摘要
本论文以1892——1911年间,上海的妓女小说为研究对象,在探索上海妓场中嫖客和妓女的情场纠葛的同时,梳理上海妓女小说的发展流变,特别是妓女形象的变化。上海妓女小说的发展变化与上海都市有着不可分割的关系,所以本文的重点将放在研究小说中人物形象变化与上海都市的联系,即都市文化对上海妓女生活层面、精神内在变化的影响,以及对妓女小说发展的影响。
上海妓女小说作为狭邪小说的一部分,当然,首先也继承了与狭邪小说类似的古典情韵。酒色财气中表现着末世文人风流放诞的名士追求、诗酒唱和迎来送往里表现着对色艺俱佳的古名妓的追忆。然而,毕竟世事变迁,清末上海作为一个新旧变迁、中外杂糅的特殊城市,作品中的人物,无论是妓女还是嫖客都表现出了传统与现代的矛盾与挣扎,特别是妓女的内外变化尤具典型性,这都成全了小说在小说史中的特殊价值。
本文分四部分分别阐释上海妓女小说。以小说繁荣的背景为铺垫,理解小说生成的特别内蕴;以小说的风貌变化为线索,探索小说的主旨生成与变化;从《海上尘天影》、《海上花列传》、《九尾龟》、《九尾狐》中典型人物形象切入,解析妓女形象的变化与都市的关系;最后探索上海妓女小说杂芜的女性解放和小说最终走向堕落的原因。
In this thesis, the researcher takes Shanghai prostitutes novel between1892and1911as my research object, explores the love entanglements between clients and prostitutes in Shanghai brothel, and sorts out the developmental trends in Shanghai prostitutes novel, especially the changes of Shanghai prostitutes images. The development and changes of the prostitutes novel are inseparably related with the metropolis city Shanghai. Therefore, this thesis will focus on the relationship between the changes of characters" image in the novel and the urban life of Shanghai, that is, how urban culture affects shanghai prostitutes life in mental and material, and its influence on the development of prostitutes novels as well.
As a part of backstreet fiction, of course, Shanghai prostitutes novel inherited the classical charm similar to the backstreel fiction. In the cardinal vices, the novels show the literatus'pursuit of romantics and self-indulgence at the end of the world:the poems, wine, songs and social activities express the remembrance of the ancient courtesans with beauty and talent. However, things change after all. Shanghai in late Qing Dynasty was a particular city experiencing the historical changes of old and new and became a hybrid of both Chinese and foreign culture. In such a circumstance, the characters in novel, either prostitutes or clients, all show contradictions and struggles between the traditional and the modem. The inside and outside changes of prostitutes has been particularly typical. All these above endow the prostitutes novel special value of in the history of novels.
This thesis is divided into four parts to elaborate Shanghai prostitutes novel. First part is the background of the novel prosperity as foreshadowing to understand the particular connotation of the formation of the novel. The second part explores the formation and changes of the theme of prostitutes novels with changes in the style of the novel as a clue. The third part examines the typical characters in《Mai Shang Chen Tian Ying》、《Sing-song Girls in Shanghai》、《Turtle With Nine Tails》、《Fox With Nine Tails》and explains the changes of the prostitutes images. Finally, the last part explores the women liberation in Shanghai prostitutes novels and the causes why the prostitutes novels finally fall into decline.
引文
①鲁迅撰,郭豫适导读,《中国小说史略》,上海:上海古籍出版社,1998年版, 第191页。
①陈大康,《中国近代小说编年·前言》,上海:华东师范大学出版社,2002年版第1-5页。
②鲁迅撰,郭豫适导读,《中国小说史略》,上海:上海古籍出版社,1998年版, 第194页。
①阿英,《晚清小说史》,北京:东方出版社,1996年版,第197页。
②郭延礼,《中国近代文学发展史》济南:山东教育出版社,1991年版,第280页。
③齐裕焜主编,《中国古代小说演变史》,兰州:敦煌文艺出版社,2008年第4版,第344页。
④张入云,《平淡如何近自然一海上花的三个文本》,,《华文文学》,2010年第6期第64页。
①朱国昌,《晚清狭邪小说与都市叙述》,上海大学博士论文,2007年4月。
②仇昉,《近代狭邪小说史论》,扬州大学博士论文,2008年5月。
①忧时子:《论妓》,1872年7月13日《上海新报》。
②(清)韩邦庆,《海上花列传》,安徽文艺出版社,2005年版,第一回第5页。
③《九尾龟》、《上海繁华梦》、《海上尘天影》中的主要人物。
④葛元煦郑祖安等标点,《沪游杂记·海上青楼图记》,上海:上海古籍出版社,1989年版,第408页。
①薛正兴主编,《李伯元全集》,南京:江苏古籍出版社,1997年版。第三册《海天鸿雪记》第一回,第1页。
②熊月之主编,《上海通史·第五卷,晚清社会》,上海人民出版社,第24页。
①吴圳义:《清末卜海租界社会》,台北:文史哲出版社,1979年版,第3页.
