关中民居的地域特质与现代传承初探
|
摘要
全球一体化作为当代文化的强势语境,已渗透到人类生活的各个层面,对全球各地的地域建筑文化产生了冲击。作为城市和建筑个性的地域文化面临着逐渐衰落和消亡的危险。在全球化语境下,如何保护、继承和发展地域建筑文化成为当代建筑文化的使命。
本文以关中传统民居为研究对象,从民居的聚落空间、建筑形态、细部构件和装饰等三个方面剖析。通过对关中地区有代表的民居的实地调研,归纳总结了关中传统民居的地域特质,并初步提出为现代地域建筑设计的有效思路,以供商榷。
论文共分为三大部分。第一部分为背景资料从影响关中民居的地理、历史、文化、社会等因素方面入手,分析造成其地域特质产生和形成的基础。第二部分为形态分析,重点研究关中民居的聚落空间,建筑形态,细部构件和装饰等三个方面,并总结其地域建筑文化特质。第三部分为现实意义,结合现代地域建筑现代成功的案例,针对关中传统民居的地域特质,为现代地域建筑设计提供有效的思路;同时提出对乡村新民居建筑设计的相关建议。论文最后结合西安地区的两个工程实践对传统民居现代传承做进一步的分析,对传统建筑文化继承与发展做出相关的初步探索。
As a strong trend in contemporary civilization, "Globalization" has penetrated into every sphere of life. In the field of architecture, which has an intense impact on regional architecture culture simultaneously. Therefore, regional cultural characteristics, regarded as the individuality of city and architecture, gradually declined and vanished. In this situation, how to protect the continuation and development of regional architecture culture becomes a mission for all Chinese contemporary architects.
In this paper, the traditional houses of Guanzhong area is the object for the study, and carries on the analysis from the settlement of space, building form, detail and decorative elements. Through the field reseach to the the traditional houses of the Guanzhong areas, summarized the geographical characteristics of traditional houses and proposed initially for the modern regional architectural design's effective mentality, supplied the discussion.
Paper is divided into three parts. The first part is the background information , and analy the formed basis of its geographical characteristics,from the impact of customs houses in the geographical, historical, cultural and social factors such as aspects. The second part is divided into shape analysis, focused on the settlement of Sino-residential space, building form, detail and decorative elements such as three, and summed up the construction of its geographical and cultural characteristics. The third Part is divided into practical significance, combined with modern construction of modern geographical successful case, provide an effective ideas against the geographical characteristics ofthe the traditional houses for modern architecture design. At last, it combined with the Xi'an area two project practice to make an further analysis finally to the to the modern acception of the traditional houses, inherits to the traditional construction culture with the development makes the preliminary related exploration.
本文以关中传统民居为研究对象,从民居的聚落空间、建筑形态、细部构件和装饰等三个方面剖析。通过对关中地区有代表的民居的实地调研,归纳总结了关中传统民居的地域特质,并初步提出为现代地域建筑设计的有效思路,以供商榷。
论文共分为三大部分。第一部分为背景资料从影响关中民居的地理、历史、文化、社会等因素方面入手,分析造成其地域特质产生和形成的基础。第二部分为形态分析,重点研究关中民居的聚落空间,建筑形态,细部构件和装饰等三个方面,并总结其地域建筑文化特质。第三部分为现实意义,结合现代地域建筑现代成功的案例,针对关中传统民居的地域特质,为现代地域建筑设计提供有效的思路;同时提出对乡村新民居建筑设计的相关建议。论文最后结合西安地区的两个工程实践对传统民居现代传承做进一步的分析,对传统建筑文化继承与发展做出相关的初步探索。
As a strong trend in contemporary civilization, "Globalization" has penetrated into every sphere of life. In the field of architecture, which has an intense impact on regional architecture culture simultaneously. Therefore, regional cultural characteristics, regarded as the individuality of city and architecture, gradually declined and vanished. In this situation, how to protect the continuation and development of regional architecture culture becomes a mission for all Chinese contemporary architects.
