地主庄园的保护与旅游开发基础研究
|
摘要
由于旅游业的崛起，散落于各地的建筑文化遗产，特别是民间建筑遗产如地主庄园的保护工作受到前所未有的冲击，本文就是针对这个矛盾，分析总结国内外的保护与开发现状与实践经验，结合牟氏庄园的保护与旅游开发规划设计实践，探讨建筑历史遗存的保护与旅游开发利用的协调发展。
文章首先对研究课题进行概况介绍，阐述历史文化遗产的特点与价值所在，论述建筑历史文化遗产的保护与开发的研究状况与意义。总结与借鉴国内外的保护与开发的现状、理论演变和经验措施。继而在对国内地主庄园保护与旅游开发的实际调查的基础上对地主庄园及其周边环境的特点进行比较与分析。从而对影响建筑文化遗产的保护与开发的影响因素进行分析，比如传统与现代生活的矛盾；有形遗产与无形遗产的保护；保护与开发的权利与责任等等。第二部分通过案例实践，提出牟氏庄园保护与旅游开发的可操作性的框架与具体措施，探索符合建筑类型特点的一般性的保护与开发原则。
本文的立意在于在总结现状和现有理论的基础上，以实际调查为基础，在力所能及的范围内对研究课题提出一些实际的问题，并且通过亲身的实践，将设计理念付诸实施，希望对现在的保护与开发工作起到一定的参考意义与现实价值。
Because of the growing up of the tourism , the architectural historical inheritances spreading around the country , especially the architectural inheritances from the folk just as lord manor , were intensively impacted . In this disquisition, aiming at this conflict , the writer analyzed and summarized the actuality and the practise experience of the protection and tourist exploitation, and discussed the harmonious development of the protection and the tourist exploitation of the architectural historical inheritance, combining the practice of the layout of the Mou’s manor.
In this disquisition, the writer firstly introduced the general situation of this task , expatiated the characteristic and the value of the historical culture inheritance , and discussed the study status and the meaning of the protection and the tourist exploitation of the architectural historical inheritance. And summarized the situation of the protection and the exploitation , the evolvement of theoretics and the experience in china and out of the country . Secondly, the writer compared and analyzed the characteristic of the lord manor, on the base of practicality investigation , and analyzed the influence factor of the protection and the tourist exploitation of the lord manor , for example ,the conflict of the tradition and the modern life; the protection of the material and the immaterial inheritance ; the right and the responsibility of the protection and the exploitation, esc. In the second part , the maneuverability reference frame and practice of the protection and the tourist exploitation of the Mou’s manor were put forward . exploring for the ordinary principle of the protection and the tourist exploitation.
The conception of this dissertation was to sum up the actuality and the theory, and based on the practical research , put forward some actual question of the task. And tried to put the conception in to reality , hopping to offer some reference and experiences in further research on protection and tourist exploitation.
文章首先对研究课题进行概况介绍，阐述历史文化遗产的特点与价值所在，论述建筑历史文化遗产的保护与开发的研究状况与意义。总结与借鉴国内外的保护与开发的现状、理论演变和经验措施。继而在对国内地主庄园保护与旅游开发的实际调查的基础上对地主庄园及其周边环境的特点进行比较与分析。从而对影响建筑文化遗产的保护与开发的影响因素进行分析，比如传统与现代生活的矛盾；有形遗产与无形遗产的保护；保护与开发的权利与责任等等。第二部分通过案例实践，提出牟氏庄园保护与旅游开发的可操作性的框架与具体措施，探索符合建筑类型特点的一般性的保护与开发原则。
本文的立意在于在总结现状和现有理论的基础上，以实际调查为基础，在力所能及的范围内对研究课题提出一些实际的问题，并且通过亲身的实践，将设计理念付诸实施，希望对现在的保护与开发工作起到一定的参考意义与现实价值。
Because of the growing up of the tourism , the architectural historical inheritances spreading around the country , especially the architectural inheritances from the folk just as lord manor , were intensively impacted . In this disquisition, aiming at this conflict , the writer analyzed and summarized the actuality and the practise experience of the protection and tourist exploitation, and discussed the harmonious development of the protection and the tourist exploitation of the architectural historical inheritance, combining the practice of the layout of the Mou’s manor.
