与开发. 同济大学出版社.2002
[15] [美] I·L 麦克哈格著.黄经伟译.设计结合自然.第一版.北京.中国建筑工业出版社.1992
[16] 张在元、刘少瑜著.香港中环城市形象. 第一版.北京.中国计划出版社.1997
[17] 唐璞著.山地住宅建筑. 第一版.北京.科学出版社.1994
[18] 卢济威、王海松著.山地建筑设计. 第一版.北京.中国建筑工业出版社.2001
[19] 王鹏著.城市公共空间的系统化建设. 第一版.南京.东南大学出版社.2002
[20] [日] 相马一郎、佐古顺彦著.周畅、李曼曼译.环境心理学. 北京.中国建筑工业出版社.1986
[21] [美] 克莱尔·库珀·马库斯、卡罗琳·弗朗西斯编著.俞孔坚、孙鹏等译.人性场所——城市开放空间设计导则.第二版.北京.中国建筑工业出版社.2001
[22] [美] 凯文·林奇著. 林庆怡、陈朝晖、邓华译.城市形态. 北京.华夏出版社.2001
[23] [日] 中野尊正等著.孟德政、刘得新译.城市生态学. 第一版. 北京.科学出版社.1986
[24] 李泽厚主编.城市环境美的创造. 第一版. 北京.中国社会科学出版社.1980
[25] 赵万民著.山峡库区人居环境建设. 第一版. 中国建筑工业出版社.1999
[26] 江曼琦著.城市空间结构优化的经济分析. 第一版. 北京.人民出版社.2001
[27]张斌、杨北帆编著.城市设计--形式与装饰. 第一版.天津.天津大学出版社.2000
[28] 高潮主编.中国历史文化城镇保护与民居研究. 第一版. 北京.研究出版社.2002
[29] 克里斯多福·泰德格著.胡泽芬译.古代中国.北京.百家出版社.2001
[30] [挪威] 诺泊格·舒尔兹著.尹培桐译.存在·空间·建筑. 第一版.北京.中国建筑工业出版
社.1990
[31]吴良镛等著.发达地区城市化进程中建筑环境的保护与发展. 第一版.北京.中国建筑工业出版 社.1990
[32]山地城镇规划建设与环境生态——1992全国首届山地城镇规划与建设学术讨论会论文选辑. 第一版.北京.科学出版社.1994
[33]黄光宇、黄天其、黄耀志等编著.97山地人居环境可持续发展国际研讨会论文集. 第一版.北京.科学出版 社.1997
[34] 美国加州大学柏克利分校原著.现代化城市管理丛书编译组编译.现代城市发展的趋势与政府组织机构.中央广播电视大学出版社.1998.P21
■外文书目
[1] Kevin Lynch.The Image of The City.The MIT Press,1984
[2] Josef Leitman.Sustaining Cities.The McGraw-Hill Companies.Inc.1999
■ 中文期刊
[1] 陈伯冲.建筑作为理性的形式.建筑师.62期P11－28
[2] 车生泉.城市绿色廊道研究.城市规划.2001.11期P44－47
[3] 卢伟民.山水·人情·城市.北京规划建设.1999.4
■学位论文
[1] 陈双.山地城市空间形象探析.[重庆建筑工程学院硕士学位论文].重庆.重庆大学建筑城规学院.1990
[2] 吴建川.论山地城镇规划布局特点.[重庆建筑工程学院硕士学位论文].重庆.重庆大学建筑城规学院.1990
[3] 姜莉.坡地建筑形态构成与空间风貌研究.[重庆大学硕士学位论文].重庆.重庆大学建筑城规学院.2001
[4] 王继武.现代山地都市人居环境建设重庆——香港比较研究.[重庆大学硕士学位论文].重庆.重庆大学建筑城规学院.2002（在文中简称现代山地都市人居环境建设）
[2] 黄光宇著.山地城市学. 第一版.北京.中国建筑工业出版社.2002
[3] 董鉴鸿编著.中国城市建设史.第一版.北京.中国建筑工业出版社.1995
[4] 沈玉麟编著.外国城市建设史.第一版.北京.中国建筑工业出版社.1995
[5] [美]刘易斯·芒福德著.倪文彦、宋俊岭译.城市发展史.第一版.北京.中国建筑工业出版社.1989
[6] [美] E.D培根等著.黄富厢、朱琪编译.城市设计. 第一版.北京.中国建筑工业出版社.1989
[7] [英] Fredderik Gibberd著.程里尧编译.市镇设计. 第一版.北京.中国建筑工业出版社.1982