In this paper, the traditional houses of Guanzhong area is the object for the study, and carries on the analysis from the settlement of space, building form, detail and decorative elements. Through the field reseach to the the traditional houses of the Guanzhong areas, summarized the geographical characteristics of traditional houses and proposed initially for the modern regional architectural design's effective mentality, supplied the discussion.
Paper is divided into three parts. The first part is the background information , and analy the formed basis of its geographical characteristics,from the impact of customs houses in the geographical, historical, cultural and social factors such as aspects. The second part is divided into shape analysis, focused on the settlement of Sino-residential space, building form, detail and decorative elements such as three, and summed up the construction of its geographical and cultural characteristics. The third Part is divided into practical significance, combined with modern construction of modern geographical successful case, provide an effective ideas against the geographical characteristics ofthe the traditional houses for modern architecture design. At last, it combined with the Xi'an area two project practice to make an further analysis finally to the to the modern acception of the traditional houses, inherits to the traditional construction culture with the development makes the preliminary related exploration.
引文
[1]吴良镛:乡土建筑的现代化,现代建筑的地区化,华中建筑,1998＼1,P3
[2]余英,关于民居研究方法论的思考,新建筑 2000/2,P2
[1]阎瑛,传统民居艺术,济南:山东科学技术出版社,2000,
[1]高晋民,论陕西西府民间老“窗花”样,装饰,2005/3,P62-63
[1]袁菁红,胡毅,凤翔泥塑艺术特色探讨,浙江纺织服装职业技术学院学报,2007/12,P71-72
[1]詹秦川,严绘锦,从陕西社火马勺观脸谱艺术的民俗应用,装饰,2007,3,P52
[1]张小林著,人文地理学,南京:江苏教育出版社,1996,P67
[1]费孝通著,中华民族多元一体格局,北京:中央民族学院出版社,1999,P25
[1]贾玲利,陕西关中地区农村居住建筑文化探讨,四川建筑科学研究,2007/2,P160
[1]王其亨著,风水理论研究,天津:天津大学出版社,1992
