近代吉林地域朝鲜族与稻作文化的探究
|
摘要
本文主要以区域文化为视角，在中国近代文化的大背景下，通过对民族学、社会学、民俗学以及历史学等方面知识的运用、对吉林朝鲜族聚居区方志资料的通读、民国期刊的阅览以及满铁资料的查阅，在此基础上进一步探究近代吉林地域朝鲜族与稻作文化。
本文第一章主要论述吉林地域朝鲜族的形成与水稻种植的开发传播。从朝鲜移民迁入吉林地域的历史考察、朝鲜族的分布与形成及朝鲜族与水稻的开发传播三个方面进行分析。吉林地域水稻种植的兴起与朝鲜移民的迁入有着密切的关联。吉林沿江地区多湿地、洼地，土壤粘性大，湿度高适宜种植水稻。但由于关内农民主要种植旱稻，鲜知水稻，多将沿江地区的涝洼地视为荒地。朝鲜移民一直觊觎此地，再加上连年的自然灾害，迫使朝鲜移民遭受饥荒之灾，进而陆续迁移至此，耕种水稻。朝鲜移民迁入吉林地域主要分为吉林地域的封禁与朝鲜移民的犯禁潜入、清末解禁与朝鲜移民的迁入及“日韩合并”后的大规模迁移三个阶段。在此迁移的过程中为吉林地域朝鲜族的分布与形成奠定基础，构成沿江河居住、“大杂居、小聚居”的分布格局。
朝鲜族即是迁移民族也是稻作民族，水稻耕作是朝鲜族人主要的农业生产方式。因此，早期朝鲜族人迁入的过程中，就背着朝鲜稻种一起迁吉林地域，开始种植水稻。从“冒禁私垦”阶段，水稻种植传入的萌芽期，到“解禁招垦”阶段，水稻种植真正被引入吉林地域，再到后期的试种成功传播发展，在这一过程中，朝鲜族人将水稻种植引入吉林地域，并带动汉族、满族等其他民族耕种水稻，水稻种植逐步取代了旱稻种植，并形成了具有民族特色的稻作文化。
本文第二章主要论述吉林地域朝鲜族与稻作的经济文化。从水稻耕作法、一熟制水稻耕作制度及水稻种植的租佃与管理三个方面进行分析。稻作文化的兴起与水稻种植的传入是密切相关的，文化作为一种历史现象，可以说是一种前人活动所产生的结果，并对后人产生影响。稻作的经济文化主要指的是在耕作经营水稻的过程中所形成的与稻作相关的经济文化。主要阐述朝鲜族将水稻种植引入吉林地域后，长期定居生活从事农业生产所形成的水稻种植技术、耕作制度以及对水稻种植的租佃与管理。为了解决吉林地域降水量不充沛、靠天吃饭的现状，朝鲜族人开发了掘井挖渠灌溉水稻的灌溉技术，并依据吉林地域的气候特征，因地制宜形成一熟制水稻耕作制度，同时在水稻的经营方面，朝鲜族人实行了定额租佃制和分益租佃制，并设立农会、稻田公司及水利局进行管理，形成了一套行之有效的稻作经营模式。
本文第三章论述吉林地域朝鲜族与稻作的风俗文化。主要从食住风俗及歌舞风俗来阐述说明。稻作的风俗文化主要指的是由水稻耕作的产物所形成的与稻米、稻草相关的风俗文化。在食住风俗方面，主要阐述与稻米相关的特色饮食以及利用稻草苫房而形成的稻草房的房屋建造。在歌舞风俗方面，主要从与水稻耕作活动相关的舞蹈及民谣两方面来阐述。无论的食住风俗还是歌舞风俗都承载着由朝鲜族稻作所带来的联络民族感情、增强民族凝聚力的文化功能。
Article mainly to the perspective of regional culture in China under thebackground of modern culture, through history, Ethnology, sociology, folklore, anduse of knowledge, Jilin Korean ghettos of the original data read, Journal of theRepublic of reading and the South Manchurian railway company information lookup,on the basis of further exploring modern Jilin regional Korean and the rice culture.
Rise of Jilin regional rice and close associate of Korean immigrants to move into,Jilin wetlands and wetland along the Yangtze River. Soil clay, humidity high suitablefor planting rice, but due to kannai farmers planted mainly upland rice, fresh knowrice, waterlogged depressions along the Yangtze River as a wasteland. Koreanimmigrants has always coveted here, coupled with years of natural disasters, forcedthe Korean immigrants suffer famine disaster and continue to migrate to this, farmingrice. Korean immigrants move into the region, Jilin province Jilin regional block andmain types of Korean immigrants dive violate a ban, lifted in the late Qing dynastyand North Korea immigrants moving into and " Japan and South Korea with " massmigration after three stages. In this process of migration lay the Foundation forformation of Korean nationality in Jilin region and thus form a living along the River," where large inhabited by, small " distribution patterns.
National rice cultivation in Korean nationality that is migrating peoples, ricefarming is the main agricultural production of Koreans. Therefore, early Koreanpeople in the process of moving, carrying a Korean Rice moved to Jilin region beganplanting rice. From " risk ban private Ken " stage, rice planting incoming of sproutperiod, to " lifted enrollment Ken " stage, rice planting real was introduced Jilingeographical, then to late of trial success spread development, in this a process inthe, Korean people will rice planting introduced Jilin geographical, and led Han, andManchu, other national farming rice, rice planting gradually replaced has upland riceplanting, and formation has has national characteristics of rice for culture.
