适宜老年人的城市公共空间环境设计研究
|
摘要
老龄化问题既是社会进步的必然结果，又是社会的重大挑战之一。随着我们进入21世纪，老龄化将进入我们生活的方方面面，对我们的经济、社会等方面提出不同的要求。
国家老龄委依据我国国情提出了老年居住体系的概念。对老龄人来说，住房是安家之所，可以抵挡风雨，提供睡眠、用餐、娱乐和消遣的地方。但是，仅有住房是远远不够的，尤其是退休后有大量的时间可以安排，我们应该鼓励老年人从斗室中走出到社会环境中去交流，并给他们创造出一个出行的良好空间环境。在这种形势下，研究适宜老年人的城市公共空间环境越来越重要。
本论文依据老年人在生理、心理、社会三方面对户外环境的特殊需求，并主要以西安环城公园为例，采用了观察与调查问卷相结合的方式，发现了存在于这一特殊群体中普遍存在的问题，并对产生问题的影响因素进行了科学全面的分析研究，这些分析有助于维持老年人独立生活能力和身体健康的多层次多种类的公共活动空间环境，并提出了具体的改善意见和规划建议。
The agings are both a consequence of social progress, and one of the major challenges of our society. As we enter the 21st century, global aging will put increased economic and social demands on all countries.
According to our national conditions, Aging Problem Committee of China offers the system for the old people's resident. To the aged people, housing is the place to settle down, where they can keep themselves out of wind and rain, where they can be provided the space to have rest, meal, entertainment, and diversion. But housing is not enough especially for the retired one, who have large amount of time allocated by oneself, communication among the outside society should be encouraged, therefore a good outside spacial environment is important here. Under such circumstances, the research of cities' public spacial environment suitable for the aged is more and more significant.
On the basis of the aged people's specially physical, psychological, and social needs to outside spacial environment, for the example of the encircling city-wall park in Xi'an, with the combined method of survey and questionnaire, the dissertation analyses the multi-levels, and multi-categories outside spacial environment, helpful for the capacity to live separately and the sound health of the aged. Also some detailed advice to improve and plan are put forward.
国家老龄委依据我国国情提出了老年居住体系的概念。对老龄人来说，住房是安家之所，可以抵挡风雨，提供睡眠、用餐、娱乐和消遣的地方。但是，仅有住房是远远不够的，尤其是退休后有大量的时间可以安排，我们应该鼓励老年人从斗室中走出到社会环境中去交流，并给他们创造出一个出行的良好空间环境。在这种形势下，研究适宜老年人的城市公共空间环境越来越重要。
本论文依据老年人在生理、心理、社会三方面对户外环境的特殊需求，并主要以西安环城公园为例，采用了观察与调查问卷相结合的方式，发现了存在于这一特殊群体中普遍存在的问题，并对产生问题的影响因素进行了科学全面的分析研究，这些分析有助于维持老年人独立生活能力和身体健康的多层次多种类的公共活动空间环境，并提出了具体的改善意见和规划建议。
The agings are both a consequence of social progress, and one of the major challenges of our society. As we enter the 21st century, global aging will put increased economic and social demands on all countries.
According to our national conditions, Aging Problem Committee of China offers the system for the old people's resident. To the aged people, housing is the place to settle down, where they can keep themselves out of wind and rain, where they can be provided the space to have rest, meal, entertainment, and diversion. But housing is not enough especially for the retired one, who have large amount of time allocated by oneself, communication among the outside society should be encouraged, therefore a good outside spacial environment is important here. Under such circumstances, the research of cities' public spacial environment suitable for the aged is more and more significant.
On the basis of the aged people's specially physical, psychological, and social needs to outside spacial environment, for the example of the encircling city-wall park in Xi'an, with the combined method of survey and questionnaire, the dissertation analyses the multi-levels, and multi-categories outside spacial environment, helpful for the capacity to live separately and the sound health of the aged. Also some detailed advice to improve and plan are put forward.
