北京奥运电视报道中的中华民族传统文化传播研究
|
摘要
奥林匹克运动会是一场体育盛会,奥运体育文化的传播是基于奥林匹克体育运动的一种跨文化传播。近几十年来,体育界以外的人群、行业,也纷纷参与到奥运体育文化传播的大军中来,借助奥运契机频繁进行着非体育文化的传播。北京2008年奥运会,展现出中华民族传统文化和奥运文化相互交流、融合的景象。不管是火炬传递、开/闭幕式,还是竞技比赛的场内场外,都留下了鲜明的中华民族传统文化的烙印。在这一次盛会中,中华民族优秀的文化传统得到了完美诠释,有效传播。
纵观奥运,其最大的吸引力在于激烈的体育竞争,而通过电视报道可令受众能够见识比赛的真实场景,让受众享受酣畅淋漓的视听感觉,是其它媒体报道所不具备的。所以,可以看出,现代奥运文化在不同领域的传播,以电视为主要载体之一,北京2008年奥运会中电视媒体也是对中华民族传统文化进行传播的主流形式。所以,在2008年北京奥运会举办前后,中外电视媒体所进行的中华民族传统文化传播便具备了较高研究价值。
有鉴于此,笔者首先概述中华民族传统文化在北京2008年奥运中的传播情况。对中华民族传统文化内涵和四个特征进行表述,以期分析中华民族传统文化与奥林匹克文化的辩证统一；通过分析国内外参与2008年北京奥运会的主流电视媒体,得出单一型和综合型两种文化传播的节目形态。其次,笔者对奥运电视报道中的中华民族文化传播策略进行梳理,发掘其传播的主要线路：本次传播过程重视中华民族传统文化与奥林匹克文化互动传播,并以大国形象为主题,大量运用创意以带动文化的传导,通过常态节目与大型活动相配合,将集中展示与随机展示相结合。然后对本次奥运电视报道中的中华民族文化传播做出了肯定,即增强中国人民的自信心和凝聚力,为大型赛事电视报道提供文化传播的经验,改善了中国的国际形象,加强了中华民族传统文化传播的自觉性。最后,笔者认为,2008年北京奥运会中,电视报道对中华民族文化传播做出的贡献是值得肯定的,但仍需从主办国文化与奥运文化的平衡报道、公共信号的借力、跨媒体传播、跨文化公关四个方面着手加强文化的传播。
2008年北京奥运会不只是世界体育的豪门盛宴,还是向全球受众进行中华民族传统文化自我展示的璀璨舞台。2008奥运电视报道呈现着不同于以往奥运会的更为鲜明的民族文化特征.实现着奥运传播效果的最大化,也成为今后大型活动媒介传播的示范。
Olympic Games used to be a sports event. Olympic sports and culture is based on the spread of the Olympic sports a cross-cultural communication. In recent decades, the crowd outside the sports sector, the industry, they have participated in Olympic cultural transmission force in years, with frequent opportunities for the non-Olympic sports and cultural transmission. Beijing 2008 Olympic Games, to show the traditional Chinese culture and the Olympic cultural exchange and integration landscape. Whether the torch relay, opening/closing ceremonies, or sports events, are deeply left a distinct imprint of Chinese traditional culture. At this Olympic Games, the Chinese nation's fine cultural traditions has been a perfect interpretation, and effective dissemination.
Throughout the Olympic Games, its biggest attraction is fierce sports competition, which will make the audience through the television coverage of the game to witness the real scene, so that the audience enjoy the Earned dripping audio-visual impression that the other media reports are not available. Therefore, we can see, the modern Olympics the spread of culture in different areas, by the television as the main carrier. Beijing 2008 Olympic Games in the television media has become the traditional Chinese culture to the mainstream form of communication. So, for the 2008 Beijing Olympic Games conducted by Chinese and foreign TV media in dissemination of traditional Chinese culture would have a high research value.
So, the author first outlines the traditional Chinese culture in the Beijing 2008 Olympic Games in the spread of Pairs of Chinese traditional culture and the characteristics of four statements, and analysis of Chinese traditional culture and the dialectical unity of the Olympic culture; by analyzing the domestic and foreign participation in the Beijing 2008 Olympic Games in mainstream TV media, draw a single and integrated two kinds of cultural transmission of programming patterns. Secondly, the author of the Olympic television coverage in the Chinese culture to sort out communication strategies, exploring the dissemination of the main lines:The spread of the emphasis on traditional Chinese culture and Olympic Culture interactive communication, and the image of the big country theme, make extensive use of creativity in order to spur cultural transmission, through their regular programming compatible with the large-scale activities to focus on displaying and random display combined. And then the Olympic television coverage of this in the spread of Chinese culture and make sure that the Chinese people to enhance self-confidence and cohesion, and for large events to provide television coverage of the experience of cultural transmission and improve China's international image, strengthen the traditional Chinese the consciousness of cultural transmission.2008 Beijing Olympic Games, television coverage of the spread of Chinese culture's contribution should be affirmed, but still from the host country culture and the Olympic Spirit and balanced reporting, leveraging of public signals, cross-media communication, cross-cultural PR 4 aspect of taking steps to enhance the dissemination of culture.
