汉字符号演绎中的视觉创意思维
摘要
创意思维在视觉设计中起着举足轻重的作用,富有创新的思维能激发灵感,创作出特色的视觉形象。日益信息化、图形化的今天,符号是编辑信息、传递信息、接收信息、解读信息的手段,汉字符号多以象形、会意的方式活跃在设计中,其显形形体与隐形涵义具有的美感与意义传达着设计理念,值得去探讨和研究。
本文通过论述灵动睿智的汉字符号化思维与富有创意的视觉思维的定义、内容、特征等,来探讨两者之间辩证统一的关系。
研究汉字符号以诠释视觉思维,阐释汉字符号起源与发展、汉字思维、汉字符号化思维,也探析思维、视觉思维、视觉意象、意象思维、视知觉来洞悉汉字符号,将汉字符号之“象”、“意”与视觉思维之“形”、“意”从本质上联系起来,望形通意,继承、转化、融和汉字符号性,对视觉创意思维、理念、方法产生很深的效应,形态美、造型美、结构美的汉字符号是视觉设计的思维来源和原则,使视觉设计更富民族特色和东方神韵。在此基础上,要打破传统旧形式,探索新想法、新思维、新形式,视觉元素创意组合要富有变化,注意对比与统一、节奏与韵律的视觉传达美感。可见,汉字符号化思维为视觉创意设计开拓新的空间,也为视觉思维研究提供了新途径、新思路,并对视觉设计实践提供一些现实指导意义。
Creative thinking plays an important role in the visual design, Innovative thinking for inspiration, to create a unique visual image. More information, graphical today, Symbols are editing information, information, receiving information, interpret the information means, mostly Chinese symbols active in the design in the Way of pictographic, knowing, The overt form of beauty and hidden meaning of significance have to convey a design concept, it is worth to explore and research.
This article discusses the wisdom of the Chinese symbol of Smart thinking and the definition of creative visual thinking, content, features, etc, to explore the dialectical unity between the two relations.
To interpret visual thinking by researching Chinese symbol, Explain the origin and development of Chinese symbols, Chinese thought, Chinese Semiotic, Also of thinking, visual thinking, visual imagery, image thinking, visual perception to insight into the Chinese symbols, The Chinese symbol of "like" and "Meaning" and the visual thinking of the "form" and "Meaning" is essentially linked, Knowing the meaning through form, Inheritance, transformation, integration of Chinese symbol will have a deep effect to Visual creative thinking, ideas, methods. Body, Looks, structure beauty of Chinese Symbols is the source of visual thinking and principles of design, The visual design features more ethnic and oriental charm. On this basis, to break the tradition of the old forms, to explore new ideas, new thinking, new forms, Creative combination of visual elements to be varied, Note that contrast with the unity, rhythm and cadence of the beauty of visual communication. Visible, Chinese symbol for visual thinking will open up new creative design of visual space, also provide a new way, a new idea of visual thinking, some practical significance for visual design practice.
本文通过论述灵动睿智的汉字符号化思维与富有创意的视觉思维的定义、内容、特征等,来探讨两者之间辩证统一的关系。
研究汉字符号以诠释视觉思维,阐释汉字符号起源与发展、汉字思维、汉字符号化思维,也探析思维、视觉思维、视觉意象、意象思维、视知觉来洞悉汉字符号,将汉字符号之“象”、“意”与视觉思维之“形”、“意”从本质上联系起来,望形通意,继承、转化、融和汉字符号性,对视觉创意思维、理念、方法产生很深的效应,形态美、造型美、结构美的汉字符号是视觉设计的思维来源和原则,使视觉设计更富民族特色和东方神韵。在此基础上,要打破传统旧形式,探索新想法、新思维、新形式,视觉元素创意组合要富有变化,注意对比与统一、节奏与韵律的视觉传达美感。可见,汉字符号化思维为视觉创意设计开拓新的空间,也为视觉思维研究提供了新途径、新思路,并对视觉设计实践提供一些现实指导意义。
Creative thinking plays an important role in the visual design, Innovative thinking for inspiration, to create a unique visual image. More information, graphical today, Symbols are editing information, information, receiving information, interpret the information means, mostly Chinese symbols active in the design in the Way of pictographic, knowing, The overt form of beauty and hidden meaning of significance have to convey a design concept, it is worth to explore and research.
