基于无障碍设计的感官代偿产品设计研究
|
摘要
无障碍设计是指在最大的限度的可能范围内，不分性别、年龄和能力，适合所有人使用方便的环境或产品设计。
本文包括四个方面的内容：无障碍设计概念、无障碍设计中“人”的研究、无障碍产品研究以及感官代偿的研究。从无障碍设计的背景入手，阐述了无障碍设计的现状、发展以及原则，提出现有的无障碍设计思想和方法中存在的局限性，为新思想和方法的提出展开铺垫。无障碍设计中的研究的“人”主要是残疾人和老人等在生理上有障碍的弱势群体，本文研究了残疾人的分类、等级和老年人的生理衰退状况，这是感官代偿产品研究的生理基础；阐述了残疾人和老年人的心理问题和消费心理，这是感官代偿产品的情感基础。通过两方面的论述，论证了从生理和心理的角度，面向残疾人和老年人的狭义无障碍设计可以向面向所有人的广义无障碍设计推广。在无障碍产品研究部分，对无障碍产品进行功能分析，从而得出无障碍产品的一系列特征。无障碍设计思想是永恒的，而它的实现方法是多样的。从不同的切入点研究就得到了不同的结果，本文的切入点是感官代偿。研究面向感觉有障碍者的无障碍产品设计。人对外界事物的认识首先是由感觉器官来获得的，而感官障碍者正是由于某些感官功能存在障碍，从而失去了正常感知世界的能力。感官代偿是指在某些感官部分受到损害的时候，其他感官的功能会相应地增强。本文通过对人的感知系统和感官代偿的分析，将感官代偿应用到产品设计中，不仅能够方便产品的使用，也能够锻炼感官有障碍者的感官代偿功能。最后，以家用空调遥控器为对象，将视觉、听觉、触觉信息纳入遥控器的感官信息系统中，研究视觉障碍者和听觉障碍者对空调器的使用方式，从而验证感官代偿是一种行之有效的无障碍设计方法。
Barrier-free design refers that environmental or product design should offer convenience for all the users within the range of possibilities, despite their sexes, ages and abilities.
This paper included four parts: barrier-free design, research of 'users', barrier-free product and sense compensation. It began with the background of barrier-free design, discussed its development and principles, presented the limitation of present theory and methods and tried to pave the way for its further research. 'Users' here referred to the disabled group, such as the handicapped and the aged, who had physiological defects. This paper discussed the category of disability and the physical features of the aged, which was the physiological basis of sense compensation. Besides, it analyzed their psychological problems and consumption psychology, which was the mental basis of sense compensation. With product function analysis, it put forward a series of features of barrier-free products. Different breakthrough points lead to different results. The point in this paper was sense compensation. Man's first cognition of the world comes from sense organs. However, just because of the functional disorders of some of their sense organs, 'users' of barrier-free design lose their abilities of apperceiving the world normally. Sense compensation means that when the function of some sense organs is in disorder, the function of other organs will increase accordingly. Through analyzing human's perception system, the paper tried to figure out the category of sense compensation, and to show directions for product design. Lastly, taking household air-conditioner remote controller for example, combining visual, auditory and tactile information in a whole sense information system of the controller, and researching the usage of the users with visual and auditory disability, therefore, sense compensation would be proved as an effective barrier-free design method.
本文包括四个方面的内容：无障碍设计概念、无障碍设计中“人”的研究、无障碍产品研究以及感官代偿的研究。从无障碍设计的背景入手，阐述了无障碍设计的现状、发展以及原则，提出现有的无障碍设计思想和方法中存在的局限性，为新思想和方法的提出展开铺垫。无障碍设计中的研究的“人”主要是残疾人和老人等在生理上有障碍的弱势群体，本文研究了残疾人的分类、等级和老年人的生理衰退状况，这是感官代偿产品研究的生理基础；阐述了残疾人和老年人的心理问题和消费心理，这是感官代偿产品的情感基础。通过两方面的论述，论证了从生理和心理的角度，面向残疾人和老年人的狭义无障碍设计可以向面向所有人的广义无障碍设计推广。在无障碍产品研究部分，对无障碍产品进行功能分析，从而得出无障碍产品的一系列特征。无障碍设计思想是永恒的，而它的实现方法是多样的。从不同的切入点研究就得到了不同的结果，本文的切入点是感官代偿。研究面向感觉有障碍者的无障碍产品设计。人对外界事物的认识首先是由感觉器官来获得的，而感官障碍者正是由于某些感官功能存在障碍，从而失去了正常感知世界的能力。感官代偿是指在某些感官部分受到损害的时候，其他感官的功能会相应地增强。本文通过对人的感知系统和感官代偿的分析，将感官代偿应用到产品设计中，不仅能够方便产品的使用，也能够锻炼感官有障碍者的感官代偿功能。最后，以家用空调遥控器为对象，将视觉、听觉、触觉信息纳入遥控器的感官信息系统中，研究视觉障碍者和听觉障碍者对空调器的使用方式，从而验证感官代偿是一种行之有效的无障碍设计方法。
Barrier-free design refers that environmental or product design should offer convenience for all the users within the range of possibilities, despite their sexes, ages and abilities.
