高校双语教学管理模式之研究
详细信息    本馆镜像全文|  推荐本文 |  |   获取CNKI官网全文
摘要
从2001年起在各高校开始实施的双语教学改革,既是促进我国高等教育国际化的举措,也是我国高等教育国际化的产物。然而,至今其管理仍未规范,与其相适应的国际化的教学管理模式尚未形成。其管理模式要么趋同于以母语为教学语言的教学管理模式,要么只是以教学研究项目的管理形式临时应对。这种教学管理模式无法与国际接轨,已经制约了双语教学的发展,阻碍了我国高等教育国际化的进程。因此,必须努力推进双语教学管理的规范化和国际化,创建起与国际接轨的教学管理模式。
     研究主要是从高校为顺应高等教育国际化而进行双语教学的背景切入,采用文献资料法、调查法、个案研究法和比较研究法,阐述高等教育国际化的内涵、模型和特点,运用双语教育理论、跨文化管理理论和人本管理理论,分析双语教学管理模式的概念、特征及其与高等教育国际化的关系,针对高等教育国际化和双语教学对高校教学管理提出的新要求,对我国高校(以暨南大学为例)双语教学管理的现状进行调查、分析和推理,找出影响双语教学的七大教学管理问题,然后从Colin Baker提出的输入-输出-环境-过程的双语教育模式出发,结合跨文化教学管理模式的特点,把双语教学管理系统分为输入系统、过程系统、输出系统、控制系统和支持系统等几个相互作用的子系统,从而构建双语教学管理的新模式,最后从高等教育国际化的视角,从教学理念、语言环境、培养目标、人本管理、课程体系、教材资源、管理方式和评价体系等方面提出八大国际化策略。
     本研究不仅丰富了我国高校教学管理理论,而且为后续研究双语教学管理或第二语言教学管理提供基础,对于进一步办好双语教学,促进我国高等教育国际化有着一定的现实意义。
The bilingual teaching practice, a reform of the teaching of higher education, which started in 2001, is not only an initiative to promote the internationalization of higher education, but also a product of the internationalization of higher education. Yet,its management has not been standardized, international teaching management model compatible with it has not yet formed. The management mode is either the same as the one of which the mother tongue is as the sole medium of teaching, or only in the form of teaching and research project management interim response. This management mode can not meet the international standards and has restricted the development of bilingual teaching, hindered the process of internationalization of higher education. Therefore, we must strive to promote the internationalization of the teaching management of bilingual teaching, to create a new line with international standards of teaching management.
     This thesis mainly starts from the internationalization of higher education, the background of bilingual teaching, using literature data, surveys, case studies and comparative research methods, explaining the meaning, model and characteristics of internationalization of higher education. Using bilingual education theory, cross-cultural management theory and human management theory, it analyzes the concept, characteristics and the relationship with the internationalization of higher education of bilingual teaching management mode. Facing the new requirements on teaching management put forwarded by internationalization of higher education and the bilingual teaching, it identifies the seven existing problems on management which affected the bilingual teaching by analyzing and reasoning on the survey of current situation of the teaching management in China universities (esp. in Jinan University),
     And then from Colin Baker's input - output - Environment - the process of bilingual education model, combined with the features of cross-cultural teaching management mode, it divides the bilingual teaching management system into several interacting subsystems: input system, process system, output system, control system and support system. Thus a new management model of bilingual teaching is established. Finally, from the perspective of internationalization of higher education, it presents the internationalization strategies in the following eight aspects of teaching philosophy, language environment, training objectives, Human-oriented Management, curriculum, teaching resources, management and evaluation system.
     This study not only enriches the theory of the teaching management in the universities in China, but also provides the basis for follow-up study of bilingual education or second language teaching management. And it has some practical significance for further promoting bilingual education and the internationalization of higher education.