引文
[1] Rutledge, Albert J: A Visual Approach to Park Design, New York: Garland STPM Press, 1981
[2] K.Backhaus and B.Erichson:Multivariate Analyse Methode-Eine Anwendungsorientierte Einfuhnrung, Springer Verlag Berlin Heideberg, 1996
[3] [日]朴永吉、田代顺孝：《关于高龄者的公园利用特性的研究》，国际公园康乐协会亚太区会议论文集，1999．10
[4] [日]井上藤野：《老龄心理学》，上海翻译出版公司，1986
[5] [苏]苏格兰住房咨询委员会：《特殊人群住房》，中国对外翻译出版公司，1983
[6] [美]克莱尔·库珀·马库斯、卡罗林·弗朗西斯编著．俞孔坚等译：《人性场所》，中国建筑工业出版社，2001
[7] [美]约翰．西蒙兹：《景观设计学》，中国建筑工业出版社，2000
[8] [日]芦原义信著，伊培桐译：《外部空间设计》，中国建筑工业出版社，1983
[9] [英]戈登．库伦著，刘杰 译：《城市景观艺术》，天津大学出版社，1992
[10] [美]凯文．林奇著，项秉仁译：《城市的形象》，中国建筑工业出版社，1986
[11] [日]高原荣重著，杨增志译：《城市绿地规划》，中国建筑工业出版社，1983
[12] [日]志水英树：《建筑外部空间》，中国建筑工业出版社，1987
[13] [丹麦]杨·盖尔著．何人可译：《交往与空间》，中国建筑工业出版社，1982
[14] [挪威]诺伯格·舒尔茨著．尹培桐译：《存在·空间·建筑》，1990
[20] [美]Richard A Kalish著，张隆顺译：《老年心理学》， 桂冠图书公司出版，1974年
[20] [日]相马一郎、佐古顺延、周畅、李曼曼：环境心理学[N]，中国建工出版社，1986
[20] [日]高桥义平著，陶新中译著：《为老年人和残疾人设计建筑(无障碍建筑设计手册)》，中国建工出版社，2003．12
[20] [美]D 邓肯，谢立新、高奕兰：《环境心理学入门[N]》，中国建工出版社，1988年
[20] [日]野村欢：《为残疾人及老年人的建筑安全设计[M]》，中国建筑工业出版社，1990．10
[1] 国家建设部、民政部：《老年人建筑设计规范》，中国建筑工业出版社，1999．7
[2] 国家建设部：《公园设计规范》，中国建筑工业出版社，1992．7
[3] 胡仁禄：《老年居住环境设计》，东南大学出版社，1995．12
[4] 周文麟：《城市无障碍环境设计》，科学出版社，2000．3
[5] 姚时章、王江萍编著：《城市居住外环境设计》，重庆大学出版社，2001
[6] 吴良镛著：《广义建筑学》，清华大学出版社，1989
[7] 沈克宁、马震平编著：《人居相依》，上海科技教育出版社，2000
[8] 徐磊青、杨公侠编著：《环境心理学》，同济大学出版社，2002
[9] 彭一刚著：《建筑空间组合论》，中国建筑工业出版社．，1995
[10] 李敏著：《城市绿地系统与人居环境规划》，中国建筑工业出版社，1999
[11] 荊其敏、张丽安著：《城市休闲空间规划设计》，东南大学出版社，2001
[12] 孟刚、李岚编著：《城市公园设计》，同济大学出版社，2003
[13] 李德滨：《老年社会学》，人民出版社，1987
[14] 邬沧萍：《老年社会学》，中国人民大学出版社，1999
[15] 西安环城建设委员会办公室编：《西安环城建设资料汇编第一辑》，1985
[16] 西安市建委：《西安城市建设1949-19999， 1999
[17] 张景沸、景慧川编著：《西安城墙史话》，陕西旅游出版社，1996
[18] 西安市城市规划设计研究院编：《西安环城工程建设规划》，1996
[19] 史念海：《西安历史地图集》，西安地图出版社， 1996
[20] 白德懋．《居住区规划与环境设计》，中国建工出版社，1992
