CISG中损害赔偿范围的研究
|
摘要
《联合国国际货物销售合同公约》(英文简称CISG)是国际统一合同法领域最具影响力的法律文件之一。损害赔偿是公约违约救济体系中最重要的违约责任承担方式,但对于具体的损害赔偿范围,《公约》并没有作出明确规定,导致在实践和学理层面均产生了激烈的争议。“营业额减少”损失、精神损失、律师费损失是《公约》之下损害赔偿颇具争议的三种形式,如何对其加以准确理解,不仅关系到损害赔偿制度的正常运行,更涉及到《公约》的解释和发展机制。
本文逐一分析了“营业额减少”损失、精神损失、律师费损失三者在《公约》体系下所处的地位。在结合第7条和第74条的基础上,本文认为“营业额减少”损失和律师费损失应当纳入公约的损害赔偿调整范围;而精神损害赔偿则被排除在《公约》的调整范围之外。通过对三种损害赔偿形式的考察,可以发现,公约的发展机制既要保持稳定性,又要灵活的适应经济社会发展的需要。
《公约》发展机制的核心条款是第7条,如何在保证《公约》统一解释的前提下,通过作为《公约》基础的一般原则来平衡地发展《公约》,是一个统领全局的问题。必须在综合考虑相关因素的基础上,科学地发展《公约》。
The United Nations Convention on Contracts of International Sales of Goods(CISG) could be considered as the most influence power in the international uniform contract law area. In the remedy system of CISG, compensation for damages is the most important liability for breach of contract. However, to the scope of compensation, this convention does not define what is included in the "loss", thus a furious debate was emerged. The main dispute is on the interpretations of three forms of compensation for damages: lost volume, spiritual loss and the attorney fees. How to define these "loss" is not only related to the operation of compensation for damages, but also comes down to the interpretation and development of this convention.
This article analyzed the loss of turnover, spiritual loss and the attorney fees respectively. According to the Art.7 and Art.74 of this convention, the author concluded that the loss of turnover and the attorney fees should be included in the "loss"; the spiritual loss should not.
Art.7 is the core clause of the development mechanism of this convention. Bases on the uniform interpretation of this convention, the development of this convention is to be settled in conformity with general principles. So, the author thinks in order to develop the convention we should based on the consideration of related factors.
本文逐一分析了“营业额减少”损失、精神损失、律师费损失三者在《公约》体系下所处的地位。在结合第7条和第74条的基础上,本文认为“营业额减少”损失和律师费损失应当纳入公约的损害赔偿调整范围;而精神损害赔偿则被排除在《公约》的调整范围之外。通过对三种损害赔偿形式的考察,可以发现,公约的发展机制既要保持稳定性,又要灵活的适应经济社会发展的需要。
《公约》发展机制的核心条款是第7条,如何在保证《公约》统一解释的前提下,通过作为《公约》基础的一般原则来平衡地发展《公约》,是一个统领全局的问题。必须在综合考虑相关因素的基础上,科学地发展《公约》。
The United Nations Convention on Contracts of International Sales of Goods(CISG) could be considered as the most influence power in the international uniform contract law area. In the remedy system of CISG, compensation for damages is the most important liability for breach of contract. However, to the scope of compensation, this convention does not define what is included in the "loss", thus a furious debate was emerged. The main dispute is on the interpretations of three forms of compensation for damages: lost volume, spiritual loss and the attorney fees. How to define these "loss" is not only related to the operation of compensation for damages, but also comes down to the interpretation and development of this convention.
This article analyzed the loss of turnover, spiritual loss and the attorney fees respectively. According to the Art.7 and Art.74 of this convention, the author concluded that the loss of turnover and the attorney fees should be included in the "loss"; the spiritual loss should not.
Art.7 is the core clause of the development mechanism of this convention. Bases on the uniform interpretation of this convention, the development of this convention is to be settled in conformity with general principles. So, the author thinks in order to develop the convention we should based on the consideration of related factors.
