吴碧霞演唱艺术的探索与启示
|
摘要
吴碧霞作为中国声乐界第一个民族和美声兼容的双主科研究生,中国第一位巡演东西方举办多场音乐会的“夜莺”,一度成为国内外声乐界人士及声乐爱好者的关注焦点。她集民族唱法与美声唱法于一身,把中西方声乐作品演唱的一样真挚细腻,清丽委婉,亲切感人。卓越的演唱技巧,丰富灵动的舞台表演,都是作者想研究她的原动力。本文在系统介绍吴碧霞的艺术成长道路的同时通过她对中国民族风格歌曲,西方古典艺术歌曲及外国咏叹调的完美演绎,剖析其演唱风格,对吴碧霞“中西合璧”的歌唱理念和方法进行探索研究,引发对我国民族声乐艺术发展趋势的思考及对民族声乐教学的启示。全文大致分为四章:
第一章:引言。主要是对本课题的研究目的和意义、研究现状进行论述。
第二章:吴碧霞及其演唱艺术风格的形成条件。吴碧霞对“中西合璧”的成功探索是在老一辈声乐艺术工作者共同努力的基础上形成的,有深厚的理论基础和实践基础做后盾及导师的谆谆教导是使其成功的客观条件,吴碧霞本人对声乐艺术的勤奋执着是其成功的主观条件。
第三章:吴碧霞对“中西合璧”可行性的探索。这是全文的重点章节,具体阐述吴碧霞的演唱特点。第一部分寻求两种唱法所共有的科学唱法和技巧,通过对发声方法和吐字的具体分析找出两中唱法中的异同,从而在技巧的相互借鉴于结合中实现跨界;第二部分寻求两种唱法背后的感受和认知的共性,对旋律、节奏、声音等音乐元素和对表演观念的认识,使吴碧霞在认识和理解层面上对两种唱法全方位掌握,为她在演唱两种风格作品是提供了理论依据。
第四章:吴碧霞现象对当代民族声乐教学的启示。主要对当前我国民族声乐“千人一腔”现状进行分析,构建科学的民族声乐教学体系,加强对戏曲、曲艺、民歌等传统艺术吸纳和借鉴,和对西洋美声唱法演唱技术的学习,以开放的声乐美学为导向,实现民族唱法的发展和创新。
As the first postgraduate who studies the Chinese folk songs singing method and Western opera singing method in Chinese vocal music field, Wu Bixia who is called "a nightingale", has held many concerts in the world and attrack the attention of the domestic and foreign vocal music professions and fans. She blends the National Belcanto and Belcanto together and sings the songs sincerely and sweetly, no matter they are Chinese or western ones. Her excelllent singing skills and rich performance appeal to the author. This paper introduces Wu's learning process systematically ,at the same time it analyses her singing style through her perfect performance of Chinese folk songs,Western classical art songs and arias. On the basis of the analysis, the author explores Wu's singing ideas and methods to arouse the reflection on the trend of national vocal music development and vocal musical teaching. This paper includes four chapters:
Chapter I : Introduction. This part mainly states the purpose,significance and current situation of this topic.
Chapter II: The formation of Wu's singing artistic style. Wu Bixia's successful exploration of "the good combination of National Belcanto and Belcanto" is formed on the basis of the efforts of older generation of vocal artists. The objective conditions,including profound theoretical and practical basis and earnest teaching of supervisors ,with the subjective conditions,Wu's diligence and persevering pursuit of vocal musical art ,lead Wu Bixia to success.
Chapter III: Wu's exploration of feasibility of "the good combination of National Belcanto and Belcanto". This chapter is the emphasis of this paper,which focus on features of Wu's singing. The first part seeks the common scientific methods and skills of both Chinese folk songs singing method and Western opera singing method. The author explores the unison and difference of the two methods by comparing vocal sound and syllabication,in order to learn from each other in the skills to realize the crossover ; the second part seeks the common feelings and cognition of the two methods. The understanding of melody,rhythm,sound and other musical elements as well as the concept of performance, make Wu Bixia has a comprehensive mastery of two singing methods ,which provides her a solid foundation for the singing performance.
Chapter IV: The inspiration Wu Bixia's phenomenon brought to contemporary vocal musical teaching. This chapter mainly discuss the "one mouth for thousands of people"phenomenon, in order to build a scientific system of national vocal musical teaching with open aesthetic vocal music-oriented,learn form the opera,folk art,Chinese folk songs and other classical arts,as well as the belcanto, therefore achieve the development and innovation of national singing.