This article discusses the wisdom of the Chinese symbol of Smart thinking and the definition of creative visual thinking, content, features, etc, to explore the dialectical unity between the two relations.
To interpret visual thinking by researching Chinese symbol, Explain the origin and development of Chinese symbols, Chinese thought, Chinese Semiotic, Also of thinking, visual thinking, visual imagery, image thinking, visual perception to insight into the Chinese symbols, The Chinese symbol of "like" and "Meaning" and the visual thinking of the "form" and "Meaning" is essentially linked, Knowing the meaning through form, Inheritance, transformation, integration of Chinese symbol will have a deep effect to Visual creative thinking, ideas, methods. Body, Looks, structure beauty of Chinese Symbols is the source of visual thinking and principles of design, The visual design features more ethnic and oriental charm. On this basis, to break the tradition of the old forms, to explore new ideas, new thinking, new forms, Creative combination of visual elements to be varied, Note that contrast with the unity, rhythm and cadence of the beauty of visual communication. Visible, Chinese symbol for visual thinking will open up new creative design of visual space, also provide a new way, a new idea of visual thinking, some practical significance for visual design practice.
引文
①山东省文物管理处、济南博物馆,1974,
①卫恒《四体书势》,见《历代书法论文选》p13,上海书画出版社,1979.
①沙少海徐子宏《老子全释》p1,贵州人民出版社,1989.
②张默生,张翰勋《庄子新解》p499,齐鲁书社,1993.
①曹方主编《视觉传达设计原理》p354,江苏美术出版社,2005.5.
①[美]保罗·M.莱斯特,霍文利、王海茹译,《视觉传播形象载动信息》p66,北京广播学院出版社,2003.
②[瑞]索绪尔,高名凯译,《普通语言学教程》p37-38,商务印书馆,1980.
①鲁道夫·阿恩海姆《艺术与视知觉》p459贞,北京：中国社会科学出版社,1984.
②[美]鲁道夫·阿思海姆著 滕守尧译.《视觉思维》,四川人民出版社,1998.3.
①条夏征农主编《辞海》“意象”上海辞书出版社,1990.
①[德]思斯特·卡西尔,《人论》p35,上海译文出版社,1985.
②郁乃尧,《汉字的故事》,中央编译出版社,2006.10
①王宁,《汉字学概要》p17,北京师范大学,2010.7
①王作新《汉字结构系统与传统思维方式》p65-66.武汉出版社,1999.
①[德]恩斯特·卡西尔,《人论》p25,上海译文出版社,1985.
②刘子川.“孟菲斯”的“解构”设计观[J],装饰,2004年第2期.
①[美]鲁道夫·阿恩海姆,《艺术与视知觉》p38、40,中国社会科学出版社,1984.
①《历代书法论文选》p22,上海书画出版社,1979.
②何新《艺术分析与美学思辨》北京：时事出版社,2000.
[1]周有光.汉字和文化问题[M].辽宁人民出版社,2000.1.
[2]吴佳等.汉字字体设计[M].清华大学出版社,2003.11.
[3]王受之.世界平面设计史[M].中国青年出版社,2002.9.
[4]杨家安.艺术概论[M].吉林美术出版社,2003.5.
[5][美]鲁道夫·阿恩海姆著滕守尧译.视觉思维[M].四川人民出版社,1998.3.
[6]刘德秦.汉字造字新解[M].江西人民出版社,2004.8.
[7]陈枫.汉字义符研究[M].中国社会科学出版社,2006.11.
[8]李恩江.汉字结构解析[M].黄山书社,2006.12.
[9]李丛芹.汉字与中国设计[M].荣宝斋出版社,2007.3.
[10]刘水升.汉字[M].大众文艺出版社,2009.3.
[11]王宁.汉字构形学讲座[M].上海教育出版社,2002.
[12]胡乔木.中国大百科全书[M].中国大百科全书出版社,1987.10.
[13]曹方.当代设计家的汉字艺术[M].安徽美术出版社,2001.
[14]王汀.乐活汉字[M].广东人民出版社,2010.1.
[15]李土生.汉字与汉字文化[M].中央文献出版社,2009.9.
[16]龚鹏程.文化符号学导论[M].北京大学出版社,2005.6.
[17][日]杉浦康平.业洲的书籍、文字与设计[M].北京三联出版社,2006.1.