引文
1 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods,Apr.11,1980,1489 U.N.T.S.3,19 I.L.M.671,available at http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/text/treaty.html.
2 数据来源 http://www.uncitral.org/uncitral/en/uncitral_texts/sale_goods/1980CISG_status.html.
3 See CISG,art.74.Article 74 provides,"Damages for breach of contract by one party consist of a sum equal to the loss,including loss of profit,suffered by the other party as a consequence of the breach.Such damages may not exceed the loss which the party in breach foresaw or ought to have foreseen at the time of the conclusion of the contract,in the light of the facts and matters of which he then knew or ought to have known,as a possible consequence of the breach of contract."
4 John O.Honnold,Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention,Kluwer Law International,1999,pp.445.
5 王利明著:《合同法研究》(第二卷),中国人民大学出版社,2003年版,第586页。
9[美]艾伦·范斯沃思著:《美国合同法》,葛云松、丁春艳译,中国政法大学出版社,2004年版,第793页。值得注意的是,李巍先生将lost volume译作“利润减少”,笔者以为,“营业额减少”的概念更符合该制度的实际内涵,因而为本文所采。参见李巍著:《<联合国国际货物销售合同公约>评释》,法律出版社,2002年版,第320页。
10 事实上,买方也可能遭受类似情形的损害,下文将进行说明。
11[美]艾伦·范斯沃思著:《美国合同法》,葛云松、丁春艳译,中国政法大学出版社,2004年版,第793-795页。
14 Delchi Carrier,SpA v.Rotorex Corporation,United States District Court for the Northern District of New York,9September 1994,http://cisgw3.law.pace.edu/cases/940909u1.html.
15 John M.Breen,The Lost Volume Seller and Lost Profits under U.C.C§2-708(2):A Conceptual and Linguistic Critique,University of Miami Law Review,1996,p.793.
18 See CISG-AC Opinion No.6,Calculation of Damages under CISG Article 74(2006).
19 Cesare Bianca and Michael Bonell,Commentary on the International Sales Law-The Vienna Sales Convention,Giufree,1987,p.542.
20[美]艾伦·范斯沃思著:《美国合同法》,葛云松、丁春艳译,中国政法大学出版社,2004年版,第778页。
21 《德国民法典》第249条、第252条。
22 国际统一私法协会:《国际商事合同通则》,商务部条法司译,法律出版社2004年版,第421页。
23 同上。
24 韩世远:《欧洲合同法原则(之三)》,http://www.civillaw.com.cn/article/default.asp?id=24271.
25 John O.Honnold,Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention,Kluwer Law International,1999,pp.445,453.
26 See,e.g.,Cesare Bianca and Michael Bonell,Commentary on the International Sales Law-The Vienna Sales Convention,Giufree,1987;Fritz Enderlein and Dietrich Maskow,International Sales Law:United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods,Oceans,1992;John O.Honnold,Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention,Kluwer Law International,1999,pp.445-448.
27 Secretariat Commentary,Commentary on the Draft Convention on Contracts for the International Sale of Goods prepared by the Secretariat,UN DOC.A/CONF.97/5.
28 See CISG-AC Opinion No.6,Calculation of Damages under CISG Article 74(2006).
29 See Camera Arbitrale Nazionale ed Internazionale di Milano[National and International Arbitral Tribunal]A-1795/51,01 Dec.1996(Italy),http://www.unilex.info/dynasite.cfm?dsmid=136208&x=1.
30 Plenum of the Supreme Court of Russian Federation in its resolution N 10,dated 20 December 1994.
31 See Hans Stoll,Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods(CISG) 558(Peter Schlechtriem ed.,Geoffrey Thomas trans.,1998).
32 Djakhongir Saidov,Methods of Limiting Damages under the Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods,14 Pace Int'l L.Rev.307,p.328.