第一章:引言。主要是对本课题的研究目的和意义、研究现状进行论述。
第二章:吴碧霞及其演唱艺术风格的形成条件。吴碧霞对“中西合璧”的成功探索是在老一辈声乐艺术工作者共同努力的基础上形成的,有深厚的理论基础和实践基础做后盾及导师的谆谆教导是使其成功的客观条件,吴碧霞本人对声乐艺术的勤奋执着是其成功的主观条件。
第三章:吴碧霞对“中西合璧”可行性的探索。这是全文的重点章节,具体阐述吴碧霞的演唱特点。第一部分寻求两种唱法所共有的科学唱法和技巧,通过对发声方法和吐字的具体分析找出两中唱法中的异同,从而在技巧的相互借鉴于结合中实现跨界;第二部分寻求两种唱法背后的感受和认知的共性,对旋律、节奏、声音等音乐元素和对表演观念的认识,使吴碧霞在认识和理解层面上对两种唱法全方位掌握,为她在演唱两种风格作品是提供了理论依据。
第四章:吴碧霞现象对当代民族声乐教学的启示。主要对当前我国民族声乐“千人一腔”现状进行分析,构建科学的民族声乐教学体系,加强对戏曲、曲艺、民歌等传统艺术吸纳和借鉴,和对西洋美声唱法演唱技术的学习,以开放的声乐美学为导向,实现民族唱法的发展和创新。
As the first postgraduate who studies the Chinese folk songs singing method and Western opera singing method in Chinese vocal music field, Wu Bixia who is called "a nightingale", has held many concerts in the world and attrack the attention of the domestic and foreign vocal music professions and fans. She blends the National Belcanto and Belcanto together and sings the songs sincerely and sweetly, no matter they are Chinese or western ones. Her excelllent singing skills and rich performance appeal to the author. This paper introduces Wu's learning process systematically ,at the same time it analyses her singing style through her perfect performance of Chinese folk songs,Western classical art songs and arias. On the basis of the analysis, the author explores Wu's singing ideas and methods to arouse the reflection on the trend of national vocal music development and vocal musical teaching. This paper includes four chapters:
Chapter I : Introduction. This part mainly states the purpose,significance and current situation of this topic.
Chapter II: The formation of Wu's singing artistic style. Wu Bixia's successful exploration of "the good combination of National Belcanto and Belcanto" is formed on the basis of the efforts of older generation of vocal artists. The objective conditions,including profound theoretical and practical basis and earnest teaching of supervisors ,with the subjective conditions,Wu's diligence and persevering pursuit of vocal musical art ,lead Wu Bixia to success.
Chapter III: Wu's exploration of feasibility of "the good combination of National Belcanto and Belcanto". This chapter is the emphasis of this paper,which focus on features of Wu's singing. The first part seeks the common scientific methods and skills of both Chinese folk songs singing method and Western opera singing method. The author explores the unison and difference of the two methods by comparing vocal sound and syllabication,in order to learn from each other in the skills to realize the crossover ; the second part seeks the common feelings and cognition of the two methods. The understanding of melody,rhythm,sound and other musical elements as well as the concept of performance, make Wu Bixia has a comprehensive mastery of two singing methods ,which provides her a solid foundation for the singing performance.
Chapter IV: The inspiration Wu Bixia's phenomenon brought to contemporary vocal musical teaching. This chapter mainly discuss the "one mouth for thousands of people"phenomenon, in order to build a scientific system of national vocal musical teaching with open aesthetic vocal music-oriented,learn form the opera,folk art,Chinese folk songs and other classical arts,as well as the belcanto, therefore achieve the development and innovation of national singing.
引文
[1]引自石淮正.《中西声乐碰撞的流光溢彩——听吴碧霞演唱随感》[J].《音乐周报》2003年8月29日.
[2]引自周小燕.《中国声乐艺术的发展轨迹》[J].声乐艺术,1992(2).
[1]引自中华全国音乐工作者协会与筹建中的中央音乐学院合办的音乐问题通讯部“唱法问题”笔谈第一次总结人民音乐,1950(12月号):8.
[1]引自吴碧霞.《“鱼”与“熊掌”能否“兼得”》[M].北京:人民音乐出版社,2003年,第3页.
[1]引自管建华《中国音乐审美的文化视野》中国文联出版公司,1995.4.