This paper included four parts: barrier-free design, research of 'users', barrier-free product and sense compensation. It began with the background of barrier-free design, discussed its development and principles, presented the limitation of present theory and methods and tried to pave the way for its further research. 'Users' here referred to the disabled group, such as the handicapped and the aged, who had physiological defects. This paper discussed the category of disability and the physical features of the aged, which was the physiological basis of sense compensation. Besides, it analyzed their psychological problems and consumption psychology, which was the mental basis of sense compensation. With product function analysis, it put forward a series of features of barrier-free products. Different breakthrough points lead to different results. The point in this paper was sense compensation. Man's first cognition of the world comes from sense organs. However, just because of the functional disorders of some of their sense organs, 'users' of barrier-free design lose their abilities of apperceiving the world normally. Sense compensation means that when the function of some sense organs is in disorder, the function of other organs will increase accordingly. Through analyzing human's perception system, the paper tried to figure out the category of sense compensation, and to show directions for product design. Lastly, taking household air-conditioner remote controller for example, combining visual, auditory and tactile information in a whole sense information system of the controller, and researching the usage of the users with visual and auditory disability, therefore, sense compensation would be proved as an effective barrier-free design method.
引文
[1]吴翔，产品系统设计——产品设计(2)，中国轻工业出版社，2000．6
[2]何人可 张兵 江建民，工业设计专业英语，北京理工大学出版社，1999．9 P97-P99
[3]刘连新 蒋宁山，无障碍设计概论，中国建材工业出版社，2004．10
[4]《中国残疾分类标准》，1987
[5]徐谨，消费心理学教程，上海财经大学出版社，2001
[6]程能林，工业设计概论，机械工业出版社，2003
[7]丁玉兰，人机工程学，北京理工大学出版社，2001．2
[8]田雪原，中国人口年鉴，中国社会科学出版社，1986
[9]狄亚主，残疾人抽样调查资料，国家统计局，1989
[10]李政隆，适应残障者之环境规划，大连出版社，1986
[11]姜维龙，人行天桥造型设计，中国建筑工业出版社，1992
[12]奚从清，残疾人社会学，华夏出版社，1993
[13]嗅觉丧失要警惕，央视健康频道www.cctv.com，2004．3
[14]嗅觉障碍，耳鼻咽喉科在线，www.ent.com.cn
[15]叶丰辉，我国身心障碍人士上网辅具资源现况与展望，淡江大学盲生资源中心
[16]刘晓军，精神疾病与味觉障碍，山东精神医学，2004．4
[17]嗅觉研究， 耳鼻咽喉科在线，www.ent.com.cn，2006．6
[18]IBM盲人女科学家展示全球最先进无障碍科技，千龙网，2004．10
[19]IBM信息无障碍部分产品技术简介，深圳市无障碍设计研究会 http://www.21c888.com/
[20]残疾人康复，中国残疾人联合会，www.cdpf.org.cn
[21]彻底地无障碍设计 平安大街坦途无限，福建残疾人联合会， http://www.1203.org2001.10
[22]李鸿铭，城市无障碍设施(标志)规划、设计与建设管理及改造技术标准规范实用手册，银声音像出版社，2005
[23]汪雯雍 虞世鸣，工业设计指导下的康复代步器设计基础数据研讨及应用策略指导，设计在线www.dolcn.com，2005．9
[24]供盲人使用的辅助工具，中国特殊教育网，2003．2
[25]国内无障碍设计发展浏览，时尚咨询频道，2004．6
[26]谭宁，解构设计心理学——设计心理学发展思路探微，设计在线 www.dolcn.com，2003．12
[27]拿来无障碍化设计，深圳新闻网http://www.sznews.com/，2004．2
[28]陈建志，通用设计的原理与实例探讨，明志技术学院工业设计系
[29]为残疾人打破了封闭天地的汽车，福特汽车(中国)有限公司新闻稿，2002．4
[30]味觉，食品伙伴网，http://www.foodmate.net/
[31]我国无障碍环境建设，2003．2 北京市残疾人联合会
[32]建设部、民政部、中国残联，城市道路和建筑物无障碍设计规范，2001．8
[33]无障碍设计的广义关怀，时尚咨询频道，2004．6
[34]无障碍设计的社会经济效益，时尚咨询频道，2004．6
[35]无障碍设施设计标准，上海市建设工程标准定额管理总站和上海现代建筑设计(集团)有限公司，2003．9
[36]信息无障碍，深圳新闻网http://www.sznews.com/，2004．2
[37]王育良，眼睛的组成和生理作用，江苏省中医院专家讲座
[38]中国残疾人联合会专门协会工作简报，中国残联组联部，2004．5
[39]残疾人心理分析，今日心理网http://www.cptoday.net
[40]残疾人心理咨询Counseling The Handicapped，华夏心理网
[41]如何对待歧视，今日心理网http://www.cptoday.net
[42]消费者心理学Consumer Psychology，华夏心理网
[43]影响老年人心理变化的因素，齐鲁心理热线，2006．5
[44]Stephen Konz Steven Johnson, Work Design Industrial Ergonomics, Scottsdale, Ariz.: Holcomb Hathaway, c2000.
