从漫画到动画的艺术创作研究
|
摘要
“从漫画到动画的艺术创作研究”，宏观上，以从漫画艺术创作的研究开始到动画艺术创作的结束为研究顺序；微观上，就是一个探究如何将漫画动画化的过程。因此，本文从研究漫画、动画艺术创作的方法和要则开始，对两者的本原进行了研究，继而在两者的关联上解析出动画艺术和漫画艺术创作互动的结合点，探析了“从漫画到动画”艺术创作的方法和理论。
参照艺术创作的艺术体验、艺术构思和艺术传达这一审美意识物态化的基本过程，本文的研究思路和研究内容始终围绕这一过程展开。从归纳研究到演绎研究、从比较研究到案例研究，文中结合成功的创作案例和笔者的创作实践来例证这一艺术创作的特征和规律。据此，全文分为“原创”与“改编”两部分进行论述。第一章绪论部分即课题的研究缘起，主要描述了本课题研究的背景、意义、目的、方法等内容；第二、三章漫画、动画的艺术原创，这部分探究了这两种艺术形式的本质和基本创作原则以及表现方法；第四章是漫画、动画的异同比较，这部分剖析了漫画艺术创作和动画艺术创作的异同性和互动性，通过比较获得两种不同艺术形式在创作上的交集；第五章是漫画、动画的艺术改编，从对漫画动画化创作的改编依据、改编关键以及改编形态这三个方面进行分析，清晰化了这一特殊艺术创作过程的要则。
全文在笔者创作实践的基础上对已有的动画、漫画的艺术创作理论进行了扩展，对两者艺术创作表象之后的本质进行了抽象化地提炼。着重对动画和漫画艺术创作进行比较研究，找寻动画和漫画艺术创作的异同点，并将其创作进行互动，在漫画创作中引入动画思维，在动画创作中融入漫画语言，为漫画动画化艺术创作找到支撑点。并在这基础上将这一特殊的艺术创作过程进行了系统化地分析和总结，将动画和漫画艺术创作结合起来，拓宽了动画艺术创作的思路，丰富了现代漫画艺术创作的表现形式。
本文研究成果：
1)归纳与拓展了动画、漫画艺术创作的基本要则。
2)比较与提取了漫画和动画艺术创作两者之间的结合点。
3)分析与总结了漫画动画化艺术创作的改编要则。
"The research of artistic creation from cartoon to animation", on macroscopic, take starts from the cartoon art creation research to the animation art creation conclusion as the research order; on microscopic, how is inquires into the cartoon animation process. Therefore, this article from the research cartoon, the animation art creation method and the important regulation starts, has conducted the research to two sources, subsequently analyzes the animation art and the cartoon art creation interaction union spot in two connections, searched has analyzed "from the cartoon to the animation" the artistic creation method and the theory.
The reference art creation artistic experience, the artistic idea and art transmit this esthetic consciousness of state of the basic process, this article research mentality and the research content throughout centers on this process to launch. Studies from the induction to the deductive research, studies from the comparison to the case research, in the article unifies the successful creation case and author's creation practices the illustration this art creation the characteristic and the rule. According to the above, the full text divides into "the original" and "the reorganization" two parts carries on the elaboration. The first chapter introduction part is the topic research origin, mainly described this topic content and so on research background, significance, goal, method; Second, three chapter of cartoons, animation artistic original, this part inquired into these two kind of artistic form essence and the basic creation principle as well as the performance method; Fourth chapter is the cartoon, the animation similarities and differences comparison, this part analyzed the cartoon art creation and the animation art creation similarities and differences and the interaction, obtains two kind of different artistic forms through the comparison in creation occurring together; Fifth chapter is the cartoon, the animation artistic reorganization, from to the cartoon animation creation reorganization basis, there organization key as well as the reorganization shape these three aspects carries on the analysis, clearly has melted this special artistic creation process important regulation.
By the author in writing practice on the basis of the existing animation and comic works of art theory of expansion two pairs of artistic creation after the appearance of the abstract nature of the extracted and purified. Focus on animation and comic art comparative study, looking for animation and comic art of the similarities and differences, and the creative interaction, the introduction of the cartoon animation thinking, the animation creation into comic language, for the comic art of animation to find resistance. And the basis of this special artistic creation of a systematic process to analyze and review animation and comic art combine, and broadening the animation art ideas, enriched the modern comic art form of expression.
This article research results:
1) Induced and has developed the animation, the cartoon art creation basic important regulation.
2) Compared with has withdrawn the cartoon and animation art creates two between the union spot.
3) Analyzed and summarized from the cartoon to the animation art creation reorganization important regulation.
