西安曲江新区规划理念——西安城市特色保护
|
摘要
西安是中国历史文化名城的典型代表，也是世界闻名的文化古都。而今，技术和经济的全球化与信息化、急速的城市化进程、房地产业的快速兴起对地域文化强烈的冲击下，西安的城市特色正日渐失落。城市特色在西安发展中的地位，在城市建设中如何保护西安的城市特色已成为学术界乃至社会各界关注的问题。
本文运用景观生态学的理论和方法研究城市特色的自身规律。在“人居环境”的思想和方法指导下将城市特色作为城市这个复杂巨系统的组成部分，着力研究其在城市“可持续发展”中的地位与作用，并据此确定保护原则，提出保护机制。并且，研究中引入城市经营思想以拓展城市特色保护的理论体系。文章结合西安城市特色保护实践，重点研究西安曲江新区规划建设中保护与创建城市特色的问题，力求为曲江新区的建设提供切实可行的建议。
本文分为三个主要部分。第一部分系统研究城市特色的相关理论。包括城市特色的构成、性质和价值，以及城市特色保护在城市发展中的地位与作用、保护原则。
第二部分回顾西安城市特色保护思想的演变，分析当今西安城市特色保护工作所面临的问题，进而提出城市特色保护机制。
第三部分，将西安曲江新区规划作为城市特色保护机制的具体应用。通过曲江特色调查与格局分析，以保护曲江特色为目的提出“反规划”与“文化规划”，并将其贯彻到曲江新区总体规划、城市设计、建筑设计中。并以大雁塔北广场等曲江新区工程实例剖析在实践中如何将城市文化经营与城市设计结合起来，复兴西安传统文化，推动城市发展。
西安建筑科技大学硕士论文
最后，总结归纳上述三个部分的研究内容，提出了关于西安城市特色保护以
及曲江新区建设的一些建议。
Xi'an is not only a prototype of the historic city in China, but also a well-known cultural center in the world. However, the globalization of technology, the overwhelming urbanization and the emergence and rapid rise of the real estate market interrupt the evolution of local built forms. Xi'an's local identity fade away. Therefore, an essential question has been raised as to how to preserve and develop Xi'an's city identity in the process of urban construction.
The author discusses the characteristics of city identity by using the concept and methodology of landscape ecology. Directed by the Sciences of Human Settlements, the author then studies on the roles which city identity plays in city sustainable development. The maintenance principles and mechanism are proposed. Furthermore, the author further develops the theory system of city identity maintenance by introducing the conception of city management into it.
The dissertation is composed of three parts. Part I focuses on the component parts, characteristics and value of city identity. Then the author advances the maintenance content and principles.
Part II begins by an analysis of the evolution of city identity maintenance theory in Xi'an since 1949. This is followed by the questions to be faced in city identity maintenance today. Lastly, the author proposes the mechanism of Xi'an's city identity maintenance.
Part III discusses the preservation and development of Xi'an's city identity in the planning process in Xi'an Qujiang New District. At fist, the anti-planning
and culture planning aimed at city identity maintenance are proposed after an analysis of the pattern of city identity in Qujiang. Furthermore, the North Square of Big Wild Goose Pagoda and the other relevant projects are used as examples to illustrate the role playing by the combination of urban design and urban management in rejuvenation of traditional culture.
After summarizing the whole dissertation, the concluding remarks advances some recommendations on the planning of Qujiang New District.
