旋转手法治疗椎动脉型颈椎病及其对椎动脉血流速度影响的临床研究
|
摘要
椎动脉型颈椎病为一骨科常见疾病。该病临床症状复杂，主要表现为椎动脉系对脑干及迷路供血不全而出现的眩晕、头痛、耳鸣、眼花等症状。在椎动脉型颈椎病治疗中，手法治疗被认为是最有价值的治疗方法之一，而在手法治疗中，以旋转手法为核心的治疗手法是最为常用的方法。目前对于旋转手法治疗椎动脉型颈椎病的研究多集中于临床经验总结，缺乏简单而又方便的客观评价指标。针对这一问题，作者采用彩色多普勒超声断层检查方法，对椎动脉型颈椎病病人治疗前后双侧椎动脉、颈总颈内动脉的收缩峰期血流速度、舒张末期血流速度、搏动指数、阻力指数等数值进行了对比观察，以期对判断旋转手法的治疗效果有一更为简单而方便客观的评价。
本研究结果显示：颈部旋转手法是治疗椎动脉型颈椎病的有效方法之一，可治愈及明显缓解病人的眩晕、头痛、耳鸣、眼花等症状，正确的诊断及适应证的选择是取得良好临床效果的关键。彩色多普勒超声断层是一项较为简便的检查方法，临床上设备较为普及，易于广泛开展。椎动脉血流参数测定可反映椎基底动脉系统的血供情况，为旋转手法治疗椎动脉型颈椎病提供了简单而方便的客观评价指标。
Cervical spondylosis is common in clinic. It often causes a lot of symptom such as vertigo, headache, tinnitus, blurring of vision as to ischemia of brain stem internal ear. The therapy of maneuvers is now recognized to be one of the best ways. The therapeutic effect is no less than the surgeral treatment.
Among the treatments of cervical spondylosis, maneuver has been considered one of most effective methods. At present studies in maneuver most focus on clinical treatment and short of essentially case-controlled studies, following-up survey and objectively estating index of therapeutic effects. According to those problems, author adopted the Doppler ultrasonic examination. Controlled observations are conducted on the bilateral vertebral artery, internal carotid artery's systole velocity of blood flow, end-diastolic phase's velocity of blood flow, pulsating index, and resistant index before and after therapy.
The study show: rotational maneuver is effective method, It's can heal and markedly alleviate patient's symptom such as vertigo, headache, blurring of vision et al. The vertebral artery's blood flow parameter improved markedly before and after treament. The Doppler ultrasonic technique can apply to detection of the cerebrals blood supply, judgment the state of disease and objectively estate therapeutic effects. It's of great value in determining the patient's condition and objectively estating therapeutic effects.
本研究结果显示：颈部旋转手法是治疗椎动脉型颈椎病的有效方法之一，可治愈及明显缓解病人的眩晕、头痛、耳鸣、眼花等症状，正确的诊断及适应证的选择是取得良好临床效果的关键。彩色多普勒超声断层是一项较为简便的检查方法，临床上设备较为普及，易于广泛开展。椎动脉血流参数测定可反映椎基底动脉系统的血供情况，为旋转手法治疗椎动脉型颈椎病提供了简单而方便的客观评价指标。
Cervical spondylosis is common in clinic. It often causes a lot of symptom such as vertigo, headache, tinnitus, blurring of vision as to ischemia of brain stem internal ear. The therapy of maneuvers is now recognized to be one of the best ways. The therapeutic effect is no less than the surgeral treatment.
Among the treatments of cervical spondylosis, maneuver has been considered one of most effective methods. At present studies in maneuver most focus on clinical treatment and short of essentially case-controlled studies, following-up survey and objectively estating index of therapeutic effects. According to those problems, author adopted the Doppler ultrasonic examination. Controlled observations are conducted on the bilateral vertebral artery, internal carotid artery's systole velocity of blood flow, end-diastolic phase's velocity of blood flow, pulsating index, and resistant index before and after therapy.
