关中地区乡土景观元素的表达与营建研究
摘要
近年来,随着乡土景观研究的进一步深入,乡土景观也逐渐成为一个时髦的名词,很多城市景观建设的理念都冠以“乡土”的名头,然而,通过对近年来一些景观建设景观案例的实地考察和研究分析,却发现部分乡土景观建设作品“有乡土的形,而无乡土的魂”,也就是说,虽然这些景观建设作品在立意构思和景观营建中也出现了一些乡土文化的气息并运用了部分体现乡土精神的符号,但是整个作品却无法带给人们心灵上的震撼和感情上的共鸣。究其原因在于,没有深入的挖掘最能够体现地域文化和乡土精神的元素和符号,并且在这些元素和符号的表达过程中手法比较单一,从而无法真正的凸显地域特色,彰显乡土情怀。
针对上述问题,本研究结合对关中地区自然环境和历史文化及风俗民情的深入调研,通过实地考察、调研分析、提炼总结、归纳演绎、抽象概括等方法,主要探索在乡土景观营建过程中地域文化、造景元素与造景符号之间的关系;以及造景元素、符号如何通过景观的形式合理表达。文章首先对“乡土”、“景观”、“乡土景观”三个基本概念进行界定,从而提出了乡土景观元素的定义,并阐述了乡土景观元素的类型及特征。其次,对乡土景观的设计原则和设计方法进行了归纳总结。在上述乡土景观设计理论的指导下分别从自然环境、乡土历史文化、乡土物质文化、乡土精神文四个方面挖掘关中地区的乡土景观元素、提取展现地方特色的文化符号,总结出陈列、集聚、夸张、引借、凝炼、融合、变异、材质创新等8种关中地区乡土景观元素表达与营建的手法,以及景观雕塑、硬质景观、建筑装饰、植物造景等6种乡土景观元素表达营建的形式。
乡土景观研究的根本其实就是场地记忆的保护和对历史文脉的一种传承。充分了解乡土文化,挖掘最能体现地域特色的乡土景观元素,在尊重乡土自然环境的前提下,通过恰当的景观表达手法,营建出符合当地生活习俗,为广大人民群众喜闻乐见的乡土景观作品,应该是每一景观设计从业者应该具有的自觉意识。
In recent years, along with further research of local landscape, local landscape become a fashionable nouns gradually, many of eidos of urban landscape construction was labeled "local". However, through researching and analyzing of some cases about landscape construction in recent years, we found that some local landscape construction works just have "the image of a vernacular, but no native soul", that is to say, though these works exhibit some ideas of native culture in conception and landscape construction, and also use some symbol reflecting agrestic spiritual, the whole work can't bring people spiritual shock and emotional resonance. We proposed that these work didn’t excavate elements and symbols deeply ,which can reflect regional culture and local spiritual, nor express these elements and symbols from multiple vision, thus cannot highlight regional features and reveal localism truly .
Targeting the above aspects, This study took guanzhong area as an example, combined in-depth research of natural environment, history culture and customs in guanzhong region, mainly explored the relationship among regional culture, landscape elements and landscape symbols in local landscape construction process, and how landscape elements and symbols expressed reasonably by landscape. The paper using a lot of research methods such as induce field investigation, analysis, refine sum-up deduce, induce deduction and abstract conceptualization, we firstly defined three basic concept named "local", "landscape", "vernacular landscapes", thus put forward the definition of local landscape elements, and expounds the types and characteristics of local landscape elements. Secondly, we summarized the design principle and design method of vernacular landscapes. Under the guidance of above theory about local landscape design, we made a detailed analysis about the natural environment, local history and culture, local material culture and local spiritual culture of guanzhong area, and excavated local landscape elements, picked up cultural symbol revealing local characteristics basing on above aspects, and also explored the technique and pattern of local landscape elements expression and construction in guanzhong region.summarized 8 kinds of expression and construction methods of local landscape elements in guanzhong region, including display, concentration, exaggeration, led borrowing, concentration, fusion, mutation, and material innovation, as well as 6 kinds of expression and construction forms of local landscape elements such as landscape sculpture, hard landscape, the building decoration and the plant landscaping.