[45]John Ingrain, Accessibility Modifications, Special Office the Handicapped, 1980
[46]The Center for Universal Design, The Universal Design File: Designing for People of All Ages and Abilities, NC State University, 1998
[47]Fisher, D.L., and Tan,K.C. Visual Displays: The highlighting paradox. Human Factors, 1989
[48]Monty, R.A., and Senders,J.W. Eye. movements and psychological process, Hillsdale, N J: Laurence Erlbaum, 1976
[2]何人可 张兵 江建民，工业设计专业英语，北京理工大学出版社，1999．9 P97-P99
[3]刘连新 蒋宁山，无障碍设计概论，中国建材工业出版社，2004．10
[4]《中国残疾分类标准》，1987
[5]徐谨，消费心理学教程，上海财经大学出版社，2001
[6]程能林，工业设计概论，机械工业出版社，2003
[7]丁玉兰，人机工程学，北京理工大学出版社，2001．2
[8]田雪原，中国人口年鉴，中国社会科学出版社，1986
[9]狄亚主，残疾人抽样调查资料，国家统计局，1989
[10]李政隆，适应残障者之环境规划，大连出版社，1986
[11]姜维龙，人行天桥造型设计，中国建筑工业出版社，1992
[12]奚从清，残疾人社会学，华夏出版社，1993
[13]嗅觉丧失要警惕，央视健康频道www.cctv.com，2004．3
[14]嗅觉障碍，耳鼻咽喉科在线，www.ent.com.cn
[15]叶丰辉，我国身心障碍人士上网辅具资源现况与展望，淡江大学盲生资源中心
[16]刘晓军，精神疾病与味觉障碍，山东精神医学，2004．4
[17]嗅觉研究， 耳鼻咽喉科在线，www.ent.com.cn，2006．6
[18]IBM盲人女科学家展示全球最先进无障碍科技，千龙网，2004．10
[19]IBM信息无障碍部分产品技术简介，深圳市无障碍设计研究会 http://www.21c888.com/
[20]残疾人康复，中国残疾人联合会，www.cdpf.org.cn
[21]彻底地无障碍设计 平安大街坦途无限，福建残疾人联合会， http://www.1203.org2001.10
[22]李鸿铭，城市无障碍设施(标志)规划、设计与建设管理及改造技术标准规范实用手册，银声音像出版社，2005
[23]汪雯雍 虞世鸣，工业设计指导下的康复代步器设计基础数据研讨及应用策略指导，设计在线www.dolcn.com，2005．9
[24]供盲人使用的辅助工具，中国特殊教育网，2003．2
[25]国内无障碍设计发展浏览，时尚咨询频道，2004．6
[26]谭宁，解构设计心理学——设计心理学发展思路探微，设计在线 www.dolcn.com，2003．12
[27]拿来无障碍化设计，深圳新闻网http://www.sznews.com/，2004．2
[28]陈建志，通用设计的原理与实例探讨，明志技术学院工业设计系
[29]为残疾人打破了封闭天地的汽车，福特汽车(中国)有限公司新闻稿，2002．4
[30]味觉，食品伙伴网，http://www.foodmate.net/
[31]我国无障碍环境建设，2003．2 北京市残疾人联合会
[32]建设部、民政部、中国残联，城市道路和建筑物无障碍设计规范，2001．8
[33]无障碍设计的广义关怀，时尚咨询频道，2004．6
[34]无障碍设计的社会经济效益，时尚咨询频道，2004．6
[35]无障碍设施设计标准，上海市建设工程标准定额管理总站和上海现代建筑设计(集团)有限公司，2003．9
[36]信息无障碍，深圳新闻网http://www.sznews.com/，2004．2
[37]王育良，眼睛的组成和生理作用，江苏省中医院专家讲座
[38]中国残疾人联合会专门协会工作简报，中国残联组联部，2004．5
[39]残疾人心理分析，今日心理网http://www.cptoday.net
[40]残疾人心理咨询Counseling The Handicapped，华夏心理网
[41]如何对待歧视，今日心理网http://www.cptoday.net
[42]消费者心理学Consumer Psychology，华夏心理网
[43]影响老年人心理变化的因素，齐鲁心理热线，2006．5
[44]Stephen Konz Steven Johnson, Work Design Industrial Ergonomics, Scottsdale, Ariz.: Holcomb Hathaway, c2000.
[45]John Ingrain, Accessibility Modifications, Special Office the Handicapped, 1980
[46]The Center for Universal Design, The Universal Design File: Designing for People of All Ages and Abilities, NC State University, 1998
[47]Fisher, D.L., and Tan,K.C. Visual Displays: The highlighting paradox. Human Factors, 1989
[48]Monty, R.A., and Senders,J.W. Eye. movements and psychological process, Hillsdale, N J: Laurence Erlbaum, 1976