Rise of rice culture and incoming are closely related to the rice planting, cultureas a historical phenomenon, result can be described as a predecessor activity, and havean impact on future generations. In the economic and cultural aspects of ricecultivation, mainly referring to the economic culture of the rice in tillage managementin the process of formation of rice and rice-related economic and cultural. Mainly on Korean rice planted after the introduction of Jilin region, long-term settlement life information of rice cultivation technology of agricultural production of rice planting,farming systems and the tenancy and management. To solution Jilin geographicalprecipitation does not abundant, and live at the mercy of the elements of status,Korean people development has driving well dug canal irrigation rice of irrigationtechnology, and pursuant to Jilin geographical of climate features, suiting measuresto local conditions formation a cooked system rice farming system, while in rice ofoperating aspects, Korean people implemented has fixed tenancy system and Min yitenancy system, and established farmers ' Association, and paddy company and theWCB for management, formation has a proven of operating mode.
In the area of customs and culture of rice cultivation, primarily from customs tofurther explain the custom of eating them and song and dance. Customs and culture ofrice cultivation is mainly formed by the product of rice farming and rice, straw-related customs and culture. In the custom of eating them, mainly on rice-relatedcharacteristics of diet and the use of straw straw mat room to form a straw House. Inthe custom of singing and dancing, primarily from the dances and folk songsassociated with rice farming activities to demonstrate in two areas. Regardless of thecustom of eating them is the custom of singing and dancing are also loaded withcontact brought about by the Korean rice culture function of national feelings, toenhance our national cohesion.
本文第一章主要论述吉林地域朝鲜族的形成与水稻种植的开发传播。从朝鲜移民迁入吉林地域的历史考察、朝鲜族的分布与形成及朝鲜族与水稻的开发传播三个方面进行分析。吉林地域水稻种植的兴起与朝鲜移民的迁入有着密切的关联。吉林沿江地区多湿地、洼地，土壤粘性大，湿度高适宜种植水稻。但由于关内农民主要种植旱稻，鲜知水稻，多将沿江地区的涝洼地视为荒地。朝鲜移民一直觊觎此地，再加上连年的自然灾害，迫使朝鲜移民遭受饥荒之灾，进而陆续迁移至此，耕种水稻。朝鲜移民迁入吉林地域主要分为吉林地域的封禁与朝鲜移民的犯禁潜入、清末解禁与朝鲜移民的迁入及“日韩合并”后的大规模迁移三个阶段。在此迁移的过程中为吉林地域朝鲜族的分布与形成奠定基础，构成沿江河居住、“大杂居、小聚居”的分布格局。
朝鲜族即是迁移民族也是稻作民族，水稻耕作是朝鲜族人主要的农业生产方式。因此，早期朝鲜族人迁入的过程中，就背着朝鲜稻种一起迁吉林地域，开始种植水稻。从“冒禁私垦”阶段，水稻种植传入的萌芽期，到“解禁招垦”阶段，水稻种植真正被引入吉林地域，再到后期的试种成功传播发展，在这一过程中，朝鲜族人将水稻种植引入吉林地域，并带动汉族、满族等其他民族耕种水稻，水稻种植逐步取代了旱稻种植，并形成了具有民族特色的稻作文化。
本文第二章主要论述吉林地域朝鲜族与稻作的经济文化。从水稻耕作法、一熟制水稻耕作制度及水稻种植的租佃与管理三个方面进行分析。稻作文化的兴起与水稻种植的传入是密切相关的，文化作为一种历史现象，可以说是一种前人活动所产生的结果，并对后人产生影响。稻作的经济文化主要指的是在耕作经营水稻的过程中所形成的与稻作相关的经济文化。主要阐述朝鲜族将水稻种植引入吉林地域后，长期定居生活从事农业生产所形成的水稻种植技术、耕作制度以及对水稻种植的租佃与管理。为了解决吉林地域降水量不充沛、靠天吃饭的现状，朝鲜族人开发了掘井挖渠灌溉水稻的灌溉技术，并依据吉林地域的气候特征，因地制宜形成一熟制水稻耕作制度，同时在水稻的经营方面，朝鲜族人实行了定额租佃制和分益租佃制，并设立农会、稻田公司及水利局进行管理，形成了一套行之有效的稻作经营模式。
本文第三章论述吉林地域朝鲜族与稻作的风俗文化。主要从食住风俗及歌舞风俗来阐述说明。稻作的风俗文化主要指的是由水稻耕作的产物所形成的与稻米、稻草相关的风俗文化。在食住风俗方面，主要阐述与稻米相关的特色饮食以及利用稻草苫房而形成的稻草房的房屋建造。在歌舞风俗方面，主要从与水稻耕作活动相关的舞蹈及民谣两方面来阐述。无论的食住风俗还是歌舞风俗都承载着由朝鲜族稻作所带来的联络民族感情、增强民族凝聚力的文化功能。
Article mainly to the perspective of regional culture in China under thebackground of modern culture, through history, Ethnology, sociology, folklore, anduse of knowledge, Jilin Korean ghettos of the original data read, Journal of theRepublic of reading and the South Manchurian railway company information lookup,on the basis of further exploring modern Jilin regional Korean and the rice culture.
Rise of Jilin regional rice and close associate of Korean immigrants to move into,Jilin wetlands and wetland along the Yangtze River. Soil clay, humidity high suitablefor planting rice, but due to kannai farmers planted mainly upland rice, fresh knowrice, waterlogged depressions along the Yangtze River as a wasteland. Koreanimmigrants has always coveted here, coupled with years of natural disasters, forcedthe Korean immigrants suffer famine disaster and continue to migrate to this, farmingrice. Korean immigrants move into the region, Jilin province Jilin regional block andmain types of Korean immigrants dive violate a ban, lifted in the late Qing dynastyand North Korea immigrants moving into and " Japan and South Korea with " massmigration after three stages. In this process of migration lay the Foundation forformation of Korean nationality in Jilin region and thus form a living along the River," where large inhabited by, small " distribution patterns.