本文运用景观生态学的理论和方法研究城市特色的自身规律。在“人居环境”的思想和方法指导下将城市特色作为城市这个复杂巨系统的组成部分，着力研究其在城市“可持续发展”中的地位与作用，并据此确定保护原则，提出保护机制。并且，研究中引入城市经营思想以拓展城市特色保护的理论体系。文章结合西安城市特色保护实践，重点研究西安曲江新区规划建设中保护与创建城市特色的问题，力求为曲江新区的建设提供切实可行的建议。
本文分为三个主要部分。第一部分系统研究城市特色的相关理论。包括城市特色的构成、性质和价值，以及城市特色保护在城市发展中的地位与作用、保护原则。
第二部分回顾西安城市特色保护思想的演变，分析当今西安城市特色保护工作所面临的问题，进而提出城市特色保护机制。
第三部分，将西安曲江新区规划作为城市特色保护机制的具体应用。通过曲江特色调查与格局分析，以保护曲江特色为目的提出“反规划”与“文化规划”，并将其贯彻到曲江新区总体规划、城市设计、建筑设计中。并以大雁塔北广场等曲江新区工程实例剖析在实践中如何将城市文化经营与城市设计结合起来，复兴西安传统文化，推动城市发展。
西安建筑科技大学硕士论文
最后，总结归纳上述三个部分的研究内容，提出了关于西安城市特色保护以
及曲江新区建设的一些建议。
Xi'an is not only a prototype of the historic city in China, but also a well-known cultural center in the world. However, the globalization of technology, the overwhelming urbanization and the emergence and rapid rise of the real estate market interrupt the evolution of local built forms. Xi'an's local identity fade away. Therefore, an essential question has been raised as to how to preserve and develop Xi'an's city identity in the process of urban construction.
The author discusses the characteristics of city identity by using the concept and methodology of landscape ecology. Directed by the Sciences of Human Settlements, the author then studies on the roles which city identity plays in city sustainable development. The maintenance principles and mechanism are proposed. Furthermore, the author further develops the theory system of city identity maintenance by introducing the conception of city management into it.
The dissertation is composed of three parts. Part I focuses on the component parts, characteristics and value of city identity. Then the author advances the maintenance content and principles.
Part II begins by an analysis of the evolution of city identity maintenance theory in Xi'an since 1949. This is followed by the questions to be faced in city identity maintenance today. Lastly, the author proposes the mechanism of Xi'an's city identity maintenance.
Part III discusses the preservation and development of Xi'an's city identity in the planning process in Xi'an Qujiang New District. At fist, the anti-planning