The basic of local landscape research is a kind of protection and memories of site memory and historical context. Each landscape design practitioners should have following consciousness: they should fully understand the local culture, excavate local landscape elements which can best embody the regional characteristic, in premise of respecting the local natural environment, use appropriate landscape expression methods, construct local landscape works according with local life custom and popularizing among the the masses.
针对上述问题,本研究结合对关中地区自然环境和历史文化及风俗民情的深入调研,通过实地考察、调研分析、提炼总结、归纳演绎、抽象概括等方法,主要探索在乡土景观营建过程中地域文化、造景元素与造景符号之间的关系;以及造景元素、符号如何通过景观的形式合理表达。文章首先对“乡土”、“景观”、“乡土景观”三个基本概念进行界定,从而提出了乡土景观元素的定义,并阐述了乡土景观元素的类型及特征。其次,对乡土景观的设计原则和设计方法进行了归纳总结。在上述乡土景观设计理论的指导下分别从自然环境、乡土历史文化、乡土物质文化、乡土精神文四个方面挖掘关中地区的乡土景观元素、提取展现地方特色的文化符号,总结出陈列、集聚、夸张、引借、凝炼、融合、变异、材质创新等8种关中地区乡土景观元素表达与营建的手法,以及景观雕塑、硬质景观、建筑装饰、植物造景等6种乡土景观元素表达营建的形式。
乡土景观研究的根本其实就是场地记忆的保护和对历史文脉的一种传承。充分了解乡土文化,挖掘最能体现地域特色的乡土景观元素,在尊重乡土自然环境的前提下,通过恰当的景观表达手法,营建出符合当地生活习俗,为广大人民群众喜闻乐见的乡土景观作品,应该是每一景观设计从业者应该具有的自觉意识。
In recent years, along with further research of local landscape, local landscape become a fashionable nouns gradually, many of eidos of urban landscape construction was labeled "local". However, through researching and analyzing of some cases about landscape construction in recent years, we found that some local landscape construction works just have "the image of a vernacular, but no native soul", that is to say, though these works exhibit some ideas of native culture in conception and landscape construction, and also use some symbol reflecting agrestic spiritual, the whole work can't bring people spiritual shock and emotional resonance. We proposed that these work didn’t excavate elements and symbols deeply ,which can reflect regional culture and local spiritual, nor express these elements and symbols from multiple vision, thus cannot highlight regional features and reveal localism truly .
Targeting the above aspects, This study took guanzhong area as an example, combined in-depth research of natural environment, history culture and customs in guanzhong region, mainly explored the relationship among regional culture, landscape elements and landscape symbols in local landscape construction process, and how landscape elements and symbols expressed reasonably by landscape. The paper using a lot of research methods such as induce field investigation, analysis, refine sum-up deduce, induce deduction and abstract conceptualization, we firstly defined three basic concept named "local", "landscape", "vernacular landscapes", thus put forward the definition of local landscape elements, and expounds the types and characteristics of local landscape elements. Secondly, we summarized the design principle and design method of vernacular landscapes. Under the guidance of above theory about local landscape design, we made a detailed analysis about the natural environment, local history and culture, local material culture and local spiritual culture of guanzhong area, and excavated local landscape elements, picked up cultural symbol revealing local characteristics basing on above aspects, and also explored the technique and pattern of local landscape elements expression and construction in guanzhong region.summarized 8 kinds of expression and construction methods of local landscape elements in guanzhong region, including display, concentration, exaggeration, led borrowing, concentration, fusion, mutation, and material innovation, as well as 6 kinds of expression and construction forms of local landscape elements such as landscape sculpture, hard landscape, the building decoration and the plant landscaping.