2008 Beijing Olympic Games is not just the wealthy world sports feast, or to the global audience to the Chinese traditional culture of self-dazzling stage show.2008 Olympic television coverage is different from previous Olympic Games present a more distinctive features of national culture. To achieve the maximum effect of the spread of the Olympic Games has also become a large-scale events in the future vector-borne demonstration.
纵观奥运,其最大的吸引力在于激烈的体育竞争,而通过电视报道可令受众能够见识比赛的真实场景,让受众享受酣畅淋漓的视听感觉,是其它媒体报道所不具备的。所以,可以看出,现代奥运文化在不同领域的传播,以电视为主要载体之一,北京2008年奥运会中电视媒体也是对中华民族传统文化进行传播的主流形式。所以,在2008年北京奥运会举办前后,中外电视媒体所进行的中华民族传统文化传播便具备了较高研究价值。
有鉴于此,笔者首先概述中华民族传统文化在北京2008年奥运中的传播情况。对中华民族传统文化内涵和四个特征进行表述,以期分析中华民族传统文化与奥林匹克文化的辩证统一；通过分析国内外参与2008年北京奥运会的主流电视媒体,得出单一型和综合型两种文化传播的节目形态。其次,笔者对奥运电视报道中的中华民族文化传播策略进行梳理,发掘其传播的主要线路：本次传播过程重视中华民族传统文化与奥林匹克文化互动传播,并以大国形象为主题,大量运用创意以带动文化的传导,通过常态节目与大型活动相配合,将集中展示与随机展示相结合。然后对本次奥运电视报道中的中华民族文化传播做出了肯定,即增强中国人民的自信心和凝聚力,为大型赛事电视报道提供文化传播的经验,改善了中国的国际形象,加强了中华民族传统文化传播的自觉性。最后,笔者认为,2008年北京奥运会中,电视报道对中华民族文化传播做出的贡献是值得肯定的,但仍需从主办国文化与奥运文化的平衡报道、公共信号的借力、跨媒体传播、跨文化公关四个方面着手加强文化的传播。
2008年北京奥运会不只是世界体育的豪门盛宴,还是向全球受众进行中华民族传统文化自我展示的璀璨舞台。2008奥运电视报道呈现着不同于以往奥运会的更为鲜明的民族文化特征.实现着奥运传播效果的最大化,也成为今后大型活动媒介传播的示范。
Olympic Games used to be a sports event. Olympic sports and culture is based on the spread of the Olympic sports a cross-cultural communication. In recent decades, the crowd outside the sports sector, the industry, they have participated in Olympic cultural transmission force in years, with frequent opportunities for the non-Olympic sports and cultural transmission. Beijing 2008 Olympic Games, to show the traditional Chinese culture and the Olympic cultural exchange and integration landscape. Whether the torch relay, opening/closing ceremonies, or sports events, are deeply left a distinct imprint of Chinese traditional culture. At this Olympic Games, the Chinese nation's fine cultural traditions has been a perfect interpretation, and effective dissemination.
Throughout the Olympic Games, its biggest attraction is fierce sports competition, which will make the audience through the television coverage of the game to witness the real scene, so that the audience enjoy the Earned dripping audio-visual impression that the other media reports are not available. Therefore, we can see, the modern Olympics the spread of culture in different areas, by the television as the main carrier. Beijing 2008 Olympic Games in the television media has become the traditional Chinese culture to the mainstream form of communication. So, for the 2008 Beijing Olympic Games conducted by Chinese and foreign TV media in dissemination of traditional Chinese culture would have a high research value.
So, the author first outlines the traditional Chinese culture in the Beijing 2008 Olympic Games in the spread of Pairs of Chinese traditional culture and the characteristics of four statements, and analysis of Chinese traditional culture and the dialectical unity of the Olympic culture; by analyzing the domestic and foreign participation in the Beijing 2008 Olympic Games in mainstream TV media, draw a single and integrated two kinds of cultural transmission of programming patterns. Secondly, the author of the Olympic television coverage in the Chinese culture to sort out communication strategies, exploring the dissemination of the main lines:The spread of the emphasis on traditional Chinese culture and Olympic Culture interactive communication, and the image of the big country theme, make extensive use of creativity in order to spur cultural transmission, through their regular programming compatible with the large-scale activities to focus on displaying and random display combined. And then the Olympic television coverage of this in the spread of Chinese culture and make sure that the Chinese people to enhance self-confidence and cohesion, and for large events to provide television coverage of the experience of cultural transmission and improve China's international image, strengthen the traditional Chinese the consciousness of cultural transmission.2008 Beijing Olympic Games, television coverage of the spread of Chinese culture's contribution should be affirmed, but still from the host country culture and the Olympic Spirit and balanced reporting, leveraging of public signals, cross-media communication, cross-cultural PR 4 aspect of taking steps to enhance the dissemination of culture.
2008 Beijing Olympic Games is not just the wealthy world sports feast, or to the global audience to the Chinese traditional culture of self-dazzling stage show.2008 Olympic television coverage is different from previous Olympic Games present a more distinctive features of national culture. To achieve the maximum effect of the spread of the Olympic Games has also become a large-scale events in the future vector-borne demonstration.
