网络语言对初中作文教学的影响及其应对策略研究
摘要
网络语言是伴随网络技术的发展和网络的广泛使用而产生的一种另类语言形式,是一种新的语体。它的新颖时尚、幽默风趣、张扬个性的特点,吸引了众多的正处于对世界充满好奇、最易受外界事物影响阶段的初中学生,对初中作文教学也产生了较大的影响。网络语言也因此受到了人们的质疑,担心它会冲击汉语教学、破坏汉语的纯洁性。文章通过文献法、问卷调查等方法,对网络语言的形成原因、特点,对初中作文教学的特点和现状,以及网络语言对初中作文教学的影响及其应对策略等等作了探索研究,提出了对待网络语言应采取的态度及在初中作文教学中应对网络语言的方法,以期更好地引导初中生运用祖国的语言文字表情达意,提高写作能力。
网络语言的形成原因主要有两个方面:一是体现网民这个特殊群体张扬个性的心理需要;一是满足网民们快捷表达和文化需求的心理需要。网络语言的特点主要体现在:外语词多、术语多;符号与文字交叉使用;语句零散化、直观化。有几种类型:符号叠加谱新意;数字代码谐音语;英文术语和句子;自创英文或汉语拼音缩略语;英、汉语谐音词语;传统词汇新含义;网络文学作品或《大话西游》等电影中的经典语句作密码。
网络语言对初中作文教学的影响表现在:对学生作文词语选用的影响;对学生作文表达、结构方式的影响;对学生生活态度的影响导致对作文立意的影响。
初中作文教学对网络语言的应对方法,一要引导学生端正学习语言的态度;二要引导学生在作文中正确利用网络语言来提高写作能力:首先,通过网络语言来培养学生的作文兴趣;其次,通过网络语言来唤起学生的创新欲望;第三,通过网络语言来培养学生的阅读兴趣;同时,通过网络语言来培养学生的想象力。
网络语言是一种新兴语言,需要我们正确地认识它、对待它、好好地引导学生应用它,在作文教学中发挥它应有的作用。
Netword language is another lingwistic form.which comes into being with the development of Internet techology and the widelywse of Internet.It is a new language.Its new ang original,humour and exaggerating attracts lots of students in middle school,who are curious about the would and easily affected by the things of the ouside world. It also has great effect upon compositiom teaching in middle school. Therefore, people has some doudt about the netword language.and worried that it will make an attack on Chinese teaching and destroy its cleanes .The article does uses the document and quetionnaire in vestigtion divisor. answers the peculiarity and the actuality of composition teaching in middle school, as well as the influence and tactics.It brings what attitudes should we use as well as methocls in network language. In order to guidance the standents use our language to express idea and enhance their writing ability.
There are two main handles of the network language fashion: One.it incarnats the need of psychology of the netcitizen's special group.The other is content the netcitizen's shortcut expression and cultural demand.
The characteristic of network language: excessive foreign language and techical terms and sentence; across the usage of denatation and character; the sentence is spread and visualize. There anr several kinds of typ: stack denotation compose new meaning ;digital code is aspirate vocable; English technical terms and sentence; and so on. It use the classical sentence of literary work on the Internet, as well as the《大话西游》as code.
The embodiment of network language influence on composition teaching in middle: The effect of student choose the word; and the effect of the expression and the structure, and influence the student's life attitude lead to the effect of composition writing.
The methods:One, guide the sthdent's attidude of leaning language. Two, guide the student to improve their writing ability by the network language :first of all, bring up their interets; second,arouse their desire of creation. third, bring up their reading: at the same time, bring up their imaganation.
The network language is a new languag. We must know it corretly and guide the student to use it well. and bring its function into play in composition teaching.