[1]王其钧著,中国民间住宅建筑,北京:机械工业出版社,2003,P52
[1]张壁田,刘振亚著,陕西民居,北京:中国建筑工业出版社,1993,P38
[1]陆元鼎著,中国民居建筑(上卷),广州:华南理工大学出版社,2003/11,P70
[1]彭一刚著,《建筑空间组合论》,北京:建筑工业出版社,1998＼10
[1]吴良镛,世纪之交的凝思:建筑学的未来,北京:清华大学出版社,1999,P9
[1]邹德侬,中国地域性建筑的成就、局限和前赡,建筑学报,2002/5,P4
[1]邹德侬,中国地域性建筑的成就、局限和前赡,建筑学报,2002/5,P4
[1]郑时龄,薛密编译,黑川纪章,北京:中国建筑工业出版社,1997,P15
[1]吴良镛,北京旧城居住区的整治途径——城市细胞的有机更新与“新四合院”的探索,建筑学报,1989/7
[1]执着与真实——建川博物馆聚落之川军馆及其街坊,时代建筑,2005/5,P122-128,
[1]大师系列丛书编辑部编著,大师系列——斯蒂文.霍尔的作品与思想,北京:中国电力出版社,2005/1,P98
[1]舒平,江丽君,杨凯,天津杨柳青新中式住宅,建筑学报,2006/4,P42-45,
[1]吴良镛著,广义建筑学,北京,清华大学出版社,1986
[2]张弛,王秀娥,观唐设计回顾,建筑学报,2006/10,P33-35
[1]屈培青,传统·简约·和谐——西安锦园五洲风情区,建筑学报,2004,9,P28
[1]玉湖完小和社区中心,建筑学报,2006/9,P6
[1]雷振动、刘加平,整合与重构——陕西关中乡村聚落转型研究,时代建筑,2007/4,P24
[2]雷振东、刘加平,整合与重构——陕西关中乡村聚落转型研究,时代建筑,2007/4,P25
[1]雷振东、刘加平,整合与重构——陕西关中乡村聚落转型研究,时代建筑,2007/4,P26
[1]阮庆岳,谢英俊以社会性的介入质疑现代建筑的方向,时代建筑,2007＼4,P39
[1]吴恩融,穆钧,基于传统建筑技术的生态建筑实践——毛寺生态实验小学与无止桥,时代建筑,2007＼4,P51-53
[2]钱学军,乡土材料的建造试验——记一名非建筑师的生态建筑实践,时代建筑,2007＼4,P58-P61
[1]刘临安,关于特定历史文脉环境中的建筑创作,建筑创作,2007/06,P60
[1]陆元鼎主编,中国民居建筑(上卷),广州:华南理工大学出版社,2001,
[2]陆元鼎主编,中国民居建筑(中卷),华南理工大学出版社,2001,
[3]单德启著,从传统民居到地区建筑,北京:中国建筑工业出版,2004
[4]王其钧著,中国民居三十讲,北京:中国建筑工业出版,2005
[5]孙大章著,中国民居研究,北京:中国建筑工业出版,2004
[6]楼庆西著,中国建筑的门文化,郑州:河南科学技术出版社,2001
[7]楼庆西著,乡土建筑装饰艺术,北京:中国建筑工业出版社,2006
[8]清华大学建筑学院编著,建筑设计的生态策略,北京:中国计划出版社,2001,
[9](德)英格伯格.费格格等编,李保峰译,托马斯.赫尔佐格——建筑+技术,北京:中国建筑工业出版社,2002/8
[10]阎瑛著,传统民居艺术,济南:山东科学技术出版社,2000,
[1l]费孝通著,中华民族多元一体格局,北京:中央民族学院出版社,1999,
[12]周若祁,张光主编,韩城村寨与党家村民居,西安:陕西科学技术出版社,1999/10
[13]张小林著,人文地理学,南京:江苏教育出版社,1996,
[14]王其亨著,风水理论研究,天津:天津大学出版社,1992
[15]王其钧著,中国民间住宅建筑,北京:机械工业出版社,2003
[16]张壁田著,刘振亚著,陕西民居,北京:中国建筑工业出版社,1993
[17]彭一刚著,建筑空间组合论,北京:建筑工业出版社,1998＼10
[18]吴良镛著,世纪之交的凝思:建筑学的未来,北京:清华大学出版社,1999,
[19]郑时龄,薛密编译,黑川纪章,北京:中国建筑工业出版社,1997
[20]张彤,整体地区建筑,南京:东南大学出版社,2003/6,
[21]大师系列丛书编辑部编著,大师系列——斯蒂文.霍尔的作品与思想,北京:中国电力出版社,2005/1,P98
[22]王建国,张彤,国外著名建筑师丛书——安腾忠雄,北京:中国建筑工业出版社,1999/3
[23]吴良镛,广义建筑学,北京:清华大学出版社,1986