[21] 袁方：《老龄学导论》，社会科学文学出版社，1995年
[22] 吴良镛著，《城市美的创造》，清华大学建筑与城市规划研究所，1985
[23] 《人口老龄化与可持续发展》 熊必俊 编著 中国大百科全书出版社
[1] 张家洪：城市园林游憩用地合理规划，当代建设，2000．04
[2] 吴立敏：老年心理与环境设计，中国园林，1989．2
[3] 沙钱孙、封云：综合性公园增设老人活动区的探讨，中国园林，1989．2
[4] 姜向群：对老年人社会价值的研究，人口研究，2001．2
[5] 吕惠珍：人口老龄化和社区规划，城市规划汇刊，1988．10
[6] 韩炳越：适合老年人的公共绿地规划设计，中国园林，2000．2
[7] 李锡然：老龄化城市无障碍绿色步行系统分析，城市规划，1998．5
[8] 张剑敏：适宜城市老年人的户外环境研究，建筑学报，1997．9
[9] 卢济威：探索适宜老年人的空间环境，建筑学报，1991．8
[10] 王玮华：研究老年型城市社区规划特点及对策迫在眉睫，城市规划，1997．4
[11] 曹云亭：城市社区老年服务设施的建设，住宅科技，1997．7
[12]常怀生：老年人建筑设计规范评价，建筑学报，2000．8
[13]万邦伟：老年人行为活动特征之研究 新建筑1994．4
[14]林永强、史逸 城市老年人室外休闲初探规划师，2002．4
[15]翁奕城、许乙弘：浅谈室外环境全方位的无障碍设计 四川建筑报 2000．5
[16]乌再荣、吴建刚：人·行为．环境——城市外部空间调研，建筑师，1995．4
[17]胡正凡：环境心理学与环境——行为研究，世界建筑，1983．3
[18]高亦兰、王海编著：人性化建筑外部空间的创造，华中建筑，1999/1～2
[19]马惠林等：西安市游憩绿地需求及现状调查分析，西北林学院学报，1994
[20]李九全：西安环城风景区旅游开发研究，经济地理， 1999
[21]联合国：老龄问题研究，老龄问题世界大会资料辑录，中国对外翻译出版公司，1983年
[22]姜向群：对老年人社会价值的研究，人口研究，2001．2
[23]西安市统计局： 西安市第五次全国人口普查主要数据公报，2001．1
[24]中美医学研究合作小组：中国与美国老人听力障碍调查分析，中国心理卫生(中华医学会专题论文集)，1988增刊
[25]路透社：西班牙学者发现阳光对老年人活动的影响，参考消息，1990．7．30
[26]陈卫：全球人口：跨世纪的挑战，中国人口报，1999．10．11
[27]鱼春：龙门阵：秉烛之明也粲然，天津老年时报，2002．2．4
[27]王江萍： 《基于老龄人的室外环境研究》，武汉大学学报，1999．6
[1] 汪均如：老龄化城市“社区养老”环境研究，浙江大学建筑系硕士论文，1999
[2] 何静：中国城市老龄化居住环境研究，浙江大学建筑系硕士论文，1997
[3] 倪琪：杭州老年人城市园林环境利用特性研究，浙江大学建筑系硕士论文，2000
[4] 万瑶：西安市高校老年教师居住问题研究，西安建筑科技大学建筑系硕士论文，1999
[5] 吕晓宁：老年行为心理与城市公共活动设施规划研究，合肥工业大学建筑系硕士论文，2001
[8] 王涛：老年居住体系模式与设计探讨，西安建筑科技大学建筑系硕士论文，2003
[7] 杨俊锋：城市住宅区外环境设计研究，西安建筑科技大学建筑系硕士论文，2003
[8] 唐登红：《西安明城护城河及其环境的保护与利用》， 西安建筑科技大学建筑系硕士论文， 2003
[9] 王姣阳：《西安城墙及周边地段景观控制的理论探讨》，西安建筑科技大学建筑系硕士论文，2002
[1] 中国教育和科研计算机网．http://www.edu.cn/
[2] 清华大学网站．http://www.tsinghua.edu.cn/
[3] http://www.far2OOO. com/
[4] http://www, abbs. com. cn
[5] 刘瑞常： 第二届世界老龄大会在西班牙马德里开幕 新华网 2002．4．8