网络语言的形成原因主要有两个方面:一是体现网民这个特殊群体张扬个性的心理需要;一是满足网民们快捷表达和文化需求的心理需要。网络语言的特点主要体现在:外语词多、术语多;符号与文字交叉使用;语句零散化、直观化。有几种类型:符号叠加谱新意;数字代码谐音语;英文术语和句子;自创英文或汉语拼音缩略语;英、汉语谐音词语;传统词汇新含义;网络文学作品或《大话西游》等电影中的经典语句作密码。
网络语言对初中作文教学的影响表现在:对学生作文词语选用的影响;对学生作文表达、结构方式的影响;对学生生活态度的影响导致对作文立意的影响。
初中作文教学对网络语言的应对方法,一要引导学生端正学习语言的态度;二要引导学生在作文中正确利用网络语言来提高写作能力:首先,通过网络语言来培养学生的作文兴趣;其次,通过网络语言来唤起学生的创新欲望;第三,通过网络语言来培养学生的阅读兴趣;同时,通过网络语言来培养学生的想象力。
网络语言是一种新兴语言,需要我们正确地认识它、对待它、好好地引导学生应用它,在作文教学中发挥它应有的作用。
Netword language is another lingwistic form.which comes into being with the development of Internet techology and the widelywse of Internet.It is a new language.Its new ang original,humour and exaggerating attracts lots of students in middle school,who are curious about the would and easily affected by the things of the ouside world. It also has great effect upon compositiom teaching in middle school. Therefore, people has some doudt about the netword language.and worried that it will make an attack on Chinese teaching and destroy its cleanes .The article does uses the document and quetionnaire in vestigtion divisor. answers the peculiarity and the actuality of composition teaching in middle school, as well as the influence and tactics.It brings what attitudes should we use as well as methocls in network language. In order to guidance the standents use our language to express idea and enhance their writing ability.
There are two main handles of the network language fashion: One.it incarnats the need of psychology of the netcitizen's special group.The other is content the netcitizen's shortcut expression and cultural demand.
The characteristic of network language: excessive foreign language and techical terms and sentence; across the usage of denatation and character; the sentence is spread and visualize. There anr several kinds of typ: stack denotation compose new meaning ;digital code is aspirate vocable; English technical terms and sentence; and so on. It use the classical sentence of literary work on the Internet, as well as the《大话西游》as code.
The embodiment of network language influence on composition teaching in middle: The effect of student choose the word; and the effect of the expression and the structure, and influence the student's life attitude lead to the effect of composition writing.
The methods:One, guide the sthdent's attidude of leaning language. Two, guide the student to improve their writing ability by the network language :first of all, bring up their interets; second,arouse their desire of creation. third, bring up their reading: at the same time, bring up their imaganation.
The network language is a new languag. We must know it corretly and guide the student to use it well. and bring its function into play in composition teaching.
引文
[1][2][15]中国互联网信息中心(CNNIC)《中国互联网发展状况统计报告》2004.7,2006.7,2000.7.
[3]张文丽.《浅谈网络语言对语文教学的影响》[Z] .中国语文网,2005.6.1
[4]王光伟.《语文教学如何面对网络语言》[Z] .http://www.zb18.net 山东省淄博第十八中学网
[5] 《〈网络语言对中学生的影响〉研究报告》.网络语言对中学生的影响课题组
[6][24][25]化振红.《试论网络词语的理据性及其内外扩散》[A].《郑州大学学报(哲社版)》2005.3.
[7]《中国语言生活状况报告(2005)》,《中国语言文字网·热点导读》2006.5.24.
[8] 易文安.《网络时尚词典》[M].海口:海南出版社 2000.10.
[9] 吴宏.《谈网络语言》[A].《黎明职业大学学报》,2001.3.78-80
[10] 转引自刘丽.《网络语言中隐喻现象的研究》[A].《长春师范学院学报》2004.3.
[11] 郭林.《因特网冲击芬兰国语教育》[N].《光明日报》2000.6.28
[12]言岚.《网络语言:一种另类的语言现象》[A].《哈尔滨学院学报》2003.10.
[13][14][28][43]于根元.《中国网络语言词典》[M].北京:中国经济出版社,2001.6.
[16]方青稚.《年轻态,健康品—校园酷语研究》[C].《教学和革命—语文研究性学习的探索与实践》,杭州:浙江教育出版社,2004.3.
[17]转引自言岚.《网络语言:一种另类的语言现象》[A].《哈尔滨学院学报》2003.10.
[18]刘丽.《网络语言中隐喻现象的研究》[A].《长春师范学院学报》2004.3.
[19]《揭起你的盖头来—浅谈网络俚语》.中国语言文字网,2005.6.
[20]于根元.《网络语言概说》[M].北京:中国经济出版社,2001.10.
[21]言岚.《网络语言:一种另类的语言现象》[A].《哈尔滨学院学报》2003.10.
[22][23][26][27][39]于根元.《网络语言概说》[M].北京:中国经济出版社,2001.10.
[29]陈望道.《修辞学发凡》[M].上海:上海教育出版社,第 65 页.
[30]李天嵩.《关于作文教学的断想》[A].《中学语文教学参考》2005.7.
[31]《中学教师实用语文词典》编写组.《中学教师实用语文辞典》[M].北京:北京科学技术出版社出版,1989.7.
[32]陈玉秋.《语文课程与教学论》[M].桂林:广西师大出版社,2004.5.
