沂蒙山区自然村村名语言分析与文化分析
摘要
本文从沂蒙山区自然村村名入手，从语言和文化两个层面对该区村名进行分析。村落的名称是语言的表层，对其分析和研究可以发现村名在构词、词义、字型、语音和修辞等方面的特点。村名的特殊性表现在读音的滞后性、构成的多音节化、词义的保守性、村名用字的区域性等。村名的修辞特点也是本文的研究的重要内容。村名的命名理据一直是地名研究者所热衷的课题之一，本文力图用统计和分类的方法对通名和专名的用字及其含义进行研究，找出村名命名的依据与分类标准。像地名规范化一样，村名用字的规范化问题也是本文讨论的话题之一。从语言的角度研究文化是文化语言学主要课题，村名的文化内涵位于语言的深层，村名作为文化词汇的重要一部分，蕴涵了许多重要的历史人文线索，发掘沉淀于村名中许多珍贵的文化线索是本文最重要的章节之一。总之，本文从语言和文化两个层次和多个角度，用历史的、社会的和发展的眼光对该区域村名加以分析和研究，这将对语言学和文化语言学等都具有一定的价值。
This thesis presents an analysis of Yimeng natural mountainous village names from two perspectives of language and culture . We can find out the characteristics on word -form , acceptation , construction , phonetics and rhetoric by analyzing and studying them. The particularities of village names manifest in following aspects, such as comparative lag in pronunciation and semantics, polyphony in word construction, regional feature in word -usage.
The rhetorical features of village names is an important content, and the semantic tendency rules is also one of heated topics, and so is standardization of toponoly. The semantic tendency rules are induced in data statistical way in this thesis. It is one of main contents for cultural linguistics to study culture through language, The cultural connotation of natural villages lie in its deep layers. As one important part of cultural lexicon, It include lots of historical clues of human culture, So it is the most important chapter of this thesis to explore many valuable cultural clues of humankind deposited in natural village names .
In a word this thesis attempts to probe and analysis the natural village names from two perspectives of language and culture with historical and developing point of view. Which is of certain value for both linguistics and cult urology.
This thesis presents an analysis of Yimeng natural mountainous village names from two perspectives of language and culture . We can find out the characteristics on word -form , acceptation , construction , phonetics and rhetoric by analyzing and studying them. The particularities of village names manifest in following aspects, such as comparative lag in pronunciation and semantics, polyphony in word construction, regional feature in word -usage.
The rhetorical features of village names is an important content, and the semantic tendency rules is also one of heated topics, and so is standardization of toponoly. The semantic tendency rules are induced in data statistical way in this thesis. It is one of main contents for cultural linguistics to study culture through language, The cultural connotation of natural villages lie in its deep layers. As one important part of cultural lexicon, It include lots of historical clues of human culture, So it is the most important chapter of this thesis to explore many valuable cultural clues of humankind deposited in natural village names .