The study show: rotational maneuver is effective method, It's can heal and markedly alleviate patient's symptom such as vertigo, headache, blurring of vision et al. The vertebral artery's blood flow parameter improved markedly before and after treament. The Doppler ultrasonic technique can apply to detection of the cerebrals blood supply, judgment the state of disease and objectively estate therapeutic effects. It's of great value in determining the patient's condition and objectively estating therapeutic effects.
引文
[1]郭万，马涛，卢玉新．血液流变学检查在椎动脉型颈椎病治疗中的意义．天津中医，1998，15(2)：80
[2]唐芳根，许鸿照．椎动脉型颈椎病的非手术治疗研究进展．中医正骨，2001，13(12)：53-54
[3]高辉．椎动脉型颈椎病的研究进展及手法治疗．按摩与导引，2000，16(12)：68-69
[4]周丽华，高昌瑾．经颅多普勒监测星状神经节阻滞对脑血流的影响．中国超声医学杂志，1994，10(12)：77-78
[5]张军武，万道富，林琪，等．颈椎病手法治疗的作用机制．现代康复，2000，4(4)：1052-1053
[6]李义凯，钟世镇．旋转手法对椎管内结构和容积影响的研究．中国中医骨伤科杂志，1997，5(6)：4-7
[7]施杞．王和鸣．骨伤科学．北京：人民卫生出版社，2000，1264-1269
[8]李飞跃，李中伟．名老中医李国衡治疗椎动脉型颈椎病的经验．中医正骨，1996，8(3)：20
[9]王洪林，刘凤云．辩证推拿治疗颈性眩晕．颈腰痛杂志，1995，16(4)：237
[10]张清，孙树春．椎动脉型颈椎病发病机理的研究概况，中国中医骨伤科杂志，1998，6(4)：59-62
[11]付梓新．旋转手法治疗椎动脉型颈椎病基础研究进展．中国骨伤，2001，14(8)：475
[12]冯世庆，杨敏杰，陈君长，等．椎动脉外膜剥离术的基础和临床研究．中国脊柱脊髓杂志，1998，8(1)：6-9
[13]乙芳，龚新环，杜宁，等．彩色多普勒对椎动脉型颈椎病的诊断价值．中国超声医学杂志，1998，14(11)：47-50
[14]孙树椿，易金根，张军．旋转手法治疗颈椎病的临床和实验研究．中国针灸，1995增刊：58-60
[15]SamuelR. Powers, ThomasM.Drislane,Stuart Nerins, etal. Intermvertebral artery compression: Anewsyndrome. Surgery,1961,49(2):257
[16]李中伟，李飞跃，杜宁．手法治疗对椎动脉血流速度的影响．中国中医骨伤科杂志，1998，6(6)：13-15
[17]倪文才．颈椎综合征．人民卫生出版社，1997，164
[18]Spiegel E A, Sommer L. Neurology of the eye, ear, nose, andthrat. Grune &
Strattonlnc. New York, 1944
[19]洪乐鹏，杨丹迪，许孟杰，等．颈椎横突孔和椎动脉的测量及其临床意义．广州医学院学报，1997，25(2)：34-36
[20]李景银．颈椎横突孔及椎动脉的观察及其在椎动脉型颈椎病发病学上的意义．中国骨伤，1994，7(1)：34
