明治女性的梦想和现实
摘要
在日本近代文学初期，作为女性作家的樋口一叶，背负着旧社会家庭的镣铐，不断与贫穷作斗争。在艰难的条件下，几乎是自学成才的她，在描写明治新时代的小说创作中，摆脱了古典小说的写作局限，辟出了具有自己特色的创作道路。她在24年零6个月的短暂生命里真正创作的时间只有三年，且主要作品都是在她人生的最后一年里写出来的。她的生命和文学犹如樱花，绚丽地绽放，而后又转瞬消逝。
她活跃在明治二十年代的文坛上，那个年代也被称作“恋爱结婚”的开创期。因为北村透谷于1892(明治25)年发表了文艺评论《厌世诗家与女性》，其开头部分写道“恋爱乃人生之妙药，先有恋爱而后才有人生。”在明治二十年代的日本，这是大胆的自由恋爱的宣言。且北村透谷在现实生活中的确实践了恋爱结婚这种近代化的婚姻。但有趣的是：樋口一叶的文学作品里的女性不是把恋爱和结婚分割开来就是没有恋爱的自由。樋口一叶这样写的原因是什么呢。
在樋口一叶十七岁那年，身为下级官吏的父亲病逝。成为一家之主的她不得不挑起了赡养母亲和扶养妹妹的重担，与日本封建制度下的黑暗生活作艰苦斗争。在她短短的一生中，经历过被涉谷三郎撕毁婚约和被迫离开自己喜欢的半井桃水的两段爱情波折。迫于物质和精神上的压力，1893(明治26)年7月她迁居到贫民聚居的下谷龙泉寺町生活，在那里切身体验到了喘息在社会最底层的贫苦大众的真实生活。1894(明治27)年5月她又搬到本乡区丸山福山町居住，亲眼目睹了下层女性的悲惨生活。作为生活在明治制度下的一名女性，樋口一叶站在女性的立场上看到了男性知识分子所不曾看到的社会现实。被“士族的名声”“社会伦理”“家长的责任”束缚的她，一次恋爱也没谈成，也没结婚。与残酷的现实正面碰撞的樋口一叶深知女性恋爱结婚的难处。因此，她的文学作品生动地再现了当时没有恋爱和结婚自由的中下层女性的社会现实。
拙论就是以被称作没落士族的女儿的悲剧《十三夜》，描写下层女性悲剧命运的《青梅竹马》、《浊流》等作品为研究对象，再现当时身处封建制度种种束缚中的女性们的不幸的现实生活。论文结合樋口一叶自身的人生经历和当时的社会背景，来分析中下层女性恋爱结婚困难的原因。最后，从女性向往自由解放的角度来解读樋口一叶的未完的作品《后紫》。
本论文的结构如下：
序章：概述本论文的目的和先行研究以及研究方法。
本论：
第一章樋口一叶和她的文学之路
介绍樋口一叶的少女时代和成为一家之主后她的文学生涯。她完成了从刚开始的为钱而写到为创作真正文学而写的创作理念上的转变。
第二章樋口一叶的爱情及其文学中反映的结婚观介绍作者被未婚夫撕毁婚约和被迫离开半井桃水的感情经历。总结作者在其文学中体现出的女性结婚观。
第三章没落士族的女儿的悲剧——《十三夜》
概述《十三夜》女主人公的悲剧命运及探寻其悲剧命运的原因。
第四章下层女性的悲剧和女性解放的梦想
再现《青梅竹马》《浊流》中的卖身糊口的下层女性的悲惨生活。通过比较分析得出：“对那些娼妇来说，恋爱结婚更是难上加难”的结论。最后，从女性向往自由解放这一角度来解读樋口一叶的未完的作品《后紫》。
终章：对本论文作整体的总结。并指出本论文的不足和提出今后的研究课题。
她活跃在明治二十年代的文坛上，那个年代也被称作“恋爱结婚”的开创期。因为北村透谷于1892(明治25)年发表了文艺评论《厌世诗家与女性》，其开头部分写道“恋爱乃人生之妙药，先有恋爱而后才有人生。”在明治二十年代的日本，这是大胆的自由恋爱的宣言。且北村透谷在现实生活中的确实践了恋爱结婚这种近代化的婚姻。但有趣的是：樋口一叶的文学作品里的女性不是把恋爱和结婚分割开来就是没有恋爱的自由。樋口一叶这样写的原因是什么呢。