引文
1 曹静,黄玮.以文化的共识,阅读奥林匹克[N].解放日报,2008-05-08(1)
2 庄晓东.文化传播：历史、现实和未来[M].北京：人民出版社,2003：6.
3 黄黎新.08奥运电视报道特征与对策研究[EB/OL].http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_spsj200808005.aspx.2008-08-20.
4 辞海编辑委员会.辞海(上册)[M].上海：上海辞书出版社,1989.561.
5 张岱年.张岱年全集[M].石家庄：河北人民出版社,1996,第5卷,419.
6 张岱年、程宜山.中国文化和文化争论[M].北京：人民大学出版社,1990.91
7 庄了[M].
8 道德经[M]
9 论语·学而篇[M]
10 易经·大象[M]
11 郑红蔓,钱皎月.浅议中国传统文化中天人协调思想的现代价值[EB/OL].http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_sxqnglgbxyxb200701017.aspx.2007-1-20.
12 论语·阳货
13 李一宁.奥林匹克运动与奥运精神[J].体育与科学,2008(01)：P1-2.
14 尹博.2008年北京奥运会文化传播对学校体育文化的影响[EB/OL].http://www.bjpopss.gov.cn/bjpssweb/n26883c52.aspx.2007-08-27
15 彭琳,叶竞青.试论当前电视观众的期待视野[J].科技创业月刊,2007(07)：P160-161.
16 李一宁.奥林匹克运动与奥运精神[J].体育与科学,2008(01)：P1-2.
17 李一宁.奥林匹克运动与奥运精神[J].体育与科学,2008(01)：P1-2.
18 郑李茹,林少娜.解读奥运会电视转播权营销模式,展望北京奥运.安徽体育科技,2005(06)：P1-3
19 解析：中央电视台北京奥运会报道技术.[EB/OL].http://www.dvbcn.com/2009-4/21-31450.html.2009-4-21
20 维护奥运转播权,捍卫知识产权领地.[EB/OL].http://www.cipnews.com.cn/showArticle.asp?Articleid=10176.2008-9-5.
21 解析：中央电视台北京奥运会报道技术.[EB/OL].http://www.dvbcn.com/2009-4/21-31450.html.2009-4-21
22 中央电视台8个频道转播奥运报道将超过3800个小时.[EB/OL].http://news.xinhuanet.com/zgjx/2008-07/25/content_8765477.htm.2008-07-25.
23 央视借力北京奥运会大赚20亿,收视率完胜地方台[EB/OL]http://media.people.com.cn/GB/40606/7738994.html.2008-08-28
24 地方卫视集体分食央视奥运节目收视率[EB/OL].http://media.people.com.cn/GB/40606/7473482.html. 2008-07-05.
25 NBC举行08年北京奥运转播宣传活动[EB/OL].http://info.research.hc360.com/2007/09/19082343675.shtml.2007-09-19.
26 尚未迟.奥运转播让NBC赚翻了,北京奥运会的收视人数超上届[EB/OL].http://media.people.com.cn/GB/7727483.html.2008-08-26.
27 日本观众关注北京奥运,NHK电视台收视率创新高[EB/OL].http://2008.sohu.com/20080816/n258918432.shtml.2008-08-16.
28 李幸.大众立场：李幸电视批评文集.[M].北京：中国社会科学出版社,2005：P91.
29 张冬林.动态编排 立体报道 全景展示——奥运举办地非持权媒体新闻节目的奥运报道[EB/OL].http://tv.btv.com.cn/v/vprogram/content/2008-09/16/content_11861.htm.2008-09-12
30 《快乐向前冲》：平民奥运节目搅热夏日荧屏[EB/OL].http://sports.tom.com/2008-08-07/0MNS/00653165.html.2008-08-07.
31 观众痴迷于奥运会比赛 电视如何创造收视传奇[EB/OL].http://et.21cn.com/star/zhuixing/neidi/2008/08/17/5078005.shtml.2008-08-17
32 北京奥运开幕式：一场关于未来的文化宣言[EB/OL]http://news.xinhuanet.com/world/2008-08/12/content_9196148.htm.2008-08-12.
33 中国奥运火炬”祥云”承载联想设计团队的祝福[EB/OL].http://sports.qianlong.com/4713/2008/03/10/3622@4342257.htm.2008-03-10
34 中国奥运火炬“祥云”承载联想设计团队的祝福[EB/OL].http://sports.qianlong.com/4713/2008/03/10/3622@4342257.htm.2008-03-10
35 奥运会开幕式连创收视奇迹,国际人士和外媒好评如潮.[EB/OL]http://news.qianlong.com/28874/2008/08/13/135@4596639.htm.2008-08-13.
36 达扬、卡茨.麻争旗译.媒介事件：历史的现场直播,北京：北京广播学院出版社,2000年：P1.
37 开幕式最初的龙型焰火表演.
38 开幕式中五幅长卷画表演.
39 央视索福瑞媒介研究公司.奥运赛事排行TOP20[EB].http://www.com.cn/olympic/o3-4.html.
40 胡春凌,李政,马天依.点燃激情,共创双赢——“祥云圣火耀津城”天津电视台48小时全程直播[J].电视,2008,09：139-140
41 胡春凌,李政,马天依.点燃激情,共创双赢——“祥云圣火耀津城”天津电视台48小时全程直播[J].电视,2008,09：139-140
42 刘犇.央视北京奥运会开闭幕式解说为何“有与伦比”[J].潍坊学院学报,2008,09：114-116.