National rice cultivation in Korean nationality that is migrating peoples, ricefarming is the main agricultural production of Koreans. Therefore, early Koreanpeople in the process of moving, carrying a Korean Rice moved to Jilin region beganplanting rice. From " risk ban private Ken " stage, rice planting incoming of sproutperiod, to " lifted enrollment Ken " stage, rice planting real was introduced Jilingeographical, then to late of trial success spread development, in this a process inthe, Korean people will rice planting introduced Jilin geographical, and led Han, andManchu, other national farming rice, rice planting gradually replaced has upland riceplanting, and formation has has national characteristics of rice for culture.
Rise of rice culture and incoming are closely related to the rice planting, cultureas a historical phenomenon, result can be described as a predecessor activity, and havean impact on future generations. In the economic and cultural aspects of ricecultivation, mainly referring to the economic culture of the rice in tillage managementin the process of formation of rice and rice-related economic and cultural. Mainly on Korean rice planted after the introduction of Jilin region, long-term settlement life information of rice cultivation technology of agricultural production of rice planting,farming systems and the tenancy and management. To solution Jilin geographicalprecipitation does not abundant, and live at the mercy of the elements of status,Korean people development has driving well dug canal irrigation rice of irrigationtechnology, and pursuant to Jilin geographical of climate features, suiting measuresto local conditions formation a cooked system rice farming system, while in rice ofoperating aspects, Korean people implemented has fixed tenancy system and Min yitenancy system, and established farmers ' Association, and paddy company and theWCB for management, formation has a proven of operating mode.
In the area of customs and culture of rice cultivation, primarily from customs tofurther explain the custom of eating them and song and dance. Customs and culture ofrice cultivation is mainly formed by the product of rice farming and rice, straw-related customs and culture. In the custom of eating them, mainly on rice-relatedcharacteristics of diet and the use of straw straw mat room to form a straw House. Inthe custom of singing and dancing, primarily from the dances and folk songsassociated with rice farming activities to demonstrate in two areas. Regardless of thecustom of eating them is the custom of singing and dancing are also loaded withcontact brought about by the Korean rice culture function of national feelings, toenhance our national cohesion.
引文
①（清）吴禄贞修，周维祯纂：光绪《延吉边务报告》，韩民越垦之始末，吉林大学图书馆藏，1962年铅印本．
②[日]朝鲜总督府．在滿朝鮮人概況[M]．1936：79．
①（清）宝錾等纂：《筹办夷务始末》（同治朝），卷四十七．
②李澍田：《吉林地志鸡林旧闻录吉林乡土志》[M]．长春：吉林文史出版社，1986：50．
③王铁崖：中国旧约章汇编(第一册)[M]．北京：三联书店出版社，1957：403．
④林洼修，徐宗伟纂：《珲春乡土志》卷3，民族，吉林大学图书馆藏，伪满康德二年（1935）抄本．
①（清）吴禄贞修，周维祯纂：光绪《延吉边务报告》，韩民越垦之始末，吉林大学图书馆藏，1962年铅印本．
②林洼修，徐宗伟纂：《珲春乡土志》卷3，民族，吉林大学图书馆藏，伪满康德二年（1935）抄本
③（清）吴禄贞修，周维祯纂：光绪《延吉边务报告》，韩民越垦之始末，吉林大学图书馆藏，1962年铅印本.
④（清）吴禄贞修，周维祯纂：光绪《延吉边务报告》，韩民越垦之始末，吉林大学图书馆藏，1962年铅印本．
①中共满洲省委:满洲的朝鲜农民问题,《满洲通讯》第七期，1928：14．
②朝鲜族简史编写组：朝鲜族简史[M]．延吉：延吉人民出版社，1986：22．
③《农报》第1卷第28期，1934年．
④[韩]玄圭焕：韩国流移民史（上）[M]．韩国：语文阁，1967：169．
①[日]朝鲜总督府：在滿朝鮮人概況[M]．1936：12．
②韩俊光：朝鲜族[M]．北京：民族出版社，1996：3．
③[日]朝鲜总督府：在滿朝鮮人概況[M]．1936：13．
④（清）吴禄贞修，周维祯纂：光绪《延吉边务报告》，韩民越垦之始末，吉林大学图书馆藏，1962年铅印本．
①韩俊光：朝鲜族[M]．北京：民族出版社，1996：8．
②（清）吴禄贞修，周维祯纂：光绪《延吉边务报告》，韩民越垦之始末，吉林大学图书馆藏，1962年铅印本．
③朱之约修，何廉惠等纂:《珲春县志》卷3，垦民，吉林大学图书馆藏，民国十六年复写本．
①赵中孚：近代中韩关系史资料汇编（第7册）[M]．台北：台湾国使馆．1987：34．
②毛泽东选集（第2卷）．北京：人民出版社，1991：622．
③黄有福：中国朝鲜族移民史研究[J]，中央民族学院学报，1993年第4期．
④马汝珩，马大正：清代的边疆政策[M]．北京：中国社会科学出版社，1994：113．
①（清）长顺修，李桂林纂：《吉林通志》卷28，食货志.户口，吉林大学图书馆藏，光绪十七年（1891年）刻本．
②（清）吴大澂：皇华纪程[M]．长春：吉林文史出版社．1986：313．
③朝鲜族简史编写组：朝鲜族简史[M]．延吉：延吉人民出版社，1986：2．
④朝鲜族简史编写组：朝鲜族简史[M]．延吉：延吉人民出版社，1986：2．
①朝鲜族简史编写组：朝鲜族简史[M]．延吉：延吉人民出版社，1986：9．
②[日]鲜米協會：朝鮮米の進展[M]．1935：10．
①（清）张凤一等修，刘龙光，王大经纂：《长白汇征录》卷5，物产，吉林大学图书馆藏，清宣统二年（1910）铅印本．
②刘维清，张之言修，罗宝书，邱在官纂：《临江县志》卷3，物产，吉林大学图书馆藏，民国二十四年（1935），伪满康德二年铅印本．
③衣保中：近代朝鲜移民与东北地区水田开发史研究[J]．转引《东部吉林省经济事情》，满铁昭和三年版．
④[日]植田龍藏：滿洲米ノ話[M]．大连精糧株式會社．1938：11．
⑤[日]南滿洲鐵道株式會社臨時經濟調查委員會：吉敦沿線水田候補地調查報告書（附日本內地朝鮮台灣產米增殖に關する方策（要約））[M]．1929：3-4．
⑥[日]南滿洲鐵道株式會社臨時經濟調查委員會:吉敦沿線水田候補地調查報告書（附日本內地朝鮮台灣產米增殖に關する方策（要約））[M].1929:3-4.