[18][日]杉浦康平.造型的诞生[M].中国青年出版社,1999.
[19]陈原川.字体设计基础[M].上海：上海人民美术出版社,2006.
[20]陈原川.文字创意设计设计[M].中国建筑工业出版社,2005.8.
[21]李中扬.文字设计基础[M].武汉大学出版社,2009.11.
[22][美]鲁道夫·阿恩海姆著,腾守尧译.艺术思维[M].北京：光明日报出版社,1987.
[23]曹方.现代汉字艺术设计[M].南京：江苏美术出版社,2001.
[24][瑞典]林西莉著,李之义译.汉字王国[M].济南：山东画报出版社,2005.
[25][法]罗兰·巴特著,董学文、王葵译.符号学美学[M].沈阳：辽宁人民出版社,1987.
[26][日]藤枝晃.汉字的文化史[M].知识出版社,1991.
[27]吕曦.文字设计新意象[M].重庆：重庆出版社,2000.
[28]杭间、何洁、靳埭强.岁寒三友——中国传统图形与现代视觉设计[M].济南：山东画报出版社,2005.
[29][美]苏珊·朗格、滕守尧.艺术问题[M].南京：南京出版社,1983.
[30]奚传绩主编.设计艺术经典论著选读[M].南京：东南大学出版社,2002.
[31]靳埭强.视觉传达设计实践[M].上海：上海文艺出版社,2005.
[32][英]罗森著,刘心菲.中国古代的艺术与文化[M].北京：北京大学出版社,2002.
[33][英]贡布里希,林夕、李正本、范景中译.艺术与错觉[M].长沙：湖南科学技术出版社,1999.
[34]柳林.文字创意设计[M].武汉：武汉大学出版社,2008.8.
[35]余秉楠.字体设计基础[M].北京：人民美术出版社,2002.
[36]何洁.汉字设计[M].哈尔滨：黑龙江美术出版社,1996.
[37]曾宪楷主.视觉传达设计[M].北京：北京理工大学,1992.
[38]李梵.汉字简史[M].北京：中国友谊出版社,2005.
[39]许慎,段玉裁注.说文解字注[M].杭州：浙江古籍出版社,1998.
[40]唐兰.中国文字学[M].上海：上海古籍出版社,2005.
[41]李砚祖.设计大讲堂第一辑——设计之维[M].重庆大学出版社,2009.1.
[42]潘鲁生.设计大讲堂第二辑——匠心独运[M].重庆大学出版社,2009.1.
[43]曹方.视觉传达设计原理[M].江苏美术出版社,2005.5.
[44]田恒权.字体设计[M].安徽美术出版社,2008.1.
[45]吴玉红.广告视觉语言[M].合肥工业大学出版社,2006.3.
[46]王彦发.视觉传达设计原理[M].高等教育出版社,2008.1.
[47]臧勇.字体设计[M].湖北美术出版社,2009.3.
[48]万云青,汪尚麟,柳燕子.字体设计[M].华中科技大学出版社,2006.8.
[49]王炜.字体设计[M].上海人民美术出版社,2009.6.
[50]季铁,周旭.文字设计与传播[M].高等教育出版社,2007.12.
[51]朱永明,华佳.创意文字设计[M].上海书店出版社,2007.6.
[52]陈海玲,张勤.字体设计[M].合肥工业大学出版社,2006.8.
[53]海军.视觉的诗学—平面设计的符号学向度[M].重庆大学出版社,2007.4.
[54]钱家渝.视觉心理学—视觉形式的思维与传播[M].学林出版社,2005.12.
[55]徐飚.成器之道—先秦工艺造物思想研究[M].江苏美术出版社,2008.7.
[56]诸葛铠.设计艺术学十讲[M].山东画报出版社,2006.9.
[57][美]鲁道夫·阿恩海姆.艺术与视知觉[M].北京：中国社会科学出版社,1984.
[58]吴风.艺术符号美学[M].北京：北京广播学院出版社,2002.
[59]滕守尧.审美活动心理描述[M].成都：四川人民出版社,1999.
[60]汤书昆.表意学原理[M].合肥：中国科学技术大学出版社,1992.
[61]舒湘鄂.设计语义学[M].武汉：湖北美术出版社,2001.
[62][美]鲁道夫·阿恩海姆.视觉思维—审美直觉心理学[M].成都：四川人民出版社,1986.