[24]大师系列丛书编辑部,路易斯·巴拉干的作品与思想,北京:中国电力出版社,2006
[25]大师系列丛书编辑部,马里奥·博塔的作品与思想,北京:中国电力出版社,2005
[26]安东内拉·胡贝尔(Antonella Huber)编;焦怡雪译,地域·场地·建筑,北京:中 国建筑工业出版社,2004
[27]凯瑟琳.斯莱塞(Catherine Slessor)著;彭信苍译,地域风格建筑,南京,东南大学出版社,2001
[28]王瑛著,建筑趋同与多元的文化分析,北京:中国建筑工业出版社,2004
[29](美)工·L·麦克哈格著:苗经纬译,设计结合自然,中国建筑工业出版社,1992
[30](日)芦原义信著;尹培桐译,外部空间设计,北京:中国建筑工业出版社,1985
[31]Stephen Dobney,RICHARD KEATING.The images Publishing Group Pry Ltd,1996
[32]Sigfried Giedon,Space,Time and Architecture,Rizzoli Internation Publications,Inc.1967
[33]Frank Gehry,Experimental Architecture in Los Angeles,Rizzoli.Internation Publications,Inc.1991
[34]William J.Curtis,Modern Architecture Since 1900,Phaidon Press Limited,1996
[35]William H.Whyte,The Social Life of Smal lUrbanSpaces,The Conservation Fountion Washington D.C,1991
[1]吴良镛,乡土建筑的现代化,现代建筑的地区化,华中建筑,1998＼1
[2]余英,关于民居研究方法论的思考,新建筑2000/2,P2
[3]邓晓红,李晓峰,生态发展:中国传统聚落未来,新建筑,1999/3
[4]雷振东、刘加平,整合与重构——陕西关中乡村聚落转型研究,时代建筑,2007/4
[5]王竹、魏秦等,黄土高原绿色住区研究的科学基础和方法论,建筑学报,2002/4
[6]阮庆岳,谢英俊以社会性的介入质疑现代建筑的方向,时代建筑,2007/4
[7]林楠,在神秘面纱之后——埃及建筑师哈桑.法赛评析,世界建筑,1992/06
[8]贾玲利,陕西关中地区农村居住建筑文化探讨,四川建筑科学研究,2007/2
[9]邹德侬,中国地域性建筑的成就、局限和前赡,《建筑学报》,2002/5
[10]执着与真实——建川博物馆聚落之川军馆及其街坊,时代建筑,2005/5,
[11]吴良镛,北京旧城居住区的整治途径——城市细胞的有机更新与“新四合院”的探索,建筑学报,1989,7
[12]张弛,王秀娥,观唐设计回顾,建筑学报,2006/10
[13]魏闽,中式意境,现代感受—“九间堂”别墅区总体及建筑单体设计的解读,时代建筑,2006/3
[14]文峰,浅析现代中式住宅的设计策略,华中建筑,2008,2
[15]玉湖完小和社区中心,建筑学报,2006/9
[16]吴恩融,穆钧,基于传统建筑技术的生态建筑实践——毛寺生态实验小学与无止桥, 时代建筑,2007＼4,
[17]钱学军,乡土材料的建造试验——记一名非建筑师的生态建筑实践,时代建筑2007＼4,
[18]刘临安,关于特定历史文脉环境中的建筑创作,建筑创作,2007/06
[19]高晋民,论陕西西府民间老“窗花”样,装饰,2005/3
[20]袁菁红,胡毅,凤翔泥塑艺术特色探讨,浙江纺织服装职业技术学院学报
[21]詹秦川,严绘锦,从陕西社火马勺观脸谱艺术的民俗应用,装饰,2007/3
[1]徐可,《渝东南土家传统民居的地域特质与现代启示》,重庆大学硕士论文
[2]房鹏,《牟氏庄园的地城建筑文化特性与现代启示》,西安建筑科技大学硕士论文
[2]余英,关于民居研究方法论的思考,新建筑 2000/2,P2
[1]阎瑛,传统民居艺术,济南:山东科学技术出版社,2000,
[1]高晋民,论陕西西府民间老“窗花”样,装饰,2005/3,P62-63
[1]袁菁红,胡毅,凤翔泥塑艺术特色探讨,浙江纺织服装职业技术学院学报,2007/12,P71-72