In this disquisition, the writer firstly introduced the general situation of this task , expatiated the characteristic and the value of the historical culture inheritance , and discussed the study status and the meaning of the protection and the tourist exploitation of the architectural historical inheritance. And summarized the situation of the protection and the exploitation , the evolvement of theoretics and the experience in china and out of the country . Secondly, the writer compared and analyzed the characteristic of the lord manor, on the base of practicality investigation , and analyzed the influence factor of the protection and the tourist exploitation of the lord manor , for example ,the conflict of the tradition and the modern life; the protection of the material and the immaterial inheritance ; the right and the responsibility of the protection and the exploitation, esc. In the second part , the maneuverability reference frame and practice of the protection and the tourist exploitation of the Mou’s manor were put forward . exploring for the ordinary principle of the protection and the tourist exploitation.
The conception of this dissertation was to sum up the actuality and the theory, and based on the practical research , put forward some actual question of the task. And tried to put the conception in to reality , hopping to offer some reference and experiences in further research on protection and tourist exploitation.
引文
[1]田喜洲，巴渝古镇旅游开发与保护探讨，重庆建筑大学学报，2002年12月第六期，17-20
[2]李长杰，本土文化、地方特色的阳朔西街建筑整治,建筑学报，2001-8，52-55
[3]范业正，城市旅游规划与城市规划的关系与协调，规划师，2000-6，95-97
[4]车震宇，传统城镇的保护与旅游开发，小城镇建设，2000-8，60-61
[5]罗光华，传统文化与现代旅游景观的契合，资源开发与市场，2003-1，60-61
[6]杨瑞，LAC理论：解决风景区资源保护与旅游利用矛盾的新思路，中国园林，2003-3，19-21
[7]邓刚，历史建筑保护方法初探，时代建筑，1993-2，49-52
[8]阮仪三、严国泰，历史名城资源的合理利用与旅游发展，城市规划，2003-4，48-51
[9]刘滨谊、陈万蓉，历史文化的物化——梁祝文化村策划规划构思，华中建筑，2002-1，38-41,45
[10]郑凌燕，历史文化名城的旅游形象设计，城乡建设，2002-8，53-54
[11]徐成酌，旅游城镇规划建设中存在的问题及对策，小城镇建设，2002-9，50-51
[12]刘滨谊、鲍鲁泉，旅游地原著聚居模式在旅游接待点规划设计上的应用，规划师，2002-4，29-32
[13]赵夏、张艳红，洛阳历史文化名城与旅游业的协调发展，城市发展研究，2000-5，48-51,56
[14]罗哲文等，大文化视角：保护与开发，观察与思考，1999-5
[15]潘宝明，历史文化名城的文物保护与旅游业的发展——扬州的得失引发的名城、文物保护的忧思，旅游学刊，1999-3
[16]陈建中，古镇保护与旅游开发(J)．现代经济探讨，2001-11，57—59
