元音的实验和计算研究
摘要
语音是言语交际的物质载体,人类很早就开始研究语音了,拼音文字的创制就是人类早期语音研究的成果。近年来,随着语言学研究逐步科学化,共时的语音研究成为最接近理工科的语言学分支,一方面,对现实的语音研究不但需要仪器设备的支撑,而且需要语言学、生理学、物理学、心理学、社会学以及数学等学科的知识,另一方面,语音研究的成果除了可以应用于语言研究,还广泛应用到教学、医疗、人工智能等领域。本文以元音为研究对象,在语音系统观的基础上,探讨了元音在心理层面的感知模式的计算问题,从实践上解决了元音共振峰的个体差异问题,为元音方面的语音调查、语音演变等研究奠定了基础。
本文在第一章做了语音学领域的元音研究综述,这部分内容整理了元音的发音语音学研究、声学语音学研究、听觉语音学研究以及实验研究的有关内容,针对前人的概念提出了自己的理解。
本文在第二章成功构建了语音系统,认为语音系统是一个三层的结构,语音系统的底层是物质性的语音,语音系统的中间层是心理性的语音,语音系统的上层是社会性的语音。语音系统的中枢环节是心理层,在这一层上实现了将物理参数差别很大的物质语音单位(音子)转化为没有差别的心理语音单位(音素)。
本文在第三章重点讨论了元音系统的实验和计算研究的方法问题。提出了多发音人元音共振峰数据的标准化解决方案。标准化算法的语言学基础是本文前面构建的元音系统,标准化算法的数学基础是矩阵理论,算法原理采用K-L变换。这部分不但提供了计算的过程,还讨论了算法的优点和应用实例。
本文在第四章以上海方言的元音为研究对象,利用本文提出的标准化算法,研究了上海方言的元音新派跟老派的差异,通过对20岁组和60岁组发音人元音第一共振峰和第二共振峰的比较研究发现在172个考察项中有16个考察项发生了改变,并进一步得出上海方言元音每一年的变化率为0.23%。
Speech sound is the physical media of oral communication. It was studied early. And the important ancient production was the creation of letter. Nowadays the present study of speech sound has become a branch of linguistics which is similar to science. Not only instruments are used in studying speech sound but also the knowledge of linguistics, physiology, physics, psychology and sociology is needed. On the other hand, the productions of studying speech sound are applied in studying linguistics, teaching languages, hearing therapy, artificial intelligence. This paper focuses on vowel. The calculating method is studied, which is of perceptive pattern on psychological level based on the speech sound system theory. And the problem of individual differences of vowel formants among different persons is solved, which will help the investigation of languages, the sound change of languages and so on.
In Chapter One, the study of vowels in the phonetic domain is summarized, including the study of physiological phonetics, the study of acoustic phonetics, the study of perceptive phonetics. And many concepts are discussed for new understanding.
In Chapter Two, the speech sound system is theorized. There are three levels in it, which are physical level containing physical sound, psychological level containing psychological sound, sociological level containing sociological sound. The psychological level is the hinge, where the physical sound is transformed to psychological sound, thus the individual difference is removed.
In Chapter Three, the experimental method and calculating method are discussed. A formants normalizing calculating method is put forward. The method is based on the vowel sound system and matrix theory. The concrete arithmetic comes from K-L Transform Theory. The detailed arithmetic method and examples are provided. And the merits are discussed.
In Chapter Four, the vowels in Shanghai dialect are studied using the normalizing method to calculate formant frequency. The data from twenty-aged group and sixty-aged group are compared. There are 16 items changed from 172 items. The annual variability is 0.23%.
本文在第一章做了语音学领域的元音研究综述,这部分内容整理了元音的发音语音学研究、声学语音学研究、听觉语音学研究以及实验研究的有关内容,针对前人的概念提出了自己的理解。
本文在第二章成功构建了语音系统,认为语音系统是一个三层的结构,语音系统的底层是物质性的语音,语音系统的中间层是心理性的语音,语音系统的上层是社会性的语音。语音系统的中枢环节是心理层,在这一层上实现了将物理参数差别很大的物质语音单位(音子)转化为没有差别的心理语音单位(音素)。
本文在第三章重点讨论了元音系统的实验和计算研究的方法问题。提出了多发音人元音共振峰数据的标准化解决方案。标准化算法的语言学基础是本文前面构建的元音系统,标准化算法的数学基础是矩阵理论,算法原理采用K-L变换。这部分不但提供了计算的过程,还讨论了算法的优点和应用实例。
本文在第四章以上海方言的元音为研究对象,利用本文提出的标准化算法,研究了上海方言的元音新派跟老派的差异,通过对20岁组和60岁组发音人元音第一共振峰和第二共振峰的比较研究发现在172个考察项中有16个考察项发生了改变,并进一步得出上海方言元音每一年的变化率为0.23%。
Speech sound is the physical media of oral communication. It was studied early. And the important ancient production was the creation of letter. Nowadays the present study of speech sound has become a branch of linguistics which is similar to science. Not only instruments are used in studying speech sound but also the knowledge of linguistics, physiology, physics, psychology and sociology is needed. On the other hand, the productions of studying speech sound are applied in studying linguistics, teaching languages, hearing therapy, artificial intelligence. This paper focuses on vowel. The calculating method is studied, which is of perceptive pattern on psychological level based on the speech sound system theory. And the problem of individual differences of vowel formants among different persons is solved, which will help the investigation of languages, the sound change of languages and so on.
In Chapter One, the study of vowels in the phonetic domain is summarized, including the study of physiological phonetics, the study of acoustic phonetics, the study of perceptive phonetics. And many concepts are discussed for new understanding.
In Chapter Two, the speech sound system is theorized. There are three levels in it, which are physical level containing physical sound, psychological level containing psychological sound, sociological level containing sociological sound. The psychological level is the hinge, where the physical sound is transformed to psychological sound, thus the individual difference is removed.
In Chapter Three, the experimental method and calculating method are discussed. A formants normalizing calculating method is put forward. The method is based on the vowel sound system and matrix theory. The concrete arithmetic comes from K-L Transform Theory. The detailed arithmetic method and examples are provided. And the merits are discussed.
In Chapter Four, the vowels in Shanghai dialect are studied using the normalizing method to calculate formant frequency. The data from twenty-aged group and sixty-aged group are compared. There are 16 items changed from 172 items. The annual variability is 0.23%.
引文
[1]荣男.傣语的声调格局和元音格局[M].成都:四川大学出版社,2007:
[2]曹合建.副语言与话语意义[J].外国语,1997(5):17-20.
[3]曹剑芬.现代语音基础知识[M].北京:人民教育出版社,1990:
[4]曹剑芬.现代语音研究与探索[M].北京:商务印书馆,2007:
[5]曹剑芬.计算机与语言学[N].计算机世界,1998年2月3日:D3.
[6]曹志耘.南部吴语语音研究[M].北京:商务印书馆,2002:
[7]陈保亚.20世纪中国语言学方法论[M].济南:山东教育出版社,1999:
[8]陈保亚.论语言接触与语言联盟[M].北京:语文出版社,1996:
[9]陈伯海.上海文化通史[M].上海:上海文艺出版社,2001:
[10]陈怀琛.线性代数实践及MATLAB入门[M].北京:电子工业出版社,2005:
[11]陈开顺.话语感知与理解[M].北京:外语教学与研究出版社,2001:
[12]陈其光.语言调查[M].北京:中央民族大学出版社,1998:
[13]陈肖霞,郑方,李净,李爱军,殷治纲.基于标注的上海口音普通话语音变化分析[EB/OL].http://cst.cs.tsinghua.edu.cn/～fzheng/,2003
[14]陈小平.声音与人耳听觉[M].北京:中国广播电视出版社,2006:
[15]陈玉东.传媒有声语言实验研究[M].北京:中国传媒大学出版社,2006:
[16]陈忠敏.上海地区方言的分区及其历史人文背景[J].复旦学报,1992(4):101-108
[17]褚绍唐.上海历史地理[M].上海:华东师范大学出版社,1996:
[18]邓铸.应用实验心理学[M].上海:上海教育出版社,2006:
[19]丁邦新.丁邦新语言学论文集[M].北京:商务印书馆,1998:
[20]丁邦新.历史层次与方言研究[C].上海:上海教育出版社,2007:
[21]丁崇明.语言演变的过程模式[J].北京师范大学学报,2001:128-132.
[22]董长虹,赖志国,余啸海.Matlab图像处理与应用[M].北京:国防工业出版社,2004:
[23]杜功焕,朱哲民,龚秀芬.声学基础[M].南京:南京大学出版社,2001:
[24]方棣棠,李树青.现代汉语语音学与言语工程[A].见:第六届全国现代语音学学术会议论文集[C].2003:
[25]方光焘.涂尔干的社会学与索绪尔的语言理论[A].见:赵蓉晖.索绪尔研究在中国[M].北京:商务印书馆,2005:178-186
[26]方强,李爱军.普通话鼻化元音的研究[A].见:第六届全国现代语音学学术会议论文集[C].2003:
[27]冯辅周,丁汉哲.K-L变换在有效特征提取中的应用[J].装甲兵工程学院学报,1996(1):51-54.
[28]冯蒸.冯蒸音韵论集[C].北京:学苑出版社,2006:
[29]冯志伟.现代语言学流派[M].西安:陕西人民出版社,1999:
[30]高名凯.语言论[M].北京:商务印书馆,1999:
[31]耿振生.音韵通讲[M].石家庄:河北教育出版社,2001:
[32]龚晓斌.结构主义的语言学基础[J].福建外语,2002(1):31-34.