在樋口一叶十七岁那年，身为下级官吏的父亲病逝。成为一家之主的她不得不挑起了赡养母亲和扶养妹妹的重担，与日本封建制度下的黑暗生活作艰苦斗争。在她短短的一生中，经历过被涉谷三郎撕毁婚约和被迫离开自己喜欢的半井桃水的两段爱情波折。迫于物质和精神上的压力，1893(明治26)年7月她迁居到贫民聚居的下谷龙泉寺町生活，在那里切身体验到了喘息在社会最底层的贫苦大众的真实生活。1894(明治27)年5月她又搬到本乡区丸山福山町居住，亲眼目睹了下层女性的悲惨生活。作为生活在明治制度下的一名女性，樋口一叶站在女性的立场上看到了男性知识分子所不曾看到的社会现实。被“士族的名声”“社会伦理”“家长的责任”束缚的她，一次恋爱也没谈成，也没结婚。与残酷的现实正面碰撞的樋口一叶深知女性恋爱结婚的难处。因此，她的文学作品生动地再现了当时没有恋爱和结婚自由的中下层女性的社会现实。
拙论就是以被称作没落士族的女儿的悲剧《十三夜》，描写下层女性悲剧命运的《青梅竹马》、《浊流》等作品为研究对象，再现当时身处封建制度种种束缚中的女性们的不幸的现实生活。论文结合樋口一叶自身的人生经历和当时的社会背景，来分析中下层女性恋爱结婚困难的原因。最后，从女性向往自由解放的角度来解读樋口一叶的未完的作品《后紫》。
本论文的结构如下：
序章：概述本论文的目的和先行研究以及研究方法。
本论：
第一章樋口一叶和她的文学之路
介绍樋口一叶的少女时代和成为一家之主后她的文学生涯。她完成了从刚开始的为钱而写到为创作真正文学而写的创作理念上的转变。
第二章樋口一叶的爱情及其文学中反映的结婚观介绍作者被未婚夫撕毁婚约和被迫离开半井桃水的感情经历。总结作者在其文学中体现出的女性结婚观。
第三章没落士族的女儿的悲剧——《十三夜》
概述《十三夜》女主人公的悲剧命运及探寻其悲剧命运的原因。
第四章下层女性的悲剧和女性解放的梦想
再现《青梅竹马》《浊流》中的卖身糊口的下层女性的悲惨生活。通过比较分析得出：“对那些娼妇来说，恋爱结婚更是难上加难”的结论。最后，从女性向往自由解放这一角度来解读樋口一叶的未完的作品《后紫》。
终章：对本论文作整体的总结。并指出本论文的不足和提出今后的研究课题。
引文
1、萧萧译《樋口一叶选集》北京：人民文学出版社1962年
2、宋再新 武继平《日本文学百家》成都：四川人民出版社1986年
3、卞立强 俊子译《日本近代文学史话》(日)中村新太郎著北京大学出版社1986年
4、梁海燕《简明日本语古文教程》上海：华东理工大学出版社2006年9月
1、『现代日本文学全集4 北村透谷·樋口一藁集』筑摩書房1956年10月
2、松坂俊夫『樋口一葉研究』教育出版社センタ—1970年
3、勝部真長·長谷川鑛平编集·解説『现代のェスプリ恋爱論』至文堂1972年12月1日
4、『樋口一叶·明治女流文学·泉镜花集 现代日本文学大系5』筑摩書房1974
5、浅井清·佐藤腾等编『研究资料 现代日本文学』第一卷 小说·戏曲I明治书院 1980年3月5日
6、#12
7、中村光夫『明治文学史』筑摩叢书 1985年1月20日
8、荻原留则『樋口一葉と甲州』甲陽書房 1989年
9、西尾能仁『一菜·25崴の生涯』信山社 1989年
10、三枝和子『恋爱小税の陷井』东京青木土社 1991年1月
11、岩橘邦枝はか、『群像日本の作家3 樋口一葉』小学館 1992年3月
12、『国文学 解釈と教材の研究』 1994年10月号 学燈社
13、『新详说国语便览』东京书籍1995年2月
14、石井进·笠原一男·児玉幸多·笹山晴生等『详说日本史』山川出版社1995年3月5日
15、今井泰子·薮祯子·渡迈澄子编『短编 女性文学 近代』おうふう1996年4月
16、岩见照代·北田幸(?)·関礼子·高田知波·山田有策 编『樋口一叶事典』おぅふぅ 1996年11月10日
17、『文学 季刊』第10卷第1号 1999年冬 岩波书店
18、岡野幸江·长谷川啓·渡辺澄子编『買壳春と日本文学』东京堂出版2002年
19、#12
20、杉山武子著『一葉樋口夏子の肖像』绩文堂出版株式会社 2006年10月20日
21、長谷川浩 編『すばる』一月特大号 集英社 2007年1月1日
1、宮本百合子「清風徐ろに吹来つて」『婦人と文学』实業之日本社 1948年
2、塩田良平「樋口一葉」『現代日本文学全集4 北村透谷·樋口一葉集』筑摩書房1956年10月