[17]缪小龙，闽东廉村古文化村保护发展设想，福建建筑，2001-4，5-8
[18]吕舟，欧洲文物建筑保护的基本趋向，建筑学报，1993-12，19-20
[19]胡立军、高波，浅谈城市规划与旅游产业发展——记西安市历次城市规划中对旅游资源的保护，西北建筑工程学院学报，2001-4,121-124
[20]杨宏烈、潘广庆，浅谈广州历史名街名巷旅游景观的复兴规划，北京规划建设，2000-3，73-74
[21]吴梅菁，浅谈历史地区的保护和旅游发展相结合，小城镇建设，2002-9，54-55
[22]尹培桐，日本的古建筑保护：访日札记，四川建筑，1993-1，22-23
[23]赵夏，慎重对待历史文化名城的旅游业发展，城市问题，2000-4，46-48
[24]王彬汕等，泰山景观资源的保护与利用，城市规划，2001-4，76-80
[25]杨永德，谈我国旅游规划中存在的主要问题，规划师，2003-1，65-68
[26]汪永平，同里古镇的保护利用与更新，江苏建筑，1999-4，89-95
[27]韩青、牟武昌，潍坊名城特色保护与旅游良性发展，城市发展研究，2000-5，57-59
[28]龙彬，文物建筑保护散论，重庆建筑，2002-1，56-58
[29]李东等，西北地区旅游的发展及城市职能的转变，西北建筑工程学院学报，2001-4，141-144
[30]朱青，湘峪三都古城古建筑保护与旅游开发，小城镇建设，2003-2，74-76
[31]唐子颖，小城镇旅游开发中的地方性居住方式保护，小城镇建设，2002-11，70-71
[32]陈志华，由《关于乡土建筑遗产的宪章》引起的话，时代建筑，2000-3，20-24
[33]魏小安、窦群，云南丽江旅游的发展与大研古镇的发展方向问题，小城镇建设，2002-4，10-11
[34]潘荫昶、庞润福等，自然旅游资源的保护和开发利用，广西土木建筑，2001-3，161-163
[35]业祖润，北京川底下古山村保护与旅游开发探讨，北京建筑工程学院学报，1999-1，1-10
[36]张东山，加强小城镇历史遗产保护与旅游资源开发相结合，小城镇建设，2000-8，67-68
[37]苏广平,美国的古建保护,世界建筑,1994-1，67-68
[38]陈大卫，城市文态环境的保护与开发，城市规划，1993-4，4-5
[39]戴俭，传统民居中的文化意识，华中建筑，1996-4，9-12
[40]朱向东、康峰，从山西民居观传统居住文化之精神，科技情报开发与经济，2002-4，139-140
[41]蔡镇钰，中国民居的生态精神，建筑学报，1999(7)：53—56
[42]张宏，等级居住与宗法礼制，东南大学学报，1998-6，97-100
[43]赵金铭，地域环境本土文化与持续发展，建筑学报，1996-12，12-16
[44]宋坤，建筑 民俗 文化，时代建筑，1992-2，13-15
[45]陶宗震，建筑作为艺术和历史文化的载体，中外建筑，1996-6,8-12
[46]高宇波，晋商民居建筑文化，太原理工大学学报，1999-1，79-82
[47]许涛，丽江古城传统民居环境的古今思考，重庆建筑大学学报，2003-2，20-24
[48]沙润，中国传统民居建筑文化的自然地理背景，地理科学，1998-1，58-64
[49]王翠萍、田庆民，中国古代城镇空间与社会生产方式的关系，西北建筑工程学院学报1999-3，39-42
[50]业祖润等，北京川底下古山村保护与旅游开发探讨，北京建筑工程学院，1999-1，1-10
[51]张东山，加强小城镇历史遗产保护与旅游资源开发相结合，小城镇建设，2000-8，67-68
[52]王丹江，对文博事业规律几点思考的笔记，北京文博信息网，www.bjww.gov.cn
[53]陈爽，近年来有关家族问题的社会史研究，《光明日报》1998年10月24日，《中国史社会史研究动态》第2期
[54]丁利群，普通小城市老街区保护与更新的探讨[硕士学位论文]，天津，天津大学建筑学院，2002-2
[55]赵霞，历史文化名城之源——传统社区保护更新策略研究[硕士学位论文]天津，天津大学，2001-3
[56]郭莹，历史地段动态保护模式浅析[硕士学位论文]，天津，天津大学，2002-6
[57]李树栋，历史街区保护的原则和方法[硕士学位论文]，天津，天津大学，2002-1
[58]关健斌，旅游开发中历史街区公共空间的改造[硕士学位论文]，广州，华南理工大学，2002-6
[59]李春青，北京什刹海金丝套历史街区保护规划及旅游开发[硕士学位论文]，北京，北京建筑工程学院，2001-1
[60]胡明，影响有价值的古村落保护的问题初探[硕士学位论文]，北京，清华大学，2001-5
[61]张毅捷，旧城区传统风貌保护理论初探[硕士学位论文]，广州，华南理工大学，2001-6
[62]李昕，传统院落式民居改造适应性设计研究——以洛阳老城历史街区为例[硕士学位论文]，上海，同济大学，2001-1
[63]张恺，在城市上建造城市——法国城市历史文化遗产保护实践研究[硕士学位论文]，上海，同济大学，2000-10
[64]陈飞，历史地段保护与发展的基础研究[硕士学位论文]，上海，同济大学，2001-2