The basic of local landscape research is a kind of protection and memories of site memory and historical context. Each landscape design practitioners should have following consciousness: they should fully understand the local culture, excavate local landscape elements which can best embody the regional characteristic, in premise of respecting the local natural environment, use appropriate landscape expression methods, construct local landscape works according with local life custom and popularizing among the the masses.
引文
陈锋仪.2010.陕西民俗旅游资源的特色及其开发制约因素分析.西安邮电学院学报,2:32-35
陈言.2009.城市特色景观成因探析.安徽建筑,4:9-11
段渊古,赵菲.2008.农耕文化主题公园设计理论与方法——以杨凌后稷教稼园设计为例.安徽农业科学,36(2):
付璐,沉守云.2009.乡土植物在地域性城市园林景观建设中的应用.现代农业科技,2:66-70
葛莉珍.2009.陕北民俗旅游资源开发方略浅探.商业研究,1:196-198
龚建勇,史培行.2010.乡土植物在园林绿化中的应用与分析.安徽农业科学,38(13):7049-7050
郭艳娜.2009.发展视域下陕西民俗文化的保护.西安财经学院的学报,5:93-95
郭裕禄.2008.袁家村的设计师.新西部,28:13-16
胡立辉,李树华,刘剑,王之婧.2009.乡土景观符号的提取与其在乡土景观中的应用.北京园林,1:8-13
黄新珮.2008.论乡土景观——《Discovering Vemacular Landscape》与乡土景观概念.中国园林,3:87-91
孔祥锋.2007.论徽州乡土景观.现代园林,3:1-3
李冬,张菲菲.2008.景观设计的留白——避免乡村景观的城市化.河北建筑工程学院学报,3:55-57
李昉.2007.乡土化景观研究.[硕士学位论文].南京:南京林业大学
李倞,徐析.2008.论乡土景观的内涵与外延.山东林业科技,4:87-88
李树华,杨秀娟,董建军.2008.乡土景观设计手法——向乡村学习的城市环境营建.北京:中国林业出版社:45-62
李树华.2007 .从乡村景观建设的城市化—走向城市景观的乡村化.现代园林论坛,12:1-3
李娴.2008.乡土景观元素在现代园林中的运用.[硕士学位论文].南京:南京林业大学
李振鹏.2004.乡村景观分类的方法研究.[硕士学位论文].北京:中国农业大学
梁璐,田兵权.2004.观众风俗与地理环境.民俗文化,4:43-45
梁振然,任爽.2008.桂林恭城瑶族自治县红岩村乡土景观保护与开发初探.广西城镇建设,8:42-46
林箐,王向荣.2005.地域特征与景观形成.中国园林,6:16-24
刘德谦.2006.关于乡村旅游、农业旅游与民俗旅游的几点辨析.旅游学刊,3:12-19
刘翔.2006.本土与现代——城市特色的地域探索.[硕士学位论文].西安:西安建筑科技大学
罗华.2004.保护并改善乡土景观特质的设计手法.园林.3:32-33
马强.2006.传统装饰符号在现代建筑中的运用手法分析.广西艺术学院学报,3:87-89
莫妮娜.2009.从环境行为学探讨新农村人民环境与乡土景观的协调发展.软科学,23(8):21-26