[21]Taitz C.Anatomicai observation of the for amnia transversaria. J Neurol Neurosurg and psychiatry 1978,41(2):170
[22]单云官，魏焕萍，杨少华．颈椎间管骨质增生的观察及其意义．中国临床解剖学杂志，1992，10(1)：21
[23]刘新乐．椎动脉外膜剥离术．医学信息，1995，8(11)：507
[24]李先星．星状神经节阻滞配合手法治疗椎动脉型颈椎病86例．按摩与导引，2000，16(6)：21
[25]孙敬宜，张琼珍，叶铮．寰椎椎动脉沟与颈性眩晕．中华外科杂志，1990，28(10)：592
[26]Llewellyn S.Neuropeptide-containing nerves associated with meseteric arteries In neonatal rats.Proc Aust Physical Pharmacol Soc, 1984,15:94
[27]李义凯，谢秋屏，钟世镇．欧美脊柱推拿基础研究进展．按摩与导引，1998，4：1-3
[28]郝永强，施杞，实验性颈椎动力平衡失调后椎间盘胶原酶活性观察．中国矫形外科杂志，2000，7(4)：357-358
[29]郝永强，施杞，实验性颈椎动力平衡失调后椎间盘胶原酶活性观察．中国矫形外科杂志，2000，7(4)：357-358
[30]高辉．旋牵手法治疗椎动脉型颈椎病．颈腰痛杂志，2001，22(1)：6-7
[30]MasanoriH, kazuniroA, kiyoshi K.Changes In the nucleus pulposus of the Intervertebral disc In bipedal mice. A light and electron microscopicstudy. Clin Orthop Rel Res,1983,175:257
[32]余家阔，吴毅文，戴先进．颈椎生物力学发病机制的实验研究．安徽医科大学学报，1990，1：47-50
[33]裴仁和．钩椎关节病发病机理的探讨．中国中医骨伤科杂志，1999，7：13
[34]高辉．旋牵手法治疗椎动脉型颈椎病．颈要痛杂志，2001，22(1)：61-62
[35]施杞，郝永强，彭宝淦，等．动静力平衡失调与颈椎病．上海中医药大学学报，1999，12(1)：52-56
[36]郝永强，施杞．实验性颈椎动力平衡失调后椎间盘胶原酶活性观察．中国矫形外科杂志，2000，7(4)：357-358
[37]ManoharP,kuniyoshiA,joanne D.Spinne stability and Intersegmental muscle
forces. A biomechanical model. Spine, 1989,14:194
[38]冯天有．介绍一种颈椎病新疗法及其机理探讨．中华外科杂志，1977，1：23
[39]党耕町．总结经验深入研究不断提高颈椎病的诊断治疗水平．中华骨科杂志，1993，31(8)：451
[40]房敏，沈国权．脊柱推拿手法的现状．按摩与导引，1995，6：40
[41]李义凯，张云昆．钟世镇．颈部旋转手法对椎动脉血流速度的影响．中国中医骨伤科杂志，1997，5(5)：7-9
[42]陈小刚，韦贵康，鲍杰，等．旋转复位手法治疗椎动脉型颈椎病136例分析．中医正骨，2000，12：339-340
[43]姜宏，施杞．手法治疗颈椎病机理研究进展．中国中医骨伤科，2(1)：49-51
[44]聂章宪．手法治疗颈椎病进展．颈腰痛杂志，1992，13(3)：122
[45]李义凯，张云昆，钟世镇，等．颈部旋转手法对椎动脉流速影响的研究．中国中医骨伤科杂志，1997，5(5)：7-9
[46]绕书城．手法治疗颈椎病进展．北京：人民卫生出版社，1993：37
[47]杨克勤．脊柱疾患的临床与研究．北京：人民卫生出版社，1993：539
[48]付梓新，袁经琳．手法推拿治疗椎动脉型颈椎病的研究．颈腰痛杂志，2001，22(1)：8-11
[49]李义凯，董晓晖，栗志辉，等．颈部推拿与非激素类抗炎制剂的危险性评价．按摩与引导，1998，10：7-8