3、相馬御風「樋口一葉論」『樋口一葉．明治女流文学．泉鏡花集 現代日本文学大系5』筑摩書房 1974年10月
4、和田芳惠「樋口一葉伝——三人の恋人——」『樋口一葉．明治女流文学．泉鏡花集現代日本文学大系5』筑摩書房 1974年10月
5、広井多鶴子「樋口一葉『十三夜』の時代—明治の結婚と離婚—」群馬女子短大『国文研究』25号 1998年
6、林岚(音乐的净化力量——樋口一叶的《琴音》)《日本学论坛》2002．2
7、白晓光 〈樋口一叶及其文学的中间性格〉《日本学论坛》 2002．2
8、方萍〈樋口一叶文学——浅谈樋口一叶文学创作中的特异性〉《日本问题研究》2003．2
9、肖霞〈论樋口一叶的浪漫主义文学创作〉《山东大学学报(哲学社会科学版)》2005．1
10、胡媛媛〈没有结局的爱情——评樋口一叶的感情经历及对其作品《浊流》的影响〉《西昌学院学报(人文社会科学版)》2006．1
2、宋再新 武继平《日本文学百家》成都：四川人民出版社1986年
3、卞立强 俊子译《日本近代文学史话》(日)中村新太郎著北京大学出版社1986年
4、梁海燕《简明日本语古文教程》上海：华东理工大学出版社2006年9月
1、『现代日本文学全集4 北村透谷·樋口一藁集』筑摩書房1956年10月
2、松坂俊夫『樋口一葉研究』教育出版社センタ—1970年
3、勝部真長·長谷川鑛平编集·解説『现代のェスプリ恋爱論』至文堂1972年12月1日
4、『樋口一叶·明治女流文学·泉镜花集 现代日本文学大系5』筑摩書房1974
5、浅井清·佐藤腾等编『研究资料 现代日本文学』第一卷 小说·戏曲I明治书院 1980年3月5日
6、#12
7、中村光夫『明治文学史』筑摩叢书 1985年1月20日
8、荻原留则『樋口一葉と甲州』甲陽書房 1989年
9、西尾能仁『一菜·25崴の生涯』信山社 1989年
10、三枝和子『恋爱小税の陷井』东京青木土社 1991年1月
11、岩橘邦枝はか、『群像日本の作家3 樋口一葉』小学館 1992年3月
12、『国文学 解釈と教材の研究』 1994年10月号 学燈社
13、『新详说国语便览』东京书籍1995年2月
14、石井进·笠原一男·児玉幸多·笹山晴生等『详说日本史』山川出版社1995年3月5日
15、今井泰子·薮祯子·渡迈澄子编『短编 女性文学 近代』おうふう1996年4月
16、岩见照代·北田幸(?)·関礼子·高田知波·山田有策 编『樋口一叶事典』おぅふぅ 1996年11月10日
17、『文学 季刊』第10卷第1号 1999年冬 岩波书店
18、岡野幸江·长谷川啓·渡辺澄子编『買壳春と日本文学』东京堂出版2002年
19、#12
20、杉山武子著『一葉樋口夏子の肖像』绩文堂出版株式会社 2006年10月20日
21、長谷川浩 編『すばる』一月特大号 集英社 2007年1月1日
1、宮本百合子「清風徐ろに吹来つて」『婦人と文学』实業之日本社 1948年
2、塩田良平「樋口一葉」『現代日本文学全集4 北村透谷·樋口一葉集』筑摩書房1956年10月
3、相馬御風「樋口一葉論」『樋口一葉．明治女流文学．泉鏡花集 現代日本文学大系5』筑摩書房 1974年10月
4、和田芳惠「樋口一葉伝——三人の恋人——」『樋口一葉．明治女流文学．泉鏡花集現代日本文学大系5』筑摩書房 1974年10月
5、広井多鶴子「樋口一葉『十三夜』の時代—明治の結婚と離婚—」群馬女子短大『国文研究』25号 1998年
6、林岚(音乐的净化力量——樋口一叶的《琴音》)《日本学论坛》2002．2
7、白晓光 〈樋口一叶及其文学的中间性格〉《日本学论坛》 2002．2
8、方萍〈樋口一叶文学——浅谈樋口一叶文学创作中的特异性〉《日本问题研究》2003．2
9、肖霞〈论樋口一叶的浪漫主义文学创作〉《山东大学学报(哲学社会科学版)》2005．1
10、胡媛媛〈没有结局的爱情——评樋口一叶的感情经历及对其作品《浊流》的影响〉《西昌学院学报(人文社会科学版)》2006．1