[33]李福灼.《语文教学论》[M].桂林:广西师大出版社,2004.7.
[34][37]刘锡庆.《作文“个性化”之我见》[A].《中学语文教学参考》2005.5-6.
[35]张志公.《作文教学论集·序》[M].新蕾出版社,1981 年版.
[36]李海林.《论真实作文》[A].《中学语文教学参考》2005.5.
[38][45][47]戴钦祥.《古代名家论写作》[M].中共中央党校出版社,1995.12.
[40]徐鲁.《点击中的失与得》[A].《学校党建与思想教育(高教版)》,2001.3.
[41]李洁.《论“新传媒”时代的网络语言传播》 [A].《海南广播电视大学学报》,2004.4.19-20 页.
[42]吕叔湘.《文风问题之一》[A].转引自《语文建设》1998 年第 8 期.
[44]转引自刘立志.《热爱母语 学习母语》[A].《教研天地》2004.3.
[46]曾祥芹.《文章与语文教育》[M].上海教育出版社,1995.4.
[48]《新闻晚报》[N].2003.11.6.
[49]全国中等专业学校语文教材编写组.《语文(第一册)》.高等教育出版社,1994.6.
[50] 《韩寒文章的语言语法引争义》[Z] .http://www.ruiwen.com 中学语文教学资源网 2007.1.14
[1]曹阳.《语文如何表现灿烂的思想》[N].《中国教育报》2003.3.12
[2]柴国利.《初中语文个性作文教学初探》[D].2005 年硕士学位论文
[3]陈飞鲸.《论作文教学中的创新教育》[D].武汉:2005 年硕士学位论文
[4]陈其光.《语言调查》[M].北京:中央民族大学出版社,1998.1
[5]陈群秀.《网络、网络语言与中国语言文字应用研究》[DB/OL].转自《中国语言文字网》2006.1.8
[6]陈玉秋.《语文课程与教学论》[M].桂林:广西师大出版社,2004.5
[7]戴钦祥.《古代名家论写作》[M].中共中央党校出版社,1995.12
[8]方青稚.《年轻态,健康品—校园酷语研究》[C].《教学和革命—语文研究性学习的探索与实践》,杭州:浙江教育出版社,2004.3
[9]高汉印,王雅妮.《网络语言冲击作文教学》[N].《安徽商报》2000.9.23
[10]郭华.《高中作文教学的现状及对策》[A].《语文教学通讯·高中版》,2003.2.37
[11]红梅.《引导青少年正确使用网络语言》[N].《呼和浩特日报》05.2.22
[12]化振红.《试论网络词语的理据性及其内外扩散》[A].《郑州大学学报(哲社版)》2005.3(第 38 卷第 2 期)
[13]蒋宜贤.《扮靓作文的语言》[A].《语文天地》2005.7
[14]老舍.《出口成章》[M].北京:作家出版社,1964 年版,第 61 页
[15]李洁.《论“新传媒”时代的网络语言传播》 [A].《海南广播电视大学学报》,2004.4.19-20
[16]李通海.《中学生作文要学会写真实》[A].《语文天地》2005.7
[17]刘丽.《网络语言中隐喻现象的研究》[A].《长春师范学院学报》2004.3
[18]刘永康,翟启明.《中学语文教学论》[M].天地出版社,2001.7
[19]梁启超.《中学以上作文教学法》[M].中华书局 1925 年版
[20]刘锡庆.《作文“个性化”之我见》[A].《中学语文参考》2005 年 5-6
[21]区培民.《语文课程与教学论》[M].杭州:浙江教育出版社,2003.9
[22]潘新和.《中国写作教育思想论纲》[M].北京:人民教育出版社,1998
[23]蒲永川的.《写作与文选·上 写作基础》[M].西南师范大学出版社,1995.8
[24]王光龙.《语文学习概论》[M].北京:当代中国出版社,2003.5
[25]王旭,李香平.《“网络流行语”的今天与明天》《中国青年研究》2001.4
[26]王松泉.《处理好语文教育中的四种关系》[A].《问题与对策》,教育科学出版社,2000 年版
[27]韦志成.《作文教学论》[M].南宁:广西教育出版社,1998 年版
[28]吴小平.《作文教学与创新思维》[D].华中师大 05 年学位论文
[29]吴宏.《谈网络语言》[A].《黎明职业大学学报》,2001.3.78-80
[30]肖静芬.《个性化作文教学的走向》[A].《学科教育》,2003.5
[31]谢红艳.《中学作文教学规律初探—论中学生作文上模仿到创新的渐变》[D].2005年硕士学位论文