43 早在1981年8月23日,谷村新司第一次踏上中国的舞台,在北京工人体育馆。长期在上海音乐学院任教,比较熟悉中国.
44 北京借奥运契机发展文化创意产业,提升全国文化中心的地位和功能.人民日报/2006.7.12：012.
45 吴兆祥.发展我国体育赞助市场的策略研究[J].北京体育大学学报,2003,26：3.
46 文斌.专家盛赞央视奥运报道的突破与创新..http://www.gmw.cn/content/2008-09/26/content_842218.htm. 2008-09-26.
47 田相辉, 温晓丽.奥运创意经济引领创意城市发展[J].2008,09：148-149.
48 苗炜.《五魁首：CCTV5十年纪实》[M].上海文艺出版社,2005：100.
49 陈国强.简析NBC的奥运报道.中国电视.2008,08：52-55
50 孟建.国像时代：视觉文化传播的理论诠释[M].上海：复旦大学出版社,2005：233,240.
51 CNN高度重视北京奥运做反映厚重历史文化新闻.http://news.sohu.com/20070307/n248563054.shtml. 2007-03-07.
52 北京晨报社长郭坦：传媒要塑造一个大国形象[EB/OL]..http://2008.sohu.com/20080424/n256499515.shtml.2008-04-24.
53 周琼.大国形象：这一次登场让世界惊艳[EB/OL].http://www.cpd.com.cn/gb/newspaper/2008-09/14/content_1023232.htm.2008-09-14
54 [英]格雷姆·伯顿.媒体与社会：批判的视角(史安斌译)[M].北京：清华大学出版社,2007：343、347、348.[Gram Burdon (2007).Media and Society:Critical perspectives (translated by Shi Anbin).Beijing:Tsinghua University Press, p.343,347,348.
55 论语·学而篇[M].
56 张兵.大众媒体对体育发展的影响力.太原教育学院学报.2004,6：59-61
57 张兵.大众媒体对体育发展的影响力.太原教育学院学报.2004,6：59-61
58 中国教育报社.迎接中华民族的伟大复兴[N].中国教育报,2001-07-14(1).
59 中国奥运火炬”祥云”承载联想设计团队的祝福[EB/OL].http://sports.qianlong.com/4713/2008/03/10/3622@4342257.htm.2008-03-10
60 王昱东：以奥运经验服务世博会[EB/OL].http://finance.sina.com.cn/expo2010/djs/20090619/10526372733.shtml.2009-06-19.
61 贾奎林.谁在说话—浅析话语权现状[J].新闻爱好者,2007,07：35-37.
62 新华时政十七大报告系列解读之八：文化软实力[EB/OL]http://news.xinhuanet.com/politics/2007-11/13/content_7057545.htm.2007年11月13日.
63 爱德华·霍尔,跨文化传播学：东方的视角[M],关世杰,胡兴译,中国社会科学出版社,1999年.
64 苕子.从叉子、勺子到文化公关.中国文化报.2000,10,05,第005版.
65 余英杰.北京奥运展示和提升国人精神面貌[EB/OL].http://www.vnjtt.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=7307.2008-7-11
66 王金会.跨文化传播下的文化融合与文化自觉[J].黑龙江社会科学..2007,2：101-103
67 费孝通.论文化与文化自觉[M].北京：群言出版社,2005：256
68 曹晔.以自信心态诠释传统文化[N].社会科学报,2008,08,21(3)
77 科克利.体育社会学—议题与争议[M].北京：清华大学出版社,2003：464.
78 牛军.略论青海民族文化公关旅游开发[J].青海民族研究.2005,04：129-131
79 李艺霞.浅谈文化管理与文化营销[N].中国贸易报.2009年2月19日,第M03版.
80 张冠湘.孔子言语观与现代公关言语研究[J].孔了研究.1997,2：22-32.
81 李勇华,何晏.奥运报道的原则与思路[EB/OL].http://media.people.com.cn/GB/40628/7673280.html. 2008-08-15.
82 李天纲.文化多样性与可持续发展[EB/OL].http://news.xinhuanet.com/theory/2008-12/16/content_10510294.htm.2008-12-16.
83 郑园园.尊重文化多样性[EB/OL].http://world.people.com.cn/GB/1030/3792704.html.2005-10-23.
84 陈启庆.也谈情感性广告的魅力及情感诉求的方法[J].应用写作,2002,(2)：34-36
85 颜美惠,陈国强.BOB的四组关键词[J].中国电视.2008,04：61-64..
86 颜美惠,陈国强.BOB的四组关键词[J].中国电视.2008,04：61-64..
87 杜婕,张秀萍.奥运传播与文化[M].北京：北京体育大学出版社,2006：140
88 张来成.军人和统计职业的文化共鸣.http://www.stats.gov.cn/was40/reldetail.jsp?docid=402424650. 2007-08-08.
89 奥运会开幕式文化解读：充分体现中国文化的自信.http://www.cicv.cn/Item/987.aspx.2008-08-15.
90 白穆玄.全天候360。媒介洞察,追踪奥运跨媒体传播[EB/OL].http://www.csm.com.cn/olympic/o2-6.html.