[50]陈家兴．推拿治疗颈源性头晕头痛60例临床分析．中国中医骨伤科杂志，2001，1(2)：46-47
[51]王志泉，严隽陶，沈国权．寰齿关节在颈椎斜扳手法中安全性问题的力学研究．中国骨伤，2001，14(4)：207-218
[52]孙树椿，易金根，张军，等．旋转手法治疗颈椎病的临床和实验研究．中国针灸，1995，增刊：58-60
[53]陈小刚，韦贵康，鲍杰，等．旋转复位手法治疗椎动脉型颈椎病136例分析．中医正骨，2000，12：339-340
[54]孙宇，陈琪福．第二届颈椎病专题座谈会纪要．中华外科杂志，1993，31(8)：472-474
[2]唐芳根，许鸿照．椎动脉型颈椎病的非手术治疗研究进展．中医正骨，2001，13(12)：53-54
[3]高辉．椎动脉型颈椎病的研究进展及手法治疗．按摩与导引，2000，16(12)：68-69
[4]周丽华，高昌瑾．经颅多普勒监测星状神经节阻滞对脑血流的影响．中国超声医学杂志，1994，10(12)：77-78
[5]张军武，万道富，林琪，等．颈椎病手法治疗的作用机制．现代康复，2000，4(4)：1052-1053
[6]李义凯，钟世镇．旋转手法对椎管内结构和容积影响的研究．中国中医骨伤科杂志，1997，5(6)：4-7
[7]施杞．王和鸣．骨伤科学．北京：人民卫生出版社，2000，1264-1269
[8]李飞跃，李中伟．名老中医李国衡治疗椎动脉型颈椎病的经验．中医正骨，1996，8(3)：20
[9]王洪林，刘凤云．辩证推拿治疗颈性眩晕．颈腰痛杂志，1995，16(4)：237
[10]张清，孙树春．椎动脉型颈椎病发病机理的研究概况，中国中医骨伤科杂志，1998，6(4)：59-62
[11]付梓新．旋转手法治疗椎动脉型颈椎病基础研究进展．中国骨伤，2001，14(8)：475
[12]冯世庆，杨敏杰，陈君长，等．椎动脉外膜剥离术的基础和临床研究．中国脊柱脊髓杂志，1998，8(1)：6-9
[13]乙芳，龚新环，杜宁，等．彩色多普勒对椎动脉型颈椎病的诊断价值．中国超声医学杂志，1998，14(11)：47-50
[14]孙树椿，易金根，张军．旋转手法治疗颈椎病的临床和实验研究．中国针灸，1995增刊：58-60
[15]SamuelR. Powers, ThomasM.Drislane,Stuart Nerins, etal. Intermvertebral artery compression: Anewsyndrome. Surgery,1961,49(2):257
[16]李中伟，李飞跃，杜宁．手法治疗对椎动脉血流速度的影响．中国中医骨伤科杂志，1998，6(6)：13-15
[17]倪文才．颈椎综合征．人民卫生出版社，1997，164
[18]Spiegel E A, Sommer L. Neurology of the eye, ear, nose, andthrat. Grune &
Strattonlnc. New York, 1944
[19]洪乐鹏，杨丹迪，许孟杰，等．颈椎横突孔和椎动脉的测量及其临床意义．广州医学院学报，1997，25(2)：34-36
[20]李景银．颈椎横突孔及椎动脉的观察及其在椎动脉型颈椎病发病学上的意义．中国骨伤，1994，7(1)：34
[21]Taitz C.Anatomicai observation of the for amnia transversaria. J Neurol Neurosurg and psychiatry 1978,41(2):170
[22]单云官，魏焕萍，杨少华．颈椎间管骨质增生的观察及其意义．中国临床解剖学杂志，1992，10(1)：21
[23]刘新乐．椎动脉外膜剥离术．医学信息，1995，8(11)：507
[24]李先星．星状神经节阻滞配合手法治疗椎动脉型颈椎病86例．按摩与导引，2000，16(6)：21
[25]孙敬宜，张琼珍，叶铮．寰椎椎动脉沟与颈性眩晕．中华外科杂志，1990，28(10)：592