[33]谷源涛,应启珩,郑君里.信号与系统——MATLAB综合实验[M].北京:高等教育出版社,2008:
[34]顾黔.通泰方言音韵研究[M].南京:南京大学出版社,2001:
[35]顾钦.最新派上海市区方言语音的调查分析[D].上海:上海师范大学,2004.
[36]桂诗春.实验心理语言学纲要[M].长沙:湖南教育出版社,1991:
[37]桂诗春.新编心理语言学[M].上海:上海教育出版社,2000:
[38]赫葆源,张厚粲.实验心理学[M].北京:北京大学出版社,1983:
[39]何九盈.中国古代语言学史[M].北京:北京大学出版社,2006:
[40]贺川生.音义学:研究音义关系的一门学科[J].外语教学与研究,2002(1):22-30.
[41]侯精一.现代汉语方言概论[M].上海:上海教育出版社,2002:
[42]呼格吉勒图.蒙古语族语言基本元音比较研究[M].呼和浩特:内蒙古教育出版社,2004:
[43]黄爱民,安向京,骆力.数字图像处理与分析基础[M].北京:中国水利水电出版社,2005:
[44]贾林祥.联结主义认知心理学[M].上海:上海教育出版社,2006:
[45]江荻.汉藏语言演化的历史音变模型——历史语言学的理论与方法探索[M].北京:社会科学文献出版社,2007:
[46]姜启源,谢金星,叶俊.数学模型[M].北京:高等教育出版社,2003:
[47]焦立为,冉启斌,石锋.二十世纪的中国语音学[M].太原:书海出版社,2004:
[48]靳洪刚.语言获得理论研究[M].北京:中国社会科学出版社,1997:
[49]孔江平.论语言发声[M].北京:中央民族大学出版社,2001:
[50]李葆嘉.汉语起源与演化模式研究[M].哈尔滨:黑龙江教育出版社,2002:
[51]李葆嘉.语义语法学导论[M].北京:中华书局,2007:
[52]李福印.语义学概论[M].北京:北京大学出版社,2006:
[53]李如龙.汉语方言的比较研究[M].北京:商务印书馆,2003:
[54]李如龙.汉语方言学[M].北京:高等教育出版社,2007:
[55]李天纲.人文上海——市民的空间[M].上海:上海教育出版社,2004:
[56]李幼蒸.理论符号学导论[M].北京:中国人民大学出版社,2007:
[57]梁虹 等.信号与系统分析及MATLAB实现[M].北京:电子工业出版社,2002:
[58]梁茂成.副语言初论[J].徐州师范大学学报.1994(2):128-130.
[59]林焘,王理嘉.语音学教程[M].北京:北京大学出版社,1992:
[60]凌锋.元音相似度的量化计算及其应用[A].见.第七届中国语音学学术会议论文集[C].2006:
[61]刘惠吾.上海近代史[M].上海:华东师范大学出版社,1985:
[62]刘民钢.上海话语音简史[M].上海:学林出版社,2004:
[63]刘民钢.试论上海方言的形成[J].上海师范大学学报,2001(1):77-83.
[64]刘润清.西方语言学流派[M].北京:外语教学与研究出版社,2002:
[65]刘世生,朱瑞青.文体学概论[M].北京:北京大学出版社,2006:
[66]刘直芳,王运琼,朱敏.数字图像处理与分析[M].北京:清华大学出版社,2006:
[67]刘志成.汉语音韵学研究导论[M].成都:巴蜀出版社,2004:
[68]卢植.认知与语言——认知语言学引论[M].上海:上海外语教育出版社,2006:
[69]陆致极.汉语方言数量研究探索[M].北京:语文出版社,1992:
[70]陆致极.计算语言学导论[M].上海:上海教育出版社,1990:
[71]罗安源,金雅声.简明实用语音学[M].北京:中央民族学院出版社,1990:
[72]罗常培,王均.普通语音学纲要[M].北京:商务印书馆,2002:
[73]马大猷.现代声学理论基础[M].北京:科学出版社,2004:
[74]马大猷.语言信息和语言通信[M].上海:知识出版社,1987:25
[75]孟岩.理解矩阵[EB/OL].http://blog.csdn.net/myan/archive/2006/04/02/647511.aspx http://blog.csdn.net/myan/archive/2006/04/03/649018.aspx 2006:
[76]宁春岩,桂诗春.语言学方法论[M].北京:外语教学与研究出版社,1997:
[77]潘悟云.东方语言与文化[C].上海:东方出版中心,2002:
[78]潘悟云.汉语历史音韵学[M].上海:上海教育出版社,2000:
[79]裴文.梵语通论[M].北京:人民出版社,2007:
[80]裴文.普通语言学[M].广州:广东教育出版社,2006:
[81]彭辉,张长水,荣钢,边肇祺.基于K-L变换的人脸自动识别方法[J].清华大学学报,1997(37):67-70.
[82]彭聃龄.汉语认知研究:从认知科学到认知神经科学[M].北京:北京师范大学出版社,2006:
[83]平悦铃.上海方言语音动态腭位研究[M].香港:香港文汇出版社,2005:
[84]濮之珍.中国语言学史[M].上海:上海古籍出版社,1987:188.
[85]戚雨村 等.语言学百科词典[M].上海:上海辞书出版社,1993:
[86]齐娜,孟子厚.音响师声学基础[M].北京:国防工业出版社,2006:
[87]瞿霭堂.语言思维和语言接触[A].见.邹嘉彦,游汝杰.语言接触论集[C].上海:上海教育出版社,2004:41-76.
[88]钱乃荣.当代吴语研究[M].上海:上海教育出版社,1992:
[89]钱乃荣.沪语盘点——上海话文化[M].上海:上海文化出版社,2002:
[90]钱乃荣.上海城市方言中心的形成[J].上海大学学报,1998(6):28-35.
[91]钱乃荣.上海方言[M].上海:文汇出版社,2007:
[92]钱乃荣.上海话大辞典[M].上海:上海辞书出版社,2007:
[93]钱乃荣.上海话在北部吴语分区中的地位问题[J].方言,2006(3):272-277.
[94]钱乃荣.上海语言发展史[M].上海:上海人民出版社,2003:
[95]任念麒.上海话发声类型和塞辅音的区别特征[M].上海:上海辞书出版社,2006:
[96]上海市地方志办公室.上海城市规划志·总述[EB/OL]http://www.shtong.gov.cn/node2/node2245/node64620/node64623/,2004:
[97]邵慧君.上海市区与近郊方音的比较研究[A].见.詹伯慧.暨南大学汉语方言学博士研究生学术论文集[C].广州:暨南大学出版社,2001:73-88.
[98]沈榕秋.上海现代方音变化与江浙方言、普通话关系[A].见.余志鸿.现代语言学[C].北京:语文出版社,1994:254-265.
[99]沈榕秋.上海现代方音变化分析[A].(未刊稿),1994:
[100]沈榕秋,陶芸.上海现代方音的变化速度[J].复旦学报,1992(4):108-113.
[101]沈同.上海话老派新派的差别[J].方言,1981(4):275-283.
[102]盛立人.社会科学中的数学[M].北京:科学出版社,2006:
[103]石锋.论语音的层次[J].中国语言学报,1990(4):1-14.
[104]石锋.实验音系学与汉语语音分析[A].见.南开语言学刊[C].北京:商务印书馆,2006(2):10-25.
[105]石锋.语音格局——语音学与音系学的交汇点[M].北京:商务印书馆, 2008:
[106]石锋,廖荣蓉.语音丛稿[M].北京:北京语言学院出版社,1994:
[107]石锋,沈钟伟.乐在其中——王士元教授七十华诞庆祝文集[C].天津:南开大学出版社,2004:
[108]石锋,王萍.北京话一级元音的统计分析[A].见.第七届中国语音学学术会议论文集[C].2006:
[109]石汝杰,顾黔.江淮官话与吴语边界的方言地理学研究[M].上海:上海教育出版社,2006:
[110]石汝杰,蒋剑平.上海市中年人语音共时差异的五百人调查[A].见.语言研究集刊·第一辑[C].上海:复旦大学出版社出版,1987:271-295.
[111]时秀娟.汉语方言元音格局的系统性表现[J].方言,2006(4):323-331.
[112]时秀娟.元音格局研究方法的理解与阐释[J].山东大学学报,2005(3):63-68.
[113]宋宣.结构主义语言学思想发微[M].成都:巴蜀书社,2004:
[114]孙锐欣.CSL的简单使用方法与语音实验[EB/OL].http://chinese.fudan.edu.cn/phoneticslab/csl/csl.htm,1999:
[115]孙锐欣.辅音发音过程的时间关系探索[J].语言科学,2007(5):17-22.
[116]孙锐欣.普通话鼻音韵尾的实验分析与矫正训练[A].见.第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C].香港:香港科技联合出版社,2004:470-477.
[117]孙锐欣,盛金标.用函数研究声调[J].语言研究,2001(3):60-64.
[118]唐作藩.音韵学教程(第三版)[M].北京:北京大学出版社,2002:
[119]唐作藩.中国语言文字学大辞典[M].上海:中国大百科全书出版社,2007:580.
[120]汪平.苏州方言语音研究[M].武汉:华中理工大学出版社,1996:
[121]汪平.再说上海话的分区[J].方言,2006(3):278-280.