[2]引自(清)徐大椿.《乐府传声》选自《中国古典戏曲论著集成(七)》.北京:中国戏剧出版社,1959.(145-188)
[1]引自吴碧霞《试论“鱼”与“熊掌”能否“得兼”》[M].北京:人民音乐出版社,第2页.
[1]引自李月红.《张权在建立中国声乐学派方面的实践和贡献》[J].《中国音乐学院学报》2000年第1期,第89页.
[1]引自傅惜华.《古典戏曲声乐论著从编》[M].北京:人民音乐出版社,1983年,第44页.
[1]引自胡眺《鱼与熊掌可以兼得——吴碧霞歌唱艺术个案析》上海音乐学院学报,2007年5月,第9页.
[1]引自胡眺《鱼与熊掌可以兼得——吴碧霞歌唱艺术个案析》上海音乐学院学报,2007年5月.
[2]引自石惟正.《是分道扬镶还是殊途同归—论中国民族声乐的发展道路》[J].《人民音乐》2003年第9期.
[1]引自徐静东《从“千人一腔”到“百花齐放”一诚论我国民族声乐的发展走向》中央民族大学学报2005年3月,第2页.
[1]引自徐静东《从“千人一腔”到“百花齐放”——试论我国民族声乐的发展走向》中央民族大学学报2005年3月,第4页.
[1]引自《中国音乐教育》2002年第2期,第6-9页.
[1]引自修海林、李吉提.《中国音乐的历史及审美》[M].北京:中国人民大学出版社,2008年6月版.
[2]引自Tom音乐论坛http://musie.ent.tom·com.
[1]引自《中国音乐教育》2003年第5期第20页.
[2]引自《音乐生活》2004年第3期第(36-38)页.
[1]缪天瑞、吉联抗、郭乃安主编.《中国音乐词典》[M].北京:人民音乐出版社,1984年.
[1]李萍.《中国现代民族声乐》[M].湖南:湖南师范大学出版社,2006年8月.
[2]傅惜华.《古典戏曲声乐论著从编》[M].北京:人民音乐出版社,1983年.
[3]管建华.《中国音乐审美的文化视野》[M].北京:中国文联出版公司,1995.4.
[4]韩勋国.《歌唱教程》[M].武汉:武汉测绘科技大学出版社,1999年第1版.
[5]修海林、李吉提.《中国音乐的历史及审美》[M].北京:中国人民大学出版社,2008年6月版.
[6]俞子正、田晓宝、张晓钟.《声乐教学论》[M].重庆:西南师范大学出版社2000年第1版.
[7]陈先祥.《戏曲表演浅谈》[M].湖北:湖北省群众文化馆,1979年8月第1版.
[8]吴碧霞.《试论“鱼”与“熊掌”能否“兼得”》[M].北京:人民音乐出版社,2006.
[9]梁一儒、卢晓辉、宫承波.《中国人审美心理研究》[M].山东:山东人民出版社,2002.4.
[10]陈多.《戏曲美学》[M].四川:四川人民出版社,2001.
[11]石峰.《音乐世界趣谈》[M].北京:人民音乐出版社,1986.
[12]中国戏曲研究院.《中国古典戏曲论著集成》[M].北京:中国戏剧出版社,1959.
[13]石惟正.《声乐理论基础》[M].北京:人民音乐出版社,2002.7.
[14]尚家骤.《欧洲声乐发展史》[M].华乐出版社,2003.
[15]陈言放、詹士华.《意法德英歌唱语音指南》[M].厦门大学出版社,2001.
[16]赵梅伯.《唱歌的艺术》[M].巨海音乐出版社,1997.
[17]谢绍曾.《歌唱与教学》[M].上海:上海音乐学院声乐系,1993.
[18]刘明.《声乐教育手册》[M].北京:北京师范大学出版社,1992.
[19]张弦、徐国弼等.《西洋歌剧名作解说》[M].北京:人民音乐出版社,2002.5.
[20](清)徐大椿.《乐府传声》选自《中国古典戏曲论著集成(七)》[M].北京:中国戏剧出版社,1959.
[21]沈湘.《中国歌坛人物》[M].四川:四川文艺出版社,1986年版.
[1]周小燕.《中国声乐艺术的发展轨迹》[J].声乐艺术,1992(2).
[2]郭建民.《20世纪20-60年代的中国歌剧表演艺术》[J].《音乐研究》2002年第1期.
[3]石淮正.《中西声乐碰撞的流光溢彩——听吴碧霞演唱随感》[J].《音乐周报》2003年8月29日.