[26]Llewellyn S.Neuropeptide-containing nerves associated with meseteric arteries In neonatal rats.Proc Aust Physical Pharmacol Soc, 1984,15:94
[27]李义凯，谢秋屏，钟世镇．欧美脊柱推拿基础研究进展．按摩与导引，1998，4：1-3
[28]郝永强，施杞，实验性颈椎动力平衡失调后椎间盘胶原酶活性观察．中国矫形外科杂志，2000，7(4)：357-358
[29]郝永强，施杞，实验性颈椎动力平衡失调后椎间盘胶原酶活性观察．中国矫形外科杂志，2000，7(4)：357-358
[30]高辉．旋牵手法治疗椎动脉型颈椎病．颈腰痛杂志，2001，22(1)：6-7
[30]MasanoriH, kazuniroA, kiyoshi K.Changes In the nucleus pulposus of the Intervertebral disc In bipedal mice. A light and electron microscopicstudy. Clin Orthop Rel Res,1983,175:257
[32]余家阔，吴毅文，戴先进．颈椎生物力学发病机制的实验研究．安徽医科大学学报，1990，1：47-50
[33]裴仁和．钩椎关节病发病机理的探讨．中国中医骨伤科杂志，1999，7：13
[34]高辉．旋牵手法治疗椎动脉型颈椎病．颈要痛杂志，2001，22(1)：61-62
[35]施杞，郝永强，彭宝淦，等．动静力平衡失调与颈椎病．上海中医药大学学报，1999，12(1)：52-56
[36]郝永强，施杞．实验性颈椎动力平衡失调后椎间盘胶原酶活性观察．中国矫形外科杂志，2000，7(4)：357-358
[37]ManoharP,kuniyoshiA,joanne D.Spinne stability and Intersegmental muscle
forces. A biomechanical model. Spine, 1989,14:194
[38]冯天有．介绍一种颈椎病新疗法及其机理探讨．中华外科杂志，1977，1：23
[39]党耕町．总结经验深入研究不断提高颈椎病的诊断治疗水平．中华骨科杂志，1993，31(8)：451
[40]房敏，沈国权．脊柱推拿手法的现状．按摩与导引，1995，6：40
[41]李义凯，张云昆．钟世镇．颈部旋转手法对椎动脉血流速度的影响．中国中医骨伤科杂志，1997，5(5)：7-9
[42]陈小刚，韦贵康，鲍杰，等．旋转复位手法治疗椎动脉型颈椎病136例分析．中医正骨，2000，12：339-340
[43]姜宏，施杞．手法治疗颈椎病机理研究进展．中国中医骨伤科，2(1)：49-51
[44]聂章宪．手法治疗颈椎病进展．颈腰痛杂志，1992，13(3)：122
[45]李义凯，张云昆，钟世镇，等．颈部旋转手法对椎动脉流速影响的研究．中国中医骨伤科杂志，1997，5(5)：7-9
[46]绕书城．手法治疗颈椎病进展．北京：人民卫生出版社，1993：37
[47]杨克勤．脊柱疾患的临床与研究．北京：人民卫生出版社，1993：539
[48]付梓新，袁经琳．手法推拿治疗椎动脉型颈椎病的研究．颈腰痛杂志，2001，22(1)：8-11
[49]李义凯，董晓晖，栗志辉，等．颈部推拿与非激素类抗炎制剂的危险性评价．按摩与引导，1998，10：7-8
[50]陈家兴．推拿治疗颈源性头晕头痛60例临床分析．中国中医骨伤科杂志，2001，1(2)：46-47
[51]王志泉，严隽陶，沈国权．寰齿关节在颈椎斜扳手法中安全性问题的力学研究．中国骨伤，2001，14(4)：207-218
[52]孙树椿，易金根，张军，等．旋转手法治疗颈椎病的临床和实验研究．中国针灸，1995，增刊：58-60
[53]陈小刚，韦贵康，鲍杰，等．旋转复位手法治疗椎动脉型颈椎病136例分析．中医正骨，2000，12：339-340
[54]孙宇，陈琪福．第二届颈椎病专题座谈会纪要．中华外科杂志，1993，31(8)：472-474