引文
[1]强海燕,赵琳.加拿大第二语言浸入式教学创举及其在我国的尝试[J].比较教育研究,2000,4:38-61
    [2]余强.美国当前的双语教育改革[J].比较教育研究,2003,6:25-27
    [3] Cohen,A.D. , Allison,K.C. Bilingual Processing Strategies in a University-Level Immersion Program. In Ilha do Desterro[J],1998,35:185-199
    [4]帅传敏.对高等院校双语教学模式的思考[J].湖北教育学院学报,2005,3:109-111
    [5]黄小丹.美国外语浸入式教学现状[J].比较教育研究,2004,7:34-37
    [6]徐红.美国的双语教学[N].文汇报,2002年4月29日,第009版
    [7]中加教育合作英语浸人式教学实验课题组.加拿大第二语言浸入式教学模式及其试在我国双语人才早期培养研究的尝试[J].教育导报,2000年第2、3期
    [8]胡晓兰,邵吉民,富丽琴,张捷.浅谈双语教学的师资问题和对策[J].中国高等医学教育,2006,11:51-52
    [9]叶蓓.高校实行双语教学之我见[J].外语论坛科技信息,2009,23:600-601
    [10]赵志清,陈先华,姚飞,赵纯红,王颖.护理学双语教学教师素质分析及对策[J].护理研究,2007,1:32-34
    [11]刘义兰,陈先华,王桂兰,李守国,赵光红,任海蓉.护理专业课程双语教学师资建设探讨[J].护理研究,2005,11:2427-2428
    [12]万爱莲.大学生对双语教学的适应性研究-以华中科技大学双语教学的实践为例[D].中国优秀硕士学位论文:华中科技大学,2007
    [13]刘佳龙.我国高等教育管理国际化的探析[J].世界教育信息,2009,10:89-91
    [14]蒲华林,阙英.中国大陆公立高校本科双语教学定位思考—基于暨南大学双语教学的案例分析[J].高教探索,2008,5:90-93
    [15]梁承斌,王建瑞.双语教学目标与方法探讨[J].石家庄经济学院学报,2003,12:824-825
    [16]黄进国际化·现代化·本土化—新世纪高等学校的办学方向[A].中国高等教育学会引进国外智力工作分会编.大学国际化理论与实践[C]北京:北京大学出版社
    [17]强海燕.加拿大第二语言浸入式教学发展概述[J].比较教育研究,2004,7:1-7
    [18]彭伟强.美国浸入式教学实践及其启示[J].比较教育研究,2001,8:40-44
    [19]宇丽,唐明乔.关于高等院校专业课程双语教学的一些思考[J].山西医科大学学报,2004,12:593-594
    [20]吕占峰,龙朝双.关于双语化教学的思考[J].科技进步与对策,2002,2:178-179
    [21]陈耀辉,游金辉.高校教学管理队伍专业化建设探讨[J].教育与教学研究,2009,11:38-42
    [22]朱军.高校教学管理引入精益思想的探析[J].西安建筑科技大学学报,2009,6:67-69 [23 ]李霄翔,杨军.“一条龙”英语课程改革可行性评估及校本改革管理机制研究[J].外语与外语教学,2003,10:87-90
    [24]雷文,张有忱,杨瑞琦.从教学管理谈双语教学[J].高教探索,2007,6:6-7
    [25]郭超英,曹春春.加拿大双语教育与中国双语教学的异同对比[J].科技信息,2009,15:14-17
    [26] Burton .R. Clark. On Higher Education [M]. Selected Writings 1956-1920. Baltimore: The Johns Hopkins University Press,2008 84-97, 281-305.355-361,408-423
    [27] Brian Rowan. Does Organic Management Promote Expert Teaching? [A]. Wayne K. Hoy Cecil G. Miskel. Theory and Research in Educational Administration [C]. Mason Street Greenwich, Connecticut 06830: Information Age Publishing
    [28] Fortune, Tara W., Tedick, Diane J. What Parents Want To Know about Foreign Language Immersion Programs. ERIC Digest, ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics
    [29] Baker, C. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters,1993
    [30] http://www.xici.net/main.asp?at=1&url=/u18294060/d109750366.htm
    [31] http://en.wikipedia.org/wiki/Language_immersion