参照艺术创作的艺术体验、艺术构思和艺术传达这一审美意识物态化的基本过程，本文的研究思路和研究内容始终围绕这一过程展开。从归纳研究到演绎研究、从比较研究到案例研究，文中结合成功的创作案例和笔者的创作实践来例证这一艺术创作的特征和规律。据此，全文分为“原创”与“改编”两部分进行论述。第一章绪论部分即课题的研究缘起，主要描述了本课题研究的背景、意义、目的、方法等内容；第二、三章漫画、动画的艺术原创，这部分探究了这两种艺术形式的本质和基本创作原则以及表现方法；第四章是漫画、动画的异同比较，这部分剖析了漫画艺术创作和动画艺术创作的异同性和互动性，通过比较获得两种不同艺术形式在创作上的交集；第五章是漫画、动画的艺术改编，从对漫画动画化创作的改编依据、改编关键以及改编形态这三个方面进行分析，清晰化了这一特殊艺术创作过程的要则。
全文在笔者创作实践的基础上对已有的动画、漫画的艺术创作理论进行了扩展，对两者艺术创作表象之后的本质进行了抽象化地提炼。着重对动画和漫画艺术创作进行比较研究，找寻动画和漫画艺术创作的异同点，并将其创作进行互动，在漫画创作中引入动画思维，在动画创作中融入漫画语言，为漫画动画化艺术创作找到支撑点。并在这基础上将这一特殊的艺术创作过程进行了系统化地分析和总结，将动画和漫画艺术创作结合起来，拓宽了动画艺术创作的思路，丰富了现代漫画艺术创作的表现形式。
本文研究成果：
1)归纳与拓展了动画、漫画艺术创作的基本要则。
2)比较与提取了漫画和动画艺术创作两者之间的结合点。
3)分析与总结了漫画动画化艺术创作的改编要则。
"The research of artistic creation from cartoon to animation", on macroscopic, take starts from the cartoon art creation research to the animation art creation conclusion as the research order; on microscopic, how is inquires into the cartoon animation process. Therefore, this article from the research cartoon, the animation art creation method and the important regulation starts, has conducted the research to two sources, subsequently analyzes the animation art and the cartoon art creation interaction union spot in two connections, searched has analyzed "from the cartoon to the animation" the artistic creation method and the theory.
The reference art creation artistic experience, the artistic idea and art transmit this esthetic consciousness of state of the basic process, this article research mentality and the research content throughout centers on this process to launch. Studies from the induction to the deductive research, studies from the comparison to the case research, in the article unifies the successful creation case and author's creation practices the illustration this art creation the characteristic and the rule. According to the above, the full text divides into "the original" and "the reorganization" two parts carries on the elaboration. The first chapter introduction part is the topic research origin, mainly described this topic content and so on research background, significance, goal, method; Second, three chapter of cartoons, animation artistic original, this part inquired into these two kind of artistic form essence and the basic creation principle as well as the performance method; Fourth chapter is the cartoon, the animation similarities and differences comparison, this part analyzed the cartoon art creation and the animation art creation similarities and differences and the interaction, obtains two kind of different artistic forms through the comparison in creation occurring together; Fifth chapter is the cartoon, the animation artistic reorganization, from to the cartoon animation creation reorganization basis, there organization key as well as the reorganization shape these three aspects carries on the analysis, clearly has melted this special artistic creation process important regulation.
By the author in writing practice on the basis of the existing animation and comic works of art theory of expansion two pairs of artistic creation after the appearance of the abstract nature of the extracted and purified. Focus on animation and comic art comparative study, looking for animation and comic art of the similarities and differences, and the creative interaction, the introduction of the cartoon animation thinking, the animation creation into comic language, for the comic art of animation to find resistance. And the basis of this special artistic creation of a systematic process to analyze and review animation and comic art combine, and broadening the animation art ideas, enriched the modern comic art form of expression.
This article research results:
1) Induced and has developed the animation, the cartoon art creation basic important regulation.
2) Compared with has withdrawn the cartoon and animation art creates two between the union spot.
3) Analyzed and summarized from the cartoon to the animation art creation reorganization important regulation.