[122]王炳锡,屈丹,彭煊.实用语音识别基础[M].北京:国防工业出版社,2005:
[123]王德春.社会心理语言学[M].上海:上海教育出版社,2000:
[124]王福堂.汉语方言语音的演变和层次[M].北京:语文出版社,2005:
[125]王洪君.汉语非线性音系学[M].北京:北京大学出版社,1999:
[126]王建军.中西方语言学史之比较[M].合肥:黄山出版社,2003
[127]王磊,陶梅.精通LabVIEW 8.0[M].北京:电子工业出版社,2007:
[128]王理嘉.音系学基础[M].北京:语文出版社,1991:
[129]王力.汉语史稿[M].北京:中华书局,2004:
[130]王力.汉语语音史[M].北京:中国社会科学出版社,1985:
[131]王力.中国语言学史[M].上海:复旦大学出版社,2006:
[132]王士元.王士元语言学论文集[C].北京:商务印书馆,2002:
[133]王士元.演化语言学中的电脑建模[J].北京大学学报,2006(2):17-22.
[134]王士元.语言的探索[C].北京:北京语言文化大学出版社,2000:
[135]王士元,彭刚.语言、语音与技术[M].上海:上海教育出版社,2006:
[136]王远新.语言理论与语言学方法论[M].北京:教育科学出版社,2006:
[137]吴安其.历史语言学[M].上海:上海教育出版社,2006:
[138]吴大奎.利用K-L变换提高模式识别的精度[J].石油地球物理勘探,1995(2)272-277.
[139]吴宗济.吴宗济语言学论文集[M].北京:商务印书馆,2004:
[140]吴宗济,林茂灿.实验语音学概要[M].北京:高等教育出版社,1989:
[141]熊子瑜.Praat语音软件使用手册[EB/OL].http://ling.cass.cn/yuyin/staff/praat_manual.pdf 2004:
[142]许宝华.许宝华汉语研究文集[C].北京:中华书局,2006:
[143]许宝华,汤珍珠.上海市区方言志[M].上海:上海教育出版社,1988:
[144]徐大明.社会语言学研究[C].上海:上海人民出版社,2007:
[145]徐大明.语言变异与变化[M].上海:上海教育出版社,2006:
[146]徐大明,陶红印.当代社会语言学[M].北京:中国社会科学出版社,1997:
[147]徐金明.MATLAB实用教程[M].北京:清华大学出版社,2005:34-81.
[148]徐通锵.历史语言学[M].北京:商务印书馆,2001:
[149]徐越.浙北杭嘉湖方言语音研究[M].北京:中国社会科学出版社,2007:
[150]杨桂元,李天胜,徐军.数学模型应用实例[M].合肥:合肥工业大学出版社,2007:
[151]杨剑桥.汉语音韵学讲义[M].上海:复旦大学出版社,2006:
[152]杨剑桥.汉语现代音韵学[M].上海:复旦大学出版社,1996:
[153]杨剑桥.实用古汉语知识宝典[M].上海:复旦大学出版社,2003:150.
[154]杨顺安.面向声学语音学的普通话语音合成技术[M].北京:社会科学文献出版社,1994:
[155]杨治良.简明心理学辞典[M].上海:上海辞书出版社,2007:
[156]杨治良.实验心理学[M].杭州:浙江教育出版社,1998:
[157]颜逸明.吴语概说[M].上海:华东师范大学出版社,1994:
[158]姚小平.洪堡特——人文研究和语言研究[M].北京:外语教学与研究出版社,1995:
[159]叶蜚声,徐通锵.语言学纲要[M].北京:北京大学出版社,1997:
[160]叶世荪.解说上海话[M].上海:上海远东出版社,2006:
[161]游汝杰.方言接触和上海话的形成[A].见.邹嘉彦,游汝杰.语言接触论集[C].上海:上海教育出版社,2004:319-346.
[162]游汝杰.汉语方言学导论[M].上海:上海教育出版社,2000:
[163]游汝杰.汉语方言学教程[M].上海:上海教育出版社,2004:
[164]游汝杰.上海话在吴语分区上的地位[J].方言,2006(1):72-78.
[165]游汝杰.游汝杰自选集[C].桂林:广西师范大学出版社,1999
[166]游汝杰.著名中年语言学家自选集·游汝杰卷[C].合肥:安徽教育出版社,2003:
[167]游汝杰,杨剑桥.吴语声调的实验研究[M].上海:复旦大学出版社,2001:
[168]游汝杰,邹嘉严.社会语言学教程[M].上海:复旦大学出版社,2004:
[169]于珏.上海普通话与标准普通话元音系统的声学对比研究[D].杭州:浙江大学,2004:
[170]俞士汶,黄居仁.计算语言学前瞻[C].北京:商务印书馆,2005:
[171]袁家骅.汉语方言概要(第二版)[M].北京:语文出版社,2001:
[172]张淑华,朱启文,杜庆东,张辉.认知科学基础[M].北京:科学出版社,2007:
[173]张文彤,闫洁.SPSS统计分析基础教程[M].北京:高等教育出版社,2004:156-226
[174]张雄伟 等.现代语音处理技术及应用[M].北京:机械工业出版社,2003:
[175]张有为 等.人机自然交互[M].北京:国防工业出版社,2004:
[176]张宇萍,黄宝健,杜丽英.基于推广形式的K-L变换的人脸识别方法.西安工业大学学报,2006(4):375-378.
[177]赵金铭,孟子敏.语音研究与对外汉语教学[M].北京:北京语言文化大学出版社,1997:
[178]赵力.语音信号处理[M].北京:机械工业出版社,2003:
[179]赵明,束为,荣钢,边肇祺.基于K-L变换的掌纹自动识别[J].清华大学学报,2000(9):100-103.
[180]赵日新.从系统思想看索绪尔的语言学说[J].安徽教育学院学报,1996(2):51-54.
[181]赵元任.赵元任语言学论文集[C].北京:商务印书馆,2002:
[182]赵元任.Linguistic Essays by Yuenren Chao[C].北京:商务印书馆,2006:
[183]赵元任.现代吴语的研究[M].北平:清华大学,1928:
[184]赵元任.语言问题[C].北京:商务印书馆,2003:
[185]赵忠德.音系学[M].上海:上海教育出版社,2006:
[186]郑张尚芳.上古音系[M].上海:上海教育出版社,2003:
[187]周同春.汉语语音学[M].北京:北京师范大学出版社,2003:
[188]周振鹤,游汝杰.方言与中国文化[M].上海:上海人民出版社,1986:
[189]朱川.实验语音学基础[M].上海:华东师范大学出版社,1986:
[190]朱洪平 等.边缘性腭咽闭合的语音声学特点研究[J].中华口腔医学杂志,1998(3):178-180.
[191]朱洪平 等.腭裂儿童鼻化元音的频谱特点研究[J].中华口腔医学杂志,1999(9):304-306.
[192]朱晓农.上海声调实验录[M].上海:上海教育出版社,2005:
[193]朱晓农.说鼻音[J].语言研究,2007(3):1-13.
[194]朱晓农.音韵研究[M].北京:商务印书馆,2006:
[195]朱云山 等.声学技术分析腭裂手术时机对语音功能的影响[J].口腔颌面外科杂志,2001(11-3):202-207.
[196]祝畹瑾.社会语言学概论[M].长沙:湖南教育出版社,1992:
[197]邹嘉彦,游汝杰.社会语言学教程[M].上海:复旦大学出版社,2004:
[198]邹嘉彦,游汝杰.语言接触论集[C].上海:上海教育出版社,2004:
[199]邹依仁.旧上海人口变迁的研究[M].上海:上海人民出版社,1980:
[200]Chen,M.Y.Acoustic Analysis of Simple Vowels Preceding a Nasal in Standard Chinese[J].Journal of Phonetics,2000(28):43-67.
[201]Aitchison,J.徐家祯 译.语言的变化:进步还是退化?[M].北京:语文出版社,1997
[202]Aronoff,M.Rees-Miller,J.语言学综览[M].北京:外语教学与研究出版社,2001:
[203]Aronson,E.Wilson,T.D.Akert,R.M.侯玉波 等译.社会心理学[M].北京:中国轻工业出版社,2007:
[204]Ashby,M.Madment,J.Introducing Phonetic Science[M].Cambridge:Cambridge University Press,2005:
[205]Babbie,E.邱泽奇 译.社会研究方法[M].北京:华夏出版社,2005:
[206]Bloomfield,L.袁家骅 等译.语言论[M].北京:商务印书馆,2002:
[207]Borden,G.J.Harris,K.S.Speech Science Primer[M].Baltimore:Williams & Wilkins.1980:
[208]Burke,P.李霄翔 等译.语言的文化史[M].北京:北京大学出版社,2007:
[209]Campbell,L.历史语言学导论[M].北京:世界图书出版公司北京公司, 2008:
[210]Carroll,D.W.缪小春 等译.语言心理学[M].上海:华东师范大学出版社,2007:
[211]Catford,J.C.A Practical Introduction to Phonetics(2nd Edition)[M].Oxford:Oxford University Press,2001:52.
[212]Chambers,J.K.Trudgill,P.方言学[M].北京:北京大学出版社,2002:
[213]Chomsky,N.Halle,M.The Sound Pattern of English[lv[].MA:The MIT Press,1991:5.
[214]Clark,H.H.Clark,E.V.Psychology and Language[M].New York:Harcourt Brace Jovanovich,Inc,1977:
[215]Clark,J.Yallop,C.语音学与音系学入门[M].北京:外语教学与研究出版社,2000:
[216]Cohen,L.白居闲 译.时-频分析:理论与应用[M].西安:西安交通大学出版社,1998:
[217]Collinge,N.E.The Laws of Indo-European[M].Amsterdam:John Benjamins Publishing Co.,1985:
[218]Coon,D.Mitterer,J.O.郑钢 等译.心理学导论——思想与行为的认识之路[M].北京:中国轻工业出版社,2007:
[219]Coulmas,F.社会语言学通览[C].北京:外语教学与研究出版社,2001:
[220]Cruttenden,A.吉姆森英语语音教程[M].北京:外语教学与研究出版社,2001:206.