[63][美]苏珊·朗格,刘大基译.情感与形式[M].北京：中国社会科学出版社,1987.
[64]汕头大学长江艺术与设计学院编.靳埭强设计奖：2008全球华人大学生平面设计比赛获奖作品集[C].合肥：安徽美术出版社,2009.
[65]贝莉.汉字的形态与视觉传达设计[D].苏州大学,2002.
[66]赵建纲.论文字视觉元素的秩序化组构[D].山西大学,2004.
[67]聂焱.论汉字造字法中的辞格式思维[J].扬州大学学报,2005,(3)
①卫恒《四体书势》,见《历代书法论文选》p13,上海书画出版社,1979.
①沙少海徐子宏《老子全释》p1,贵州人民出版社,1989.
②张默生,张翰勋《庄子新解》p499,齐鲁书社,1993.
①曹方主编《视觉传达设计原理》p354,江苏美术出版社,2005.5.
①[美]保罗·M.莱斯特,霍文利、王海茹译,《视觉传播形象载动信息》p66,北京广播学院出版社,2003.
②[瑞]索绪尔,高名凯译,《普通语言学教程》p37-38,商务印书馆,1980.
①鲁道夫·阿恩海姆《艺术与视知觉》p459贞,北京：中国社会科学出版社,1984.
②[美]鲁道夫·阿思海姆著 滕守尧译.《视觉思维》,四川人民出版社,1998.3.
①条夏征农主编《辞海》“意象”上海辞书出版社,1990.
①[德]思斯特·卡西尔,《人论》p35,上海译文出版社,1985.
②郁乃尧,《汉字的故事》,中央编译出版社,2006.10
①王宁,《汉字学概要》p17,北京师范大学,2010.7
①王作新《汉字结构系统与传统思维方式》p65-66.武汉出版社,1999.
①[德]恩斯特·卡西尔,《人论》p25,上海译文出版社,1985.
②刘子川.“孟菲斯”的“解构”设计观[J],装饰,2004年第2期.
①[美]鲁道夫·阿恩海姆,《艺术与视知觉》p38、40,中国社会科学出版社,1984.
①《历代书法论文选》p22,上海书画出版社,1979.
②何新《艺术分析与美学思辨》北京：时事出版社,2000.
[1]周有光.汉字和文化问题[M].辽宁人民出版社,2000.1.
[2]吴佳等.汉字字体设计[M].清华大学出版社,2003.11.
[3]王受之.世界平面设计史[M].中国青年出版社,2002.9.
[4]杨家安.艺术概论[M].吉林美术出版社,2003.5.
[5][美]鲁道夫·阿恩海姆著滕守尧译.视觉思维[M].四川人民出版社,1998.3.
[6]刘德秦.汉字造字新解[M].江西人民出版社,2004.8.
[7]陈枫.汉字义符研究[M].中国社会科学出版社,2006.11.
[8]李恩江.汉字结构解析[M].黄山书社,2006.12.
[9]李丛芹.汉字与中国设计[M].荣宝斋出版社,2007.3.
[10]刘水升.汉字[M].大众文艺出版社,2009.3.
[11]王宁.汉字构形学讲座[M].上海教育出版社,2002.
[12]胡乔木.中国大百科全书[M].中国大百科全书出版社,1987.10.
[13]曹方.当代设计家的汉字艺术[M].安徽美术出版社,2001.
[14]王汀.乐活汉字[M].广东人民出版社,2010.1.
[15]李土生.汉字与汉字文化[M].中央文献出版社,2009.9.
[16]龚鹏程.文化符号学导论[M].北京大学出版社,2005.6.
[17][日]杉浦康平.业洲的书籍、文字与设计[M].北京三联出版社,2006.1.
[18][日]杉浦康平.造型的诞生[M].中国青年出版社,1999.
[19]陈原川.字体设计基础[M].上海：上海人民美术出版社,2006.
[20]陈原川.文字创意设计设计[M].中国建筑工业出版社,2005.8.
[21]李中扬.文字设计基础[M].武汉大学出版社,2009.11.
[22][美]鲁道夫·阿恩海姆著,腾守尧译.艺术思维[M].北京：光明日报出版社,1987.
[23]曹方.现代汉字艺术设计[M].南京：江苏美术出版社,2001.