and culture planning aimed at city identity maintenance are proposed after an analysis of the pattern of city identity in Qujiang. Furthermore, the North Square of Big Wild Goose Pagoda and the other relevant projects are used as examples to illustrate the role playing by the combination of urban design and urban management in rejuvenation of traditional culture.
After summarizing the whole dissertation, the concluding remarks advances some recommendations on the planning of Qujiang New District.
引文
[1]陈道麟，王树茂，温建群．西安市明城区保护展望．建筑学报，2003(1)
[2][德]赖纳·特茨拉夫主编．全球化压力下的世界文化．吴志成，韦幼苏，陈宗显，等译．南昌：江西人民出版社，2001．9
[3]Colin Rowe and Fred Koetter. Collage City. The MIT Press, 1975
[4]Rem Koolhaas and Bruce Mau. S, M, L, XL. The Monacelli Press, 1995
[5]Leon Krier. Rational Architecture The Reconstruction of the European City, 1978
[6]张松著．历史城市保护学导论：文化遗产和历史环境保护的一种整体性方法．上海：上海科学技术出版社，2001．12
[7]王景慧，阮仪三编著．历史文化名城保护理论与规划．上海：同济大学出版社，1999
[8]吴良镛．吴良镛学术文化随笔．北京：中国青年出版社，2001
[9]马武定．论城市特色．城市规划，1990(1)
[10]石成球．关于城市特色问题的讨论．建筑学报，1991(6)
[11]顾孟潮．城市特色的研究与创造．建筑学报，1993(2)
[12]张继刚．对城市特色哲学分析的初步认识．规划师，2000(3)
[13]吴良镛．城市美的创造(上)．建筑师(27)
[14]吴良镛．城市美的创造(下)．建筑师(28)
[15]魏士衡．漫谈城市特色．城市规划，1990(6)
[16]贾倍思．可持续发展观念对当代建筑思潮的批判——历史建筑与文化名城价值的重估．建筑师(88)
[17]栗德祥，候正华．共创有特色的城市．建筑学报，2000(9)
[18]建筑学报编辑部．北京市土建学会城市规划专业委员会举行维护北京古都风貌问题的学术讨论会．建筑学报，1987(4)
[19]王建国．生态要素与城市整体空间特色的形成和塑造．建筑师(82)
[20]俞孔坚，李迪华．城市景观之路——与市长们交流．北京：中国建筑工业出版社，2003
[21]吴良镛．人居环境科学导论．北京：中国建筑工业出版社，2002．2
[22]傅伯杰等编著．景观生态学原理及应用．北京：科学出版社，2001．7
[23]Paul Rudolph. The Six Determinants of Architectural Form. Charles Jencks and Karl Kropf. Theories and Manifestoes of Contemporary Architecture. Academy Editions. 1977
[24]单军．建筑与城市的地区性——一种人居环境理念的地区建筑学研究[博士论文]．导师：吴良镛．北京：清华大学，2001．7
[25]刘宣．城市特色美的创造[硕士论文]．导师：吴良镛．北京：清华大学，1989
[26]吴良镛执笔．北京宪章(稿)．见：第二十届国际建协UIA北京大会科学委员会编委会，编．面向二十一世纪的建筑学．国际建筑师协会第20届世界建筑师大会，北京，
1999-6-22～27．1999
[27]费菁，傅刚．虚幻与现实：消费·信息时代的建筑．见：《今日先锋》编委会编．今日先锋丛刊第5辑．北京：生活·读书·新知三联书店，1997．5