引文
2 中国动画学会：《触动》，中国新时代传媒有限公司出版，2004年版，第91页
3 王庸声：《现代漫画概论》，海洋出版社，2006年版，第02页
4 王庸声：《现代漫画概论》，海洋出版社，2006年版，第15页
5 吕江：《卡通造型设计》，江苏美术出版社，2002年版，第24页
6 吕江：《卡通造型设计》，江苏美术出版社，2002年版，第25页
7 王庸声：《现代漫画概论》，海洋出版社，2006年版，第49页
8 毕克官：《漫画十谈》，上海人民美术出版社，1981年版，第18页
9 悉德．菲尔德：《电影剧本写作基础》，中国电影出版社，2002年版，第21页
10 陈义冰：《动画场景设计》，西冷印社，2003年版，第3页
11 陈义冰：《动画场景设计》，西冷印社，2003年版，第3页
12 席涛：《图形创意》，东方出版中心，2004年版，第140页
13 彭吉象：《艺术概论》，北京大学出版社，2002年版，第183页
14 徐凡 冯化：《漫画基础》，中国美术学院出版社，2001年版，第42页
[01] 朱明健，周艳，动画制作技法。武汉理工大学出版社，2004．8
[02] 黄兴芳．动画原理．上海人民美术出版社，2004．1
[03] 彭吉象．艺术概论．北京大学出版社，2001．7
[04] 贾否，路盛章．动画概论．北京播学院出版社，2002
[05] 贾否．动画创作基础。清华大学出版社，2003．3
[07] 李虎．原动画技法．武汉理工大学出版社，2003．11
[08] 陈义冰．动画场景设计．杭州西冷印社出版，2003．9
[09] 吴冠英．动画造型设计。清华大学出版社，2003．1
[10] 陈义冰，金赞之．动画视觉设计．杭州西冷印社出版，2003．9
[11] 金赞之．动画表演设计．杭州西冷印社出版，2003．9
[12] 王光祖等．影视艺术教程．高等教育出版社，1992
[13] 索晓玲．动画影片画面赏析．北京广播学院出版社，2003．7
[14] 席涛．图形创意．东方出版中心，2004
[15] 毕克官．漫画的话与画．中国文史出版社，2002
[16] 缪印堂．漫画艺术ABC．中国连环画出版社，1990．2
[17] 中国动画学会．中国动画2006．2
[18] 毕克官．中国漫画史话．百花文艺出版社，2005．1
[19] 徐鹏飞．漫画欣赏入门．吉林大学出版社，1992
[20] 阎评，张勃．现代动画艺术设计分析．陕西人民美术出版社，2004．5
[21] 王庸生．现代漫画概论．海洋出版社，2005．6
[22] 陈奇佳．日本动漫艺术概论．上海交通大学出版社，2006．3
[23] 徐凡，冯化．漫画基础．中国美术学院出版社，2001．6
[24] 姜维朴，王素．连环画艺术欣赏．山西教育出版社，1996．5
[25] 朱松青．漫画造型训练指引．岭南美术出版社，2005．4
[26] 悉德·菲尔德，鲍玉珩译．电影剧本写作基础．中国电影出版社，2002．1
[27] 曼弗雷多·古埃雷拉．连环漫画史．四川人民出版社，2002．5
[28] L·西格尔，苏汶译．影视艺术改编教程．世界电影，1996年1—6期
[29] 丹艾尔·阿里洪，陈国铎等译．电影语言的语法．中国电影出版社，1981
[30] 约翰·霍华德·劳逊，邵牧君、齐宙译．戏剧与电影的剧作理论与技巧．中国电影出版社，1978
[31] 贝拉·巴拉兹，何力译．电影美学．中国电影出版社，1979
[32] Before the Animation Begin, John Cane maker, Disney Enter rises Inc,1996
[33] Enemy Claudia of Walt Disney's Animated Characters, John Grant 1998, Disney Enterprise, Inc.
[34] The Best New Animation Design 1/2, Rockport Publishers, Inc.
[35] B Redirectors'Inks to Illustrator, 14 Mesa to aria graphic paste Works8-9-6 Shakujiii-cho Nerima-Ku Tokyo 177, Japan
[36] The Basal Tutorial of Amination,Six Master Japanese Animator, copyright 2005 by youthful Publications Inc.
[37] The Technique of Cartoon's Configuration, Crestar Hatter copyright 2004 by Light industry Publications Inc.
[38] The Creation of Animation Scene and Classical Galler, copyright 2006 by Electro-industry Publications Inc.
[39] The Complete Animation Course, Patmore,C., Printed in England, 2005
[40] Timing for Animation, Harrd·Wakter,, John·Halas, Printed in 1991
[41] http://www.chinaim.com.cn/
[42] http://www.caci.net.cn/
[43] http://www.newscartoon.com.cn/
[44] http://Chinacomic.com.cn/
3 王庸声：《现代漫画概论》，海洋出版社，2006年版，第02页
4 王庸声：《现代漫画概论》，海洋出版社，2006年版，第15页
5 吕江：《卡通造型设计》，江苏美术出版社，2002年版，第24页
6 吕江：《卡通造型设计》，江苏美术出版社，2002年版，第25页
7 王庸声：《现代漫画概论》，海洋出版社，2006年版，第49页
8 毕克官：《漫画十谈》，上海人民美术出版社，1981年版，第18页
9 悉德．菲尔德：《电影剧本写作基础》，中国电影出版社，2002年版，第21页
10 陈义冰：《动画场景设计》，西冷印社，2003年版，第3页
11 陈义冰：《动画场景设计》，西冷印社，2003年版，第3页
12 席涛：《图形创意》，东方出版中心，2004年版，第140页
13 彭吉象：《艺术概论》，北京大学出版社，2002年版，第183页
14 徐凡 冯化：《漫画基础》，中国美术学院出版社，2001年版，第42页
[01] 朱明健，周艳，动画制作技法。武汉理工大学出版社，2004．8
[02] 黄兴芳．动画原理．上海人民美术出版社，2004．1
[03] 彭吉象．艺术概论．北京大学出版社，2001．7
[04] 贾否，路盛章．动画概论．北京播学院出版社，2002
[05] 贾否．动画创作基础。清华大学出版社，2003．3
[07] 李虎．原动画技法．武汉理工大学出版社，2003．11
[08] 陈义冰．动画场景设计．杭州西冷印社出版，2003．9
[09] 吴冠英．动画造型设计。清华大学出版社，2003．1
[10] 陈义冰，金赞之．动画视觉设计．杭州西冷印社出版，2003．9
[11] 金赞之．动画表演设计．杭州西冷印社出版，2003．9
[12] 王光祖等．影视艺术教程．高等教育出版社，1992
[13] 索晓玲．动画影片画面赏析．北京广播学院出版社，2003．7
[14] 席涛．图形创意．东方出版中心，2004
[15] 毕克官．漫画的话与画．中国文史出版社，2002
[16] 缪印堂．漫画艺术ABC．中国连环画出版社，1990．2
[17] 中国动画学会．中国动画2006．2
[18] 毕克官．中国漫画史话．百花文艺出版社，2005．1
[19] 徐鹏飞．漫画欣赏入门．吉林大学出版社，1992
[20] 阎评，张勃．现代动画艺术设计分析．陕西人民美术出版社，2004．5
[21] 王庸生．现代漫画概论．海洋出版社，2005．6
[22] 陈奇佳．日本动漫艺术概论．上海交通大学出版社，2006．3
[23] 徐凡，冯化．漫画基础．中国美术学院出版社，2001．6
[24] 姜维朴，王素．连环画艺术欣赏．山西教育出版社，1996．5
[25] 朱松青．漫画造型训练指引．岭南美术出版社，2005．4
[26] 悉德·菲尔德，鲍玉珩译．电影剧本写作基础．中国电影出版社，2002．1
[27] 曼弗雷多·古埃雷拉．连环漫画史．四川人民出版社，2002．5
[28] L·西格尔，苏汶译．影视艺术改编教程．世界电影，1996年1—6期
[29] 丹艾尔·阿里洪，陈国铎等译．电影语言的语法．中国电影出版社，1981
[30] 约翰·霍华德·劳逊，邵牧君、齐宙译．戏剧与电影的剧作理论与技巧．中国电影出版社，1978
[31] 贝拉·巴拉兹，何力译．电影美学．中国电影出版社，1979
[32] Before the Animation Begin, John Cane maker, Disney Enter rises Inc,1996
[33] Enemy Claudia of Walt Disney's Animated Characters, John Grant 1998, Disney Enterprise, Inc.
[34] The Best New Animation Design 1/2, Rockport Publishers, Inc.
[35] B Redirectors'Inks to Illustrator, 14 Mesa to aria graphic paste Works8-9-6 Shakujiii-cho Nerima-Ku Tokyo 177, Japan
[36] The Basal Tutorial of Amination,Six Master Japanese Animator, copyright 2005 by youthful Publications Inc.
[37] The Technique of Cartoon's Configuration, Crestar Hatter copyright 2004 by Light industry Publications Inc.
[38] The Creation of Animation Scene and Classical Galler, copyright 2006 by Electro-industry Publications Inc.
[39] The Complete Animation Course, Patmore,C., Printed in England, 2005
[40] Timing for Animation, Harrd·Wakter,, John·Halas, Printed in 1991
[41] http://www.chinaim.com.cn/
[42] http://www.caci.net.cn/
[43] http://www.newscartoon.com.cn/
[44] http://Chinacomic.com.cn/