[221]Crystal,D.剑桥语言百科全书[M].北京:外语教学与研究出版社,2002:
[222]Crystal,D.沈家煊 译.现代语言学词典[M].北京:商务印书馆,2000:
[223]Delattre,P.The Physiological Interpretation of Sound Spectrograms[J].Publications of the Modern Language Association,1951(5):864-875.
[224]Denes,P.B.Pinson,E.N.曹剑芬,任宏谟 译.言语链:说和听的科学[M].北京:中国社会科学出版社,1983:
[225]Diehl,R.L.Lindblom,B.Hoemeke,K.A.Fahey,R.P.On Explaining Certain Male-female Differences in the Phonetic Realization of Vowel[J].Journal of Phonetics,1996(24):187-208.
[226]Estes,W.K.Classification and Cognition[M].Oxford:Oxford University Press,1994:
[227]Eysenck M.Keane,M.T.高定国 等译.认知心理学[M].上海:华东师范大学出版社,2001:
[228]Fasold,R.社会语言学[M].北京:外语教学与研究出版社,2000:
[229]Finney,R.Weir,M.Giordano,F.Thomas,G.叶其孝 等译.托马斯微积分(第十版)[M].北京:高等教育出版社,2003:
[230]Fletcher,H.Speech and Hearing[M].NY:D.Van Nostrand Company,1929:
[231]Fridland,V.The Social Dimension of the Southern Vowel Shift:Gender,Age and Class[J].Journal of Sociolinguistics,2001(5/2):233-253.
[232]Fromkin,V.Rodman,R.Hyams,N.语言引论[M].北京:北京大学出版社,2007:
[233]Galotti,K.M.吴国宏 等译.认知心理学[M].西安:陕西师范大学出版社,2005:
[234]Garman,M.心理语言学[M].北京:北京大学出版社,2002:
[235]Gelfand,S.A.Hearing:An Introduction to Psychological and Physiological Acoustics[M].NY:Marcel Dekker,Inc.,1981:
[236]Gerrig,R.Zimbardo,P.王垒 等译.心理学与生活[M].北京:人民邮电出版社,2003:
[237]Giles,B.杜峰 译.神经心理学[M].哈尔滨:黑龙江科学技术出版社,2007:
[238]Goldstein,E.B.Sensation and Perception[M].CA:Wadsworth Publishing Company,1984:
[239]Halberstam,B.Raphael,L.J.Vowel Normalization:The Role of Fundamental Frequency and Upper Formants[J].Journal of Phonetics,2004(32):423-434.
[240]Hartmann,R.R.K.Stork,F.C.黄长著 等译.语言与语言学词典[M].上海:上海辞书出版社,1981:
[241]Hayward,K.Experimental Phonetics[M].London:Pearson Education Limited,2000:
[242]Henslin,J.林聚仁 译.社会学入门:一种现实分析方法[M].北京:北京大学出版社,2007:
[243]Hergenhahn,B.R.郭本禹 等译.心理学史导论[M].上海:华东师范大学出版社,2004:
[244]Hindle,D.Approaches to Vowel Normalization in the Study of Natural Speech[A].IN.Sankoff,D.Linguistic Variation Models and Methods[C].New York:Academic Press,1978:161-172.
[245]Hinton,L.Nichols,J.Ohala,J.J.Sound Symbolism[C].NY:Cambridge University Press,1994:
[246]Hockett,C.F.索振羽,叶蜚声 译.现代语言学教程[M].北京:北京大学出版社,2002:
[247]Hudson,R.A.社会语言学教程[M].北京:外语教学与研究出版社,2000:
[248]von Humboldt,W.姚小平 译.论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响[M].北京:商务印书馆,2002:
[249]Jakobson,R.钱军 等译.雅可布森文集[C].长沙:湖南教育出版社,2001:
[250]Janson,T.Sound Change in Perception and Production[J].Language,1983(1):18-34.
[251]Jay,T.B.语言心理学[M].北京:北京大学出版社,2004:
[252]Jespersen,O.任绍曾 译.叶斯柏森语言学选集[C].长沙:湖南教育出版社,2006:
[253]Johnson,K.Acoustic and Auditory Phonetics[M].MA:Blackwell Publishing,2003:
[254]Johnson,K.Speaker Normalization in Speech Perception[A].IN.Pisoni,D.B.Remez,R.E.The Handbook of Speech Perception[M].MA:Blackwell Publishing,2005:
[255]Joo,M.Acoustic Phonetics[J].Language,1948(2):5-136.
[256]Kantowitz,B.H.Roediger(Ⅲ),H.L.Elmes,D.G.郭秀艳 等译.实验心理学——掌握心理学的研究[M].上海:华东师范大学出版社,2001:
[257]Karlgren,B.赵元任,罗常培,李方桂 译.中国音韵学研究[M].北京:商务印书馆,1994:
[258]Kent,R.D.Read,C.The Acoustic Analysis of Speech[M].Singular Publishing Group Inc.1992:
[259]Koffka,K.黎炜 译.格式塔心理学原理[M].杭州:浙江教育出版社,1997:
[260]Kolman,B.Hill,D.R.线性代数及其应用[M].北京:高等教育出版社,2005:
[261]Labov,W.拉波夫语言学自选集[M].北京:北京语言文化大学出版社,2001:
[262]Labov,W.语言变化原理:内部因素[M].北京:北京大学出版社,2007:
[263]Labov,W.语言变化原理:社会因素[M].北京:北京大学出版社,2007:121-145.
[264]Ladefoged,P.A Course in Phonetics(1~(st) Edition)[M].NY:Harcourt Brace Jovanovich,1975:
[265]Ladefoged,P.A Course in Phonetics(5~(th) Edition)[M].Boston:Thomson,2006:
[266]Ladefoged,P.Elements of Acoustic Phonetics(2~(nd) Edition)[M].Chicago:The University of Chicago Press,1996:
[267]Ladefoged,P.Phonetic Data Analysis[M].MA:Blackwell Publishing,2003:
[268]Ladefoged,P.Vowels and Consonants(2~(nd) Edition)[M].MA:Blackwell Publishing,2005:
[269]Ladefoged,P.What Are Linguistic Sounds Made of ?[J].Language,1980(3):485-502.
[270]Ladefoged,P.宫齐 摘译.语音学与音系学的若干接面[J].暨南学报,2002(6):94-99.
[271]Ladefoged,P.Maddieson,I.The Sounds of World's Languages[M].MA:Blackwell Publishing,1996:
[272]Lass,R.历史语言学和语言演变[M].北京:世界图书出版公司,2007:
[273]Lay,D.C.刘深泉 等译.线性代数及其应用(第三版)[M].北京:机械工业出版社,2006:
[274]Lehmann,W.P.历史语言学导论[M].北京:外语教学与研究出版社,2002:
[275]Lieberman,P.Blumstein,S.E.Speech Physiology,Speech Perception,and Acoustic Phonetics[M].Cambridge:Cambridge University Press,1988:
[276]Lisker,L.Linguistic Segments,Acoustic Segments,and Synthetic Speech[J].Language,1957(3):370-374.
[277]Meerschaert,M.M.刘来福 等译.数学建模方法与分析[M].北京:机械工业出版社,2007:
[278]Moore,B.C.J.An Introduction to the Psychology of Hearing[M].London:Academic Press,2003:
[279]Myers,D.G.侯玉波 等译.社会心理学[M].北京:人民邮电出版社,2006:
[280]Neel,A.T.Formant Detail Needed for Vowel Identification[J].Acoustical Society of America,2004(6):125-131.
[281]Neuman,W.L.郝大海 译.社会研究方法——定性和定量的取向[M].北京:中国人民大学出版社,2007:301-594.
[282]Odden,D.Introducing Phonology[M].Cambridge:Cambridge University Press,2005:
[283]Ohala,J.J.Sound Change as Nature's Speech Perception Experiment[J].Speech Communication,1993(13):155-161.
[284]Ohala,J.J.The listener as a source of sound change[A].IN.Masek,C.S.Hendrick,R.A.Miller,M.F.Papers from the Parasession on Language and Behavior[C].Chicago:Chicago Linguistic Society,1981:178-203.
[285]Ohala,J.J.The phonetics of sound change[A].IN.Jones,C.Historical Linguistics:Problems and Perspectives[C].London:Longman,1993:237-278.
[286]Ohala,J.J.Jaeger,J.J.Experimental Phonology[M].Orlando:Academic Press,1986:
[287]Olive,J.P.Greenwood,A.Coleman,J.Acoustics of American English Speech[M].NY:Springer-Verlag,1993:
[288]Oppenheim,A.V.Willsky,A.S.Nawab,S.H.刘树棠 译.信号与系统[M].西安:西安交通大学出版社,1998:
[289]Orum,A.M.Chen,Xiangming(陈向明).曾茂娟 等译.城市的世界——对地点的比较分析和历史分析[M].上海:上海人民出版社,2005:
[290]P(a|¨)rt-Enander,E.sj(o|¨)berg,A.王艳清 等译.MATLAB5手册[M].北京:机械工业出版社,2000:
[291]Peterson,G.E.The Phonetic Value of Vowels[J].Language,1951(4):541-553.