①(清)孙家振,《海上繁华梦》,百花洲文艺出版社,1993年版,第一回第2页。
①熊月之主编,《上海通史·第五卷,晚清社会》,上海人民出版社,第357页。
①出自“扬州瘦马”。从明朝开始,在扬州一带,出现了大量经过专门培训、预备嫁予富商作小妾的年轻女子,而这些女子以瘦为美,个个苗条消瘦,因此被称为“扬州瘦马”。而“养瘦马”也成了一项暴利的投资,有一大批人专门从事此项职业。他们将贫苦之家的女子买去,再经过专门训练,学习琴棋书画。这些女子被分为三六九等,明码标价卖出去。部分被卖给富商做小妾,或者是媵婢。大部分却被卖到了青楼妓馆。
②陈平原,《图像晚清》,天津:百花文艺出版社,2006年版,第274页。
①《海上花列传》中名妓沈小红的丫头(或称女仆)。
②《海上花列传》中妓女赵二宝的丫头,后与二宝的兄长赵朴斋厮混并成亲。另外《海上繁华梦》中的名妓巫楚云的小大姐也叫阿巧,曾与颜如玉的小大姐为客人对骂,都表现出伶牙咧嘴的特点。
③(清)评花主人,《九尾狐》,百花文艺出版社,2002年版,第六回第59页。
④陈平原,《图像晚清》,天津:百花文艺出版社,2006年版,第250页。
①孙国群,《旧上海娼妓秘史》,郑州:河南人民出版社,1988版,第16页。
①(清)韩邦庆,《海上花列传》,安徽文艺出版社,2005年,第一回,第1页。
②鲁迅撰,郭豫适导读,《中国小说史略》,上海:上海古籍出版社,1998年版,第173页。
①张仲礼:《近代上海城市研究》,上海人民出版社1990年版,第24页。
②王韬:《瀛壖志略》,上海古籍出版社1989年版,第73页。
①梁溪司香旧蔚,《海_上尘天影》,中国近代孤本小说精品大系,内蒙古人民出版社,1998年,《题词》,第13页。
②梁溪司香旧蔚,《海上尘天影》,中国近代孤本小说精品大系,内蒙古人民出版社,1998年,第十回,第162页。
①源于“一个幸福的人绝不会幻想,只有一个愿望未满足的人才会。幻想的动力是未得到满足的愿望,每一次幻想就是一个愿望的履行,它与使人不能感到满足的现实有关联。”这是弗洛伊德关于文学创作与梦的论述,见于《创作家与白日梦》。
②刘增杰、关爱和,《中国近现代文学思潮史》,上海文艺出版社,第193页。
①(清)韩邦庆,《海上花列传》,安徽文艺出版社,2005年,《例言》。
②(清)韩邦庆,《海上花列传》,安徽文艺出版社,2005年,第一回,第1页。
③[美]王德威,《被压抑的现代性一晚清小说新论》,北京大学出版社,2005年,第103页。
④淴浴,苏州地方方言,本是洗澡的意思。用在上海妓女小说中,表示妓女的一种骗钱方法,即赎身获利后又设出来重操就业。
①胡适,《胡适作品集十三》,《海上花列传序》,远流出版事业有限公司,1986年,第148页;
②(清)张春帆,《九尾龟》,长春:时代文艺出版社,2003版,第一回,第3页。
③鲁迅,《_心集—上海文艺之一瞥》,北京:人民文学出版社,1980。第84页。
④(清)评花主人,《九尾狐》,百花文艺出版社,2002年,《校点后记》,第618页。
①(清)评花主人,《九尾狐》,百花文艺出版社,2002年,《序》,第1页。
②陈平原,《二十世纪中国小说史·第一卷(1897-1916)》,北京:北京大学出版社,1989年版,第215页
①韩邦庆,《海上花列传》,北京:人民文学出版社1982年第一版,第44页。
①梁溪司香旧蔚,《海上尘天影》,中国近代孤本小说精品大系,内蒙古人民出版社,1998年,第二十一回,第400—401页。
①孙家振,《海上繁华梦》,南昌:江西人民出版社1988年第一版,第372—373页
①孙家振,《海上繁华梦》,百花洲文艺出版社,1993年版,第375页。
①鲁迅《中国小说史略》,商务印书馆,2011年,第238页。
②卞孝萱,周群主编,《唐宋传奇经典——李姓传》,上海:上海书店出版社,1999版。第76页。