[28][法]让—弗朗索瓦·利奥塔著．后现代状况——关于知识的报告．岛子，译．长沙：湖南美术出版社，1997．4
[29][英]G．迪克斯．建筑、保护和文脉：建筑和城市设计的传统和演变．陈寒凝，译见：第二十届国际建协UIA北京大会科学委员会编委会，编．面向二十一世纪的建筑学．国际建筑师协会第20届世界建筑师大会，北京，1999-6-22～27．1999
[30]赵凯荣著．广义发展论．武汉：湖北教育出版社，1999
[31]《艺术概论》编写组编．艺术概论．北京：文化艺术出版社，2000．1
[32]朱汉民主编．中国传统文化导论．长沙：湖南大学出版社，2000．7
[33]钱学森．一个科学领域——开放的复杂巨系统及其方法论．自然杂志，1981，13(1)
[34][法]弗朗索瓦·佩鲁著．新发展观．张宁，丰子义，译．北京：华夏出版社，1987
[35]西安市地方志编纂委员会编．西安市志，第二卷·城市基础设施．西安：西安出版社，2000，9
[36]和红星．古城西安整体环境的协调与分析．建筑学报，2002(5)
[37]西安市统计局编．西安统计年鉴——2001．北京：中国统计出版社，2001．8
[38]《中国·西安房地产大全》编委会编．中国·西安房地产大全．西安出版社，2001．10
[39]高丙中著。民俗文化与民俗生活．北京：中国社会科学出版社，2000．1
[40]俞孔坚著．理想景观探源——风水的文化意义．北京：商务印书馆，1998
[41]西安市城市规划管理局．《西安市1995—2010年城市总体规划》资料汇编，2000
[42]梁江，孙晖．唐长安城市布局与坊里形态的新解．城市规划，2003，27(1)
[43]建筑学报编辑部．西安城市特色与建筑风格专家研讨会．建筑学报，2003(1)
[44]佟裕哲编著．陕西古代景园建筑．西安：陕西科学技术出版社，1998．10
[45]和红星．历史文化·地域特征·时代精神——创建西安的城市特色与建筑风格．西安城市特色与建筑风格研讨会，西安，2002-11-5
[46]和红星．现代建筑的文艺复兴——关中民宅与西安城市设计．中国建筑学会成立50周年庆祝大会暨2003年学术年会，北京，2003-10-22～24
[47]西安市统计局编．西安统计年鉴—2002．北京：中国统计出版社，2002．7
[48]西安市规划局，西安市政府政策研究室，西安市城市规划设计研究院，西安建筑科技大学规划院．西安城市空间发展战略研究．西安城市发展战略规划国际研讨会，西安，2002-10-22～26
[49]陈友华，赵民主编．城市规划概论．上海：上海科学技术文献出版社，2000．8
[50]张锦秋．和而不同的寻求．建筑学报，1997(2)
[51]上海同济城市规划设计研究院．西安市曲江新区一期控制性详细规划说明书，2003．10
[52]西安曲江旅游度假区管理委员会编．曲江文史宝典——曲江历史文化资源的整合与评价，2003．4
[53]西安市地方志馆，西安市档案局．西安通览．西安：陕西人民出版社，1993．9
[54][日]足立喜六著．长安史迹研究．王双怀，淡懿诚，贾云，译．西安：三秦出版社，2003．1
[55]赵立瀛主编．陕西古建筑．西安：陕西人民出版社，1992．11
[56]吴功正著．唐代美学史．西安：陕西师范大学出版社，1999．7
[57]张紫晨．中国民俗与民俗学．杭州：浙江人民出版社，1990．12
[58]苏昌培主编．特色论．北京：社会科学文献出版社，1993．3
[59]张锦秋．理解环境·保护环境·创造环境——“三唐”工程创作札记．建筑学报，1987(9)
[60]周维权著．中国古典园林史(第二版)．北京：清华大学出版社，1999
[61]市曲江字[2003]14号 西安曲江旅游度假区管理委员会关于报送“曲江新城”开发建设基本思路和规划构想的请示
[62]西安市城市规划设计研究院编．曲江旅游度假区规划说明，2002．12
[63]张鸿雁著．城市形象与城市文化资本论——中外城市形象比较的社会学研究．南京：东南大学出版社，2002
[64][奥]卡米诺·西特．城市建设艺术——遵循艺术原则进行城市建设．[美]查尔斯·斯图尔特，英译；仲德昆，译．南京：东南大学出版社，1990
[65][英]F·吉伯德等著．市镇设计．程里尧，译．北京：中国建筑工业出版社，1983．7
[66]李泽厚著．美的历程：修订插图本．天津：天津社会科学院出版社，2001．3
[67]建筑科学研究院建筑史编委会组织编写；刘敦桢主编．中国古代建筑史(第二版)．北京：中国建筑工业出版社，1984．6
[68]叶朗著．中国美学史大纲．上海：上海人民出版社，1999．6
[69]中国建筑西北设计研究院华夏所．长安芙蓉园总体规划，2003．4
[70]中国建筑科学研究院建研建筑设计有限公司．西安纬二街景观设计说明书，2003