[292]Pinker,S.洪兰 译.语言本能[M].汕头:汕头大学出版社,2004:
[293]Pisoni,D.B.Remez,R.E.The Handbook of Speech Perception[M].MA:Blackwell Publishing,2005:
[294]Popenoe,D.李强 等译.社会学[M].北京:中国人民大学出版社,1999:
[295]Quatieri,T.Q.赵胜辉 等译.离散时间语音信号处理[M].北京:电子工业出版社,2004:
[296]Rabiner,L.Juang,B.语音识别基本原理[M].北京:清华大学出版社,1999:
[297]Robiner,L.语音识别基本原理[M].北京:清华大学出版社,1999:
[298]Robins,R.H.许德宝 等译.简明语言学史[M].北京:中国社会科学出版社,1997:11.
[299]Rosen,S.Howell,P.Signals and Systems for Speech and Hearing[M]. London:Academic Press,1991:
[300]Rosner,B.S.Pickering,J.B.Vowel Perception and Production[M].Oxford:Oxford University Press,1994:
[301]Salkind,N.J.史玲玲 译.爱上统计学[M].重庆:重庆大学出版社,2008:
[302]Sankoff,D.Linguistic Variation Models and Methods[C].New York:Academic Press,1978:
[303]van Santen,J.P.H.蔡莲红 等译.语音合成[M].北京:机械工业出版社,2005:
[304]Sapir,E.陆卓元 译.语言论[M].北京:商务印书馆,2002:
[305]de Saussure,F.高名凯译.普通语言学教程[M].北京:商务印书馆,1985:
[306]de Saussure,F.裴文 译.普通语言学教程[M].南京:江苏教育出版社,2001:
[307]SIL.Speech Analyzer Introduction[EB/OL].http://www.sil.org/computing/catalog/show_software.asp?id=57,2007:
[308]Solso,R.L.MacLin,M.K.MacLin,O.H.认知心理学[M].北京:北京大学出版社,2005:
[309]Sternberg,R.J.陈燕 等译.认知心理学[M].北京:中国轻工业出版社,2006:
[310]Stevens,K.N.Acoustic Phonetics[M].MA:The MIT Press,1998:
[311]Theodoridis,S.Koutroumbas,K.李晶皎 等译.模式识别[M].北京:电子工业出版社,2006:
[312]Trask,R.L.历史语言学[M].北京:外语教学与研究出版社,2000:
[313]Ungerer,F.Schmid,H.J.认知语言学入门[M].北京:外语教学与研究出版社,2001:
[314]Valzo,S.王晓黎 等译.社会变迁[M].北京:北京大学出版社,2007:
[315]Wardhaugh,Ronald.An Introduction to Sociolinguistics(4~(th) Edition)[M].MA:Blackwell Publishing,2005:
[316]池上 嘉彦.张晓云 译.符号学入门[M].北京:国际文化出版公司,1985:
[317]笕一彦.言语音声の認知单位[J].言语,2006(10):28-35.
[318]田村 秀行.金喜子 等译.计算机图像处理[M].北京:科学出版社,2004:
[319]真田 信治,阵内 正敬,渋谷 勝己,杉户 清樹.王素梅 等译.社会语言学概论[M].上海:上海译文出版社,2002:
[320]Ryalls,J.今富 摂子 翻訳.音声知觉の基礎[M].東京:海文堂,2005:
[2]曹合建.副语言与话语意义[J].外国语,1997(5):17-20.
[3]曹剑芬.现代语音基础知识[M].北京:人民教育出版社,1990:
[4]曹剑芬.现代语音研究与探索[M].北京:商务印书馆,2007:
[5]曹剑芬.计算机与语言学[N].计算机世界,1998年2月3日:D3.
[6]曹志耘.南部吴语语音研究[M].北京:商务印书馆,2002:
[7]陈保亚.20世纪中国语言学方法论[M].济南:山东教育出版社,1999:
[8]陈保亚.论语言接触与语言联盟[M].北京:语文出版社,1996:
[9]陈伯海.上海文化通史[M].上海:上海文艺出版社,2001:
[10]陈怀琛.线性代数实践及MATLAB入门[M].北京:电子工业出版社,2005:
[11]陈开顺.话语感知与理解[M].北京:外语教学与研究出版社,2001:
[12]陈其光.语言调查[M].北京:中央民族大学出版社,1998:
[13]陈肖霞,郑方,李净,李爱军,殷治纲.基于标注的上海口音普通话语音变化分析[EB/OL].http://cst.cs.tsinghua.edu.cn/～fzheng/,2003
[14]陈小平.声音与人耳听觉[M].北京:中国广播电视出版社,2006:
[15]陈玉东.传媒有声语言实验研究[M].北京:中国传媒大学出版社,2006:
[16]陈忠敏.上海地区方言的分区及其历史人文背景[J].复旦学报,1992(4):101-108
[17]褚绍唐.上海历史地理[M].上海:华东师范大学出版社,1996:
[18]邓铸.应用实验心理学[M].上海:上海教育出版社,2006:
[19]丁邦新.丁邦新语言学论文集[M].北京:商务印书馆,1998:
[20]丁邦新.历史层次与方言研究[C].上海:上海教育出版社,2007:
[21]丁崇明.语言演变的过程模式[J].北京师范大学学报,2001:128-132.
[22]董长虹,赖志国,余啸海.Matlab图像处理与应用[M].北京:国防工业出版社,2004:
[23]杜功焕,朱哲民,龚秀芬.声学基础[M].南京:南京大学出版社,2001:
[24]方棣棠,李树青.现代汉语语音学与言语工程[A].见:第六届全国现代语音学学术会议论文集[C].2003:
[25]方光焘.涂尔干的社会学与索绪尔的语言理论[A].见:赵蓉晖.索绪尔研究在中国[M].北京:商务印书馆,2005:178-186
[26]方强,李爱军.普通话鼻化元音的研究[A].见:第六届全国现代语音学学术会议论文集[C].2003:
[27]冯辅周,丁汉哲.K-L变换在有效特征提取中的应用[J].装甲兵工程学院学报,1996(1):51-54.
[28]冯蒸.冯蒸音韵论集[C].北京:学苑出版社,2006:
[29]冯志伟.现代语言学流派[M].西安:陕西人民出版社,1999:
[30]高名凯.语言论[M].北京:商务印书馆,1999:
[31]耿振生.音韵通讲[M].石家庄:河北教育出版社,2001:
[32]龚晓斌.结构主义的语言学基础[J].福建外语,2002(1):31-34.
[33]谷源涛,应启珩,郑君里.信号与系统——MATLAB综合实验[M].北京:高等教育出版社,2008:
[34]顾黔.通泰方言音韵研究[M].南京:南京大学出版社,2001:
[35]顾钦.最新派上海市区方言语音的调查分析[D].上海:上海师范大学,2004.
[36]桂诗春.实验心理语言学纲要[M].长沙:湖南教育出版社,1991:
[37]桂诗春.新编心理语言学[M].上海:上海教育出版社,2000:
[38]赫葆源,张厚粲.实验心理学[M].北京:北京大学出版社,1983:
[39]何九盈.中国古代语言学史[M].北京:北京大学出版社,2006:
[40]贺川生.音义学:研究音义关系的一门学科[J].外语教学与研究,2002(1):22-30.
[41]侯精一.现代汉语方言概论[M].上海:上海教育出版社,2002:
[42]呼格吉勒图.蒙古语族语言基本元音比较研究[M].呼和浩特:内蒙古教育出版社,2004:
[43]黄爱民,安向京,骆力.数字图像处理与分析基础[M].北京:中国水利水电出版社,2005:
[44]贾林祥.联结主义认知心理学[M].上海:上海教育出版社,2006:
[45]江荻.汉藏语言演化的历史音变模型——历史语言学的理论与方法探索[M].北京:社会科学文献出版社,2007:
[46]姜启源,谢金星,叶俊.数学模型[M].北京:高等教育出版社,2003:
[47]焦立为,冉启斌,石锋.二十世纪的中国语音学[M].太原:书海出版社,2004:
[48]靳洪刚.语言获得理论研究[M].北京:中国社会科学出版社,1997:
[49]孔江平.论语言发声[M].北京:中央民族大学出版社,2001:
[50]李葆嘉.汉语起源与演化模式研究[M].哈尔滨:黑龙江教育出版社,2002:
[51]李葆嘉.语义语法学导论[M].北京:中华书局,2007:
[52]李福印.语义学概论[M].北京:北京大学出版社,2006:
[53]李如龙.汉语方言的比较研究[M].北京:商务印书馆,2003:
[54]李如龙.汉语方言学[M].北京:高等教育出版社,2007:
[55]李天纲.人文上海——市民的空间[M].上海:上海教育出版社,2004:
[56]李幼蒸.理论符号学导论[M].北京:中国人民大学出版社,2007:
[57]梁虹 等.信号与系统分析及MATLAB实现[M].北京:电子工业出版社,2002:
[58]梁茂成.副语言初论[J].徐州师范大学学报.1994(2):128-130.
[59]林焘,王理嘉.语音学教程[M].北京:北京大学出版社,1992:
[60]凌锋.元音相似度的量化计算及其应用[A].见.第七届中国语音学学术会议论文集[C].2006:
[61]刘惠吾.上海近代史[M].上海:华东师范大学出版社,1985:
[62]刘民钢.上海话语音简史[M].上海:学林出版社,2004:
[63]刘民钢.试论上海方言的形成[J].上海师范大学学报,2001(1):77-83.