91 赵晓辉《中国入世第一年汉语“托福”考生猛增》[EB/OL]http://www.edu.cn/20030107/3075477.shtml 2009-1-6.
92 杜骏飞.网络新闻学[M].北京：中国广播与电视出版社,2001：4.
93 张春燕,付丽[J].论传统媒体的跨媒体传播趋势.艺术研究,2005,09：5-6
94 《关于加强广播电视有线网络建设管理意见的通知》(国办发[1999182号文件)
95 陆地.中国产业大整合.新闻与传播,2001,2：2.
96 王佳.16天,NBC和CCTV如何演绎奥运故事[EB/OL].http://www.wabei.com/news/200807/121834.html2008-07-14.
97 城市台冲出传播困境：跨媒体传播[EB/OL].http://media.people.com.cn/GB/22114/45733/166511/9891721.html.2009-08-19.
98 北京奥运跨媒体“大蛋糕”中的共存与博弈[EB/OL].http://cctvenchiridion.cctv.com/special/C22146/20080916/104495.shtml.2008-09-16.
99 张海鹰.网络时代传播环境的变化给大众传传媒带来的挑战和机遇.新闻大学,1999年冬季号：70.
[1]方铁,何星亮.民族文化与全球化.北京：民族出版社,2006
[2]欧阳友全.文化产业通论.湖南：湖南人民出版社,2006
[3]徐瑞青.电视文化形态论.北京：中国社会科学出版社,2007.
[4]郑征宇.电视文化传播导论.上海,复旦大学出版社,2003.
[5]周毅.传播文化的革命.浙江：浙江人民出版社,2001
[6]彭国元.电视文化新论.湖南：湖南师范大学出版社2003年版
[7]王冶河.全球化与后现代性.广西：广西师范大学出版社,2003.
[8]黄升民.媒介经营与产业化研究.北京：北京广播学院出版社,1997.
[9]冷冶夫.21世纪的电视传播理念.北京：长征出版社,2002.
[10]聂振斌.数字化生存-中西审美文化比较.四川：四川人民出版社,1997.
[11]戴元光,金冠军.传播学通论.上海：上海交通大学出版社,2007.
[12]王兰柱.中国电视节目评估：理论与实践.北京：中国传媒大学出版社,2007.
[13]何苏六.电视画面编辑.北京：中国广播电视出版社,1997.
[14]欧阳宏生.广播电视学导论.四川：四川大学出版社,2007.
[15]董璐.传播学核,心理论与概念.北京：北京大学出版社,2008.
[1](法)阿芒·马特拉著,陈卫星译.世界传播与文化霸权—思想与战略的历史.北京:中央编译出版社,2001.
[2](美)布鲁斯·加里森,马克·赛伯加克.体育新闻报道.郝琴等译.北京：华夏出版社,2002.
[3](美)M.L.德弗勒.大众传播学诸论.北京：新华出版社,1989.
[1]刘道彩,金峰光.借奥运平台传播好中国形象.新闻知识,2008(06)
[2]关世杰.中国跨文化传播研究十年回顾与反思.对外大传播,2006(12)
[3]杨洪业.北京奥运会给我国体育产业带来的机遇.商场现代化,2009(05).
[4]杨洪业.北京奥运会对我国体育产业的积极影响.商场现代化,2009(01).
[5]董杰.日本、韩国和中国举办奥运会财务状况的比较研究.武汉体育学院学报,2007,(01).
[6]兰少军.重视“后奥运经济”形成良性发展.中央财经大学学报,2008(05)
[7]陈国强.简析NBC的奥运报道.中国电视,2008(08)
[8]周艺璇.奥运会徽的符号学解读.青年记者,2008(32).
[9]蔡雯,戴佳.议程设置研究的历史、现状与未来——与麦库姆斯教授的对话.国际新闻界,2006(02)
[10]冯霞,尹博.北京奥运文化传播与中国国家形象塑造.北京社会科学,2007(04)
[11]郑贵兰.2008北京奥运会与中国国家形象塑造.理论观察,2006(02)
[12]张路黎.以人为本的国家形象与北京奥运会的文化传播.理论月刊,2008(04)
[13]冯霞.北京奥运文化传播的特点、性质及其对国家形象的塑造.新闻界, 2008(02)
[14]宋效峰.奥林匹克运动：一种政治解读.体育文化导刊,2006(10)
[15]罗昕.北京奥运全球传播的新媒体策略.体育文化导刊,2008(05)
[16]王新萍,康福升.从传播学的视角探索区域形象塑造.新闻知识,2006(01)
[17]杨文轩,冯霞.人文体育观研究——兼论新时期我国体育人文科学研究进展.第七届全国体育科学大会论文摘要汇编(一),2004
[18]张宏伟.奥运赛事在大众传播中传播模式的研究.第七届全国体育科学大会论文摘要汇编(二),2004
[19]吴斌.电视传播与原生态民族文化保护.贵州民族研究,2008(05)
[1]http://cctvenchiridion.cctv.com/special/C22146/01/
[2]http://2008.sohu.com/events/btv-tuijie/
[3]http://www.2008.nbcolympics.com/index.html
[4]http://2008.cctv.com/
[5]http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympics/default.stm
2 庄晓东.文化传播：历史、现实和未来[M].北京：人民出版社,2003：6.