[71]上海同济大学建筑设计研究院．西安曲江环湖路景观规划说明书，2003
[72]刘大可编著．中国古建筑瓦石营法．北京：中国建筑工业出版社，1999．6
[73]敦煌研究院编著．敦煌艺术精华．香港：香港广汇贸易有限公司，1996
[74]北京德港清水建筑设计有限公司．西安大雁塔北广场规划设计说明书，2003．3
[75][美]凯文·林奇著．城市形态．林庆怡，陈朝辉，邓华，译．北京：华夏出版社，2001．6
[76]西安美术学院，西安美灵房地产咨询有限公司．大雁塔东西步行文化艺术长廊设计说明书，2003
[77]西安市规划局编．突出地域文化，创建城市特色——西安城市设计研究(初稿)，2004．1
[2][德]赖纳·特茨拉夫主编．全球化压力下的世界文化．吴志成，韦幼苏，陈宗显，等译．南昌：江西人民出版社，2001．9
[3]Colin Rowe and Fred Koetter. Collage City. The MIT Press, 1975
[4]Rem Koolhaas and Bruce Mau. S, M, L, XL. The Monacelli Press, 1995
[5]Leon Krier. Rational Architecture The Reconstruction of the European City, 1978
[6]张松著．历史城市保护学导论：文化遗产和历史环境保护的一种整体性方法．上海：上海科学技术出版社，2001．12
[7]王景慧，阮仪三编著．历史文化名城保护理论与规划．上海：同济大学出版社，1999
[8]吴良镛．吴良镛学术文化随笔．北京：中国青年出版社，2001
[9]马武定．论城市特色．城市规划，1990(1)
[10]石成球．关于城市特色问题的讨论．建筑学报，1991(6)
[11]顾孟潮．城市特色的研究与创造．建筑学报，1993(2)
[12]张继刚．对城市特色哲学分析的初步认识．规划师，2000(3)
[13]吴良镛．城市美的创造(上)．建筑师(27)
[14]吴良镛．城市美的创造(下)．建筑师(28)
[15]魏士衡．漫谈城市特色．城市规划，1990(6)
[16]贾倍思．可持续发展观念对当代建筑思潮的批判——历史建筑与文化名城价值的重估．建筑师(88)
[17]栗德祥，候正华．共创有特色的城市．建筑学报，2000(9)
[18]建筑学报编辑部．北京市土建学会城市规划专业委员会举行维护北京古都风貌问题的学术讨论会．建筑学报，1987(4)
[19]王建国．生态要素与城市整体空间特色的形成和塑造．建筑师(82)
[20]俞孔坚，李迪华．城市景观之路——与市长们交流．北京：中国建筑工业出版社，2003
[21]吴良镛．人居环境科学导论．北京：中国建筑工业出版社，2002．2
[22]傅伯杰等编著．景观生态学原理及应用．北京：科学出版社，2001．7
[23]Paul Rudolph. The Six Determinants of Architectural Form. Charles Jencks and Karl Kropf. Theories and Manifestoes of Contemporary Architecture. Academy Editions. 1977
[24]单军．建筑与城市的地区性——一种人居环境理念的地区建筑学研究[博士论文]．导师：吴良镛．北京：清华大学，2001．7
[25]刘宣．城市特色美的创造[硕士论文]．导师：吴良镛．北京：清华大学，1989
[26]吴良镛执笔．北京宪章(稿)．见：第二十届国际建协UIA北京大会科学委员会编委会，编．面向二十一世纪的建筑学．国际建筑师协会第20届世界建筑师大会，北京，
1999-6-22～27．1999
[27]费菁，傅刚．虚幻与现实：消费·信息时代的建筑．见：《今日先锋》编委会编．今日先锋丛刊第5辑．北京：生活·读书·新知三联书店，1997．5
[28][法]让—弗朗索瓦·利奥塔著．后现代状况——关于知识的报告．岛子，译．长沙：湖南美术出版社，1997．4
[29][英]G．迪克斯．建筑、保护和文脉：建筑和城市设计的传统和演变．陈寒凝，译见：第二十届国际建协UIA北京大会科学委员会编委会，编．面向二十一世纪的建筑学．国际建筑师协会第20届世界建筑师大会，北京，1999-6-22～27．1999
[30]赵凯荣著．广义发展论．武汉：湖北教育出版社，1999
[31]《艺术概论》编写组编．艺术概论．北京：文化艺术出版社，2000．1
[32]朱汉民主编．中国传统文化导论．长沙：湖南大学出版社，2000．7
[33]钱学森．一个科学领域——开放的复杂巨系统及其方法论．自然杂志，1981，13(1)