[64]刘润清.西方语言学流派[M].北京:外语教学与研究出版社,2002:
[65]刘世生,朱瑞青.文体学概论[M].北京:北京大学出版社,2006:
[66]刘直芳,王运琼,朱敏.数字图像处理与分析[M].北京:清华大学出版社,2006:
[67]刘志成.汉语音韵学研究导论[M].成都:巴蜀出版社,2004:
[68]卢植.认知与语言——认知语言学引论[M].上海:上海外语教育出版社,2006:
[69]陆致极.汉语方言数量研究探索[M].北京:语文出版社,1992:
[70]陆致极.计算语言学导论[M].上海:上海教育出版社,1990:
[71]罗安源,金雅声.简明实用语音学[M].北京:中央民族学院出版社,1990:
[72]罗常培,王均.普通语音学纲要[M].北京:商务印书馆,2002:
[73]马大猷.现代声学理论基础[M].北京:科学出版社,2004:
[74]马大猷.语言信息和语言通信[M].上海:知识出版社,1987:25
[75]孟岩.理解矩阵[EB/OL].http://blog.csdn.net/myan/archive/2006/04/02/647511.aspx http://blog.csdn.net/myan/archive/2006/04/03/649018.aspx 2006:
[76]宁春岩,桂诗春.语言学方法论[M].北京:外语教学与研究出版社,1997:
[77]潘悟云.东方语言与文化[C].上海:东方出版中心,2002:
[78]潘悟云.汉语历史音韵学[M].上海:上海教育出版社,2000:
[79]裴文.梵语通论[M].北京:人民出版社,2007:
[80]裴文.普通语言学[M].广州:广东教育出版社,2006:
[81]彭辉,张长水,荣钢,边肇祺.基于K-L变换的人脸自动识别方法[J].清华大学学报,1997(37):67-70.
[82]彭聃龄.汉语认知研究:从认知科学到认知神经科学[M].北京:北京师范大学出版社,2006:
[83]平悦铃.上海方言语音动态腭位研究[M].香港:香港文汇出版社,2005:
[84]濮之珍.中国语言学史[M].上海:上海古籍出版社,1987:188.
[85]戚雨村 等.语言学百科词典[M].上海:上海辞书出版社,1993:
[86]齐娜,孟子厚.音响师声学基础[M].北京:国防工业出版社,2006:
[87]瞿霭堂.语言思维和语言接触[A].见.邹嘉彦,游汝杰.语言接触论集[C].上海:上海教育出版社,2004:41-76.
[88]钱乃荣.当代吴语研究[M].上海:上海教育出版社,1992:
[89]钱乃荣.沪语盘点——上海话文化[M].上海:上海文化出版社,2002:
[90]钱乃荣.上海城市方言中心的形成[J].上海大学学报,1998(6):28-35.
[91]钱乃荣.上海方言[M].上海:文汇出版社,2007:
[92]钱乃荣.上海话大辞典[M].上海:上海辞书出版社,2007:
[93]钱乃荣.上海话在北部吴语分区中的地位问题[J].方言,2006(3):272-277.
[94]钱乃荣.上海语言发展史[M].上海:上海人民出版社,2003:
[95]任念麒.上海话发声类型和塞辅音的区别特征[M].上海:上海辞书出版社,2006:
[96]上海市地方志办公室.上海城市规划志·总述[EB/OL]http://www.shtong.gov.cn/node2/node2245/node64620/node64623/,2004:
[97]邵慧君.上海市区与近郊方音的比较研究[A].见.詹伯慧.暨南大学汉语方言学博士研究生学术论文集[C].广州:暨南大学出版社,2001:73-88.
[98]沈榕秋.上海现代方音变化与江浙方言、普通话关系[A].见.余志鸿.现代语言学[C].北京:语文出版社,1994:254-265.
[99]沈榕秋.上海现代方音变化分析[A].(未刊稿),1994:
[100]沈榕秋,陶芸.上海现代方音的变化速度[J].复旦学报,1992(4):108-113.
[101]沈同.上海话老派新派的差别[J].方言,1981(4):275-283.
[102]盛立人.社会科学中的数学[M].北京:科学出版社,2006:
[103]石锋.论语音的层次[J].中国语言学报,1990(4):1-14.
[104]石锋.实验音系学与汉语语音分析[A].见.南开语言学刊[C].北京:商务印书馆,2006(2):10-25.
[105]石锋.语音格局——语音学与音系学的交汇点[M].北京:商务印书馆, 2008:
[106]石锋,廖荣蓉.语音丛稿[M].北京:北京语言学院出版社,1994:
[107]石锋,沈钟伟.乐在其中——王士元教授七十华诞庆祝文集[C].天津:南开大学出版社,2004:
[108]石锋,王萍.北京话一级元音的统计分析[A].见.第七届中国语音学学术会议论文集[C].2006:
[109]石汝杰,顾黔.江淮官话与吴语边界的方言地理学研究[M].上海:上海教育出版社,2006:
[110]石汝杰,蒋剑平.上海市中年人语音共时差异的五百人调查[A].见.语言研究集刊·第一辑[C].上海:复旦大学出版社出版,1987:271-295.
[111]时秀娟.汉语方言元音格局的系统性表现[J].方言,2006(4):323-331.
[112]时秀娟.元音格局研究方法的理解与阐释[J].山东大学学报,2005(3):63-68.
[113]宋宣.结构主义语言学思想发微[M].成都:巴蜀书社,2004:
[114]孙锐欣.CSL的简单使用方法与语音实验[EB/OL].http://chinese.fudan.edu.cn/phoneticslab/csl/csl.htm,1999:
[115]孙锐欣.辅音发音过程的时间关系探索[J].语言科学,2007(5):17-22.
[116]孙锐欣.普通话鼻音韵尾的实验分析与矫正训练[A].见.第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C].香港:香港科技联合出版社,2004:470-477.
[117]孙锐欣,盛金标.用函数研究声调[J].语言研究,2001(3):60-64.
[118]唐作藩.音韵学教程(第三版)[M].北京:北京大学出版社,2002:
[119]唐作藩.中国语言文字学大辞典[M].上海:中国大百科全书出版社,2007:580.
[120]汪平.苏州方言语音研究[M].武汉:华中理工大学出版社,1996:
[121]汪平.再说上海话的分区[J].方言,2006(3):278-280.
[122]王炳锡,屈丹,彭煊.实用语音识别基础[M].北京:国防工业出版社,2005:
[123]王德春.社会心理语言学[M].上海:上海教育出版社,2000:
[124]王福堂.汉语方言语音的演变和层次[M].北京:语文出版社,2005:
[125]王洪君.汉语非线性音系学[M].北京:北京大学出版社,1999:
[126]王建军.中西方语言学史之比较[M].合肥:黄山出版社,2003
[127]王磊,陶梅.精通LabVIEW 8.0[M].北京:电子工业出版社,2007:
[128]王理嘉.音系学基础[M].北京:语文出版社,1991:
[129]王力.汉语史稿[M].北京:中华书局,2004:
[130]王力.汉语语音史[M].北京:中国社会科学出版社,1985:
[131]王力.中国语言学史[M].上海:复旦大学出版社,2006:
[132]王士元.王士元语言学论文集[C].北京:商务印书馆,2002:
[133]王士元.演化语言学中的电脑建模[J].北京大学学报,2006(2):17-22.
[134]王士元.语言的探索[C].北京:北京语言文化大学出版社,2000:
[135]王士元,彭刚.语言、语音与技术[M].上海:上海教育出版社,2006:
[136]王远新.语言理论与语言学方法论[M].北京:教育科学出版社,2006:
[137]吴安其.历史语言学[M].上海:上海教育出版社,2006:
[138]吴大奎.利用K-L变换提高模式识别的精度[J].石油地球物理勘探,1995(2)272-277.
[139]吴宗济.吴宗济语言学论文集[M].北京:商务印书馆,2004:
[140]吴宗济,林茂灿.实验语音学概要[M].北京:高等教育出版社,1989:
[141]熊子瑜.Praat语音软件使用手册[EB/OL].http://ling.cass.cn/yuyin/staff/praat_manual.pdf 2004:
[142]许宝华.许宝华汉语研究文集[C].北京:中华书局,2006:
[143]许宝华,汤珍珠.上海市区方言志[M].上海:上海教育出版社,1988:
[144]徐大明.社会语言学研究[C].上海:上海人民出版社,2007:
[145]徐大明.语言变异与变化[M].上海:上海教育出版社,2006:
[146]徐大明,陶红印.当代社会语言学[M].北京:中国社会科学出版社,1997:
[147]徐金明.MATLAB实用教程[M].北京:清华大学出版社,2005:34-81.
[148]徐通锵.历史语言学[M].北京:商务印书馆,2001:
[149]徐越.浙北杭嘉湖方言语音研究[M].北京:中国社会科学出版社,2007:
[150]杨桂元,李天胜,徐军.数学模型应用实例[M].合肥:合肥工业大学出版社,2007:
[151]杨剑桥.汉语音韵学讲义[M].上海:复旦大学出版社,2006:
[152]杨剑桥.汉语现代音韵学[M].上海:复旦大学出版社,1996:
[153]杨剑桥.实用古汉语知识宝典[M].上海:复旦大学出版社,2003:150.
[154]杨顺安.面向声学语音学的普通话语音合成技术[M].北京:社会科学文献出版社,1994:
[155]杨治良.简明心理学辞典[M].上海:上海辞书出版社,2007:
[156]杨治良.实验心理学[M].杭州:浙江教育出版社,1998:
[157]颜逸明.吴语概说[M].上海:华东师范大学出版社,1994:
[158]姚小平.洪堡特——人文研究和语言研究[M].北京:外语教学与研究出版社,1995:
[159]叶蜚声,徐通锵.语言学纲要[M].北京:北京大学出版社,1997:
[160]叶世荪.解说上海话[M].上海:上海远东出版社,2006:
[161]游汝杰.方言接触和上海话的形成[A].见.邹嘉彦,游汝杰.语言接触论集[C].上海:上海教育出版社,2004:319-346.