[6] 我国人口老龄化的趋势和特征 人民网 2004．1．7
[2] K.Backhaus and B.Erichson:Multivariate Analyse Methode-Eine Anwendungsorientierte Einfuhnrung, Springer Verlag Berlin Heideberg, 1996
[3] [日]朴永吉、田代顺孝：《关于高龄者的公园利用特性的研究》，国际公园康乐协会亚太区会议论文集，1999．10
[4] [日]井上藤野：《老龄心理学》，上海翻译出版公司，1986
[5] [苏]苏格兰住房咨询委员会：《特殊人群住房》，中国对外翻译出版公司，1983
[6] [美]克莱尔·库珀·马库斯、卡罗林·弗朗西斯编著．俞孔坚等译：《人性场所》，中国建筑工业出版社，2001
[7] [美]约翰．西蒙兹：《景观设计学》，中国建筑工业出版社，2000
[8] [日]芦原义信著，伊培桐译：《外部空间设计》，中国建筑工业出版社，1983
[9] [英]戈登．库伦著，刘杰 译：《城市景观艺术》，天津大学出版社，1992
[10] [美]凯文．林奇著，项秉仁译：《城市的形象》，中国建筑工业出版社，1986
[11] [日]高原荣重著，杨增志译：《城市绿地规划》，中国建筑工业出版社，1983
[12] [日]志水英树：《建筑外部空间》，中国建筑工业出版社，1987
[13] [丹麦]杨·盖尔著．何人可译：《交往与空间》，中国建筑工业出版社，1982
[14] [挪威]诺伯格·舒尔茨著．尹培桐译：《存在·空间·建筑》，1990
[20] [美]Richard A Kalish著，张隆顺译：《老年心理学》， 桂冠图书公司出版，1974年
[20] [日]相马一郎、佐古顺延、周畅、李曼曼：环境心理学[N]，中国建工出版社，1986
[20] [日]高桥义平著，陶新中译著：《为老年人和残疾人设计建筑(无障碍建筑设计手册)》，中国建工出版社，2003．12
[20] [美]D 邓肯，谢立新、高奕兰：《环境心理学入门[N]》，中国建工出版社，1988年
[20] [日]野村欢：《为残疾人及老年人的建筑安全设计[M]》，中国建筑工业出版社，1990．10
[1] 国家建设部、民政部：《老年人建筑设计规范》，中国建筑工业出版社，1999．7
[2] 国家建设部：《公园设计规范》，中国建筑工业出版社，1992．7
[3] 胡仁禄：《老年居住环境设计》，东南大学出版社，1995．12
[4] 周文麟：《城市无障碍环境设计》，科学出版社，2000．3
[5] 姚时章、王江萍编著：《城市居住外环境设计》，重庆大学出版社，2001
[6] 吴良镛著：《广义建筑学》，清华大学出版社，1989
[7] 沈克宁、马震平编著：《人居相依》，上海科技教育出版社，2000
[8] 徐磊青、杨公侠编著：《环境心理学》，同济大学出版社，2002
[9] 彭一刚著：《建筑空间组合论》，中国建筑工业出版社．，1995
[10] 李敏著：《城市绿地系统与人居环境规划》，中国建筑工业出版社，1999
[11] 荊其敏、张丽安著：《城市休闲空间规划设计》，东南大学出版社，2001
[12] 孟刚、李岚编著：《城市公园设计》，同济大学出版社，2003
[13] 李德滨：《老年社会学》，人民出版社，1987
[14] 邬沧萍：《老年社会学》，中国人民大学出版社，1999
[15] 西安环城建设委员会办公室编：《西安环城建设资料汇编第一辑》，1985
[16] 西安市建委：《西安城市建设1949-19999， 1999
[17] 张景沸、景慧川编著：《西安城墙史话》，陕西旅游出版社，1996
[18] 西安市城市规划设计研究院编：《西安环城工程建设规划》，1996
[19] 史念海：《西安历史地图集》，西安地图出版社， 1996
[20] 白德懋．《居住区规划与环境设计》，中国建工出版社，1992
[21] 袁方：《老龄学导论》，社会科学文学出版社，1995年