①韩俊光：朝鲜族[M]．北京：民族出版社．1996：18．
②韩俊光：朝鲜族[M]．北京：民族出版社．1996：18．
③韩俊光：朝鲜族[M]．北京：民族出版社．1996：18．
④朝鲜族简史编写组：朝鲜族简史[M]．延吉：延吉人民出版社，1986：7．
①《农事月刊》第2卷第3号，1923年．
②朱之约修，何廉惠等纂：《珲春县志》卷10，农业，吉林大学图书馆藏，民国十六年复写本．
③《农事月刊》第2卷第3号，1923年．
④“满洲之旱稻”，《東北文化月报》七月号，1923年．
①《东北新建設》第1卷第3期，1928年．
②《东北新建設》第1卷第3期，1928年．
③《东北新建設》第1卷第3期，1928年．
①《东北新建設》第1卷第3期，1928年．
②《农商公报》第23期，1916年．
①刘天成，苏显扬修，张拱垣，于云峰纂：《集安县志》卷2，水利，吉林大学图书馆藏，民国二十年（1931）石印本．
②韩俊光：朝鲜族[M]．北京：民族出版社．1996：16．
③朝鲜族简史编写组：朝鲜族简史[M]．延吉：延吉人民出版社，1986：10．
④《东北新建設》第1卷第3期，1928年．
①韩俊光：朝鲜族[M]．北京：民族出版社，1996：17．
②[日]滿鐵與農部農務課：滿洲ノ水田[M]．1926：18．
③[日]村越信夫：滿洲農業の自然環境[M]．1942：21-22．
①[日]村越信夫：滿洲農業の自然環境[M]1942：9．
①《东北新建設》第1卷第3期，1928年．
②朱之约修，何廉惠等纂：《珲春县志》卷10，农业，吉林大学图书馆藏，民国十六年复写本．
③金颖：近代东北地区水田农业发展史研究[M]．北京：中国社会科学出版社，2007：27．
④《农事月刊》第2卷第3号，1923年．
①《东北新建設》第1卷第3期，1928年．
②李春雨，李镇华修，邵芳龄等纂：《通化县志》卷3，农务，吉林大学图书馆藏，民国十六年（1927）鉛印本．
③《农事月刊》第2卷第3号，1923年．
①[日]南滿洲鐵道株式會社臨時經濟調查委員會：吉敦沿線水田候補地調查報告書（附日本內地朝鮮台灣產米增殖に關する方策（要約））[M]．1929：13-14．
②[日]南滿洲鐵道株式會社臨時經濟調查委員會：吉敦沿線水田候補地調查報告書（附日本內地朝鮮台灣產米增殖に關する方策（要約））[M]．1929：13-14．
①[日]朝鲜总督府：在滿朝鮮人概況[M]．1936：537．
②谢桐森修：《东丰县志》卷6，外侨，吉林大学图书馆藏，民国六年（1917）修．
③徐鼐霖修，章华纂：《永吉县志》卷27，农业，吉林大学图书馆藏，民国二十年（1931）铅印本．
①郑士纯修，朱衣点纂：《农安县志》卷2，农业，吉林大学图书馆藏，民国十六年（1927）铅印本．
①“吉林县农会为请垦殖水稻的呈文”[G]，吉林师范学院古籍研究所：吉林农业经济档卷[M]，长春：吉林文史出版社，1990：143．
②金颖：近代东北地区水田农业发展史研究[M]．北京：中国社会科学出版社，2007：63．
③“吉林县实业局修改倡办水田种稻简章”[G]，吉林师范学院古籍研究所：吉林农业经济档卷[M]，长春：吉林文史出版社，1990：149．
④金颖：近代东北地区水田农业发展史研究[M]．北京：中国社会科学出版社，2007：53．
①《东北新建設》第1卷第3期，1928年．
②白纯义修，于凤桐纂：《辉南县志》卷2，水利，吉林大学图书馆藏，民国十六年（1927）铅印本．
③[日]菊地清：满洲に於ける水稻作の研究[M]．南滿洲鐵道株式會社調查部，1942．
①金泽，金仁哲：吉林朝鲜族[M]．长春：吉林人民出版社，1993：405．
①朴永光：朝鲜族舞蹈史[M]．北京：人民音乐出版社，1997：127．
①李德泰，崔胤永：朝鲜族爱唱歌谣集[M]．沈阳：辽宁民族出版社，1994：28．
②延边朝鲜族自治州文化局，中国音乐家协会延边分会：中华人民共和国成立三十周年歌谣选集[M]．延吉：延边人民出版社，1980：219．
1、王铁崖:中国旧约章汇编(第一册)[M].北京：三联书店出版社，1957.
2、朝鲜族简史编写组:朝鲜族简史[M].延吉：延吉人民出版社，1986
3、韩俊光:朝鲜族[M].北京：民族出版社，1996
4、赵中孚:近代中韩关系史资料汇编（第7册）[M].台北：台湾国使馆，1987.