[162]游汝杰.汉语方言学导论[M].上海:上海教育出版社,2000:
[163]游汝杰.汉语方言学教程[M].上海:上海教育出版社,2004:
[164]游汝杰.上海话在吴语分区上的地位[J].方言,2006(1):72-78.
[165]游汝杰.游汝杰自选集[C].桂林:广西师范大学出版社,1999
[166]游汝杰.著名中年语言学家自选集·游汝杰卷[C].合肥:安徽教育出版社,2003:
[167]游汝杰,杨剑桥.吴语声调的实验研究[M].上海:复旦大学出版社,2001:
[168]游汝杰,邹嘉严.社会语言学教程[M].上海:复旦大学出版社,2004:
[169]于珏.上海普通话与标准普通话元音系统的声学对比研究[D].杭州:浙江大学,2004:
[170]俞士汶,黄居仁.计算语言学前瞻[C].北京:商务印书馆,2005:
[171]袁家骅.汉语方言概要(第二版)[M].北京:语文出版社,2001:
[172]张淑华,朱启文,杜庆东,张辉.认知科学基础[M].北京:科学出版社,2007:
[173]张文彤,闫洁.SPSS统计分析基础教程[M].北京:高等教育出版社,2004:156-226
[174]张雄伟 等.现代语音处理技术及应用[M].北京:机械工业出版社,2003:
[175]张有为 等.人机自然交互[M].北京:国防工业出版社,2004:
[176]张宇萍,黄宝健,杜丽英.基于推广形式的K-L变换的人脸识别方法.西安工业大学学报,2006(4):375-378.
[177]赵金铭,孟子敏.语音研究与对外汉语教学[M].北京:北京语言文化大学出版社,1997:
[178]赵力.语音信号处理[M].北京:机械工业出版社,2003:
[179]赵明,束为,荣钢,边肇祺.基于K-L变换的掌纹自动识别[J].清华大学学报,2000(9):100-103.
[180]赵日新.从系统思想看索绪尔的语言学说[J].安徽教育学院学报,1996(2):51-54.
[181]赵元任.赵元任语言学论文集[C].北京:商务印书馆,2002:
[182]赵元任.Linguistic Essays by Yuenren Chao[C].北京:商务印书馆,2006:
[183]赵元任.现代吴语的研究[M].北平:清华大学,1928:
[184]赵元任.语言问题[C].北京:商务印书馆,2003:
[185]赵忠德.音系学[M].上海:上海教育出版社,2006:
[186]郑张尚芳.上古音系[M].上海:上海教育出版社,2003:
[187]周同春.汉语语音学[M].北京:北京师范大学出版社,2003:
[188]周振鹤,游汝杰.方言与中国文化[M].上海:上海人民出版社,1986:
[189]朱川.实验语音学基础[M].上海:华东师范大学出版社,1986:
[190]朱洪平 等.边缘性腭咽闭合的语音声学特点研究[J].中华口腔医学杂志,1998(3):178-180.
[191]朱洪平 等.腭裂儿童鼻化元音的频谱特点研究[J].中华口腔医学杂志,1999(9):304-306.
[192]朱晓农.上海声调实验录[M].上海:上海教育出版社,2005:
[193]朱晓农.说鼻音[J].语言研究,2007(3):1-13.
[194]朱晓农.音韵研究[M].北京:商务印书馆,2006:
[195]朱云山 等.声学技术分析腭裂手术时机对语音功能的影响[J].口腔颌面外科杂志,2001(11-3):202-207.
[196]祝畹瑾.社会语言学概论[M].长沙:湖南教育出版社,1992:
[197]邹嘉彦,游汝杰.社会语言学教程[M].上海:复旦大学出版社,2004:
[198]邹嘉彦,游汝杰.语言接触论集[C].上海:上海教育出版社,2004:
[199]邹依仁.旧上海人口变迁的研究[M].上海:上海人民出版社,1980:
[200]Chen,M.Y.Acoustic Analysis of Simple Vowels Preceding a Nasal in Standard Chinese[J].Journal of Phonetics,2000(28):43-67.
[201]Aitchison,J.徐家祯 译.语言的变化:进步还是退化?[M].北京:语文出版社,1997
[202]Aronoff,M.Rees-Miller,J.语言学综览[M].北京:外语教学与研究出版社,2001:
[203]Aronson,E.Wilson,T.D.Akert,R.M.侯玉波 等译.社会心理学[M].北京:中国轻工业出版社,2007:
[204]Ashby,M.Madment,J.Introducing Phonetic Science[M].Cambridge:Cambridge University Press,2005:
[205]Babbie,E.邱泽奇 译.社会研究方法[M].北京:华夏出版社,2005:
[206]Bloomfield,L.袁家骅 等译.语言论[M].北京:商务印书馆,2002:
[207]Borden,G.J.Harris,K.S.Speech Science Primer[M].Baltimore:Williams & Wilkins.1980:
[208]Burke,P.李霄翔 等译.语言的文化史[M].北京:北京大学出版社,2007:
[209]Campbell,L.历史语言学导论[M].北京:世界图书出版公司北京公司, 2008:
[210]Carroll,D.W.缪小春 等译.语言心理学[M].上海:华东师范大学出版社,2007:
[211]Catford,J.C.A Practical Introduction to Phonetics(2nd Edition)[M].Oxford:Oxford University Press,2001:52.
[212]Chambers,J.K.Trudgill,P.方言学[M].北京:北京大学出版社,2002:
[213]Chomsky,N.Halle,M.The Sound Pattern of English[lv[].MA:The MIT Press,1991:5.
[214]Clark,H.H.Clark,E.V.Psychology and Language[M].New York:Harcourt Brace Jovanovich,Inc,1977:
[215]Clark,J.Yallop,C.语音学与音系学入门[M].北京:外语教学与研究出版社,2000:
[216]Cohen,L.白居闲 译.时-频分析:理论与应用[M].西安:西安交通大学出版社,1998:
[217]Collinge,N.E.The Laws of Indo-European[M].Amsterdam:John Benjamins Publishing Co.,1985:
[218]Coon,D.Mitterer,J.O.郑钢 等译.心理学导论——思想与行为的认识之路[M].北京:中国轻工业出版社,2007:
[219]Coulmas,F.社会语言学通览[C].北京:外语教学与研究出版社,2001:
[220]Cruttenden,A.吉姆森英语语音教程[M].北京:外语教学与研究出版社,2001:206.
[221]Crystal,D.剑桥语言百科全书[M].北京:外语教学与研究出版社,2002:
[222]Crystal,D.沈家煊 译.现代语言学词典[M].北京:商务印书馆,2000:
[223]Delattre,P.The Physiological Interpretation of Sound Spectrograms[J].Publications of the Modern Language Association,1951(5):864-875.
[224]Denes,P.B.Pinson,E.N.曹剑芬,任宏谟 译.言语链:说和听的科学[M].北京:中国社会科学出版社,1983:
[225]Diehl,R.L.Lindblom,B.Hoemeke,K.A.Fahey,R.P.On Explaining Certain Male-female Differences in the Phonetic Realization of Vowel[J].Journal of Phonetics,1996(24):187-208.
[226]Estes,W.K.Classification and Cognition[M].Oxford:Oxford University Press,1994:
[227]Eysenck M.Keane,M.T.高定国 等译.认知心理学[M].上海:华东师范大学出版社,2001:
[228]Fasold,R.社会语言学[M].北京:外语教学与研究出版社,2000:
[229]Finney,R.Weir,M.Giordano,F.Thomas,G.叶其孝 等译.托马斯微积分(第十版)[M].北京:高等教育出版社,2003:
[230]Fletcher,H.Speech and Hearing[M].NY:D.Van Nostrand Company,1929:
[231]Fridland,V.The Social Dimension of the Southern Vowel Shift:Gender,Age and Class[J].Journal of Sociolinguistics,2001(5/2):233-253.
[232]Fromkin,V.Rodman,R.Hyams,N.语言引论[M].北京:北京大学出版社,2007:
[233]Galotti,K.M.吴国宏 等译.认知心理学[M].西安:陕西师范大学出版社,2005:
[234]Garman,M.心理语言学[M].北京:北京大学出版社,2002:
[235]Gelfand,S.A.Hearing:An Introduction to Psychological and Physiological Acoustics[M].NY:Marcel Dekker,Inc.,1981:
[236]Gerrig,R.Zimbardo,P.王垒 等译.心理学与生活[M].北京:人民邮电出版社,2003:
[237]Giles,B.杜峰 译.神经心理学[M].哈尔滨:黑龙江科学技术出版社,2007:
[238]Goldstein,E.B.Sensation and Perception[M].CA:Wadsworth Publishing Company,1984:
[239]Halberstam,B.Raphael,L.J.Vowel Normalization:The Role of Fundamental Frequency and Upper Formants[J].Journal of Phonetics,2004(32):423-434.
[240]Hartmann,R.R.K.Stork,F.C.黄长著 等译.语言与语言学词典[M].上海:上海辞书出版社,1981:
[241]Hayward,K.Experimental Phonetics[M].London:Pearson Education Limited,2000:
[242]Henslin,J.林聚仁 译.社会学入门:一种现实分析方法[M].北京:北京大学出版社,2007:
[243]Hergenhahn,B.R.郭本禹 等译.心理学史导论[M].上海:华东师范大学出版社,2004:
[244]Hindle,D.Approaches to Vowel Normalization in the Study of Natural Speech[A].IN.Sankoff,D.Linguistic Variation Models and Methods[C].New York:Academic Press,1978:161-172.