In a word this thesis attempts to probe and analysis the natural village names from two perspectives of language and culture with historical and developing point of view. Which is of certain value for both linguistics and cult urology.
引文
[1] 张公瑾《文化语言学发凡》48页 云南大学出版社 1998
[2] 常敬宇《汉语词汇与文化》2页 北京大学出版社 1995
[3] 《大学语文》 第2页(本科) 华东师范大学出版社 1998
[4] 《郯城县地名志》30页 内部资料 1985
[5] 《汉语地名写论稿》20页 上海教育出版社 1998
[6] 《临沭县地名志》178页。山东省地图出版社 1991
[7] 《莒南县地名志》258页 内部资料 1982
[8] 《汉语语音史》596页 中国社会科学出版社 1985
[9] 《琅琊乡音》498页 明天出版社 1985
[10] 《郯城县地名志》87页 内部资料 1986
[11] 《郯城县地名志》198页 内部资料 1986
[12] 《荀子简注》上海人民出版社 144页 1974
[13] 《临沂市地名志》118页 内部资料 1986
[14] 《临沂市地名志》155页 内部资料 1986
[15] 《临沂市地名志》258页 内部资料 1986
[16] 李如龙 《汉语地名学论稿》82页 上海教育出版社 1998
[17] 常敬宇《汉语词汇与文化》2页 北京大学出版社 1995
[18] 常敬宇《汉语词汇与文化》2页 北京大学出版社 1995
[19] 刘申《风水思想的文化阐释》《衡阳师专学报》(社科版)81页1994年2月第2版
[20] 《琅琊乡音》第4页 明天出版社 1985 12
[21] 张清常《北京地名谐音改字试析》194页 中国语文 1994第3期
[22] 《临沂市地名志》289页 内部资料 1986
[23] 萧启宏《信仰汉字寻》第389页 东方出版社 1999-
[24] 张荣明《中国的国教》中国社会科学出版社 2001
《现代汉语词典》，(修订本) 商务印书馆 2000年
《汉语大词典》，汉语大词典出版社 1994年
许宝华、宫田一郎：《汉语方言大词典》，中华书局 1999年
王希杰：《修辞学新论》，南京大学出版社 1996年
蔡伟：《汉语地名的语言文化分析》 2001年
箫启宏《信仰汉字寻》 东方出版社 1999
《大学语文》(本科)华东师范大学出版社 1998年
张公谨：《文化语言学发凡》，云南大学出版社 1998年
周振鹤、游汝杰：《方言与中国文化》，上海人民出版社 1986
李如龙：《汉语地名学论稿》，上海教育出版社 1992
常敬宇：《汉语词汇与文化》，北京大学出版社 1995
王力：《汉语语音史》中国社会科学出版社 1985
《宋本广韵》北京市中国书店 1982年
《山东省临沂市地名志》，内部资料 1982年
《琅琊乡音》，明天出版社 1985年
《山东省苍山县地名志》，内部资料 1987年
《山东省沂南县地名志》 内部资料 1985年
《山东省蒙阴县地名志》，内部资料 1983年
《山东省费县地名志》，内部资料 1982年
《山东省郯城县地名志》，内部资料 1986年
《山东省莒南县地名志》，内部资料 1983年
《山东省临沭县地名志》，明天出版社 1991年
《山东省平邑县地名志》，内部资料 2002年
《山东省沂水县地名志》，内部资料 1985年
[2] 常敬宇《汉语词汇与文化》2页 北京大学出版社 1995
[3] 《大学语文》 第2页(本科) 华东师范大学出版社 1998
[4] 《郯城县地名志》30页 内部资料 1985
[5] 《汉语地名写论稿》20页 上海教育出版社 1998
[6] 《临沭县地名志》178页。山东省地图出版社 1991
[7] 《莒南县地名志》258页 内部资料 1982
[8] 《汉语语音史》596页 中国社会科学出版社 1985
[9] 《琅琊乡音》498页 明天出版社 1985
[10] 《郯城县地名志》87页 内部资料 1986
[11] 《郯城县地名志》198页 内部资料 1986
[12] 《荀子简注》上海人民出版社 144页 1974
[13] 《临沂市地名志》118页 内部资料 1986
[14] 《临沂市地名志》155页 内部资料 1986
[15] 《临沂市地名志》258页 内部资料 1986
[16] 李如龙 《汉语地名学论稿》82页 上海教育出版社 1998
[17] 常敬宇《汉语词汇与文化》2页 北京大学出版社 1995
[18] 常敬宇《汉语词汇与文化》2页 北京大学出版社 1995
[19] 刘申《风水思想的文化阐释》《衡阳师专学报》(社科版)81页1994年2月第2版
[20] 《琅琊乡音》第4页 明天出版社 1985 12
[21] 张清常《北京地名谐音改字试析》194页 中国语文 1994第3期
[22] 《临沂市地名志》289页 内部资料 1986
[23] 萧启宏《信仰汉字寻》第389页 东方出版社 1999-
[24] 张荣明《中国的国教》中国社会科学出版社 2001
《现代汉语词典》，(修订本) 商务印书馆 2000年
《汉语大词典》，汉语大词典出版社 1994年
许宝华、宫田一郎：《汉语方言大词典》，中华书局 1999年
王希杰：《修辞学新论》，南京大学出版社 1996年
蔡伟：《汉语地名的语言文化分析》 2001年
箫启宏《信仰汉字寻》 东方出版社 1999
《大学语文》(本科)华东师范大学出版社 1998年
张公谨：《文化语言学发凡》，云南大学出版社 1998年
周振鹤、游汝杰：《方言与中国文化》，上海人民出版社 1986
李如龙：《汉语地名学论稿》，上海教育出版社 1992
常敬宇：《汉语词汇与文化》，北京大学出版社 1995
王力：《汉语语音史》中国社会科学出版社 1985
《宋本广韵》北京市中国书店 1982年
《山东省临沂市地名志》，内部资料 1982年
《琅琊乡音》，明天出版社 1985年
《山东省苍山县地名志》，内部资料 1987年
《山东省沂南县地名志》 内部资料 1985年
《山东省蒙阴县地名志》，内部资料 1983年
《山东省费县地名志》，内部资料 1982年
《山东省郯城县地名志》，内部资料 1986年
《山东省莒南县地名志》，内部资料 1983年
《山东省临沭县地名志》，明天出版社 1991年
《山东省平邑县地名志》，内部资料 2002年
《山东省沂水县地名志》，内部资料 1985年