3 黄黎新.08奥运电视报道特征与对策研究[EB/OL].http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_spsj200808005.aspx.2008-08-20.
4 辞海编辑委员会.辞海(上册)[M].上海：上海辞书出版社,1989.561.
5 张岱年.张岱年全集[M].石家庄：河北人民出版社,1996,第5卷,419.
6 张岱年、程宜山.中国文化和文化争论[M].北京：人民大学出版社,1990.91
7 庄了[M].
8 道德经[M]
9 论语·学而篇[M]
10 易经·大象[M]
11 郑红蔓,钱皎月.浅议中国传统文化中天人协调思想的现代价值[EB/OL].http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_sxqnglgbxyxb200701017.aspx.2007-1-20.
12 论语·阳货
13 李一宁.奥林匹克运动与奥运精神[J].体育与科学,2008(01)：P1-2.
14 尹博.2008年北京奥运会文化传播对学校体育文化的影响[EB/OL].http://www.bjpopss.gov.cn/bjpssweb/n26883c52.aspx.2007-08-27
15 彭琳,叶竞青.试论当前电视观众的期待视野[J].科技创业月刊,2007(07)：P160-161.
16 李一宁.奥林匹克运动与奥运精神[J].体育与科学,2008(01)：P1-2.
17 李一宁.奥林匹克运动与奥运精神[J].体育与科学,2008(01)：P1-2.
18 郑李茹,林少娜.解读奥运会电视转播权营销模式,展望北京奥运.安徽体育科技,2005(06)：P1-3
19 解析：中央电视台北京奥运会报道技术.[EB/OL].http://www.dvbcn.com/2009-4/21-31450.html.2009-4-21
20 维护奥运转播权,捍卫知识产权领地.[EB/OL].http://www.cipnews.com.cn/showArticle.asp?Articleid=10176.2008-9-5.
21 解析：中央电视台北京奥运会报道技术.[EB/OL].http://www.dvbcn.com/2009-4/21-31450.html.2009-4-21
22 中央电视台8个频道转播奥运报道将超过3800个小时.[EB/OL].http://news.xinhuanet.com/zgjx/2008-07/25/content_8765477.htm.2008-07-25.
23 央视借力北京奥运会大赚20亿,收视率完胜地方台[EB/OL]http://media.people.com.cn/GB/40606/7738994.html.2008-08-28
24 地方卫视集体分食央视奥运节目收视率[EB/OL].http://media.people.com.cn/GB/40606/7473482.html. 2008-07-05.
25 NBC举行08年北京奥运转播宣传活动[EB/OL].http://info.research.hc360.com/2007/09/19082343675.shtml.2007-09-19.
26 尚未迟.奥运转播让NBC赚翻了,北京奥运会的收视人数超上届[EB/OL].http://media.people.com.cn/GB/7727483.html.2008-08-26.
27 日本观众关注北京奥运,NHK电视台收视率创新高[EB/OL].http://2008.sohu.com/20080816/n258918432.shtml.2008-08-16.
28 李幸.大众立场：李幸电视批评文集.[M].北京：中国社会科学出版社,2005：P91.
29 张冬林.动态编排 立体报道 全景展示——奥运举办地非持权媒体新闻节目的奥运报道[EB/OL].http://tv.btv.com.cn/v/vprogram/content/2008-09/16/content_11861.htm.2008-09-12
30 《快乐向前冲》：平民奥运节目搅热夏日荧屏[EB/OL].http://sports.tom.com/2008-08-07/0MNS/00653165.html.2008-08-07.
31 观众痴迷于奥运会比赛 电视如何创造收视传奇[EB/OL].http://et.21cn.com/star/zhuixing/neidi/2008/08/17/5078005.shtml.2008-08-17
32 北京奥运开幕式：一场关于未来的文化宣言[EB/OL]http://news.xinhuanet.com/world/2008-08/12/content_9196148.htm.2008-08-12.
33 中国奥运火炬”祥云”承载联想设计团队的祝福[EB/OL].http://sports.qianlong.com/4713/2008/03/10/3622@4342257.htm.2008-03-10
34 中国奥运火炬“祥云”承载联想设计团队的祝福[EB/OL].http://sports.qianlong.com/4713/2008/03/10/3622@4342257.htm.2008-03-10
35 奥运会开幕式连创收视奇迹,国际人士和外媒好评如潮.[EB/OL]http://news.qianlong.com/28874/2008/08/13/135@4596639.htm.2008-08-13.
36 达扬、卡茨.麻争旗译.媒介事件：历史的现场直播,北京：北京广播学院出版社,2000年：P1.
37 开幕式最初的龙型焰火表演.
38 开幕式中五幅长卷画表演.
39 央视索福瑞媒介研究公司.奥运赛事排行TOP20[EB].http://www.com.cn/olympic/o3-4.html.
40 胡春凌,李政,马天依.点燃激情,共创双赢——“祥云圣火耀津城”天津电视台48小时全程直播[J].电视,2008,09：139-140
41 胡春凌,李政,马天依.点燃激情,共创双赢——“祥云圣火耀津城”天津电视台48小时全程直播[J].电视,2008,09：139-140
42 刘犇.央视北京奥运会开闭幕式解说为何“有与伦比”[J].潍坊学院学报,2008,09：114-116.