5、马汝珩,马大正:清代的边疆政策[M].北京：中国社会科学出版社，1994.
6、（清）吴大澂：皇华纪程[M].长春：吉林文史出版社.1986.
7、金颖:近代东北地区水田农业发展史研究[M].北京:中国社会科学出版社,2007.
8、金泽,金仁哲:吉林朝鲜族[M].长春：吉林人民出版社,1993.
9、朴永光:朝鲜族舞蹈史[M].北京:人民音乐出版社,1997.
10、吉林师范学院古籍研究所：吉林农业经济档卷[M]，长春：吉林文史出版社，1990.
11、李澍田:中国东北通史[M].长春：吉林文史出版社，1991.
12、游修龄,曾雄生：中国稻作文化史[M].上海，上海人民出版社，2010.
13、杨军，王秋彬：中国与朝鲜半岛关系史论[M].北京，社会科学文献出版社，2006.
14、李文治：中国近代农业史资料[M].北京，三联书店出版社，1957.
15、韩俊光：朝鲜族迁入史资料汇集[M].延吉，延边历史研究所，1988.
16、权立：中国朝鲜族史研究（2）[M].延吉，延边大学出版社，1994.
17、衣保中：中国东北农业史[M].长春：吉林文史出版社，1993.
18、朴昌昱：中国朝鲜族历史研究[M].延吉：延边大学出版社，1995.
19、孔经纬：东北经济史[M].四川：四川人民出版社，1986.
20、衣保中：朝鲜移民与东北地区水田开发[M].长春：长春出版社，2000.
21、李澍田：《吉林地志鸡林旧闻录吉林乡土志》[M]．长春：吉林文史出版社，1986．
1、（清）吴禄贞修，周维祯纂：《延吉边务报告》，吉林大学图书馆藏，1962年铅印本.
2、朱之约修，何廉惠等纂：《珲春县志》，吉林大学图书馆藏，民国十六年复写本.
3、（清）长顺修，李桂林纂：《吉林通志》，吉林大学图书馆藏，光绪十七年（1891）刻本
4、（清）张凤一等修，刘龙光，王大经纂:《长白汇征录》,吉林大学图书馆藏，清宣统二年（1910）铅印本.
5、刘维清，张之言修，罗宝书，邱在官纂：《临江县志》，吉林大学图书馆藏，民国二十四年（1935）,伪满康德二年铅印本.
6、刘天成，苏显扬修，张拱垣，于云峰纂：《集安县志》，吉林大学图书馆藏，民国二十年（1931）石印本.
7、李春雨，李镇华修，邵芳龄等纂：《通化县志》，吉林大学图书馆藏，民国十六年（1927）铅印本.
8、谢桐森修：《东丰县志》，吉林大学图书馆藏，民国六年（1917）修.
9、徐鼐霖修，章华纂：《永吉县志》，吉林大学图书馆藏，民国二十年（1931）铅印本.
10、郑士纯修，朱衣点纂：《农安县志》，吉林大学图书馆藏，民国十六年（1927）铅印本.
11、白纯义修，于凤桐纂：《辉南县志》，吉林大学图书馆藏，民国十六年（1927）铅印本.
12、姚祖训修，毛祝民纂：《磐石县乡土志》，吉林大学图书馆藏，民国二十六年（1937），伪满康德四年铅印本.
13、伪柳河县公署编：《柳河县县志》，吉林大学图书馆藏，民国二十二年（1933），伪满大同二年复写本.
14、陈树梅纂：《桦甸县志》，吉林大学图书馆藏，民国二十年(1931)修.
15、白纯义修，于凤桐纂：《辉南县志》，吉林大学图书馆藏，民国十六年（1927）铅印本.
16、敦化市地方志编纂委员会：《敦化市志》，吉林大学图书馆藏，1991.
17、包文俊修，李溶纂：《梨树县志》，吉林大学图书馆藏，民国二十三年（1934），伪满康德元年续修铅印本.
1、《农报》
2、《农事月刊》
3、《東北新建設》
4、《东方杂志》
5、《农商公报》
6、《东北文化月报》
1、黄有福：中国朝鲜族移民史研究[J].中央民族学院学报，1993年第4期.
2、衣保中：朝鲜移民与近代东北地区的水田技术[J].中国农史，2002年第21卷第1期.
3、金元石：中国朝鲜族迁入史述论.延边大学学报（社会科学版）[J],1996年第3期.
4、严海玉：中国朝鲜族入籍的历史过程.黑龙江民族丛刊[J],2007年第4期.
5、张爱花：论清末民初的朝鲜族国籍问题.大连民族学院学报[J]，2003年第5卷第4期.
6、黄龙国：朝鲜义勇军的活动与中国朝鲜族历史的联系[J].东疆学刊，2006年第23卷第2期.
7、赵刚：解放前东北朝鲜族国籍问题探究.延边大学学报（社会科学版）[J],2001年第34卷第1期.
8、孙春日、朴兴镇：民国时期东北朝鲜族“双重国籍”问题的始末[J].东疆学刊，2000年第17卷第4期.
9、王纪芒：中国朝鲜族的民族认同与国家认同[J].黑龙江民族丛刊，2008年第4期.
10、郑凤霞：中国朝鲜族融入中华民族的历史渊源简论[J].中央民族大学学报，2008年第4期.
1、[日]朝鲜总督府:在滿朝鮮人概況[M].1936.
2、[日]鲜米協會:朝鮮米の進展[M].1935.
3、[日]植田龍藏：滿洲米ノ話[M].大连精糧株式會社.1938.
4、[日]南滿洲鐵道株式會社臨時經濟調查委員會：吉敦沿線水田候補地調查報告書（附日本內地朝鮮台灣產米增殖に關する方策（要約））[M].1929.
5、[日]村越信夫：滿洲農業の自然環境[M].1942.
6、[日]菊地清：满洲に於ける水稻作の研究[M].南滿洲鐵道株式會社調查部，1942.
7、[日]滿鐵與農部農務課：滿洲ノ水田[M]，1926.
8、[日]山岸守永：滿鐵農事施設及農事業績[M].南滿洲鐵道株式會社,1938.
9、[日]滿鐵調查部：農事施設及農事業績[M].南滿洲鐵道株式會社,1938.
10、[日]滿洲帝國開拓總局拓進會：開拓營農教範[M].滿洲事情案內所，1934.
11、[韩]玄圭焕：韩国流移民史（上）[M].韩国，语文阁，1967.
12、[韩]李德泰,崔胤永：朝鲜族爱唱歌谣集[M].沈阳:辽宁民族出版社,1994.
13、[韩]延边朝鲜族自治州文化局,中国音乐家协会延边分会：中华人民共和国成立三十周年歌谣选集[M].延吉：延边人民出版社，1980.
②[日]朝鲜总督府．在滿朝鮮人概況[M]．1936：79．
①（清）宝錾等纂：《筹办夷务始末》（同治朝），卷四十七．
②李澍田：《吉林地志鸡林旧闻录吉林乡土志》[M]．长春：吉林文史出版社，1986：50．
③王铁崖：中国旧约章汇编(第一册)[M]．北京：三联书店出版社，1957：403．
④林洼修，徐宗伟纂：《珲春乡土志》卷3，民族，吉林大学图书馆藏，伪满康德二年（1935）抄本．
①（清）吴禄贞修，周维祯纂：光绪《延吉边务报告》，韩民越垦之始末，吉林大学图书馆藏，1962年铅印本．
②林洼修，徐宗伟纂：《珲春乡土志》卷3，民族，吉林大学图书馆藏，伪满康德二年（1935）抄本
③（清）吴禄贞修，周维祯纂：光绪《延吉边务报告》，韩民越垦之始末，吉林大学图书馆藏，1962年铅印本.
④（清）吴禄贞修，周维祯纂：光绪《延吉边务报告》，韩民越垦之始末，吉林大学图书馆藏，1962年铅印本．
①中共满洲省委:满洲的朝鲜农民问题,《满洲通讯》第七期，1928：14．
②朝鲜族简史编写组：朝鲜族简史[M]．延吉：延吉人民出版社，1986：22．
③《农报》第1卷第28期，1934年．
④[韩]玄圭焕：韩国流移民史（上）[M]．韩国：语文阁，1967：169．
①[日]朝鲜总督府：在滿朝鮮人概況[M]．1936：12．
②韩俊光：朝鲜族[M]．北京：民族出版社，1996：3．
③[日]朝鲜总督府：在滿朝鮮人概況[M]．1936：13．
④（清）吴禄贞修，周维祯纂：光绪《延吉边务报告》，韩民越垦之始末，吉林大学图书馆藏，1962年铅印本．
①韩俊光：朝鲜族[M]．北京：民族出版社，1996：8．
②（清）吴禄贞修，周维祯纂：光绪《延吉边务报告》，韩民越垦之始末，吉林大学图书馆藏，1962年铅印本．
③朱之约修，何廉惠等纂:《珲春县志》卷3，垦民，吉林大学图书馆藏，民国十六年复写本．
①赵中孚：近代中韩关系史资料汇编（第7册）[M]．台北：台湾国使馆．1987：34．
②毛泽东选集（第2卷）．北京：人民出版社，1991：622．
③黄有福：中国朝鲜族移民史研究[J]，中央民族学院学报，1993年第4期．
④马汝珩，马大正：清代的边疆政策[M]．北京：中国社会科学出版社，1994：113．
①（清）长顺修，李桂林纂：《吉林通志》卷28，食货志.户口，吉林大学图书馆藏，光绪十七年（1891年）刻本．
②（清）吴大澂：皇华纪程[M]．长春：吉林文史出版社．1986：313．
③朝鲜族简史编写组：朝鲜族简史[M]．延吉：延吉人民出版社，1986：2．
④朝鲜族简史编写组：朝鲜族简史[M]．延吉：延吉人民出版社，1986：2．
①朝鲜族简史编写组：朝鲜族简史[M]．延吉：延吉人民出版社，1986：9．
②[日]鲜米協會：朝鮮米の進展[M]．1935：10．
①（清）张凤一等修，刘龙光，王大经纂：《长白汇征录》卷5，物产，吉林大学图书馆藏，清宣统二年（1910）铅印本．
②刘维清，张之言修，罗宝书，邱在官纂：《临江县志》卷3，物产，吉林大学图书馆藏，民国二十四年（1935），伪满康德二年铅印本．
③衣保中：近代朝鲜移民与东北地区水田开发史研究[J]．转引《东部吉林省经济事情》，满铁昭和三年版．
④[日]植田龍藏：滿洲米ノ話[M]．大连精糧株式會社．1938：11．
⑤[日]南滿洲鐵道株式會社臨時經濟調查委員會：吉敦沿線水田候補地調查報告書（附日本內地朝鮮台灣產米增殖に關する方策（要約））[M]．1929：3-4．
⑥[日]南滿洲鐵道株式會社臨時經濟調查委員會:吉敦沿線水田候補地調查報告書（附日本內地朝鮮台灣產米增殖に關する方策（要約））[M].1929:3-4.