[8] 王建国著.现代城市设计理论和方法. 第一版.南京.东南大学出版社.1999
[9] 张斌、杨北帆编著.城市设计与环境艺术. 第一版.天津.天津大学出版社.2000
[10] 王其亨主编.风水理论研究. 第一版.天津.天津大学出版社.2000
[11] [苏] B.P.克罗基乌斯著.钱治国等译.城市与地形. 第一版.北京.中国建筑工业出版社.1982
[12] [美] 凯文·林奇著. 林庆怡、陈朝晖、邓华译.城市意象. 北京.华夏出版社.2001
[13] 中国城市规划学会主编.资源短缺条件下的城市规划探索.同济大学出版社.1998
[14] 张庭伟.冯晖.彭治权编著.城市滨水区设计与开发. 同济大学出版社.2002
[15] [美] I·L 麦克哈格著.黄经伟译.设计结合自然.第一版.北京.中国建筑工业出版社.1992
[16] 张在元、刘少瑜著.香港中环城市形象. 第一版.北京.中国计划出版社.1997
[17] 唐璞著.山地住宅建筑. 第一版.北京.科学出版社.1994
[18] 卢济威、王海松著.山地建筑设计. 第一版.北京.中国建筑工业出版社.2001
[19] 王鹏著.城市公共空间的系统化建设. 第一版.南京.东南大学出版社.2002
[20] [日] 相马一郎、佐古顺彦著.周畅、李曼曼译.环境心理学. 北京.中国建筑工业出版社.1986
[21] [美] 克莱尔·库珀·马库斯、卡罗琳·弗朗西斯编著.俞孔坚、孙鹏等译.人性场所——城市开放空间设计导则.第二版.北京.中国建筑工业出版社.2001
[22] [美] 凯文·林奇著. 林庆怡、陈朝晖、邓华译.城市形态. 北京.华夏出版社.2001
[23] [日] 中野尊正等著.孟德政、刘得新译.城市生态学. 第一版. 北京.科学出版社.1986
[24] 李泽厚主编.城市环境美的创造. 第一版. 北京.中国社会科学出版社.1980
[25] 赵万民著.山峡库区人居环境建设. 第一版. 中国建筑工业出版社.1999
[26] 江曼琦著.城市空间结构优化的经济分析. 第一版. 北京.人民出版社.2001
[27]张斌、杨北帆编著.城市设计--形式与装饰. 第一版.天津.天津大学出版社.2000
[28] 高潮主编.中国历史文化城镇保护与民居研究. 第一版. 北京.研究出版社.2002
[29] 克里斯多福·泰德格著.胡泽芬译.古代中国.北京.百家出版社.2001
[30] [挪威] 诺泊格·舒尔兹著.尹培桐译.存在·空间·建筑. 第一版.北京.中国建筑工业出版
社.1990
[31]吴良镛等著.发达地区城市化进程中建筑环境的保护与发展. 第一版.北京.中国建筑工业出版 社.1990
[32]山地城镇规划建设与环境生态——1992全国首届山地城镇规划与建设学术讨论会论文选辑. 第一版.北京.科学出版社.1994
[33]黄光宇、黄天其、黄耀志等编著.97山地人居环境可持续发展国际研讨会论文集. 第一版.北京.科学出版 社.1997
[34] 美国加州大学柏克利分校原著.现代化城市管理丛书编译组编译.现代城市发展的趋势与政府组织机构.中央广播电视大学出版社.1998.P21
■外文书目
[1] Kevin Lynch.The Image of The City.The MIT Press,1984
[2] Josef Leitman.Sustaining Cities.The McGraw-Hill Companies.Inc.1999
■ 中文期刊
[1] 陈伯冲.建筑作为理性的形式.建筑师.62期P11－28
[2] 车生泉.城市绿色廊道研究.城市规划.2001.11期P44－47
[3] 卢伟民.山水·人情·城市.北京规划建设.1999.4
■学位论文
[1] 陈双.山地城市空间形象探析.[重庆建筑工程学院硕士学位论文].重庆.重庆大学建筑城规学院.1990
[2] 吴建川.论山地城镇规划布局特点.[重庆建筑工程学院硕士学位论文].重庆.重庆大学建筑城规学院.1990
[3] 姜莉.坡地建筑形态构成与空间风貌研究.[重庆大学硕士学位论文].重庆.重庆大学建筑城规学院.2001
[4] 王继武.现代山地都市人居环境建设重庆——香港比较研究.[重庆大学硕士学位论文].重庆.重庆大学建筑城规学院.2002（在文中简称现代山地都市人居环境建设）