①卞孝萱,周群主编,《唐宋传奇经典——李姓传》,上海:上海书店出版社,1999版。第77页
②卞孝萱,周群主编,《唐宋传奇经典——霍小玉传》,上海:上海书店出版社,1999版。第52页
③卞孝菅,周群主编,《唐宋传奇经典——李娃传》,上海:上海书店出版社,1999版。第80页。
④卞孝萱,周群主编,《唐宋传奇经典——李娃传》,上海:上海书店出版社,1999版。第82页。
①卞孝萱,周群主编,《唐宋传奇经典——霍小玉传》,上海:上海书店出版社,1999版。第52页。
②卞孝萱,周群主编,《唐宋传奇经典——霍小玉传》,上海:上海书店出版社,1999版。第52页
①(日)斋藤茂,《妓女与文人》,商务印书馆,2011年,第93页。
①姚瓚,《玉堂春与红粉佳人文化》,中国文化研究》,2001年冬之卷。
②王安忆,《男人和女人,女人和城市》,北京:新星出版社,2012年版,第79页。
①梁溪司香旧蔚,《海上尘天影》,中国近代孤本小说精品大系,内蒙古人民出版社,1998年,第四回,第72页。
①梁溪司香旧蔚,《海上尘天影》,中国近代孤本小说精品大系,内蒙古人民出版社,1998年,第三十回,第577页。
①梁溪司香旧蔚,《海上尘天影》,中国近代孤本小说精品大系,内蒙古人民出版社,1998年,第十三回,第214页。
②梁溪司香旧蔚,《海上尘天影》,中国近代孤本小说精品大系,内蒙古人民出版社,1998年,第十三回,第216页。
③梁溪司香旧蔚,《海上尘天影》,中国近代孤本小说精品大系,内蒙古人民出版社,1998年,第十三回,第216页。
①梁溪司香旧蔚,《海上尘天影》,中国近代孤本小说精品大系,内蒙古人民出版社,1998年,第十三回,第222页。
①受茶,指女方接受婚约、订婚。
②(清)韩邦庆,《海上花列传》,安徽文艺出版社,2005年,第4贞。
①(清)韩邦庆,《海上花列传》,安徽文艺出版社,2005年,第200页。
②(清)韩邦庆,《海上花列传》,安徽文艺出版社,2005年,第201页。
③(清)韩邦庆,《海上花列传》,安徽文艺出版社,2005年,第207页。
①(清)韩邦庆,《海上花列传》,安徽文艺出版社,2005年,第379页。
②杨海成编,《胡兰成的今生今世》,北京:团结出版社,2005年版,《序言》第1页。
③(清)韩邦庆,《海上花列传》,安徽文艺出版社,2005年,第381页。
④(清)韩邦庆,《海上花列传》,安徽文艺出版社,2005年,第446页。
①评花主人,《九尾狐》,百花文艺出版社,2002年,第一回,第3页。
①评花主人,《九尾狐》,百花文艺出版社,2002年,第一同,第3页。
②(清)评花主人,《九尾狐》,百花文艺出版社,2002年版,第50页,第77贞。
①旧俗过节时给仆人等人的赏钱,以及过节其他的消费。
①评花主人,《九尾狐》,百花文艺出版社,2002年,第五十一回,第498-499页。
①栾梅健:《“溢恶型”狭邪小说的历史价值及文学的现代性起源》,《文学评论》2007年第2期。
② G.F.Hegel:《法哲学原理》,范阳、张企泰译,北京:商务印书馆1979年版,第124页附释。
③李欧梵:《中国现代文学与现代性十讲》,复旦大学出版社,2002年版,第88页。
④侯运华:《晚清狭邪小说新论》,河南大学出版社,2005年版,第166页。
①王德威著:《被压抑的现代性—晚清小说新论》,宋伟杰译,北京大学出版社,2005年版,第28页。
②刘志琴,《晚清上海社会的变迁一生活与伦理的近代化·序言》(李长莉著),天津人民出版社2002年8月版,第3页。
①孙家振:《续上海繁华梦》,百花洲文艺出版社,1993年版,第360页。
①梁溪司香旧蔚,《海上尘天影》,中国近代孤本小说精品大系,内蒙古人民出版社,1998年,第十九回,第350页。