①韩俊光：朝鲜族[M]．北京：民族出版社．1996：18．
②韩俊光：朝鲜族[M]．北京：民族出版社．1996：18．
③韩俊光：朝鲜族[M]．北京：民族出版社．1996：18．
④朝鲜族简史编写组：朝鲜族简史[M]．延吉：延吉人民出版社，1986：7．
①《农事月刊》第2卷第3号，1923年．
②朱之约修，何廉惠等纂：《珲春县志》卷10，农业，吉林大学图书馆藏，民国十六年复写本．
③《农事月刊》第2卷第3号，1923年．
④“满洲之旱稻”，《東北文化月报》七月号，1923年．
①《东北新建設》第1卷第3期，1928年．
②《东北新建設》第1卷第3期，1928年．
③《东北新建設》第1卷第3期，1928年．
①《东北新建設》第1卷第3期，1928年．
②《农商公报》第23期，1916年．
①刘天成，苏显扬修，张拱垣，于云峰纂：《集安县志》卷2，水利，吉林大学图书馆藏，民国二十年（1931）石印本．
②韩俊光：朝鲜族[M]．北京：民族出版社．1996：16．
③朝鲜族简史编写组：朝鲜族简史[M]．延吉：延吉人民出版社，1986：10．
④《东北新建設》第1卷第3期，1928年．
①韩俊光：朝鲜族[M]．北京：民族出版社，1996：17．
②[日]滿鐵與農部農務課：滿洲ノ水田[M]．1926：18．
③[日]村越信夫：滿洲農業の自然環境[M]．1942：21-22．
①[日]村越信夫：滿洲農業の自然環境[M]1942：9．
①《东北新建設》第1卷第3期，1928年．
②朱之约修，何廉惠等纂：《珲春县志》卷10，农业，吉林大学图书馆藏，民国十六年复写本．
③金颖：近代东北地区水田农业发展史研究[M]．北京：中国社会科学出版社，2007：27．
④《农事月刊》第2卷第3号，1923年．
①《东北新建設》第1卷第3期，1928年．
②李春雨，李镇华修，邵芳龄等纂：《通化县志》卷3，农务，吉林大学图书馆藏，民国十六年（1927）鉛印本．
③《农事月刊》第2卷第3号，1923年．
①[日]南滿洲鐵道株式會社臨時經濟調查委員會：吉敦沿線水田候補地調查報告書（附日本內地朝鮮台灣產米增殖に關する方策（要約））[M]．1929：13-14．
②[日]南滿洲鐵道株式會社臨時經濟調查委員會：吉敦沿線水田候補地調查報告書（附日本內地朝鮮台灣產米增殖に關する方策（要約））[M]．1929：13-14．
①[日]朝鲜总督府：在滿朝鮮人概況[M]．1936：537．
②谢桐森修：《东丰县志》卷6，外侨，吉林大学图书馆藏，民国六年（1917）修．
③徐鼐霖修，章华纂：《永吉县志》卷27，农业，吉林大学图书馆藏，民国二十年（1931）铅印本．
①郑士纯修，朱衣点纂：《农安县志》卷2，农业，吉林大学图书馆藏，民国十六年（1927）铅印本．
①“吉林县农会为请垦殖水稻的呈文”[G]，吉林师范学院古籍研究所：吉林农业经济档卷[M]，长春：吉林文史出版社，1990：143．
②金颖：近代东北地区水田农业发展史研究[M]．北京：中国社会科学出版社，2007：63．
③“吉林县实业局修改倡办水田种稻简章”[G]，吉林师范学院古籍研究所：吉林农业经济档卷[M]，长春：吉林文史出版社，1990：149．
④金颖：近代东北地区水田农业发展史研究[M]．北京：中国社会科学出版社，2007：53．
①《东北新建設》第1卷第3期，1928年．
②白纯义修，于凤桐纂：《辉南县志》卷2，水利，吉林大学图书馆藏，民国十六年（1927）铅印本．
③[日]菊地清：满洲に於ける水稻作の研究[M]．南滿洲鐵道株式會社調查部，1942．
①金泽，金仁哲：吉林朝鲜族[M]．长春：吉林人民出版社，1993：405．
①朴永光：朝鲜族舞蹈史[M]．北京：人民音乐出版社，1997：127．
①李德泰，崔胤永：朝鲜族爱唱歌谣集[M]．沈阳：辽宁民族出版社，1994：28．
②延边朝鲜族自治州文化局，中国音乐家协会延边分会：中华人民共和国成立三十周年歌谣选集[M]．延吉：延边人民出版社，1980：219．
1、王铁崖:中国旧约章汇编(第一册)[M].北京：三联书店出版社，1957.
2、朝鲜族简史编写组:朝鲜族简史[M].延吉：延吉人民出版社，1986
3、韩俊光:朝鲜族[M].北京：民族出版社，1996
4、赵中孚:近代中韩关系史资料汇编（第7册）[M].台北：台湾国使馆，1987.
5、马汝珩,马大正:清代的边疆政策[M].北京：中国社会科学出版社，1994.
6、（清）吴大澂：皇华纪程[M].长春：吉林文史出版社.1986.
7、金颖:近代东北地区水田农业发展史研究[M].北京:中国社会科学出版社,2007.
8、金泽,金仁哲:吉林朝鲜族[M].长春：吉林人民出版社,1993.
9、朴永光:朝鲜族舞蹈史[M].北京:人民音乐出版社,1997.
10、吉林师范学院古籍研究所：吉林农业经济档卷[M]，长春：吉林文史出版社，1990.
11、李澍田:中国东北通史[M].长春：吉林文史出版社，1991.
12、游修龄,曾雄生：中国稻作文化史[M].上海，上海人民出版社，2010.
13、杨军，王秋彬：中国与朝鲜半岛关系史论[M].北京，社会科学文献出版社，2006.
14、李文治：中国近代农业史资料[M].北京，三联书店出版社，1957.