[32]言岚.《网络语言:一种另类的语言现象》[A].《哈尔滨学院学报》2003.10
[33]于根元.《中国网络语言词典》[M].北京,中国经济出版社,2001.6
[34]于根元.《网络语言概说》[M].北京:中国经济出版社,2001.10
[35]于根元.《留心各种语言现象》[M].北京:中国经济出版社,2003.3
[36]于根元.《应用语言学理论纲要》[M].北京:华语教学出版社,1999.5
[37]于漪.《于漪文集》[M].济南:山东教育出版社,2001.8
[38]詹伯慧.《文化争鸣:汉语到了要保卫的时候》,宁海新闻网,2005.12.20
[39]曾恒枢.《论导引中学生叙述性作文构思与语言表达》[D].2002 年硕士学位论文
[40]张小龙.《谈网络流行语对学生作文的影响》,白云间语文网,2006.6.10
[41]朱彩萍.《语言训练在作文教学中的重要性》[A].《新疆石油教育学院学报》1999.1
[42]张建冲.《论网络用语与语文规范化》[A].《电化教育研究》2003.4.34-37
[43]张孔仪.《新课程中学语文实用教学 85 法》[M].广州:广东教育出版社,2004.4
[44]张文丽.《浅谈网络语言对语文教学的影响》,语文网,2005.6.1
[45]赵殿福.《个性化作文教学摭谈》[A].《作文教学研究》2006.1
[46]朱松生.《语文教学例话》[M].香港:金陵书社出版社,1993.3
[47]中华人民共和国教育部制定.《全日制义务教育语文课程标准(实验稿)》[M].北京:北京师范大学出版社,2001.7
[48]《中国语言生活状况报告(2005)》,《中国语言文字网·热点导读》2006.5.24
[49]郭林.《因特网冲击芬兰国语教育》[N].《光明日报》2000.6.28
[50]小钟.《网络语言,正在流行的新方言》[A].《深圳周刊》2000 年第 37 期
[51]钱道静.《中师生作文语言的现状研究》[D].硕士学位论文
[52]李福灼.《语文教学论》[M].桂林:广西师大出版社,2004.7
[3]张文丽.《浅谈网络语言对语文教学的影响》[Z] .中国语文网,2005.6.1
[4]王光伟.《语文教学如何面对网络语言》[Z] .http://www.zb18.net 山东省淄博第十八中学网
[5] 《〈网络语言对中学生的影响〉研究报告》.网络语言对中学生的影响课题组
[6][24][25]化振红.《试论网络词语的理据性及其内外扩散》[A].《郑州大学学报(哲社版)》2005.3.
[7]《中国语言生活状况报告(2005)》,《中国语言文字网·热点导读》2006.5.24.
[8] 易文安.《网络时尚词典》[M].海口:海南出版社 2000.10.
[9] 吴宏.《谈网络语言》[A].《黎明职业大学学报》,2001.3.78-80
[10] 转引自刘丽.《网络语言中隐喻现象的研究》[A].《长春师范学院学报》2004.3.
[11] 郭林.《因特网冲击芬兰国语教育》[N].《光明日报》2000.6.28
[12]言岚.《网络语言:一种另类的语言现象》[A].《哈尔滨学院学报》2003.10.
[13][14][28][43]于根元.《中国网络语言词典》[M].北京:中国经济出版社,2001.6.
[16]方青稚.《年轻态,健康品—校园酷语研究》[C].《教学和革命—语文研究性学习的探索与实践》,杭州:浙江教育出版社,2004.3.
[17]转引自言岚.《网络语言:一种另类的语言现象》[A].《哈尔滨学院学报》2003.10.
[18]刘丽.《网络语言中隐喻现象的研究》[A].《长春师范学院学报》2004.3.
[19]《揭起你的盖头来—浅谈网络俚语》.中国语言文字网,2005.6.
[20]于根元.《网络语言概说》[M].北京:中国经济出版社,2001.10.
[21]言岚.《网络语言:一种另类的语言现象》[A].《哈尔滨学院学报》2003.10.
[22][23][26][27][39]于根元.《网络语言概说》[M].北京:中国经济出版社,2001.10.
[29]陈望道.《修辞学发凡》[M].上海:上海教育出版社,第 65 页.
[30]李天嵩.《关于作文教学的断想》[A].《中学语文教学参考》2005.7.
[31]《中学教师实用语文词典》编写组.《中学教师实用语文辞典》[M].北京:北京科学技术出版社出版,1989.7.