②(清)梁溪司香旧蔚,《海上尘天影》,中国近代孤本小说精品大系,内蒙古人民出版社,1998年版,第400页。
①鲁迅,《二心集上·海文艺之一瞥》,北京:人民文学出版社,1980年年版,第83页。
①(清)韩邦庆,《海上花列传》,金欣、祁虹点校,安徽文艺出版社,2005年版,第一回,第1页。
②(清)韩邦庆,《海上花列传》,金欣、祁虹点校,安徽文艺出版社,2005年版,第一回,第1页。
①(清)韩邦庆,《海上花列传》,金欣、祁虹点校,安徽文艺出版社,2005年版,第一回,第2页。
②(清)孙家振,《海上繁华梦》,百花洲文艺出版社,1993年版,第一回第2页。
③(清)韩邦庆,《海上花列传》,金欣、祁虹点校,安徽文艺出版社,2005年版,第二十回第141页。
①张爱玲,《海上花落II·〈国语本海上花〉译后记》,北京:北京十月文艺出版社,2012年版,第318页。
②陈思和:《论海派文学的传统》,《杭州师范学院学报》2002年第1期。
①韩邦庆,《海上花列传》,金欣、祁虹点校,安徽文艺出版社,2005年版,第二十四回,第169-170页。
②韩邦庆,《海上花列传》,金欣、祁虹点校,安徽文艺出版社,2005年版,第六十二回,第432页。
③韩邦庆,《海上花列传》,金欣、祁虹点校,安徽文艺出版社,2005年版,第二十四回,第167页
④韩邦庆,《海上花列传》,金欣、祁虹点校,安徽文艺出版社,2005年版,第五十七回,第395页。
①评花主人,《九尾狐》,古生校,百花文艺出版社,2002年,第三回,第19页。
②评花_主人,《九尾狐》,古生校,百花文艺出版社,2002年,第三回,第19页。
③(美)王德威,《被压抑的现代性—晚清小说新论》,北京大学出版社,2005年版,第100页。
①鲁迅,《二心集上·海文艺之一瞥》,北京:人民文学出版社,1980年年版,第85页。
②寅半生,《<小说闲谈>叙》,《游戏世界》第1期,1906年。
③解弢,《小说话》,中华书局,1919年,第116页。
④王德威著:《被压抑的现代性—晚清小说新论》,宋伟杰译,北京大学出版社,2005年版,第73页。
①陈思和:《论海派文学的传统》,《杭州师范学院学报》2002年第1期,第2页。
②陈平原,《中国现代小说的起点—清末明初小说研究》,北京大学出版社,2005年,第225页。
1.鲁迅撰,郭豫适导读,《中国小说史略》,上海:上海古籍出版社,1998年版。
2.齐裕焜主编,《中国古代小说演变史》,兰州:敦煌文艺出版社,2008年第4版。
3.阿英,《晚清小说史》,北京:东方出版社,1996年版。
4.郭延礼,《中国近代文学发展史》济南:山东教育出版社,1991年版。
5.吴圳义,《清末上海租界社会》,台北:文史哲出版社,1979年版。
6.陈平原,《图像晚清》,天津:百花文艺出版社,2006年版。
7。孙国群,《旧上海娼妓秘史》,郑州:河南人民出版社,1988版。
8.张仲礼,《近代上海城市研究》,上海人民出版社1990年版。
9.王韬,《瀛壖志略》,上海古籍出版社1989年版。
10.刘增杰、关爱和主编,《中国近现代文学思潮史》,上海:上海文艺出版社,2008年版。
11.(美)王德威,《被压抑的现代性—晚清小说新论》,北京大学出版社,2005年版。
12.陈平原著,《二十世纪中国小说史·第一卷(1897-1916)》,北京:北京大学出版社,1989年版。
13.卞孝萱,周群主编,《唐宋传奇经典》,上海:上海书店出版社,1999年版。
14.(日)斋藤茂,《妓女与文人》,商务印书馆,2011年版。
15.姚瓚,《玉堂春与红粉佳人文化》,中国文化研究》,2001年冬之卷。
16.陈伯海,袁进,《上海近代文学史》,上海:上海人民出版社,1993年版。
17.杨海成编,《胡兰成的今生今世》,北京:团结出版社,2005年版。