[24][瑞典]林西莉著,李之义译.汉字王国[M].济南：山东画报出版社,2005.
[25][法]罗兰·巴特著,董学文、王葵译.符号学美学[M].沈阳：辽宁人民出版社,1987.
[26][日]藤枝晃.汉字的文化史[M].知识出版社,1991.
[27]吕曦.文字设计新意象[M].重庆：重庆出版社,2000.
[28]杭间、何洁、靳埭强.岁寒三友——中国传统图形与现代视觉设计[M].济南：山东画报出版社,2005.
[29][美]苏珊·朗格、滕守尧.艺术问题[M].南京：南京出版社,1983.
[30]奚传绩主编.设计艺术经典论著选读[M].南京：东南大学出版社,2002.
[31]靳埭强.视觉传达设计实践[M].上海：上海文艺出版社,2005.
[32][英]罗森著,刘心菲.中国古代的艺术与文化[M].北京：北京大学出版社,2002.
[33][英]贡布里希,林夕、李正本、范景中译.艺术与错觉[M].长沙：湖南科学技术出版社,1999.
[34]柳林.文字创意设计[M].武汉：武汉大学出版社,2008.8.
[35]余秉楠.字体设计基础[M].北京：人民美术出版社,2002.
[36]何洁.汉字设计[M].哈尔滨：黑龙江美术出版社,1996.
[37]曾宪楷主.视觉传达设计[M].北京：北京理工大学,1992.
[38]李梵.汉字简史[M].北京：中国友谊出版社,2005.
[39]许慎,段玉裁注.说文解字注[M].杭州：浙江古籍出版社,1998.
[40]唐兰.中国文字学[M].上海：上海古籍出版社,2005.
[41]李砚祖.设计大讲堂第一辑——设计之维[M].重庆大学出版社,2009.1.
[42]潘鲁生.设计大讲堂第二辑——匠心独运[M].重庆大学出版社,2009.1.
[43]曹方.视觉传达设计原理[M].江苏美术出版社,2005.5.
[44]田恒权.字体设计[M].安徽美术出版社,2008.1.
[45]吴玉红.广告视觉语言[M].合肥工业大学出版社,2006.3.
[46]王彦发.视觉传达设计原理[M].高等教育出版社,2008.1.
[47]臧勇.字体设计[M].湖北美术出版社,2009.3.
[48]万云青,汪尚麟,柳燕子.字体设计[M].华中科技大学出版社,2006.8.
[49]王炜.字体设计[M].上海人民美术出版社,2009.6.
[50]季铁,周旭.文字设计与传播[M].高等教育出版社,2007.12.
[51]朱永明,华佳.创意文字设计[M].上海书店出版社,2007.6.
[52]陈海玲,张勤.字体设计[M].合肥工业大学出版社,2006.8.
[53]海军.视觉的诗学—平面设计的符号学向度[M].重庆大学出版社,2007.4.
[54]钱家渝.视觉心理学—视觉形式的思维与传播[M].学林出版社,2005.12.
[55]徐飚.成器之道—先秦工艺造物思想研究[M].江苏美术出版社,2008.7.
[56]诸葛铠.设计艺术学十讲[M].山东画报出版社,2006.9.
[57][美]鲁道夫·阿恩海姆.艺术与视知觉[M].北京：中国社会科学出版社,1984.
[58]吴风.艺术符号美学[M].北京：北京广播学院出版社,2002.
[59]滕守尧.审美活动心理描述[M].成都：四川人民出版社,1999.
[60]汤书昆.表意学原理[M].合肥：中国科学技术大学出版社,1992.
[61]舒湘鄂.设计语义学[M].武汉：湖北美术出版社,2001.
[62][美]鲁道夫·阿恩海姆.视觉思维—审美直觉心理学[M].成都：四川人民出版社,1986.
[63][美]苏珊·朗格,刘大基译.情感与形式[M].北京：中国社会科学出版社,1987.
[64]汕头大学长江艺术与设计学院编.靳埭强设计奖：2008全球华人大学生平面设计比赛获奖作品集[C].合肥：安徽美术出版社,2009.
[65]贝莉.汉字的形态与视觉传达设计[D].苏州大学,2002.
[66]赵建纲.论文字视觉元素的秩序化组构[D].山西大学,2004.
[67]聂焱.论汉字造字法中的辞格式思维[J].扬州大学学报,2005,(3)