15、韩俊光：朝鲜族迁入史资料汇集[M].延吉，延边历史研究所，1988.
16、权立：中国朝鲜族史研究（2）[M].延吉，延边大学出版社，1994.
17、衣保中：中国东北农业史[M].长春：吉林文史出版社，1993.
18、朴昌昱：中国朝鲜族历史研究[M].延吉：延边大学出版社，1995.
19、孔经纬：东北经济史[M].四川：四川人民出版社，1986.
20、衣保中：朝鲜移民与东北地区水田开发[M].长春：长春出版社，2000.
21、李澍田：《吉林地志鸡林旧闻录吉林乡土志》[M]．长春：吉林文史出版社，1986．
1、（清）吴禄贞修，周维祯纂：《延吉边务报告》，吉林大学图书馆藏，1962年铅印本.
2、朱之约修，何廉惠等纂：《珲春县志》，吉林大学图书馆藏，民国十六年复写本.
3、（清）长顺修，李桂林纂：《吉林通志》，吉林大学图书馆藏，光绪十七年（1891）刻本
4、（清）张凤一等修，刘龙光，王大经纂:《长白汇征录》,吉林大学图书馆藏，清宣统二年（1910）铅印本.
5、刘维清，张之言修，罗宝书，邱在官纂：《临江县志》，吉林大学图书馆藏，民国二十四年（1935）,伪满康德二年铅印本.
6、刘天成，苏显扬修，张拱垣，于云峰纂：《集安县志》，吉林大学图书馆藏，民国二十年（1931）石印本.
7、李春雨，李镇华修，邵芳龄等纂：《通化县志》，吉林大学图书馆藏，民国十六年（1927）铅印本.
8、谢桐森修：《东丰县志》，吉林大学图书馆藏，民国六年（1917）修.
9、徐鼐霖修，章华纂：《永吉县志》，吉林大学图书馆藏，民国二十年（1931）铅印本.
10、郑士纯修，朱衣点纂：《农安县志》，吉林大学图书馆藏，民国十六年（1927）铅印本.
11、白纯义修，于凤桐纂：《辉南县志》，吉林大学图书馆藏，民国十六年（1927）铅印本.
12、姚祖训修，毛祝民纂：《磐石县乡土志》，吉林大学图书馆藏，民国二十六年（1937），伪满康德四年铅印本.
13、伪柳河县公署编：《柳河县县志》，吉林大学图书馆藏，民国二十二年（1933），伪满大同二年复写本.
14、陈树梅纂：《桦甸县志》，吉林大学图书馆藏，民国二十年(1931)修.
15、白纯义修，于凤桐纂：《辉南县志》，吉林大学图书馆藏，民国十六年（1927）铅印本.
16、敦化市地方志编纂委员会：《敦化市志》，吉林大学图书馆藏，1991.
17、包文俊修，李溶纂：《梨树县志》，吉林大学图书馆藏，民国二十三年（1934），伪满康德元年续修铅印本.
1、《农报》
2、《农事月刊》
3、《東北新建設》
4、《东方杂志》
5、《农商公报》
6、《东北文化月报》
1、黄有福：中国朝鲜族移民史研究[J].中央民族学院学报，1993年第4期.
2、衣保中：朝鲜移民与近代东北地区的水田技术[J].中国农史，2002年第21卷第1期.
3、金元石：中国朝鲜族迁入史述论.延边大学学报（社会科学版）[J],1996年第3期.
4、严海玉：中国朝鲜族入籍的历史过程.黑龙江民族丛刊[J],2007年第4期.
5、张爱花：论清末民初的朝鲜族国籍问题.大连民族学院学报[J]，2003年第5卷第4期.
6、黄龙国：朝鲜义勇军的活动与中国朝鲜族历史的联系[J].东疆学刊，2006年第23卷第2期.
7、赵刚：解放前东北朝鲜族国籍问题探究.延边大学学报（社会科学版）[J],2001年第34卷第1期.
8、孙春日、朴兴镇：民国时期东北朝鲜族“双重国籍”问题的始末[J].东疆学刊，2000年第17卷第4期.
9、王纪芒：中国朝鲜族的民族认同与国家认同[J].黑龙江民族丛刊，2008年第4期.
10、郑凤霞：中国朝鲜族融入中华民族的历史渊源简论[J].中央民族大学学报，2008年第4期.
1、[日]朝鲜总督府:在滿朝鮮人概況[M].1936.
2、[日]鲜米協會:朝鮮米の進展[M].1935.
3、[日]植田龍藏：滿洲米ノ話[M].大连精糧株式會社.1938.
4、[日]南滿洲鐵道株式會社臨時經濟調查委員會：吉敦沿線水田候補地調查報告書（附日本內地朝鮮台灣產米增殖に關する方策（要約））[M].1929.
5、[日]村越信夫：滿洲農業の自然環境[M].1942.
6、[日]菊地清：满洲に於ける水稻作の研究[M].南滿洲鐵道株式會社調查部，1942.
7、[日]滿鐵與農部農務課：滿洲ノ水田[M]，1926.
8、[日]山岸守永：滿鐵農事施設及農事業績[M].南滿洲鐵道株式會社,1938.
9、[日]滿鐵調查部：農事施設及農事業績[M].南滿洲鐵道株式會社,1938.
10、[日]滿洲帝國開拓總局拓進會：開拓營農教範[M].滿洲事情案內所，1934.
11、[韩]玄圭焕：韩国流移民史（上）[M].韩国，语文阁，1967.
12、[韩]李德泰,崔胤永：朝鲜族爱唱歌谣集[M].沈阳:辽宁民族出版社,1994.
13、[韩]延边朝鲜族自治州文化局,中国音乐家协会延边分会：中华人民共和国成立三十周年歌谣选集[M].延吉：延边人民出版社，1980.