母洪娜.2010.荆州市环城公园乡土景观研究.现在农业科技,15:268-269
庞伟.2007.方言景观——重新发现大地.城市环境设计,8:15-16
商缘,李刚,黄海.2004.论陕西城市文化产业发展的软环境建设.西北大学学报,34(6):100-105
宋力,郝菲.2005.审视平凡——美国风土景观保护.园林文学,9:45-50
苏少锋,刘维团.2006.村庄规划过程中有关乡土景观保护的思考.小城镇建设,12:43-44
孙新旺,王浩,李娴.2008.乡土与园林——乡土景观元素在园林中的应用.中国园林,8:37-40
王帆,赵振斌.2009.古村落旅游景观展示研究——以陕西党家村为例.旅游论坛,2(6):834-839
王帆,赵振斌.2009.基于游客体验的古村落旅游景观展示研究.北京第二外国语学院学报,11:71-78
王桂枝.1994.古老的文化多彩的民俗——关中西部风俗试析.文博,3:69-75
王丽娜.2007.陕西民俗文化旅游资源的保护与开发.湖南环境生物职业技术学院学报,13(3):
王文启.2009.关中民俗博物院收藏的民代瓷器.收藏界,3:42-43
王旭瑞.2009.西部地区新农村建设与乡村传统民间文化——以陕西关中D村为例.人文杂志,1:179-186
王勇超.2008.汉唐神韵长安风骨——西安关中民俗艺术博物馆.民主,8:39-41
王玉德,邓儒伯,姚伟钧.1996.中国传统文化新编.武汉:华中理工大学出版社:
王仲明.1998.关于民俗文化研究中的几个问题.新疆社科论坛,3:13-16
温瑀,王颖.2009.乡村景观的生态规划.安徽农业科学,37(16):7766-7767
行焱.2009.陕西民俗家具——戏箱之剖析.家具与室内装饰,3:22-23
徐淳.2007.居民区小型园林休闲广场的植物造景分析.广东科技,7:160-161
徐文辉,罗俊,鲍承辉.2009.新农村建设中乡土景观的保护和再现.现代园林,10:8-11
徐文辉,鲍沁星.2010.新农村乡土景观的探索——重构安吉县山川乡村景观.中国园林,7:80-82
许勇,牛立新,刘素珍.2007.陕西关中民俗主题公园植物景观初探.西北林学院学报,22(3):215-218
杨勇先.2008.走进关中民俗大观园.西部大开发,6:50-51
杨玉培.2005.城市景观特色辨识——乡土文化.四川建筑,25(5):36-39
姚红梅.1999.关于“当代乡土”的几点思考.建筑学报,11:52-53
余俊洁,胡建,邓守明,黄小军.2010.新农村人居环境建设与乡土景观和地域特色协调发展的探讨.中国农学通报,26(14):453-456
余石英.2010.论陕西民俗旅游资源开发存在的问题及对策.中国集体经济,9:138-139
俞孔坚.2005.论乡土景观及其对现代景观设计的意义.建筑,23:123-126
俞孔坚.2007.田的艺术——白话景观与新乡土.城市环境设计,6:10-14
岳毅平,吴惠敏.2007.发展乡村园林建设社会主义新农村.安徽农业大学学报,16(15):24-28
曾巧巧.2008.乡土景观营造要素研究初步.[硕士学位论文].昆明:昆明理工大学
曾文芳.2007.凤翔泥塑与陕西民俗产业.西北大学学报,37(2):52-54
张德成.2009.乡土化景观在现代园林景观中的运用——以北京奥林匹克公园为例.科技创新导报,36:95-98
张建,崔晓明.2008.陕西区域民俗文化旅游现状分析与旅游开发.安康学院学报,20(4):29-32
张弢,苏婧.2008.保护·模仿·再生——新农村建设中保持乡土景观元素的探析.林业科技开发,22(4):126-129
张友丽.2009.乡土景观在城市园林中的应用.[硕士学位论文].南京:南京林业大学
赵菲,段渊古.2008.后稷教稼园规划设计.西北林学院学报,23(3):39-43