33 张新宝:《名誉权的法律保护》,中国政法大学出版社 1997年版,第35页。
34 王娜加:《论侵害商誉权及其法律救济》,载《内蒙古师大学报》 1999年第1期。
35 关今华:《精神损害的认定与赔偿》,人民法院出版社 1996年版,第172、177页。
36 梁上上:《论商誉与商誉权》,载《法学研究》 1993年第5期。
37 吴汉东;《论商誉权》,载《中国法学》 2001年第3期。
38 税兵:《商誉权探微》,载《甘肃政法学院学报》,2004年总第77期。
39 吴汉东:《财产的非物质化革命与革命的非物质财产法》,载《中国社会科学》 2003年第4期。
40 UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts with Official Commentary,art.7.4.2(1994),http://www.jus.uio.no/lm/unidroit.international.commercial.contracts.principles.1994.commented/[hereinafter UNIDROIT].
41 Commission on European Contract Law,The Principles of European Contract Law,art.9.501(1)(1998),http://www.jus.uio.no/lm/eu.contract.principles.1998/doc.html[hereinafter PECL]
42 国际统一私法协会:《国际商事合同通则》,商务部条法司译,法律出版社 2004年版,第425页。
43 Ole Lando & Hugh Beale eds.Principles of European Contract Law:Parts Ⅰ and Ⅱ Combined and Revised,Kluwer Law International,2001.
44 See CISG,art.5.
45 Sieg Eiselen,Remarks on the Manner in which the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts May Be Used to Interpret or Supplement Article 74 of the CISG,Pace Review of the Convention on Contracts for the International Sale of Goods,Kluwer(2002-2003),p.94-95.
46 Ibids.
47[英]大卫·巴纳德:《英国民事诉讼法》,西南政法大学法律系诉讼法教研室编,第192页。
48 沈达明:《比较民事诉讼法》,中国法制出版社 2002年版,第543页。
49 毕玉谦、谭秋佳、杨路:《民事诉讼研究及立法论证》,人民法院出版社 2006年版,第294页。
50 毕玉谦、谭秋佳、杨路:《民事诉讼研究及立法论证》,人民法院出版社 2006年版,第294页。
51 沈达明:《比较民事诉讼法》,中国法制出版社 2002年版,第543页。
52 Zapata Hermanos Sucesores,313 F.3d at 388.
53 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods,Apr.11,1980,1489 U.N.T.S.3,7
54 李巍著:《<联合国国际货物销售合同公约>评释》,法律出版社,2002年版,第31页。
55 参见李巍著:《<联合国国际货物销售合同公约>评释》,法律出版社,2002年版,第31-35页。
56[德]彼得·施莱希特里姆著:《<联合国国际货物销售合同公约>评释》,李慧妮编译,北京大学出版社 2006年版,第44-48页。
1.李巍:《联合国国际货物销售合同公约评释》,法律出版社 2002年版。
2.钟奇江:《合同法责任问题研究》,经济管理出版社 2006年版。
3.于丹翎:《美国合同法》,高等教育出版社 2006年版。
4.王军、戴萍:《美国合同法案例评选(第二版)》,对外经济贸易大学出版社2006年版。
5.王军、张梅、薛源:《美国合同法》,经济贸易大学出版社 2006年版。
6.王利明:《合同法研究》,中国人民大学出版社 2003年版。
7.毕玉谦、谭秋桂、杨路:《民事诉讼研究及立法论证》,人民法院出版社 2006年版。
8.沈达明:《比较民事诉讼法》,中国法制出版社 2002年版。
9.国际统一私法协会:《国际商事合同通则》,商务部条法司译,法律出版社 2004年版。
10.张利宾:《美国合同法-判例、规则和价值规范》,法律出版社 2007年版。
11.张新宝:《名誉权的法律保护》,中国政法大学出版社 1997年版。
12.[美]兰迪·E·巴尼特(Randy E.Barnett):《合同法案例与原理》,中信出版社,2003年版。
13.孙新强译:《美国<统一商法典>及其正式评述》,中国人民大学出版社 2004年版。
14.[德]奥特马·尧厄尼希:《民事诉讼法》,周翠译,法律出版社 2003年版。
15.斯蒂文·N·苏本,马莎·L·米卢,马克·N·布诺丁,托马斯·O·梅茵:《民事诉讼法—原理、实务与运作环境》,傅郁林等译,中国政法大学出版社2004年版。
16.[德]海因·克茨:《欧洲合同法》(上卷),周海忠、李居迁、宫立云译,法律出版社 2001年版。
17.[德]米夏埃尔·施蒂尔纳编:《德国民事诉讼法学文萃》,赵秀举译,中国政 法大学出版社 2005年版。
18.[美]艾伦·范斯沃思:《美国合同法》,葛云松、丁春艳译,中国政法大学出版社 2004年版。
19.[英]大卫·巴纳德:《英国民事诉讼法》,西南政法大学法律系诉讼法教研室编。
20.[德]彼得·施莱希特里姆著:《<联合国国际货物销售合同公约>评释》,李慧妮编译,北京大学出版社 2006年版。
21.王娜加:《论侵害商誉权及其法律救济》,《内蒙古师大学报》 1999年第1期。