    [32]姜敏.以人为本构建教学管理新模式[J].吉林省教育学院学报,2009,3:79-80
    [33]那薇.人本管理与高校现代教学管理[J].中国成人教育,2009,22:31-32
    [34]许争艳,吴方红.论高校教学管理的科学化要以人为本[J].科教文汇,2009,3:65
    [35]杨永高,葛洁琨.教学管理信息化与人本管理[J].淮阴师范学院教育科学论坛,2008,2:13-14
    [36]陈夕红.简论现阶段高校教学管理的国际化、信息化和人性化[J].赤峰学院学报, 2009,12:180-182
    [37]郭焕银,乔京.借鉴斯坦福大学经验改进教学管理[J].高教发展与评估,2009,1:107-110
    [38]黄安余.双语教学管理体制探讨[J].教育视点,2008,3:6
    [39]周新健,卢素改,彭化慧,王颖.双语教学管理工作的探索与实践[J].合肥工业大学学报,2007,12:135-138
    [40]刘秋颖.高校教学管理模式的现代化创新[J].长春中医药大学学报,2009,12:981
    [41]林家莲.高校过程管理与目标管理相结合的教学质量保障长效机制的研究[J].中国成人教育,2009,22:36-37
    [42]张俊棣.高校教学管理模式及发展趋势刍议[J].河西学院学报,2008,1:123-126
    [43]沈成君,赵相莲.创新教学管理改革模式优化教学质量监控体系[J].现代教育科学,2009,1:116-119
    [44]张娟.借鉴项目管理思想构建高校本科教学管理体系[J].中国电力教育,2007,3:355-356
    [45]温群雄.高校教学管理队伍建设现状及对策[J].教育战线,2009,2:109-110
    [46]蔡骁.高校本科教学管理制度建设路径分析[J].中国西部科技,2009,9:84-85
    [47]王志宁.高校本科教学管理和服务分析[J].教育理论与实践,2007,27:43-44
    [48]李四兰.中外合作办学双语教学模式的优化[J].当代教育论坛,2007,7:23-24
    [49]蔡芸.对全英教学的看法[J].广东外语外贸大学学报,2001,4:36-37
    [50]肖亚芹,卢红霞,曹家树.建设高水平本科教学管理体系的探索与实践――综合性大学中学院教学管理体系改革的探索与实践[J].高等理科教育,2006,1:11-12
    [51] Futao Huang. Higher Education Management and Policy [M]. Hiroshima University, Japan, Volume 19, No. 1, 2007:47-61
    [52] Rebecca Hughes. Higher Education Management and Policy [M]. University of Nottingham, United Kingdom, Volume 20, No. 1, 2008: 111
    [53] Donald E., Heller. The Context of Higher Education Reform in the United States. Higher Education Management and Policy [M], Volume 21, 2009: 71-88
    [54]吴颖民,刘鸣.面向港澳台办学的理论与实践――来自华南师范大学的经验[M].北京:人民出版社,2005:3-6
    [55]吴松,沈紫金. WTO与中国的高等教育发展[M].北京:北京理工大学出版社,2002:34-37
    [56]陈峥嵘,李霄翔.从“校本管理”的角度谈影响高校非英语专业双语教学模式的重要因素[J].江苏外语教学研究,2007,1:19
    [57]兰劲华,安琳,薛素铎,李庆丰.高校双语教学管理的实践与思考[J].北京高教研究,2007, 1:45-46
    [58]雷文,张有忱,杨瑞琦.从教学管理谈双语教学[J].高教探索, 2007, 6: 6
    [59]陈学飞.高等教育国际化:跨世纪的大趋势[M].福州:福建教育出版社, 2005: 23-45
    [60]王一兵.高等教育大众化、国际化网络化和法人化----国际比较的视角[M].云南:云南大学出版社, 2002: 67-71
    [61]吴平,王树根.高等学校双语教学的现状研究和实践探索[M].北京:高等教育出版社, 2010: 149-197
    [62]中国高等教育学会引进国外智力工作分会.大学国际化的理论与实践[M].北京:北京大学出版社, 2007: 56-92
    [63]王斌华.双语教学论丛[M].北京:人民教育出版社, 2003: 121-145
    [64]龙琪.理科双语教学[M].北京:科学出版社, 2009: 223-227
    [65]贝克.双语与双语教育概论[M].北京:中央民族大学出版社, 2008: 396-400
    [66] http://sy.zlgc.org/Upload/20080421173208500.doc, 2008
    [67]吕林海.解读高等教育国际化的本体内涵———基于概念、历史、原因及模型的辨析与思考[J].全球教育展望2009.10:55-60