赵菲,段渊古.2009.“教稼园”主题公园设计研究.西北林学院学报,24(1):45-48
赵建芹.2007.乡土植物在城市绿化中的应用与思考——以江苏盐城地区为例.现代农业科技,5:36-37
郑丹丹.2009.乡土景观的整合与利用研究.[硕士学位论文].南京:南京林业大学
郑犁.2009.西安关中民俗艺术博物院设计.建筑创作,9:68-73
钟国庆.2007.美国国家公园的乡土景观设计历史评述.风景园林,3:64-67
周遵秀.2008.城市园林植物造景的分析.城市管理技术,3:55-57
宗晨.2010.乡土景观元素的艺术化提炼——草在乡土景观设计中的运用.[硕士学位论文].南京:南京林业大学
陈言.2009.城市特色景观成因探析.安徽建筑,4:9-11
段渊古,赵菲.2008.农耕文化主题公园设计理论与方法——以杨凌后稷教稼园设计为例.安徽农业科学,36(2):
付璐,沉守云.2009.乡土植物在地域性城市园林景观建设中的应用.现代农业科技,2:66-70
葛莉珍.2009.陕北民俗旅游资源开发方略浅探.商业研究,1:196-198
龚建勇,史培行.2010.乡土植物在园林绿化中的应用与分析.安徽农业科学,38(13):7049-7050
郭艳娜.2009.发展视域下陕西民俗文化的保护.西安财经学院的学报,5:93-95
郭裕禄.2008.袁家村的设计师.新西部,28:13-16
胡立辉,李树华,刘剑,王之婧.2009.乡土景观符号的提取与其在乡土景观中的应用.北京园林,1:8-13
黄新珮.2008.论乡土景观——《Discovering Vemacular Landscape》与乡土景观概念.中国园林,3:87-91
孔祥锋.2007.论徽州乡土景观.现代园林,3:1-3
李冬,张菲菲.2008.景观设计的留白——避免乡村景观的城市化.河北建筑工程学院学报,3:55-57
李昉.2007.乡土化景观研究.[硕士学位论文].南京:南京林业大学
李倞,徐析.2008.论乡土景观的内涵与外延.山东林业科技,4:87-88
李树华,杨秀娟,董建军.2008.乡土景观设计手法——向乡村学习的城市环境营建.北京:中国林业出版社:45-62
李树华.2007 .从乡村景观建设的城市化—走向城市景观的乡村化.现代园林论坛,12:1-3
李娴.2008.乡土景观元素在现代园林中的运用.[硕士学位论文].南京:南京林业大学
李振鹏.2004.乡村景观分类的方法研究.[硕士学位论文].北京:中国农业大学
梁璐,田兵权.2004.观众风俗与地理环境.民俗文化,4:43-45
梁振然,任爽.2008.桂林恭城瑶族自治县红岩村乡土景观保护与开发初探.广西城镇建设,8:42-46
林箐,王向荣.2005.地域特征与景观形成.中国园林,6:16-24
刘德谦.2006.关于乡村旅游、农业旅游与民俗旅游的几点辨析.旅游学刊,3:12-19
刘翔.2006.本土与现代——城市特色的地域探索.[硕士学位论文].西安:西安建筑科技大学
罗华.2004.保护并改善乡土景观特质的设计手法.园林.3:32-33
马强.2006.传统装饰符号在现代建筑中的运用手法分析.广西艺术学院学报,3:87-89
莫妮娜.2009.从环境行为学探讨新农村人民环境与乡土景观的协调发展.软科学,23(8):21-26
母洪娜.2010.荆州市环城公园乡土景观研究.现在农业科技,15:268-269
庞伟.2007.方言景观——重新发现大地.城市环境设计,8:15-16
商缘,李刚,黄海.2004.论陕西城市文化产业发展的软环境建设.西北大学学报,34(6):100-105
宋力,郝菲.2005.审视平凡——美国风土景观保护.园林文学,9:45-50
苏少锋,刘维团.2006.村庄规划过程中有关乡土景观保护的思考.小城镇建设,12:43-44
孙新旺,王浩,李娴.2008.乡土与园林——乡土景观元素在园林中的应用.中国园林,8:37-40