[4]李月红.《张权在建立中国声乐学派方面的实践和贡献》[J].《中国音乐学院学报》2000年第1期.
[5]张前.《20世纪中国声乐表演艺术的发展及三种唱法的探究》[J].《音乐研究》2004年第4期.
[6]刘桂珍.《论中国民族声乐学派—兼论美声唱法的中国化问题》[J].《兰州大学学报》(社会科学版)2005年第1期.
[7]刘辉.《关于民族声乐的文化定位问题》[J].《中国音乐》1998年第1期.
[8]王建设.《试论民族声乐演唱的风格特点》[J].《艺术教育》2005年第5期.
[9]尹萍.《试论民族声乐的传承与发展》[J].《广西民族学院学报》2005年(7).
[10]尹新春.《中国戏曲与西洋音乐的双向交汇—轮钢琴艺术与戏曲艺术的相互吸纳》[J].《戏曲文学》2005年第8期.
[11]杨曙光.《构建高校声乐专业多种风格演唱的教学模式》[J].中国音乐(季刊)2007年第2期.
[12]周小燕.《中国声乐艺术的发展轨迹》[J].《音乐艺术》1992年第二期.
[13]冯钢.《什么是歌唱的最高境界一评吴碧霞的“跨界”》[J].《人民音乐》2003年10月.
[14]石惟正.《是分道扬镶还是殊途同归—论中国民族声乐的发展道路》[J].《人民音乐》2003年第9期.
[15]石惟正.《致吴碧霞的公开信》[J].《音乐周报》2003年10月17日第5版.
[16]上海音乐学院声乐系《声乐译从》[J].(第一辑)1980.8.
[17]施雪钧.《吴碧霞,中西合璧的夜莺》[J].《世界》2006年第7期
[18]李西安.《中国民族音乐美学三题》[J].《中国音乐》1985年第1期.
[19]乔新建.《确立民族声乐双重发展途径的构想》[J].《音乐研究季刊》2003年6月第2期.
[2]引自周小燕.《中国声乐艺术的发展轨迹》[J].声乐艺术,1992(2).
[1]引自中华全国音乐工作者协会与筹建中的中央音乐学院合办的音乐问题通讯部“唱法问题”笔谈第一次总结人民音乐,1950(12月号):8.
[1]引自吴碧霞.《“鱼”与“熊掌”能否“兼得”》[M].北京:人民音乐出版社,2003年,第3页.
[1]引自管建华《中国音乐审美的文化视野》中国文联出版公司,1995.4.
[2]引自(清)徐大椿.《乐府传声》选自《中国古典戏曲论著集成(七)》.北京:中国戏剧出版社,1959.(145-188)
[1]引自吴碧霞《试论“鱼”与“熊掌”能否“得兼”》[M].北京:人民音乐出版社,第2页.
[1]引自李月红.《张权在建立中国声乐学派方面的实践和贡献》[J].《中国音乐学院学报》2000年第1期,第89页.
[1]引自傅惜华.《古典戏曲声乐论著从编》[M].北京:人民音乐出版社,1983年,第44页.
[1]引自胡眺《鱼与熊掌可以兼得——吴碧霞歌唱艺术个案析》上海音乐学院学报,2007年5月,第9页.
[1]引自胡眺《鱼与熊掌可以兼得——吴碧霞歌唱艺术个案析》上海音乐学院学报,2007年5月.
[2]引自石惟正.《是分道扬镶还是殊途同归—论中国民族声乐的发展道路》[J].《人民音乐》2003年第9期.
[1]引自徐静东《从“千人一腔”到“百花齐放”一诚论我国民族声乐的发展走向》中央民族大学学报2005年3月,第2页.
[1]引自徐静东《从“千人一腔”到“百花齐放”——试论我国民族声乐的发展走向》中央民族大学学报2005年3月,第4页.
[1]引自《中国音乐教育》2002年第2期,第6-9页.
[1]引自修海林、李吉提.《中国音乐的历史及审美》[M].北京:中国人民大学出版社,2008年6月版.
[2]引自Tom音乐论坛http://musie.ent.tom·com.
[1]引自《中国音乐教育》2003年第5期第20页.
[2]引自《音乐生活》2004年第3期第(36-38)页.
[1]缪天瑞、吉联抗、郭乃安主编.《中国音乐词典》[M].北京:人民音乐出版社,1984年.
[1]李萍.《中国现代民族声乐》[M].湖南:湖南师范大学出版社,2006年8月.
[2]傅惜华.《古典戏曲声乐论著从编》[M].北京:人民音乐出版社,1983年.