[22] 吴良镛著，《城市美的创造》，清华大学建筑与城市规划研究所，1985
[23] 《人口老龄化与可持续发展》 熊必俊 编著 中国大百科全书出版社
[1] 张家洪：城市园林游憩用地合理规划，当代建设，2000．04
[2] 吴立敏：老年心理与环境设计，中国园林，1989．2
[3] 沙钱孙、封云：综合性公园增设老人活动区的探讨，中国园林，1989．2
[4] 姜向群：对老年人社会价值的研究，人口研究，2001．2
[5] 吕惠珍：人口老龄化和社区规划，城市规划汇刊，1988．10
[6] 韩炳越：适合老年人的公共绿地规划设计，中国园林，2000．2
[7] 李锡然：老龄化城市无障碍绿色步行系统分析，城市规划，1998．5
[8] 张剑敏：适宜城市老年人的户外环境研究，建筑学报，1997．9
[9] 卢济威：探索适宜老年人的空间环境，建筑学报，1991．8
[10] 王玮华：研究老年型城市社区规划特点及对策迫在眉睫，城市规划，1997．4
[11] 曹云亭：城市社区老年服务设施的建设，住宅科技，1997．7
[12]常怀生：老年人建筑设计规范评价，建筑学报，2000．8
[13]万邦伟：老年人行为活动特征之研究 新建筑1994．4
[14]林永强、史逸 城市老年人室外休闲初探规划师，2002．4
[15]翁奕城、许乙弘：浅谈室外环境全方位的无障碍设计 四川建筑报 2000．5
[16]乌再荣、吴建刚：人·行为．环境——城市外部空间调研，建筑师，1995．4
[17]胡正凡：环境心理学与环境——行为研究，世界建筑，1983．3
[18]高亦兰、王海编著：人性化建筑外部空间的创造，华中建筑，1999/1～2
[19]马惠林等：西安市游憩绿地需求及现状调查分析，西北林学院学报，1994
[20]李九全：西安环城风景区旅游开发研究，经济地理， 1999
[21]联合国：老龄问题研究，老龄问题世界大会资料辑录，中国对外翻译出版公司，1983年
[22]姜向群：对老年人社会价值的研究，人口研究，2001．2
[23]西安市统计局： 西安市第五次全国人口普查主要数据公报，2001．1
[24]中美医学研究合作小组：中国与美国老人听力障碍调查分析，中国心理卫生(中华医学会专题论文集)，1988增刊
[25]路透社：西班牙学者发现阳光对老年人活动的影响，参考消息，1990．7．30
[26]陈卫：全球人口：跨世纪的挑战，中国人口报，1999．10．11
[27]鱼春：龙门阵：秉烛之明也粲然，天津老年时报，2002．2．4
[27]王江萍： 《基于老龄人的室外环境研究》，武汉大学学报，1999．6
[1] 汪均如：老龄化城市“社区养老”环境研究，浙江大学建筑系硕士论文，1999
[2] 何静：中国城市老龄化居住环境研究，浙江大学建筑系硕士论文，1997
[3] 倪琪：杭州老年人城市园林环境利用特性研究，浙江大学建筑系硕士论文，2000
[4] 万瑶：西安市高校老年教师居住问题研究，西安建筑科技大学建筑系硕士论文，1999
[5] 吕晓宁：老年行为心理与城市公共活动设施规划研究，合肥工业大学建筑系硕士论文，2001
[8] 王涛：老年居住体系模式与设计探讨，西安建筑科技大学建筑系硕士论文，2003
[7] 杨俊锋：城市住宅区外环境设计研究，西安建筑科技大学建筑系硕士论文，2003
[8] 唐登红：《西安明城护城河及其环境的保护与利用》， 西安建筑科技大学建筑系硕士论文， 2003
[9] 王姣阳：《西安城墙及周边地段景观控制的理论探讨》，西安建筑科技大学建筑系硕士论文，2002
[1] 中国教育和科研计算机网．http://www.edu.cn/
[2] 清华大学网站．http://www.tsinghua.edu.cn/
[3] http://www.far2OOO. com/
[4] http://www, abbs. com. cn
[5] 刘瑞常： 第二届世界老龄大会在西班牙马德里开幕 新华网 2002．4．8
[6] 我国人口老龄化的趋势和特征 人民网 2004．1．7