王帆,赵振斌.2009.古村落旅游景观展示研究——以陕西党家村为例.旅游论坛,2(6):834-839
王帆,赵振斌.2009.基于游客体验的古村落旅游景观展示研究.北京第二外国语学院学报,11:71-78
王桂枝.1994.古老的文化多彩的民俗——关中西部风俗试析.文博,3:69-75
王丽娜.2007.陕西民俗文化旅游资源的保护与开发.湖南环境生物职业技术学院学报,13(3):
王文启.2009.关中民俗博物院收藏的民代瓷器.收藏界,3:42-43
王旭瑞.2009.西部地区新农村建设与乡村传统民间文化——以陕西关中D村为例.人文杂志,1:179-186
王勇超.2008.汉唐神韵长安风骨——西安关中民俗艺术博物馆.民主,8:39-41
王玉德,邓儒伯,姚伟钧.1996.中国传统文化新编.武汉:华中理工大学出版社:
王仲明.1998.关于民俗文化研究中的几个问题.新疆社科论坛,3:13-16
温瑀,王颖.2009.乡村景观的生态规划.安徽农业科学,37(16):7766-7767
行焱.2009.陕西民俗家具——戏箱之剖析.家具与室内装饰,3:22-23
徐淳.2007.居民区小型园林休闲广场的植物造景分析.广东科技,7:160-161
徐文辉,罗俊,鲍承辉.2009.新农村建设中乡土景观的保护和再现.现代园林,10:8-11
徐文辉,鲍沁星.2010.新农村乡土景观的探索——重构安吉县山川乡村景观.中国园林,7:80-82
许勇,牛立新,刘素珍.2007.陕西关中民俗主题公园植物景观初探.西北林学院学报,22(3):215-218
杨勇先.2008.走进关中民俗大观园.西部大开发,6:50-51
杨玉培.2005.城市景观特色辨识——乡土文化.四川建筑,25(5):36-39
姚红梅.1999.关于“当代乡土”的几点思考.建筑学报,11:52-53
余俊洁,胡建,邓守明,黄小军.2010.新农村人居环境建设与乡土景观和地域特色协调发展的探讨.中国农学通报,26(14):453-456
余石英.2010.论陕西民俗旅游资源开发存在的问题及对策.中国集体经济,9:138-139
俞孔坚.2005.论乡土景观及其对现代景观设计的意义.建筑,23:123-126
俞孔坚.2007.田的艺术——白话景观与新乡土.城市环境设计,6:10-14
岳毅平,吴惠敏.2007.发展乡村园林建设社会主义新农村.安徽农业大学学报,16(15):24-28
曾巧巧.2008.乡土景观营造要素研究初步.[硕士学位论文].昆明:昆明理工大学
曾文芳.2007.凤翔泥塑与陕西民俗产业.西北大学学报,37(2):52-54
张德成.2009.乡土化景观在现代园林景观中的运用——以北京奥林匹克公园为例.科技创新导报,36:95-98
张建,崔晓明.2008.陕西区域民俗文化旅游现状分析与旅游开发.安康学院学报,20(4):29-32
张弢,苏婧.2008.保护·模仿·再生——新农村建设中保持乡土景观元素的探析.林业科技开发,22(4):126-129
张友丽.2009.乡土景观在城市园林中的应用.[硕士学位论文].南京:南京林业大学
赵菲,段渊古.2008.后稷教稼园规划设计.西北林学院学报,23(3):39-43
赵菲,段渊古.2009.“教稼园”主题公园设计研究.西北林学院学报,24(1):45-48
赵建芹.2007.乡土植物在城市绿化中的应用与思考——以江苏盐城地区为例.现代农业科技,5:36-37
郑丹丹.2009.乡土景观的整合与利用研究.[硕士学位论文].南京:南京林业大学
郑犁.2009.西安关中民俗艺术博物院设计.建筑创作,9:68-73
钟国庆.2007.美国国家公园的乡土景观设计历史评述.风景园林,3:64-67
周遵秀.2008.城市园林植物造景的分析.城市管理技术,3:55-57
宗晨.2010.乡土景观元素的艺术化提炼——草在乡土景观设计中的运用.[硕士学位论文].南京:南京林业大学