[1]詹秦川,严绘锦,从陕西社火马勺观脸谱艺术的民俗应用,装饰,2007,3,P52
[1]张小林著,人文地理学,南京:江苏教育出版社,1996,P67
[1]费孝通著,中华民族多元一体格局,北京:中央民族学院出版社,1999,P25
[1]贾玲利,陕西关中地区农村居住建筑文化探讨,四川建筑科学研究,2007/2,P160
[1]王其亨著,风水理论研究,天津:天津大学出版社,1992
[1]王其钧著,中国民间住宅建筑,北京:机械工业出版社,2003,P52
[1]张壁田,刘振亚著,陕西民居,北京:中国建筑工业出版社,1993,P38
[1]陆元鼎著,中国民居建筑(上卷),广州:华南理工大学出版社,2003/11,P70
[1]彭一刚著,《建筑空间组合论》,北京:建筑工业出版社,1998＼10
[1]吴良镛,世纪之交的凝思:建筑学的未来,北京:清华大学出版社,1999,P9
[1]邹德侬,中国地域性建筑的成就、局限和前赡,建筑学报,2002/5,P4
[1]邹德侬,中国地域性建筑的成就、局限和前赡,建筑学报,2002/5,P4
[1]郑时龄,薛密编译,黑川纪章,北京:中国建筑工业出版社,1997,P15
[1]吴良镛,北京旧城居住区的整治途径——城市细胞的有机更新与“新四合院”的探索,建筑学报,1989/7
[1]执着与真实——建川博物馆聚落之川军馆及其街坊,时代建筑,2005/5,P122-128,
[1]大师系列丛书编辑部编著,大师系列——斯蒂文.霍尔的作品与思想,北京:中国电力出版社,2005/1,P98
[1]舒平,江丽君,杨凯,天津杨柳青新中式住宅,建筑学报,2006/4,P42-45,
[1]吴良镛著,广义建筑学,北京,清华大学出版社,1986
[2]张弛,王秀娥,观唐设计回顾,建筑学报,2006/10,P33-35
[1]屈培青,传统·简约·和谐——西安锦园五洲风情区,建筑学报,2004,9,P28
[1]玉湖完小和社区中心,建筑学报,2006/9,P6
[1]雷振动、刘加平,整合与重构——陕西关中乡村聚落转型研究,时代建筑,2007/4,P24
[2]雷振东、刘加平,整合与重构——陕西关中乡村聚落转型研究,时代建筑,2007/4,P25
[1]雷振东、刘加平,整合与重构——陕西关中乡村聚落转型研究,时代建筑,2007/4,P26
[1]阮庆岳,谢英俊以社会性的介入质疑现代建筑的方向,时代建筑,2007＼4,P39
[1]吴恩融,穆钧,基于传统建筑技术的生态建筑实践——毛寺生态实验小学与无止桥,时代建筑,2007＼4,P51-53
[2]钱学军,乡土材料的建造试验——记一名非建筑师的生态建筑实践,时代建筑,2007＼4,P58-P61
[1]刘临安,关于特定历史文脉环境中的建筑创作,建筑创作,2007/06,P60
[1]陆元鼎主编,中国民居建筑(上卷),广州:华南理工大学出版社,2001,
[2]陆元鼎主编,中国民居建筑(中卷),华南理工大学出版社,2001,
[3]单德启著,从传统民居到地区建筑,北京:中国建筑工业出版,2004
[4]王其钧著,中国民居三十讲,北京:中国建筑工业出版,2005
[5]孙大章著,中国民居研究,北京:中国建筑工业出版,2004
[6]楼庆西著,中国建筑的门文化,郑州:河南科学技术出版社,2001
[7]楼庆西著,乡土建筑装饰艺术,北京:中国建筑工业出版社,2006
[8]清华大学建筑学院编著,建筑设计的生态策略,北京:中国计划出版社,2001,
[9](德)英格伯格.费格格等编,李保峰译,托马斯.赫尔佐格——建筑+技术,北京:中国建筑工业出版社,2002/8
[10]阎瑛著,传统民居艺术,济南:山东科学技术出版社,2000,
[1l]费孝通著,中华民族多元一体格局,北京:中央民族学院出版社,1999,
[12]周若祁,张光主编,韩城村寨与党家村民居,西安:陕西科学技术出版社,1999/10
[13]张小林著,人文地理学,南京:江苏教育出版社,1996,
[14]王其亨著,风水理论研究,天津:天津大学出版社,1992
[15]王其钧著,中国民间住宅建筑,北京:机械工业出版社,2003
[16]张壁田著,刘振亚著,陕西民居,北京:中国建筑工业出版社,1993
[17]彭一刚著,建筑空间组合论,北京:建筑工业出版社,1998＼10
[18]吴良镛著,世纪之交的凝思:建筑学的未来,北京:清华大学出版社,1999,
[19]郑时龄,薛密编译,黑川纪章,北京:中国建筑工业出版社,1997