[34][法]弗朗索瓦·佩鲁著．新发展观．张宁，丰子义，译．北京：华夏出版社，1987
[35]西安市地方志编纂委员会编．西安市志，第二卷·城市基础设施．西安：西安出版社，2000，9
[36]和红星．古城西安整体环境的协调与分析．建筑学报，2002(5)
[37]西安市统计局编．西安统计年鉴——2001．北京：中国统计出版社，2001．8
[38]《中国·西安房地产大全》编委会编．中国·西安房地产大全．西安出版社，2001．10
[39]高丙中著。民俗文化与民俗生活．北京：中国社会科学出版社，2000．1
[40]俞孔坚著．理想景观探源——风水的文化意义．北京：商务印书馆，1998
[41]西安市城市规划管理局．《西安市1995—2010年城市总体规划》资料汇编，2000
[42]梁江，孙晖．唐长安城市布局与坊里形态的新解．城市规划，2003，27(1)
[43]建筑学报编辑部．西安城市特色与建筑风格专家研讨会．建筑学报，2003(1)
[44]佟裕哲编著．陕西古代景园建筑．西安：陕西科学技术出版社，1998．10
[45]和红星．历史文化·地域特征·时代精神——创建西安的城市特色与建筑风格．西安城市特色与建筑风格研讨会，西安，2002-11-5
[46]和红星．现代建筑的文艺复兴——关中民宅与西安城市设计．中国建筑学会成立50周年庆祝大会暨2003年学术年会，北京，2003-10-22～24
[47]西安市统计局编．西安统计年鉴—2002．北京：中国统计出版社，2002．7
[48]西安市规划局，西安市政府政策研究室，西安市城市规划设计研究院，西安建筑科技大学规划院．西安城市空间发展战略研究．西安城市发展战略规划国际研讨会，西安，2002-10-22～26
[49]陈友华，赵民主编．城市规划概论．上海：上海科学技术文献出版社，2000．8
[50]张锦秋．和而不同的寻求．建筑学报，1997(2)
[51]上海同济城市规划设计研究院．西安市曲江新区一期控制性详细规划说明书，2003．10
[52]西安曲江旅游度假区管理委员会编．曲江文史宝典——曲江历史文化资源的整合与评价，2003．4
[53]西安市地方志馆，西安市档案局．西安通览．西安：陕西人民出版社，1993．9
[54][日]足立喜六著．长安史迹研究．王双怀，淡懿诚，贾云，译．西安：三秦出版社，2003．1
[55]赵立瀛主编．陕西古建筑．西安：陕西人民出版社，1992．11
[56]吴功正著．唐代美学史．西安：陕西师范大学出版社，1999．7
[57]张紫晨．中国民俗与民俗学．杭州：浙江人民出版社，1990．12
[58]苏昌培主编．特色论．北京：社会科学文献出版社，1993．3
[59]张锦秋．理解环境·保护环境·创造环境——“三唐”工程创作札记．建筑学报，1987(9)
[60]周维权著．中国古典园林史(第二版)．北京：清华大学出版社，1999
[61]市曲江字[2003]14号 西安曲江旅游度假区管理委员会关于报送“曲江新城”开发建设基本思路和规划构想的请示
[62]西安市城市规划设计研究院编．曲江旅游度假区规划说明，2002．12
[63]张鸿雁著．城市形象与城市文化资本论——中外城市形象比较的社会学研究．南京：东南大学出版社，2002
[64][奥]卡米诺·西特．城市建设艺术——遵循艺术原则进行城市建设．[美]查尔斯·斯图尔特，英译；仲德昆，译．南京：东南大学出版社，1990
[65][英]F·吉伯德等著．市镇设计．程里尧，译．北京：中国建筑工业出版社，1983．7
[66]李泽厚著．美的历程：修订插图本．天津：天津社会科学院出版社，2001．3
[67]建筑科学研究院建筑史编委会组织编写；刘敦桢主编．中国古代建筑史(第二版)．北京：中国建筑工业出版社，1984．6
[68]叶朗著．中国美学史大纲．上海：上海人民出版社，1999．6
[69]中国建筑西北设计研究院华夏所．长安芙蓉园总体规划，2003．4
[70]中国建筑科学研究院建研建筑设计有限公司．西安纬二街景观设计说明书，2003
[71]上海同济大学建筑设计研究院．西安曲江环湖路景观规划说明书，2003
[72]刘大可编著．中国古建筑瓦石营法．北京：中国建筑工业出版社，1999．6
[73]敦煌研究院编著．敦煌艺术精华．香港：香港广汇贸易有限公司，1996
[74]北京德港清水建筑设计有限公司．西安大雁塔北广场规划设计说明书，2003．3
[75][美]凯文·林奇著．城市形态．林庆怡，陈朝辉，邓华，译．北京：华夏出版社，2001．6
[76]西安美术学院，西安美灵房地产咨询有限公司．大雁塔东西步行文化艺术长廊设计说明书，2003
[77]西安市规划局编．突出地域文化，创建城市特色——西安城市设计研究(初稿)，2004．1