22.关今华:《精神损害的认定与赔偿》,人民法院出版社 1996年版。
23.梁上上:《论商誉与商誉权》,《法学研究》 1993年第5期。
24.吴汉东:《论商誉权》,《中国法学》 2001年第3期。
25.税兵:《商誉权探微》,《甘肃政法学院学报》,2004年总第77期。
26.吴汉东:《财产的非物质化革命与革命的非物质财产法》,《中国社会科学》2003年第4期。
1.John O.Honnold,Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention,Kluwer Law International,1999.
2.CISG-AC Opinion No.6,Calculation of Damages under CISG Article 74(2006).Rapporteur:Professor John Y.Gotanda,Villanova University School of Law,Villanova,Pennsylvania,USA,http://cisgw3.law.pace.edu/cisg/CISG-AC-op6.html.
3.John M.Breen,The Lost Volume Seller and Lost Profits under U C.C.§ 2-708(2):A Conceptual and Linguistic Critique,University of Miami Law Review,1996.
4.Cesare Bianca and Michael Bonell,Commentary on the International Sales Law-The Vienna Sales Convention,Giufree,1987.
5.Fritz Enderlein and Dietrich Maskow,International Sales Law:United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods,Oceana,1992.
6.Djakhongir Saidov,Methods of Limiting Damages under the Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods,14 Pace Int'l L.Rev.307.
7.Ole Lando & Hugh Beale eds.Principles of European Contract Law:Parts I and Ⅱ Combined and Revised,Kluwer Law International,2001.
8.Sieg Eiselen,Remarks on the Manner in which the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts May Be Used to Interpret or Supplement Article 74 of the CISG,Pace Review of the Convention on Contracts for the International Sale of Goods,Kluwer (2002-2003).
9.United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods,Apr.11.1980,1489,U.N.T.S.3.19I.L.M.671,http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/text/treaty.html.
10.Delchi Carrier,SpA v.Rotorex Corporation,United States District Court for the Northern District of New York,9 September 1994,http://cisgw3.law.pace.edu/cases/ 940909ul.html.
11.Secretariat Commentary,Commentary on the Draft Convention on Contracts for the International Sale of Goods prepared by the Secretariat,UN DOC.A/CONF.97/5.
12.Camera Arbitrale Nazionale ed Internazionale di Milano [National and International Arbitral Tribunal]A-1795/51,01 Dec.1996 (Italy),http:// www.unilex.infp/ dynasite.cfm?dsmid=136208&x=1.
13.Plenum of the Supreme Court of Russian Federation in its resolution N 10,dated 20 December 1994.
14.Hans Stoll,Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG) 558 (Peter Schlechtriem ed.,Geoffrey Thomas trans.,1998).
15.Commission on European Contract Law,The Principles of European Contract Law,art.9.501.(1)(1998),http://www.jus.uio.no/lm/eu.contract.principles.1998/doc.html
16.United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods,Apr.11,1980.