    [68]张芹,朱莉英.高等教育国际化的内涵、标准与实施对策[J].继续教育研究. 2005年第1期
    [69]王力东,陈岩峰.从跨文化管理理论到管理教育实践[J].未来与发展(教育与人才)2008第5期:60-63
    [70]陈学飞.高等教育国际化——从历史到理论到策略[J].上海高教研究1997年第11期57-61
    [71]唐晖.高等教育国际化的新特征及实施策略[J].牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版).2005.4:83-84
    [72]高景红.高校教学管理模式比较研究[J].东北电力大学学报. 2009.6:54-58
    [73]张雷.高校教学管理模式比较研究[D].中国优秀硕士学位论文:湖南师范大学,2007.6
    [73]冯志敏,叶宏.美国大学教学管理与教学模式的研究[J].高教探索2002年第3期:44-46
    [74]卜志国,李文芹.坚持“以人为本”构建高校教学管理新模式[J].河北农业大学学报(农林教育版). 2010.6:168-171
    [75]胡军,王力东.跨文化教学管理模式的理论与实践[J].未来与发展(教育与人才)2009第5期:58-61
    [76]刘大军.关于提高双语教学水平的思考——基于学校管理的视角[J].中国电力教育(教学管理与评价)2009.11:49-50
    [77]丁景梅.论高校教学管理新模式[J].华东经济管理2000.8:106-107
    [78]柯丽女,王晶晶.双语教学在高校实施效果的调查[J].武汉航海(武汉航海职业技术学院学报).2008年6月:23-26
    [1]王永铨.教育大辞典:高等教育卷[M].上海:上海教育出版社,1991:23
    [2]陈旭远,曲铁华. 21世纪中国高等教育的发展趋势[J].东北师范大学学报,1994,4:13
    [3] Jane Knight. A shared vision Stakeholders’Perspectives on the Internationalization of Higher Education in Canada. Journal of Studies in International Education, Spring, 1997.
    [4] Hans de Wit. Changing Rationales for the Internationalization of Higher Education. International Higher Education, Spring, 1999
    [6]吴言荪.高等教育国际化及其思考[J].重庆大学学报,2000,6(1):73-74
    [1] Hans van Dijk. The internationalization Cube: A Tentative Model for the Study of Organizational Designs and the Results of Internationalization in Higher Education[J]. Higher Education Management,1997,9(1):157-166
    [1]方红,周鸿敏.高等教育国际化的发展特点与趋势[J].江西社会科学,2007,2:216-217
    [1] Jack Richards. et al. Longman Dictionary of Applied Linguistics[M]. Longman Group Limited,1985
    [2]王斌华.双语教学实践谈――从国际比较中思考定位[J].上海教育研究,2004,4:13-14
    [3]卢丹怀.双语教育面临新挑战[J].全球教育展望,2001,10:55-59
    [4]教育部关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见.教高[2001]4号
    [1]王斌华.双语教育与双语教学:中外比较.文汇报,2003年11月9日(第6版)
    [1]科林·贝克.双语与双语教育概论[M].北京:中央民族大学出版社,2008:399-400
    [1]王立东,陈岩峰.从跨文化管理理论到管理教育实践[J].未来与发展,2008,5:61-62
    [2]时秀梅.文化与跨文化管理相关理论[J].中国商界,2009,182:77-78
    [1]胡军.跨文化管理[M].广东:暨南大学出版社,1995:56-57
    [1]朱靖娟.论企业人力资源管理中的人本管理理念[D].南京:南京农业大学,2003
    [1]袁月梅.高校教学管理改革的理论与实践探索研究[D].北京:北京中医药大学,2004:5
    [1]王一兵.高等教育大众化、国际化、网络化和法人化[M].云南:云南人民出版社,2002:178
    [1]龙琪.理科双语教学[M].北京:科学出版社,2009:218-219
    [1]彭正梅.德国高等教育的改革动向[J].全球教育展望,2002,9:6

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700