43 早在1981年8月23日,谷村新司第一次踏上中国的舞台,在北京工人体育馆。长期在上海音乐学院任教,比较熟悉中国.
44 北京借奥运契机发展文化创意产业,提升全国文化中心的地位和功能.人民日报/2006.7.12：012.
45 吴兆祥.发展我国体育赞助市场的策略研究[J].北京体育大学学报,2003,26：3.
46 文斌.专家盛赞央视奥运报道的突破与创新..http://www.gmw.cn/content/2008-09/26/content_842218.htm. 2008-09-26.
47 田相辉, 温晓丽.奥运创意经济引领创意城市发展[J].2008,09：148-149.
48 苗炜.《五魁首：CCTV5十年纪实》[M].上海文艺出版社,2005：100.
49 陈国强.简析NBC的奥运报道.中国电视.2008,08：52-55
50 孟建.国像时代：视觉文化传播的理论诠释[M].上海：复旦大学出版社,2005：233,240.
51 CNN高度重视北京奥运做反映厚重历史文化新闻.http://news.sohu.com/20070307/n248563054.shtml. 2007-03-07.
52 北京晨报社长郭坦：传媒要塑造一个大国形象[EB/OL]..http://2008.sohu.com/20080424/n256499515.shtml.2008-04-24.
53 周琼.大国形象：这一次登场让世界惊艳[EB/OL].http://www.cpd.com.cn/gb/newspaper/2008-09/14/content_1023232.htm.2008-09-14
54 [英]格雷姆·伯顿.媒体与社会：批判的视角(史安斌译)[M].北京：清华大学出版社,2007：343、347、348.[Gram Burdon (2007).Media and Society:Critical perspectives (translated by Shi Anbin).Beijing:Tsinghua University Press, p.343,347,348.
55 论语·学而篇[M].
56 张兵.大众媒体对体育发展的影响力.太原教育学院学报.2004,6：59-61
57 张兵.大众媒体对体育发展的影响力.太原教育学院学报.2004,6：59-61
58 中国教育报社.迎接中华民族的伟大复兴[N].中国教育报,2001-07-14(1).
59 中国奥运火炬”祥云”承载联想设计团队的祝福[EB/OL].http://sports.qianlong.com/4713/2008/03/10/3622@4342257.htm.2008-03-10
60 王昱东：以奥运经验服务世博会[EB/OL].http://finance.sina.com.cn/expo2010/djs/20090619/10526372733.shtml.2009-06-19.
61 贾奎林.谁在说话—浅析话语权现状[J].新闻爱好者,2007,07：35-37.
62 新华时政十七大报告系列解读之八：文化软实力[EB/OL]http://news.xinhuanet.com/politics/2007-11/13/content_7057545.htm.2007年11月13日.
63 爱德华·霍尔,跨文化传播学：东方的视角[M],关世杰,胡兴译,中国社会科学出版社,1999年.
64 苕子.从叉子、勺子到文化公关.中国文化报.2000,10,05,第005版.
65 余英杰.北京奥运展示和提升国人精神面貌[EB/OL].http://www.vnjtt.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=7307.2008-7-11
66 王金会.跨文化传播下的文化融合与文化自觉[J].黑龙江社会科学..2007,2：101-103
67 费孝通.论文化与文化自觉[M].北京：群言出版社,2005：256
68 曹晔.以自信心态诠释传统文化[N].社会科学报,2008,08,21(3)
77 科克利.体育社会学—议题与争议[M].北京：清华大学出版社,2003：464.
78 牛军.略论青海民族文化公关旅游开发[J].青海民族研究.2005,04：129-131
79 李艺霞.浅谈文化管理与文化营销[N].中国贸易报.2009年2月19日,第M03版.
80 张冠湘.孔子言语观与现代公关言语研究[J].孔了研究.1997,2：22-32.
81 李勇华,何晏.奥运报道的原则与思路[EB/OL].http://media.people.com.cn/GB/40628/7673280.html. 2008-08-15.
82 李天纲.文化多样性与可持续发展[EB/OL].http://news.xinhuanet.com/theory/2008-12/16/content_10510294.htm.2008-12-16.
83 郑园园.尊重文化多样性[EB/OL].http://world.people.com.cn/GB/1030/3792704.html.2005-10-23.
84 陈启庆.也谈情感性广告的魅力及情感诉求的方法[J].应用写作,2002,(2)：34-36
85 颜美惠,陈国强.BOB的四组关键词[J].中国电视.2008,04：61-64..
86 颜美惠,陈国强.BOB的四组关键词[J].中国电视.2008,04：61-64..
87 杜婕,张秀萍.奥运传播与文化[M].北京：北京体育大学出版社,2006：140
88 张来成.军人和统计职业的文化共鸣.http://www.stats.gov.cn/was40/reldetail.jsp?docid=402424650. 2007-08-08.
89 奥运会开幕式文化解读：充分体现中国文化的自信.http://www.cicv.cn/Item/987.aspx.2008-08-15.
90 白穆玄.全天候360。媒介洞察,追踪奥运跨媒体传播[EB/OL].http://www.csm.com.cn/olympic/o2-6.html.