[65]中国建筑论坛http://www.abbs.com
[66]中华文化信息网http://www.ccnt.com
[67]中国民族建筑网http://www.naic.org.cn
[68]中国文博网http://www.sach.gov.cn
[69]文物法律法规，北京文博网http://www.bjww.gov.cn
[70]中华人民共和国文物保护法，2002年10月28日第九届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议通过
[71]国家文物局、建设部、国家土地管理局《关于在当前开发区建设和土地使用权出让过程中加强文物保护的通知》，1993-7
[72]复旦大学旅游学系，牟氏庄园旅游区开发建设规划[Z]，2002.9
[73]徐嵩龄等编，文化遗产的保护与经营——中国实践与理论进展，北京：社会科学文献出版社，2003
[74]高潮，中国历史文化城镇保护与民居研究，北京：研究出版社，2002
[75]魏小安、刘赵平：《中国旅游产业发展报告》，引自江蓝生、谢绳武主编《2001—2001年：中国文化产业发展报告》，社会科学文献出版社，2002
[76] Jean CHAUDONNERET，法国城市建设的管理与控制，法国公共工程、住宅、交通、旅游部领土整治与城市规划司，1996
[77]王瑞珠，国外历史环境的保护和规划，淑馨出版社，台北，1993
[78]丁俊清，中国居住文化[M]，上海：同济大学出版社，1997
[79]彭一刚，传统村镇聚落景观分析，北京：中国建筑工业出版社，1994
[80]牟原相，《敕赠文林郎肥乡县知县增光生牟公家传》，《小澥草堂古文集》，P73
[81]牟原相，《小澥草堂记》，《小澥草堂古文集》，P32
[2]李长杰，本土文化、地方特色的阳朔西街建筑整治,建筑学报，2001-8，52-55
[3]范业正，城市旅游规划与城市规划的关系与协调，规划师，2000-6，95-97
[4]车震宇，传统城镇的保护与旅游开发，小城镇建设，2000-8，60-61
[5]罗光华，传统文化与现代旅游景观的契合，资源开发与市场，2003-1，60-61
[6]杨瑞，LAC理论：解决风景区资源保护与旅游利用矛盾的新思路，中国园林，2003-3，19-21
[7]邓刚，历史建筑保护方法初探，时代建筑，1993-2，49-52
[8]阮仪三、严国泰，历史名城资源的合理利用与旅游发展，城市规划，2003-4，48-51
[9]刘滨谊、陈万蓉，历史文化的物化——梁祝文化村策划规划构思，华中建筑，2002-1，38-41,45
[10]郑凌燕，历史文化名城的旅游形象设计，城乡建设，2002-8，53-54
[11]徐成酌，旅游城镇规划建设中存在的问题及对策，小城镇建设，2002-9，50-51
[12]刘滨谊、鲍鲁泉，旅游地原著聚居模式在旅游接待点规划设计上的应用，规划师，2002-4，29-32
[13]赵夏、张艳红，洛阳历史文化名城与旅游业的协调发展，城市发展研究，2000-5，48-51,56
[14]罗哲文等，大文化视角：保护与开发，观察与思考，1999-5
[15]潘宝明，历史文化名城的文物保护与旅游业的发展——扬州的得失引发的名城、文物保护的忧思，旅游学刊，1999-3
[16]陈建中，古镇保护与旅游开发(J)．现代经济探讨，2001-11，57—59
[17]缪小龙，闽东廉村古文化村保护发展设想，福建建筑，2001-4，5-8
[18]吕舟，欧洲文物建筑保护的基本趋向，建筑学报，1993-12，19-20
[19]胡立军、高波，浅谈城市规划与旅游产业发展——记西安市历次城市规划中对旅游资源的保护，西北建筑工程学院学报，2001-4,121-124
[20]杨宏烈、潘广庆，浅谈广州历史名街名巷旅游景观的复兴规划，北京规划建设，2000-3，73-74
[21]吴梅菁，浅谈历史地区的保护和旅游发展相结合，小城镇建设，2002-9，54-55
[22]尹培桐，日本的古建筑保护：访日札记，四川建筑，1993-1，22-23
[23]赵夏，慎重对待历史文化名城的旅游业发展，城市问题，2000-4，46-48
[24]王彬汕等，泰山景观资源的保护与利用，城市规划，2001-4，76-80
[25]杨永德，谈我国旅游规划中存在的主要问题，规划师，2003-1，65-68
[26]汪永平，同里古镇的保护利用与更新，江苏建筑，1999-4，89-95
[27]韩青、牟武昌，潍坊名城特色保护与旅游良性发展，城市发展研究，2000-5，57-59
[28]龙彬，文物建筑保护散论，重庆建筑，2002-1，56-58
[29]李东等，西北地区旅游的发展及城市职能的转变，西北建筑工程学院学报，2001-4，141-144
[30]朱青，湘峪三都古城古建筑保护与旅游开发，小城镇建设，2003-2，74-76
[31]唐子颖，小城镇旅游开发中的地方性居住方式保护，小城镇建设，2002-11，70-71
[32]陈志华，由《关于乡土建筑遗产的宪章》引起的话，时代建筑，2000-3，20-24
[33]魏小安、窦群，云南丽江旅游的发展与大研古镇的发展方向问题，小城镇建设，2002-4，10-11