[3]管建华.《中国音乐审美的文化视野》[M].北京:中国文联出版公司,1995.4.
[4]韩勋国.《歌唱教程》[M].武汉:武汉测绘科技大学出版社,1999年第1版.
[5]修海林、李吉提.《中国音乐的历史及审美》[M].北京:中国人民大学出版社,2008年6月版.
[6]俞子正、田晓宝、张晓钟.《声乐教学论》[M].重庆:西南师范大学出版社2000年第1版.
[7]陈先祥.《戏曲表演浅谈》[M].湖北:湖北省群众文化馆,1979年8月第1版.
[8]吴碧霞.《试论“鱼”与“熊掌”能否“兼得”》[M].北京:人民音乐出版社,2006.
[9]梁一儒、卢晓辉、宫承波.《中国人审美心理研究》[M].山东:山东人民出版社,2002.4.
[10]陈多.《戏曲美学》[M].四川:四川人民出版社,2001.
[11]石峰.《音乐世界趣谈》[M].北京:人民音乐出版社,1986.
[12]中国戏曲研究院.《中国古典戏曲论著集成》[M].北京:中国戏剧出版社,1959.
[13]石惟正.《声乐理论基础》[M].北京:人民音乐出版社,2002.7.
[14]尚家骤.《欧洲声乐发展史》[M].华乐出版社,2003.
[15]陈言放、詹士华.《意法德英歌唱语音指南》[M].厦门大学出版社,2001.
[16]赵梅伯.《唱歌的艺术》[M].巨海音乐出版社,1997.
[17]谢绍曾.《歌唱与教学》[M].上海:上海音乐学院声乐系,1993.
[18]刘明.《声乐教育手册》[M].北京:北京师范大学出版社,1992.
[19]张弦、徐国弼等.《西洋歌剧名作解说》[M].北京:人民音乐出版社,2002.5.
[20](清)徐大椿.《乐府传声》选自《中国古典戏曲论著集成(七)》[M].北京:中国戏剧出版社,1959.
[21]沈湘.《中国歌坛人物》[M].四川:四川文艺出版社,1986年版.
[1]周小燕.《中国声乐艺术的发展轨迹》[J].声乐艺术,1992(2).
[2]郭建民.《20世纪20-60年代的中国歌剧表演艺术》[J].《音乐研究》2002年第1期.
[3]石淮正.《中西声乐碰撞的流光溢彩——听吴碧霞演唱随感》[J].《音乐周报》2003年8月29日.
[4]李月红.《张权在建立中国声乐学派方面的实践和贡献》[J].《中国音乐学院学报》2000年第1期.
[5]张前.《20世纪中国声乐表演艺术的发展及三种唱法的探究》[J].《音乐研究》2004年第4期.
[6]刘桂珍.《论中国民族声乐学派—兼论美声唱法的中国化问题》[J].《兰州大学学报》(社会科学版)2005年第1期.
[7]刘辉.《关于民族声乐的文化定位问题》[J].《中国音乐》1998年第1期.
[8]王建设.《试论民族声乐演唱的风格特点》[J].《艺术教育》2005年第5期.
[9]尹萍.《试论民族声乐的传承与发展》[J].《广西民族学院学报》2005年(7).
[10]尹新春.《中国戏曲与西洋音乐的双向交汇—轮钢琴艺术与戏曲艺术的相互吸纳》[J].《戏曲文学》2005年第8期.
[11]杨曙光.《构建高校声乐专业多种风格演唱的教学模式》[J].中国音乐(季刊)2007年第2期.
[12]周小燕.《中国声乐艺术的发展轨迹》[J].《音乐艺术》1992年第二期.
[13]冯钢.《什么是歌唱的最高境界一评吴碧霞的“跨界”》[J].《人民音乐》2003年10月.
[14]石惟正.《是分道扬镶还是殊途同归—论中国民族声乐的发展道路》[J].《人民音乐》2003年第9期.
[15]石惟正.《致吴碧霞的公开信》[J].《音乐周报》2003年10月17日第5版.
[16]上海音乐学院声乐系《声乐译从》[J].(第一辑)1980.8.
[17]施雪钧.《吴碧霞,中西合璧的夜莺》[J].《世界》2006年第7期
[18]李西安.《中国民族音乐美学三题》[J].《中国音乐》1985年第1期.
[19]乔新建.《确立民族声乐双重发展途径的构想》[J].《音乐研究季刊》2003年6月第2期.