91 赵晓辉《中国入世第一年汉语“托福”考生猛增》[EB/OL]http://www.edu.cn/20030107/3075477.shtml 2009-1-6.
92 杜骏飞.网络新闻学[M].北京：中国广播与电视出版社,2001：4.
93 张春燕,付丽[J].论传统媒体的跨媒体传播趋势.艺术研究,2005,09：5-6
94 《关于加强广播电视有线网络建设管理意见的通知》(国办发[1999182号文件)
95 陆地.中国产业大整合.新闻与传播,2001,2：2.
96 王佳.16天,NBC和CCTV如何演绎奥运故事[EB/OL].http://www.wabei.com/news/200807/121834.html2008-07-14.
97 城市台冲出传播困境：跨媒体传播[EB/OL].http://media.people.com.cn/GB/22114/45733/166511/9891721.html.2009-08-19.
98 北京奥运跨媒体“大蛋糕”中的共存与博弈[EB/OL].http://cctvenchiridion.cctv.com/special/C22146/20080916/104495.shtml.2008-09-16.
99 张海鹰.网络时代传播环境的变化给大众传传媒带来的挑战和机遇.新闻大学,1999年冬季号：70.
[1]方铁,何星亮.民族文化与全球化.北京：民族出版社,2006
[2]欧阳友全.文化产业通论.湖南：湖南人民出版社,2006
[3]徐瑞青.电视文化形态论.北京：中国社会科学出版社,2007.
[4]郑征宇.电视文化传播导论.上海,复旦大学出版社,2003.
[5]周毅.传播文化的革命.浙江：浙江人民出版社,2001
[6]彭国元.电视文化新论.湖南：湖南师范大学出版社2003年版
[7]王冶河.全球化与后现代性.广西：广西师范大学出版社,2003.
[8]黄升民.媒介经营与产业化研究.北京：北京广播学院出版社,1997.
[9]冷冶夫.21世纪的电视传播理念.北京：长征出版社,2002.
[10]聂振斌.数字化生存-中西审美文化比较.四川：四川人民出版社,1997.
[11]戴元光,金冠军.传播学通论.上海：上海交通大学出版社,2007.
[12]王兰柱.中国电视节目评估：理论与实践.北京：中国传媒大学出版社,2007.
[13]何苏六.电视画面编辑.北京：中国广播电视出版社,1997.
[14]欧阳宏生.广播电视学导论.四川：四川大学出版社,2007.
[15]董璐.传播学核,心理论与概念.北京：北京大学出版社,2008.
[1](法)阿芒·马特拉著,陈卫星译.世界传播与文化霸权—思想与战略的历史.北京:中央编译出版社,2001.
[2](美)布鲁斯·加里森,马克·赛伯加克.体育新闻报道.郝琴等译.北京：华夏出版社,2002.
[3](美)M.L.德弗勒.大众传播学诸论.北京：新华出版社,1989.
[1]刘道彩,金峰光.借奥运平台传播好中国形象.新闻知识,2008(06)
[2]关世杰.中国跨文化传播研究十年回顾与反思.对外大传播,2006(12)
[3]杨洪业.北京奥运会给我国体育产业带来的机遇.商场现代化,2009(05).
[4]杨洪业.北京奥运会对我国体育产业的积极影响.商场现代化,2009(01).
[5]董杰.日本、韩国和中国举办奥运会财务状况的比较研究.武汉体育学院学报,2007,(01).
[6]兰少军.重视“后奥运经济”形成良性发展.中央财经大学学报,2008(05)
[7]陈国强.简析NBC的奥运报道.中国电视,2008(08)
[8]周艺璇.奥运会徽的符号学解读.青年记者,2008(32).
[9]蔡雯,戴佳.议程设置研究的历史、现状与未来——与麦库姆斯教授的对话.国际新闻界,2006(02)
[10]冯霞,尹博.北京奥运文化传播与中国国家形象塑造.北京社会科学,2007(04)
[11]郑贵兰.2008北京奥运会与中国国家形象塑造.理论观察,2006(02)
[12]张路黎.以人为本的国家形象与北京奥运会的文化传播.理论月刊,2008(04)
[13]冯霞.北京奥运文化传播的特点、性质及其对国家形象的塑造.新闻界, 2008(02)
[14]宋效峰.奥林匹克运动：一种政治解读.体育文化导刊,2006(10)
[15]罗昕.北京奥运全球传播的新媒体策略.体育文化导刊,2008(05)
[16]王新萍,康福升.从传播学的视角探索区域形象塑造.新闻知识,2006(01)
[17]杨文轩,冯霞.人文体育观研究——兼论新时期我国体育人文科学研究进展.第七届全国体育科学大会论文摘要汇编(一),2004
[18]张宏伟.奥运赛事在大众传播中传播模式的研究.第七届全国体育科学大会论文摘要汇编(二),2004
[19]吴斌.电视传播与原生态民族文化保护.贵州民族研究,2008(05)
[1]http://cctvenchiridion.cctv.com/special/C22146/01/
[2]http://2008.sohu.com/events/btv-tuijie/
[3]http://www.2008.nbcolympics.com/index.html
[4]http://2008.cctv.com/
[5]http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympics/default.stm