[34]潘荫昶、庞润福等，自然旅游资源的保护和开发利用，广西土木建筑，2001-3，161-163
[35]业祖润，北京川底下古山村保护与旅游开发探讨，北京建筑工程学院学报，1999-1，1-10
[36]张东山，加强小城镇历史遗产保护与旅游资源开发相结合，小城镇建设，2000-8，67-68
[37]苏广平,美国的古建保护,世界建筑,1994-1，67-68
[38]陈大卫，城市文态环境的保护与开发，城市规划，1993-4，4-5
[39]戴俭，传统民居中的文化意识，华中建筑，1996-4，9-12
[40]朱向东、康峰，从山西民居观传统居住文化之精神，科技情报开发与经济，2002-4，139-140
[41]蔡镇钰，中国民居的生态精神，建筑学报，1999(7)：53—56
[42]张宏，等级居住与宗法礼制，东南大学学报，1998-6，97-100
[43]赵金铭，地域环境本土文化与持续发展，建筑学报，1996-12，12-16
[44]宋坤，建筑 民俗 文化，时代建筑，1992-2，13-15
[45]陶宗震，建筑作为艺术和历史文化的载体，中外建筑，1996-6,8-12
[46]高宇波，晋商民居建筑文化，太原理工大学学报，1999-1，79-82
[47]许涛，丽江古城传统民居环境的古今思考，重庆建筑大学学报，2003-2，20-24
[48]沙润，中国传统民居建筑文化的自然地理背景，地理科学，1998-1，58-64
[49]王翠萍、田庆民，中国古代城镇空间与社会生产方式的关系，西北建筑工程学院学报1999-3，39-42
[50]业祖润等，北京川底下古山村保护与旅游开发探讨，北京建筑工程学院，1999-1，1-10
[51]张东山，加强小城镇历史遗产保护与旅游资源开发相结合，小城镇建设，2000-8，67-68
[52]王丹江，对文博事业规律几点思考的笔记，北京文博信息网，www.bjww.gov.cn
[53]陈爽，近年来有关家族问题的社会史研究，《光明日报》1998年10月24日，《中国史社会史研究动态》第2期
[54]丁利群，普通小城市老街区保护与更新的探讨[硕士学位论文]，天津，天津大学建筑学院，2002-2
[55]赵霞，历史文化名城之源——传统社区保护更新策略研究[硕士学位论文]天津，天津大学，2001-3
[56]郭莹，历史地段动态保护模式浅析[硕士学位论文]，天津，天津大学，2002-6
[57]李树栋，历史街区保护的原则和方法[硕士学位论文]，天津，天津大学，2002-1
[58]关健斌，旅游开发中历史街区公共空间的改造[硕士学位论文]，广州，华南理工大学，2002-6
[59]李春青，北京什刹海金丝套历史街区保护规划及旅游开发[硕士学位论文]，北京，北京建筑工程学院，2001-1
[60]胡明，影响有价值的古村落保护的问题初探[硕士学位论文]，北京，清华大学，2001-5
[61]张毅捷，旧城区传统风貌保护理论初探[硕士学位论文]，广州，华南理工大学，2001-6
[62]李昕，传统院落式民居改造适应性设计研究——以洛阳老城历史街区为例[硕士学位论文]，上海，同济大学，2001-1
[63]张恺，在城市上建造城市——法国城市历史文化遗产保护实践研究[硕士学位论文]，上海，同济大学，2000-10
[64]陈飞，历史地段保护与发展的基础研究[硕士学位论文]，上海，同济大学，2001-2
[65]中国建筑论坛http://www.abbs.com
[66]中华文化信息网http://www.ccnt.com
[67]中国民族建筑网http://www.naic.org.cn
[68]中国文博网http://www.sach.gov.cn
[69]文物法律法规，北京文博网http://www.bjww.gov.cn
[70]中华人民共和国文物保护法，2002年10月28日第九届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议通过
[71]国家文物局、建设部、国家土地管理局《关于在当前开发区建设和土地使用权出让过程中加强文物保护的通知》，1993-7
[72]复旦大学旅游学系，牟氏庄园旅游区开发建设规划[Z]，2002.9
[73]徐嵩龄等编，文化遗产的保护与经营——中国实践与理论进展，北京：社会科学文献出版社，2003
[74]高潮，中国历史文化城镇保护与民居研究，北京：研究出版社，2002
[75]魏小安、刘赵平：《中国旅游产业发展报告》，引自江蓝生、谢绳武主编《2001—2001年：中国文化产业发展报告》，社会科学文献出版社，2002
[76] Jean CHAUDONNERET，法国城市建设的管理与控制，法国公共工程、住宅、交通、旅游部领土整治与城市规划司，1996
[77]王瑞珠，国外历史环境的保护和规划，淑馨出版社，台北，1993
[78]丁俊清，中国居住文化[M]，上海：同济大学出版社，1997
[79]彭一刚，传统村镇聚落景观分析，北京：中国建筑工业出版社，1994
[80]牟原相，《敕赠文林郎肥乡县知县增光生牟公家传》，《小澥草堂古文集》，P73
[81]牟原相，《小澥草堂记》，《小澥草堂古文集》，P32