[20]张彤,整体地区建筑,南京:东南大学出版社,2003/6,
[21]大师系列丛书编辑部编著,大师系列——斯蒂文.霍尔的作品与思想,北京:中国电力出版社,2005/1,P98
[22]王建国,张彤,国外著名建筑师丛书——安腾忠雄,北京:中国建筑工业出版社,1999/3
[23]吴良镛,广义建筑学,北京:清华大学出版社,1986
[24]大师系列丛书编辑部,路易斯·巴拉干的作品与思想,北京:中国电力出版社,2006
[25]大师系列丛书编辑部,马里奥·博塔的作品与思想,北京:中国电力出版社,2005
[26]安东内拉·胡贝尔(Antonella Huber)编;焦怡雪译,地域·场地·建筑,北京:中 国建筑工业出版社,2004
[27]凯瑟琳.斯莱塞(Catherine Slessor)著;彭信苍译,地域风格建筑,南京,东南大学出版社,2001
[28]王瑛著,建筑趋同与多元的文化分析,北京:中国建筑工业出版社,2004
[29](美)工·L·麦克哈格著:苗经纬译,设计结合自然,中国建筑工业出版社,1992
[30](日)芦原义信著;尹培桐译,外部空间设计,北京:中国建筑工业出版社,1985
[31]Stephen Dobney,RICHARD KEATING.The images Publishing Group Pry Ltd,1996
[32]Sigfried Giedon,Space,Time and Architecture,Rizzoli Internation Publications,Inc.1967
[33]Frank Gehry,Experimental Architecture in Los Angeles,Rizzoli.Internation Publications,Inc.1991
[34]William J.Curtis,Modern Architecture Since 1900,Phaidon Press Limited,1996
[35]William H.Whyte,The Social Life of Smal lUrbanSpaces,The Conservation Fountion Washington D.C,1991
[1]吴良镛,乡土建筑的现代化,现代建筑的地区化,华中建筑,1998＼1
[2]余英,关于民居研究方法论的思考,新建筑2000/2,P2
[3]邓晓红,李晓峰,生态发展:中国传统聚落未来,新建筑,1999/3
[4]雷振东、刘加平,整合与重构——陕西关中乡村聚落转型研究,时代建筑,2007/4
[5]王竹、魏秦等,黄土高原绿色住区研究的科学基础和方法论,建筑学报,2002/4
[6]阮庆岳,谢英俊以社会性的介入质疑现代建筑的方向,时代建筑,2007/4
[7]林楠,在神秘面纱之后——埃及建筑师哈桑.法赛评析,世界建筑,1992/06
[8]贾玲利,陕西关中地区农村居住建筑文化探讨,四川建筑科学研究,2007/2
[9]邹德侬,中国地域性建筑的成就、局限和前赡,《建筑学报》,2002/5
[10]执着与真实——建川博物馆聚落之川军馆及其街坊,时代建筑,2005/5,
[11]吴良镛,北京旧城居住区的整治途径——城市细胞的有机更新与“新四合院”的探索,建筑学报,1989,7
[12]张弛,王秀娥,观唐设计回顾,建筑学报,2006/10
[13]魏闽,中式意境,现代感受—“九间堂”别墅区总体及建筑单体设计的解读,时代建筑,2006/3
[14]文峰,浅析现代中式住宅的设计策略,华中建筑,2008,2
[15]玉湖完小和社区中心,建筑学报,2006/9
[16]吴恩融,穆钧,基于传统建筑技术的生态建筑实践——毛寺生态实验小学与无止桥, 时代建筑,2007＼4,
[17]钱学军,乡土材料的建造试验——记一名非建筑师的生态建筑实践,时代建筑2007＼4,
[18]刘临安,关于特定历史文脉环境中的建筑创作,建筑创作,2007/06
[19]高晋民,论陕西西府民间老“窗花”样,装饰,2005/3
[20]袁菁红,胡毅,凤翔泥塑艺术特色探讨,浙江纺织服装职业技术学院学报
[21]詹秦川,严绘锦,从陕西社火马勺观脸谱艺术的民俗应用,装饰,2007/3
[1]徐可,《渝东南土家传统民居的地域特质与现代启示》,重庆大学硕士论文
[2]房鹏,《牟氏庄园的地城建筑文化特性与现代启示》,西安建筑科技大学硕士论文