2 数据来源 http://www.uncitral.org/uncitral/en/uncitral_texts/sale_goods/1980CISG_status.html.
3 See CISG,art.74.Article 74 provides,"Damages for breach of contract by one party consist of a sum equal to the loss,including loss of profit,suffered by the other party as a consequence of the breach.Such damages may not exceed the loss which the party in breach foresaw or ought to have foreseen at the time of the conclusion of the contract,in the light of the facts and matters of which he then knew or ought to have known,as a possible consequence of the breach of contract."
4 John O.Honnold,Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention,Kluwer Law International,1999,pp.445.
5 王利明著:《合同法研究》(第二卷),中国人民大学出版社,2003年版,第586页。
9[美]艾伦·范斯沃思著:《美国合同法》,葛云松、丁春艳译,中国政法大学出版社,2004年版,第793页。值得注意的是,李巍先生将lost volume译作“利润减少”,笔者以为,“营业额减少”的概念更符合该制度的实际内涵,因而为本文所采。参见李巍著:《<联合国国际货物销售合同公约>评释》,法律出版社,2002年版,第320页。
10 事实上,买方也可能遭受类似情形的损害,下文将进行说明。
11[美]艾伦·范斯沃思著:《美国合同法》,葛云松、丁春艳译,中国政法大学出版社,2004年版,第793-795页。
14 Delchi Carrier,SpA v.Rotorex Corporation,United States District Court for the Northern District of New York,9September 1994,http://cisgw3.law.pace.edu/cases/940909u1.html.
15 John M.Breen,The Lost Volume Seller and Lost Profits under U.C.C§2-708(2):A Conceptual and Linguistic Critique,University of Miami Law Review,1996,p.793.
18 See CISG-AC Opinion No.6,Calculation of Damages under CISG Article 74(2006).
19 Cesare Bianca and Michael Bonell,Commentary on the International Sales Law-The Vienna Sales Convention,Giufree,1987,p.542.
20[美]艾伦·范斯沃思著:《美国合同法》,葛云松、丁春艳译,中国政法大学出版社,2004年版,第778页。
21 《德国民法典》第249条、第252条。
22 国际统一私法协会:《国际商事合同通则》,商务部条法司译,法律出版社2004年版,第421页。
23 同上。
24 韩世远:《欧洲合同法原则(之三)》,http://www.civillaw.com.cn/article/default.asp?id=24271.
25 John O.Honnold,Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention,Kluwer Law International,1999,pp.445,453.
26 See,e.g.,Cesare Bianca and Michael Bonell,Commentary on the International Sales Law-The Vienna Sales Convention,Giufree,1987;Fritz Enderlein and Dietrich Maskow,International Sales Law:United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods,Oceans,1992;John O.Honnold,Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention,Kluwer Law International,1999,pp.445-448.
27 Secretariat Commentary,Commentary on the Draft Convention on Contracts for the International Sale of Goods prepared by the Secretariat,UN DOC.A/CONF.97/5.
28 See CISG-AC Opinion No.6,Calculation of Damages under CISG Article 74(2006).
29 See Camera Arbitrale Nazionale ed Internazionale di Milano[National and International Arbitral Tribunal]A-1795/51,01 Dec.1996(Italy),http://www.unilex.info/dynasite.cfm?dsmid=136208&x=1.
30 Plenum of the Supreme Court of Russian Federation in its resolution N 10,dated 20 December 1994.
31 See Hans Stoll,Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods(CISG) 558(Peter Schlechtriem ed.,Geoffrey Thomas trans.,1998).
32 Djakhongir Saidov,Methods of Limiting Damages under the Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods,14 Pace Int'l L.Rev.307,p.328.