18.鲁迅,《鲁迅全集》,北京:人民文学出版社,1973年版。
19. G.F.Hegel,《法哲学原理》,范阳、张企泰译,北京:商务印书馆1979年 版。
20.李欧梵,《中国现代文学与现代性十讲》,复旦大学出版社,2002年版。
21.侯运华,《晚清狭邪小说新论》,开封:河南大学出版社,2005年版。
22.李长莉,《晚清上海社会的变迁—生活与伦理的近代化》,天津:天津人民出版社2002年版。
23.鲁迅,《二心集》,北京:人民文学出版社,]980年版。
24.邱明正,《上海文学通史》,上海:复旦大学出版社,2005年版。
25.解弢,《小说话》,中华书局,1919年版。
26.陈平原,《中国现代小说的起点—清末明初小说研究》,北京大学出版社,2005年版。
27.(美)贺萧著,韩敏中,盛宁译,《危险的愉悦:20世纪的娼妓问题与现代性》,南京:江苏人民出版社,2003年版。
28.恩格斯,《家庭、私有制和国家的起源》,人民出版社,1972年版。
29.(法)安克强著,袁燮名,夏俊霞译,《上海妓女:19-20世纪中国的卖淫与性》,上海:上海古籍出版社,2004年版。
30.陈大康,《中国近代小说编年》,上海:华东师范大学出版社,2002年版。
31.王安忆,《男人和女人,女人和城市》,北京:新星出版社,2012年版。
32.李明军,《禁忌与放纵:明清艳情小说文化研究》,济南:齐鲁书社,2005年版。
33.陈平原,《中国小说叙事模式的转变》,北京:北京大学出版社,2010年第2版。
34.苏建新,《中国才子佳人小说演变史》,北京:社会科学文献出版社,2006年版。
35.杨国明,《晚清小说与社会经济转型》,上海:东方出版中心,2005年版。
36.(美)韩南,《中国近代小说的兴起》,上海:上海教育出版社,2004年版。
37.欧阳健,《晚清小说史》,杭州:浙江古籍出版社,1997年版。
38.武润婷,《中国近代小说演变史》,济南:山东人民出版社,2000年版。
39.王书奴,《中国娼妓史》,上海:上海书店,1992年版。
40.李今,《海派小说与现代都市文化》,合肥:安徽教育出版社,2000年版。
41.葛元煦郑祖安等标点,《沪游杂记》,上海:上海古籍出版社,1989年版。
1.陈思和,《论海派文学的传统》,《杭州师范学院学报》2002年第1期。
2.寅半生,《<小说闲谈>叙》,《游戏世界》1906年第1期。
3.栾梅健,《“溢恶型”狭邪小说的历史价值及文学的现代性起源》,《文学评论》2007年第2期。
4.孙华华,《晚清狭邪小说的上海书写与想象》,上海:华中师范大学硕士论文,2011年5月。
5.仇昉,《近代狭邪小说艺术史论》,扬州:扬州大学博士论文,2008年5月。
6.朱国昌,《晚清狭邪小说与都市叙述》,上海:上海大学博士论文,2007年4月。
1.(清)韩邦庆,《海上花列传》,安徽文艺出版社,2005年版。
2.张爱玲,《海上花开,海上花落》,北京:北京十月文艺出版社,2012年版。
3.(清)诞叟,《祷杌萃编》,上海:上海古籍出版社,1997年版。
4.(清)黄小配,《廿载繁华梦》,上海:上海古籍出版社,1997年版。
5.(清)孙家振,《海上繁华梦》,百花洲文艺出版社,1993年版。
6.(清)梁溪司香旧蔚,《海上尘天影》,中国近代孤本小说精品大系,内蒙古人民出版社,1998年版。
7.(清)评花主人,《九尾狐》,百花文艺出版社,2002年版。
8.(清)张春帆,《九尾龟》,长春:时代文艺出版社,2003版。
9.(清)曾朴著,《孽海花》,南京:凤凰出版社,2007版。
10.《海上销金窟》(三集),社会小说。上海:上海新新书局,年代不详。
11.(清)吴趼人,《海上名妓四大金刚传奇》,哈尔滨:北方文艺出版社1998年版。