[245]Hinton,L.Nichols,J.Ohala,J.J.Sound Symbolism[C].NY:Cambridge University Press,1994:
[246]Hockett,C.F.索振羽,叶蜚声 译.现代语言学教程[M].北京:北京大学出版社,2002:
[247]Hudson,R.A.社会语言学教程[M].北京:外语教学与研究出版社,2000:
[248]von Humboldt,W.姚小平 译.论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响[M].北京:商务印书馆,2002:
[249]Jakobson,R.钱军 等译.雅可布森文集[C].长沙:湖南教育出版社,2001:
[250]Janson,T.Sound Change in Perception and Production[J].Language,1983(1):18-34.
[251]Jay,T.B.语言心理学[M].北京:北京大学出版社,2004:
[252]Jespersen,O.任绍曾 译.叶斯柏森语言学选集[C].长沙:湖南教育出版社,2006:
[253]Johnson,K.Acoustic and Auditory Phonetics[M].MA:Blackwell Publishing,2003:
[254]Johnson,K.Speaker Normalization in Speech Perception[A].IN.Pisoni,D.B.Remez,R.E.The Handbook of Speech Perception[M].MA:Blackwell Publishing,2005:
[255]Joo,M.Acoustic Phonetics[J].Language,1948(2):5-136.
[256]Kantowitz,B.H.Roediger(Ⅲ),H.L.Elmes,D.G.郭秀艳 等译.实验心理学——掌握心理学的研究[M].上海:华东师范大学出版社,2001:
[257]Karlgren,B.赵元任,罗常培,李方桂 译.中国音韵学研究[M].北京:商务印书馆,1994:
[258]Kent,R.D.Read,C.The Acoustic Analysis of Speech[M].Singular Publishing Group Inc.1992:
[259]Koffka,K.黎炜 译.格式塔心理学原理[M].杭州:浙江教育出版社,1997:
[260]Kolman,B.Hill,D.R.线性代数及其应用[M].北京:高等教育出版社,2005:
[261]Labov,W.拉波夫语言学自选集[M].北京:北京语言文化大学出版社,2001:
[262]Labov,W.语言变化原理:内部因素[M].北京:北京大学出版社,2007:
[263]Labov,W.语言变化原理:社会因素[M].北京:北京大学出版社,2007:121-145.
[264]Ladefoged,P.A Course in Phonetics(1~(st) Edition)[M].NY:Harcourt Brace Jovanovich,1975:
[265]Ladefoged,P.A Course in Phonetics(5~(th) Edition)[M].Boston:Thomson,2006:
[266]Ladefoged,P.Elements of Acoustic Phonetics(2~(nd) Edition)[M].Chicago:The University of Chicago Press,1996:
[267]Ladefoged,P.Phonetic Data Analysis[M].MA:Blackwell Publishing,2003:
[268]Ladefoged,P.Vowels and Consonants(2~(nd) Edition)[M].MA:Blackwell Publishing,2005:
[269]Ladefoged,P.What Are Linguistic Sounds Made of ?[J].Language,1980(3):485-502.
[270]Ladefoged,P.宫齐 摘译.语音学与音系学的若干接面[J].暨南学报,2002(6):94-99.
[271]Ladefoged,P.Maddieson,I.The Sounds of World's Languages[M].MA:Blackwell Publishing,1996:
[272]Lass,R.历史语言学和语言演变[M].北京:世界图书出版公司,2007:
[273]Lay,D.C.刘深泉 等译.线性代数及其应用(第三版)[M].北京:机械工业出版社,2006:
[274]Lehmann,W.P.历史语言学导论[M].北京:外语教学与研究出版社,2002:
[275]Lieberman,P.Blumstein,S.E.Speech Physiology,Speech Perception,and Acoustic Phonetics[M].Cambridge:Cambridge University Press,1988:
[276]Lisker,L.Linguistic Segments,Acoustic Segments,and Synthetic Speech[J].Language,1957(3):370-374.
[277]Meerschaert,M.M.刘来福 等译.数学建模方法与分析[M].北京:机械工业出版社,2007:
[278]Moore,B.C.J.An Introduction to the Psychology of Hearing[M].London:Academic Press,2003:
[279]Myers,D.G.侯玉波 等译.社会心理学[M].北京:人民邮电出版社,2006:
[280]Neel,A.T.Formant Detail Needed for Vowel Identification[J].Acoustical Society of America,2004(6):125-131.
[281]Neuman,W.L.郝大海 译.社会研究方法——定性和定量的取向[M].北京:中国人民大学出版社,2007:301-594.
[282]Odden,D.Introducing Phonology[M].Cambridge:Cambridge University Press,2005:
[283]Ohala,J.J.Sound Change as Nature's Speech Perception Experiment[J].Speech Communication,1993(13):155-161.
[284]Ohala,J.J.The listener as a source of sound change[A].IN.Masek,C.S.Hendrick,R.A.Miller,M.F.Papers from the Parasession on Language and Behavior[C].Chicago:Chicago Linguistic Society,1981:178-203.
[285]Ohala,J.J.The phonetics of sound change[A].IN.Jones,C.Historical Linguistics:Problems and Perspectives[C].London:Longman,1993:237-278.
[286]Ohala,J.J.Jaeger,J.J.Experimental Phonology[M].Orlando:Academic Press,1986:
[287]Olive,J.P.Greenwood,A.Coleman,J.Acoustics of American English Speech[M].NY:Springer-Verlag,1993:
[288]Oppenheim,A.V.Willsky,A.S.Nawab,S.H.刘树棠 译.信号与系统[M].西安:西安交通大学出版社,1998:
[289]Orum,A.M.Chen,Xiangming(陈向明).曾茂娟 等译.城市的世界——对地点的比较分析和历史分析[M].上海:上海人民出版社,2005:
[290]P(a|¨)rt-Enander,E.sj(o|¨)berg,A.王艳清 等译.MATLAB5手册[M].北京:机械工业出版社,2000:
[291]Peterson,G.E.The Phonetic Value of Vowels[J].Language,1951(4):541-553.
[292]Pinker,S.洪兰 译.语言本能[M].汕头:汕头大学出版社,2004:
[293]Pisoni,D.B.Remez,R.E.The Handbook of Speech Perception[M].MA:Blackwell Publishing,2005:
[294]Popenoe,D.李强 等译.社会学[M].北京:中国人民大学出版社,1999:
[295]Quatieri,T.Q.赵胜辉 等译.离散时间语音信号处理[M].北京:电子工业出版社,2004:
[296]Rabiner,L.Juang,B.语音识别基本原理[M].北京:清华大学出版社,1999:
[297]Robiner,L.语音识别基本原理[M].北京:清华大学出版社,1999:
[298]Robins,R.H.许德宝 等译.简明语言学史[M].北京:中国社会科学出版社,1997:11.
[299]Rosen,S.Howell,P.Signals and Systems for Speech and Hearing[M]. London:Academic Press,1991:
[300]Rosner,B.S.Pickering,J.B.Vowel Perception and Production[M].Oxford:Oxford University Press,1994:
[301]Salkind,N.J.史玲玲 译.爱上统计学[M].重庆:重庆大学出版社,2008:
[302]Sankoff,D.Linguistic Variation Models and Methods[C].New York:Academic Press,1978:
[303]van Santen,J.P.H.蔡莲红 等译.语音合成[M].北京:机械工业出版社,2005:
[304]Sapir,E.陆卓元 译.语言论[M].北京:商务印书馆,2002:
[305]de Saussure,F.高名凯译.普通语言学教程[M].北京:商务印书馆,1985:
[306]de Saussure,F.裴文 译.普通语言学教程[M].南京:江苏教育出版社,2001:
[307]SIL.Speech Analyzer Introduction[EB/OL].http://www.sil.org/computing/catalog/show_software.asp?id=57,2007:
[308]Solso,R.L.MacLin,M.K.MacLin,O.H.认知心理学[M].北京:北京大学出版社,2005:
[309]Sternberg,R.J.陈燕 等译.认知心理学[M].北京:中国轻工业出版社,2006:
[310]Stevens,K.N.Acoustic Phonetics[M].MA:The MIT Press,1998:
[311]Theodoridis,S.Koutroumbas,K.李晶皎 等译.模式识别[M].北京:电子工业出版社,2006:
[312]Trask,R.L.历史语言学[M].北京:外语教学与研究出版社,2000:
[313]Ungerer,F.Schmid,H.J.认知语言学入门[M].北京:外语教学与研究出版社,2001:
[314]Valzo,S.王晓黎 等译.社会变迁[M].北京:北京大学出版社,2007:
[315]Wardhaugh,Ronald.An Introduction to Sociolinguistics(4~(th) Edition)[M].MA:Blackwell Publishing,2005:
[316]池上 嘉彦.张晓云 译.符号学入门[M].北京:国际文化出版公司,1985:
[317]笕一彦.言语音声の認知单位[J].言语,2006(10):28-35.
[318]田村 秀行.金喜子 等译.计算机图像处理[M].北京:科学出版社,2004:
[319]真田 信治,阵内 正敬,渋谷 勝己,杉户 清樹.王素梅 等译.社会语言学概论[M].上海:上海译文出版社,2002:
[320]Ryalls,J.今富 摂子 翻訳.音声知觉の基礎[M].東京:海文堂,2005: