为女性设计
|
摘要
随着市场经济的发展，商品已经进入了市场细分化的时代，在庞大的消费群体中，有一股不能被忽视的消费力量——女性群体，非常值得我们认真研究。“为女性设计”是市场细分化的结果，而在工业设计中的确存在性别差异。我们将通过分析设计中的性别差异，探讨如何更好的为女性设计。“人”是设计中最重要的元素，本文以女性为研究对象，首先对女性的生理特征、心理特征、审美心理和消费心理及行为方式进行详尽分析，掌握女性各方面特征及性别差异性，并以职业女性作为代表性的特别说明的更细分群体。
设计对象的特征会在产品的形式上体现出来，在对女性有了系统全面的了解后，再分析女性的性别特征和差异性而导致的产品存在形式的特征和差异，包括产品类别、产品的造型语言和产品中的人机特征等，更创新的提出了产品性征这一概念以此归纳。为了形象说明，选用女性手机作为说明的主要例子，并采用意象尺度法、语义差异法为手段分析产品的造型语言，利用人机工程学分析产品的人机特征。
在对女性和产品分别进行分析后，从确定性别特征目标、确定形态特征分类、确定产品操作方式和优化人机系统三个步骤来讨论如何更好的为女性设计。最终的目的在于利用各种方法手段为女性设计出人性化的产品，起到优化生活、美化生活的作用。
本文通过分析女性性别特征和产品存在形式之间的关系，期望总结出一套系统的设计方法，为今后的“为女性设计”提供有效的方法和理论依据。
Along with the development of market economy, commodities have enter the era of market segmentation. In the huge consumption colonies there is a consuming power that
can never be neglected-female colony, which is worthy being studied seriously. Not
only design for female is the result of market segmentation, but also the sexual differences certainly exist in industrial design. We will discuss how to design for female in a better way with the analysis of the sexual differences in design. "People" is the most important factor in design. With female the subject, this paper firstly analyzes the physiological characteristic, psychological characteristic, aesthetic psychology, consumer psychology and behavior in detail to grasp the female characters and sexual differences, and career women are then circumstantiated as a precisely classified group of people.
The characteristic for whom design is practiced will be represented in the form of product. After the systematic and general understanding of female, we will analyze the characteristic and differences of existent form of product resulting from the female sexual characteristic and differences, including the product categories, form language of product, ergonomic characteristic and so on. The concept of product sexual characteristic is created to conclude all of the characteristics. To explain the sexual characteristic more graphically, the mobile phones for women are chosen as a main example. Image scale method and SD method are used to analyze form language in product design, and Ergonomics is used to analyze the ergonomic characteristic of product.
After the analysis of female and product, a better way of designing for women is discussed with three steps: recognizing sexual character target, setting form character categories, and confirming product operating means and optimize ergonomic system. The final goal is to use all kinds of methods to design the humanistic product for women which can optimize and make our life more beautiful.
This paper will analyze the relationship between female sexual characteristic and product form with the expectation of summarizing a set of systematic design method, so as to provide effective method and theory for "design for women".
设计对象的特征会在产品的形式上体现出来，在对女性有了系统全面的了解后，再分析女性的性别特征和差异性而导致的产品存在形式的特征和差异，包括产品类别、产品的造型语言和产品中的人机特征等，更创新的提出了产品性征这一概念以此归纳。为了形象说明，选用女性手机作为说明的主要例子，并采用意象尺度法、语义差异法为手段分析产品的造型语言，利用人机工程学分析产品的人机特征。
在对女性和产品分别进行分析后，从确定性别特征目标、确定形态特征分类、确定产品操作方式和优化人机系统三个步骤来讨论如何更好的为女性设计。最终的目的在于利用各种方法手段为女性设计出人性化的产品，起到优化生活、美化生活的作用。
本文通过分析女性性别特征和产品存在形式之间的关系，期望总结出一套系统的设计方法，为今后的“为女性设计”提供有效的方法和理论依据。
Along with the development of market economy, commodities have enter the era of market segmentation. In the huge consumption colonies there is a consuming power that
can never be neglected-female colony, which is worthy being studied seriously. Not
only design for female is the result of market segmentation, but also the sexual differences certainly exist in industrial design. We will discuss how to design for female in a better way with the analysis of the sexual differences in design. "People" is the most important factor in design. With female the subject, this paper firstly analyzes the physiological characteristic, psychological characteristic, aesthetic psychology, consumer psychology and behavior in detail to grasp the female characters and sexual differences, and career women are then circumstantiated as a precisely classified group of people.
The characteristic for whom design is practiced will be represented in the form of product. After the systematic and general understanding of female, we will analyze the characteristic and differences of existent form of product resulting from the female sexual characteristic and differences, including the product categories, form language of product, ergonomic characteristic and so on. The concept of product sexual characteristic is created to conclude all of the characteristics. To explain the sexual characteristic more graphically, the mobile phones for women are chosen as a main example. Image scale method and SD method are used to analyze form language in product design, and Ergonomics is used to analyze the ergonomic characteristic of product.
After the analysis of female and product, a better way of designing for women is discussed with three steps: recognizing sexual character target, setting form character categories, and confirming product operating means and optimize ergonomic system. The final goal is to use all kinds of methods to design the humanistic product for women which can optimize and make our life more beautiful.
This paper will analyze the relationship between female sexual characteristic and product form with the expectation of summarizing a set of systematic design method, so as to provide effective method and theory for "design for women".
引文
[1] Devid W. Norton, PhD. Toward meaningful brand experiences. Design Management Journal,2003,14(1): 19～25
[2] 胡鸿女性与设计．装饰，2003，10
[3] 何人可．工业设计史．北京：北京理工大学出版社，2000，8：122-123
[4] 任世广．商品学基础与应用．北京：中国商业出版社，1994，8：170-172
[5] 龚铁．艺术设计的造形与构成．北京：中国书籍出版社，1998，5：7-10
[6] 陈醉．外形式初探．美术，1982，1：14-19
[7] 邹晓松．工业设计教学．江西：江西美术出版社，1999，1：1-2
[8] 钱铭怡，苏彦捷，李宏．女性心理与性别差异．北京：北京大学出版社，1995，8：12-15
[9] 皮朝纲，钟仕伦．审美心理学导引．成都：成都电讯工程学院出版社，1988，12：1-4
[10] 黄世礼，蓝太富．通俗消费心理学．北京：中国轻工业出版社，1996，3：4-6
[11] Engd J F,R D Blackwell, P W Miniard. Consumer Behavior. Chicago: The Doyen Press, 1990
[12] 谭宁．解构设计心理学——设计心理学发展思路探微．装饰．北京：北京报刊发行局，2002，11
[13] 柳思维，邹乐群．市场营销学．长沙：湖南师大出版社，1998，12：20-26
[14] 严扬，王国胜．产品设计中的人机工程学．哈尔滨：黑龙江科学技术出版社，1997，6：4-5
[15] 张旭生．产品语义设计中的分类．http://www.dolcn.com/data/cns_1/article_31/paper_311/pind_3111/2002-11/1037456154.html, 2002-11-16
[16] 李桂荣．市场调查．广州；羊城晚报出版社，2002，10：1-2
[17] YamamotoK. Kansei engineering_the art of automotive development at Mazda[M]. Ann Arbor: The University of Michigan, 1986:1-24
[18] Karl T. Ulrich, Steven D. Eppinger. Product Design and Development. New York: McGraw-Hill, Inc., 2000
[19] 查克佩蒂斯著，成良译．创建技术品牌．第1版．上海：上海人民出版社，2000
[20] Words of the Year. http://www.americandialect.org/woty.html#2000, 2000-2-21
[21] Helen Fisher. The First Sex: The Natural Talents of Women & how they are changing the world. New York: The Ballantine Publishing Group, 2000, 2:167-175
[22] John Naisbitt & Patricia Aburdene. Megatrends 2000. New York: William Morrow & Company, Inc, 1990, 7:228-256
[23] 李银河．女性权力的崛起．北京：中国社会科学出版社，1997，12：229-237
[24] 第五次全国人口普查公报(第1号)．http://www.stats.gov.en/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/t20020331_15434.htm，2001-05-15
[25] 贾进强．性别心理差异探秘．北京：中央民族大学出版社，1997，6：3-8
[26] [美]珍妮特·希伯莱·海德．妇女心理学．陈主珍 等译．广州：广东高等教育出版社，1987，11：165-167
[27] [德]莫里茨·盖格尔．艺术的意味．艾彦译．北京：华夏出版社，1999，1：112-114
[28] 李小江．女性审美意识探微．郑州：河南人民出版社，1989，4
[29] ELLE．芭比娃娃——风流四十载，上海：上海译文出版社，1998，12：46-47
[30] [美]约翰·奈斯比特，帕特里夏·阿伯迪妮．2000年大趋势．军事科学院外国军事研究部译．北京：中共中央党校出版社，1990，8：263
[31] [美]约翰·奈斯比特．亚洲大趋势．蔚文 译．北京：外文出版社，1996：215
[32] 张立．女性消费及其对工业设计策略的影响．设计与艺术理论专刊．北京：艺术与设计杂志社，2003，9：111-116
[33] 程为宝．论女性群体的消费心理与商品包装．株洲工学院学报，2001，(15)2：9-10
[34] Sirgy MJ. Self-Concept in Consumer Behavior. Journal of Consumer Research,1982,12: 287-300
[35] Belk RW. Possessions and Extended Self. Journal of Consumer Research, 1998, 9: 139-168
[36] 王之一．人体解剖学学习指导．太原：山西科学技术出版社，1999，9：235
[37] George S. Day. Market Driven Strategies. New York: The Free Press,1990
[38] 苏珊·朗格．艺术问题．北京：中国社会科学出版社．1983年：24-25
[39] 张军，赵江洪．意象尺度法与产品设计研究．装饰，2002，7：21
[40] 吴永健，王秉鉴．工业产品形态设计．北京：北京理工大学出版社，1996，3：16-42
[41] 金勇．数控机床形态特征分析与设计：[硕士学位论文]．湖南大学图书馆：湖南大学，1999
[42] 郑应杰，张晓明．工业品设计美学．哈尔滨：黑龙江科学技术出版社，1998，5：62-63
[43] [美]鲁道夫·阿恩海姆．艺术与视知觉．腾守尧，朱疆源 译．成都：四川人民出版社，1998，3：456
[44] 章利国．现代设计美学．郑州：河南美术出版社，1999
[45] 许林，王云汀，于芙蓉．技术美学与产品造型．北京：北京邮电学院出版社，1991．4：13
[46] M Joseph Sirgy. Self-Concept in Consumer Behavior: A Critical Review. Journal of Consumer Research ,1992, 9: 287-300
[47] 苏建宁，等．感性工学及其在产品设计中的应用研究．西安交通大学学报，2004，(38)1：60-63
[48] 周君瑞，陈鸿源，刘家成，等．电动刮胡刀产品造型与感性之关联性研究．工业设计，台湾：台湾明志技术学院工业设计出版社，2000，11，28(2)：142-147
[49] 丁玉兰，人机工程学．北京：北京理工大学出版社，1991，8：37-41
[50] 同[14]：15
[51] 黄伟．工业设计师完全手册．广州：岭南美术出版社，2002，6：18-19
[52] Peter H Jones. Participatory Design and Management. Cincinnati: The Union Institute Press, 1997
[53] Eerie Roberts. Participatory Design (PD): An Approach for Systems Design.http://www-ese.stanford.edu/classes/cs201/projects-00-01/partieipartory-design/index.html
[2] 胡鸿女性与设计．装饰，2003，10
[3] 何人可．工业设计史．北京：北京理工大学出版社，2000，8：122-123
[4] 任世广．商品学基础与应用．北京：中国商业出版社，1994，8：170-172
[5] 龚铁．艺术设计的造形与构成．北京：中国书籍出版社，1998，5：7-10
[6] 陈醉．外形式初探．美术，1982，1：14-19
[7] 邹晓松．工业设计教学．江西：江西美术出版社，1999，1：1-2
[8] 钱铭怡，苏彦捷，李宏．女性心理与性别差异．北京：北京大学出版社，1995，8：12-15
[9] 皮朝纲，钟仕伦．审美心理学导引．成都：成都电讯工程学院出版社，1988，12：1-4
[10] 黄世礼，蓝太富．通俗消费心理学．北京：中国轻工业出版社，1996，3：4-6
[11] Engd J F,R D Blackwell, P W Miniard. Consumer Behavior. Chicago: The Doyen Press, 1990
[12] 谭宁．解构设计心理学——设计心理学发展思路探微．装饰．北京：北京报刊发行局，2002，11
[13] 柳思维，邹乐群．市场营销学．长沙：湖南师大出版社，1998，12：20-26
[14] 严扬，王国胜．产品设计中的人机工程学．哈尔滨：黑龙江科学技术出版社，1997，6：4-5
[15] 张旭生．产品语义设计中的分类．http://www.dolcn.com/data/cns_1/article_31/paper_311/pind_3111/2002-11/1037456154.html, 2002-11-16
[16] 李桂荣．市场调查．广州；羊城晚报出版社，2002，10：1-2
[17] YamamotoK. Kansei engineering_the art of automotive development at Mazda[M]. Ann Arbor: The University of Michigan, 1986:1-24
[18] Karl T. Ulrich, Steven D. Eppinger. Product Design and Development. New York: McGraw-Hill, Inc., 2000
[19] 查克佩蒂斯著，成良译．创建技术品牌．第1版．上海：上海人民出版社，2000
[20] Words of the Year. http://www.americandialect.org/woty.html#2000, 2000-2-21
[21] Helen Fisher. The First Sex: The Natural Talents of Women & how they are changing the world. New York: The Ballantine Publishing Group, 2000, 2:167-175
[22] John Naisbitt & Patricia Aburdene. Megatrends 2000. New York: William Morrow & Company, Inc, 1990, 7:228-256
[23] 李银河．女性权力的崛起．北京：中国社会科学出版社，1997，12：229-237
[24] 第五次全国人口普查公报(第1号)．http://www.stats.gov.en/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/t20020331_15434.htm，2001-05-15
[25] 贾进强．性别心理差异探秘．北京：中央民族大学出版社，1997，6：3-8
[26] [美]珍妮特·希伯莱·海德．妇女心理学．陈主珍 等译．广州：广东高等教育出版社，1987，11：165-167
[27] [德]莫里茨·盖格尔．艺术的意味．艾彦译．北京：华夏出版社，1999，1：112-114
[28] 李小江．女性审美意识探微．郑州：河南人民出版社，1989，4
[29] ELLE．芭比娃娃——风流四十载，上海：上海译文出版社，1998，12：46-47
[30] [美]约翰·奈斯比特，帕特里夏·阿伯迪妮．2000年大趋势．军事科学院外国军事研究部译．北京：中共中央党校出版社，1990，8：263
[31] [美]约翰·奈斯比特．亚洲大趋势．蔚文 译．北京：外文出版社，1996：215
[32] 张立．女性消费及其对工业设计策略的影响．设计与艺术理论专刊．北京：艺术与设计杂志社，2003，9：111-116
[33] 程为宝．论女性群体的消费心理与商品包装．株洲工学院学报，2001，(15)2：9-10
[34] Sirgy MJ. Self-Concept in Consumer Behavior. Journal of Consumer Research,1982,12: 287-300
[35] Belk RW. Possessions and Extended Self. Journal of Consumer Research, 1998, 9: 139-168
[36] 王之一．人体解剖学学习指导．太原：山西科学技术出版社，1999，9：235
[37] George S. Day. Market Driven Strategies. New York: The Free Press,1990
[38] 苏珊·朗格．艺术问题．北京：中国社会科学出版社．1983年：24-25
[39] 张军，赵江洪．意象尺度法与产品设计研究．装饰，2002，7：21
[40] 吴永健，王秉鉴．工业产品形态设计．北京：北京理工大学出版社，1996，3：16-42
[41] 金勇．数控机床形态特征分析与设计：[硕士学位论文]．湖南大学图书馆：湖南大学，1999
[42] 郑应杰，张晓明．工业品设计美学．哈尔滨：黑龙江科学技术出版社，1998，5：62-63
[43] [美]鲁道夫·阿恩海姆．艺术与视知觉．腾守尧，朱疆源 译．成都：四川人民出版社，1998，3：456
[44] 章利国．现代设计美学．郑州：河南美术出版社，1999
[45] 许林，王云汀，于芙蓉．技术美学与产品造型．北京：北京邮电学院出版社，1991．4：13
[46] M Joseph Sirgy. Self-Concept in Consumer Behavior: A Critical Review. Journal of Consumer Research ,1992, 9: 287-300
[47] 苏建宁，等．感性工学及其在产品设计中的应用研究．西安交通大学学报，2004，(38)1：60-63
[48] 周君瑞，陈鸿源，刘家成，等．电动刮胡刀产品造型与感性之关联性研究．工业设计，台湾：台湾明志技术学院工业设计出版社，2000，11，28(2)：142-147
[49] 丁玉兰，人机工程学．北京：北京理工大学出版社，1991，8：37-41
[50] 同[14]：15
[51] 黄伟．工业设计师完全手册．广州：岭南美术出版社，2002，6：18-19
[52] Peter H Jones. Participatory Design and Management. Cincinnati: The Union Institute Press, 1997
[53] Eerie Roberts. Participatory Design (PD): An Approach for Systems Design.http://www-ese.stanford.edu/classes/cs201/projects-00-01/partieipartory-design/index.html