33 张新宝:《名誉权的法律保护》,中国政法大学出版社 1997年版,第35页。
34 王娜加:《论侵害商誉权及其法律救济》,载《内蒙古师大学报》 1999年第1期。
35 关今华:《精神损害的认定与赔偿》,人民法院出版社 1996年版,第172、177页。
36 梁上上:《论商誉与商誉权》,载《法学研究》 1993年第5期。
37 吴汉东;《论商誉权》,载《中国法学》 2001年第3期。
38 税兵:《商誉权探微》,载《甘肃政法学院学报》,2004年总第77期。
39 吴汉东:《财产的非物质化革命与革命的非物质财产法》,载《中国社会科学》 2003年第4期。
40 UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts with Official Commentary,art.7.4.2(1994),http://www.jus.uio.no/lm/unidroit.international.commercial.contracts.principles.1994.commented/[hereinafter UNIDROIT].
41 Commission on European Contract Law,The Principles of European Contract Law,art.9.501(1)(1998),http://www.jus.uio.no/lm/eu.contract.principles.1998/doc.html[hereinafter PECL]
42 国际统一私法协会:《国际商事合同通则》,商务部条法司译,法律出版社 2004年版,第425页。
43 Ole Lando & Hugh Beale eds.Principles of European Contract Law:Parts Ⅰ and Ⅱ Combined and Revised,Kluwer Law International,2001.
44 See CISG,art.5.
45 Sieg Eiselen,Remarks on the Manner in which the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts May Be Used to Interpret or Supplement Article 74 of the CISG,Pace Review of the Convention on Contracts for the International Sale of Goods,Kluwer(2002-2003),p.94-95.
46 Ibids.
47[英]大卫·巴纳德:《英国民事诉讼法》,西南政法大学法律系诉讼法教研室编,第192页。
48 沈达明:《比较民事诉讼法》,中国法制出版社 2002年版,第543页。
49 毕玉谦、谭秋佳、杨路:《民事诉讼研究及立法论证》,人民法院出版社 2006年版,第294页。
50 毕玉谦、谭秋佳、杨路:《民事诉讼研究及立法论证》,人民法院出版社 2006年版,第294页。
51 沈达明:《比较民事诉讼法》,中国法制出版社 2002年版,第543页。
52 Zapata Hermanos Sucesores,313 F.3d at 388.
53 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods,Apr.11,1980,1489 U.N.T.S.3,7
54 李巍著:《<联合国国际货物销售合同公约>评释》,法律出版社,2002年版,第31页。
55 参见李巍著:《<联合国国际货物销售合同公约>评释》,法律出版社,2002年版,第31-35页。
56[德]彼得·施莱希特里姆著:《<联合国国际货物销售合同公约>评释》,李慧妮编译,北京大学出版社 2006年版,第44-48页。
1.李巍:《联合国国际货物销售合同公约评释》,法律出版社 2002年版。
2.钟奇江:《合同法责任问题研究》,经济管理出版社 2006年版。
3.于丹翎:《美国合同法》,高等教育出版社 2006年版。
4.王军、戴萍:《美国合同法案例评选(第二版)》,对外经济贸易大学出版社2006年版。
5.王军、张梅、薛源:《美国合同法》,经济贸易大学出版社 2006年版。
6.王利明:《合同法研究》,中国人民大学出版社 2003年版。
7.毕玉谦、谭秋桂、杨路:《民事诉讼研究及立法论证》,人民法院出版社 2006年版。
8.沈达明:《比较民事诉讼法》,中国法制出版社 2002年版。
9.国际统一私法协会:《国际商事合同通则》,商务部条法司译,法律出版社 2004年版。
10.张利宾:《美国合同法-判例、规则和价值规范》,法律出版社 2007年版。
11.张新宝:《名誉权的法律保护》,中国政法大学出版社 1997年版。
12.[美]兰迪·E·巴尼特(Randy E.Barnett):《合同法案例与原理》,中信出版社,2003年版。
13.孙新强译:《美国<统一商法典>及其正式评述》,中国人民大学出版社 2004年版。
14.[德]奥特马·尧厄尼希:《民事诉讼法》,周翠译,法律出版社 2003年版。
15.斯蒂文·N·苏本,马莎·L·米卢,马克·N·布诺丁,托马斯·O·梅茵:《民事诉讼法—原理、实务与运作环境》,傅郁林等译,中国政法大学出版社2004年版。
16.[德]海因·克茨:《欧洲合同法》(上卷),周海忠、李居迁、宫立云译,法律出版社 2001年版。
17.[德]米夏埃尔·施蒂尔纳编:《德国民事诉讼法学文萃》,赵秀举译,中国政 法大学出版社 2005年版。
18.[美]艾伦·范斯沃思:《美国合同法》,葛云松、丁春艳译,中国政法大学出版社 2004年版。
19.[英]大卫·巴纳德:《英国民事诉讼法》,西南政法大学法律系诉讼法教研室编。
20.[德]彼得·施莱希特里姆著:《<联合国国际货物销售合同公约>评释》,李慧妮编译,北京大学出版社 2006年版。
21.王娜加:《论侵害商誉权及其法律救济》,《内蒙古师大学报》 1999年第1期。
22.关今华:《精神损害的认定与赔偿》,人民法院出版社 1996年版。
23.梁上上:《论商誉与商誉权》,《法学研究》 1993年第5期。
24.吴汉东:《论商誉权》,《中国法学》 2001年第3期。
25.税兵:《商誉权探微》,《甘肃政法学院学报》,2004年总第77期。
26.吴汉东:《财产的非物质化革命与革命的非物质财产法》,《中国社会科学》2003年第4期。
1.John O.Honnold,Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention,Kluwer Law International,1999.
2.CISG-AC Opinion No.6,Calculation of Damages under CISG Article 74(2006).Rapporteur:Professor John Y.Gotanda,Villanova University School of Law,Villanova,Pennsylvania,USA,http://cisgw3.law.pace.edu/cisg/CISG-AC-op6.html.
3.John M.Breen,The Lost Volume Seller and Lost Profits under U C.C.§ 2-708(2):A Conceptual and Linguistic Critique,University of Miami Law Review,1996.
4.Cesare Bianca and Michael Bonell,Commentary on the International Sales Law-The Vienna Sales Convention,Giufree,1987.
5.Fritz Enderlein and Dietrich Maskow,International Sales Law:United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods,Oceana,1992.
6.Djakhongir Saidov,Methods of Limiting Damages under the Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods,14 Pace Int'l L.Rev.307.
7.Ole Lando & Hugh Beale eds.Principles of European Contract Law:Parts I and Ⅱ Combined and Revised,Kluwer Law International,2001.
8.Sieg Eiselen,Remarks on the Manner in which the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts May Be Used to Interpret or Supplement Article 74 of the CISG,Pace Review of the Convention on Contracts for the International Sale of Goods,Kluwer (2002-2003).
9.United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods,Apr.11.1980,1489,U.N.T.S.3.19I.L.M.671,http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/text/treaty.html.
10.Delchi Carrier,SpA v.Rotorex Corporation,United States District Court for the Northern District of New York,9 September 1994,http://cisgw3.law.pace.edu/cases/ 940909ul.html.
11.Secretariat Commentary,Commentary on the Draft Convention on Contracts for the International Sale of Goods prepared by the Secretariat,UN DOC.A/CONF.97/5.
12.Camera Arbitrale Nazionale ed Internazionale di Milano [National and International Arbitral Tribunal]A-1795/51,01 Dec.1996 (Italy),http:// www.unilex.infp/ dynasite.cfm?dsmid=136208&x=1.
13.Plenum of the Supreme Court of Russian Federation in its resolution N 10,dated 20 December 1994.
14.Hans Stoll,Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG) 558 (Peter Schlechtriem ed.,Geoffrey Thomas trans.,1998).
15.Commission on European Contract Law,The Principles of European Contract Law,art.9.501.(1)(1998),http://www.jus.uio.no/lm/eu.contract.principles.1998/doc.html
16.United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods,Apr.11,1980.