[32]陈玉秋.《语文课程与教学论》[M].桂林:广西师大出版社,2004.5.
[33]李福灼.《语文教学论》[M].桂林:广西师大出版社,2004.7.
[34][37]刘锡庆.《作文“个性化”之我见》[A].《中学语文教学参考》2005.5-6.
[35]张志公.《作文教学论集·序》[M].新蕾出版社,1981 年版.
[36]李海林.《论真实作文》[A].《中学语文教学参考》2005.5.
[38][45][47]戴钦祥.《古代名家论写作》[M].中共中央党校出版社,1995.12.
[40]徐鲁.《点击中的失与得》[A].《学校党建与思想教育(高教版)》,2001.3.
[41]李洁.《论“新传媒”时代的网络语言传播》 [A].《海南广播电视大学学报》,2004.4.19-20 页.
[42]吕叔湘.《文风问题之一》[A].转引自《语文建设》1998 年第 8 期.
[44]转引自刘立志.《热爱母语 学习母语》[A].《教研天地》2004.3.
[46]曾祥芹.《文章与语文教育》[M].上海教育出版社,1995.4.
[48]《新闻晚报》[N].2003.11.6.
[49]全国中等专业学校语文教材编写组.《语文(第一册)》.高等教育出版社,1994.6.
[50] 《韩寒文章的语言语法引争义》[Z] .http://www.ruiwen.com 中学语文教学资源网 2007.1.14
[1]曹阳.《语文如何表现灿烂的思想》[N].《中国教育报》2003.3.12
[2]柴国利.《初中语文个性作文教学初探》[D].2005 年硕士学位论文
[3]陈飞鲸.《论作文教学中的创新教育》[D].武汉:2005 年硕士学位论文
[4]陈其光.《语言调查》[M].北京:中央民族大学出版社,1998.1
[5]陈群秀.《网络、网络语言与中国语言文字应用研究》[DB/OL].转自《中国语言文字网》2006.1.8
[6]陈玉秋.《语文课程与教学论》[M].桂林:广西师大出版社,2004.5
[7]戴钦祥.《古代名家论写作》[M].中共中央党校出版社,1995.12
[8]方青稚.《年轻态,健康品—校园酷语研究》[C].《教学和革命—语文研究性学习的探索与实践》,杭州:浙江教育出版社,2004.3
[9]高汉印,王雅妮.《网络语言冲击作文教学》[N].《安徽商报》2000.9.23
[10]郭华.《高中作文教学的现状及对策》[A].《语文教学通讯·高中版》,2003.2.37
[11]红梅.《引导青少年正确使用网络语言》[N].《呼和浩特日报》05.2.22
[12]化振红.《试论网络词语的理据性及其内外扩散》[A].《郑州大学学报(哲社版)》2005.3(第 38 卷第 2 期)
[13]蒋宜贤.《扮靓作文的语言》[A].《语文天地》2005.7
[14]老舍.《出口成章》[M].北京:作家出版社,1964 年版,第 61 页
[15]李洁.《论“新传媒”时代的网络语言传播》 [A].《海南广播电视大学学报》,2004.4.19-20
[16]李通海.《中学生作文要学会写真实》[A].《语文天地》2005.7
[17]刘丽.《网络语言中隐喻现象的研究》[A].《长春师范学院学报》2004.3
[18]刘永康,翟启明.《中学语文教学论》[M].天地出版社,2001.7
[19]梁启超.《中学以上作文教学法》[M].中华书局 1925 年版
[20]刘锡庆.《作文“个性化”之我见》[A].《中学语文参考》2005 年 5-6
[21]区培民.《语文课程与教学论》[M].杭州:浙江教育出版社,2003.9
[22]潘新和.《中国写作教育思想论纲》[M].北京:人民教育出版社,1998
[23]蒲永川的.《写作与文选·上 写作基础》[M].西南师范大学出版社,1995.8
[24]王光龙.《语文学习概论》[M].北京:当代中国出版社,2003.5
[25]王旭,李香平.《“网络流行语”的今天与明天》《中国青年研究》2001.4
[26]王松泉.《处理好语文教育中的四种关系》[A].《问题与对策》,教育科学出版社,2000 年版
[27]韦志成.《作文教学论》[M].南宁:广西教育出版社,1998 年版
[28]吴小平.《作文教学与创新思维》[D].华中师大 05 年学位论文
[29]吴宏.《谈网络语言》[A].《黎明职业大学学报》,2001.3.78-80
[30]肖静芬.《个性化作文教学的走向》[A].《学科教育》,2003.5
[31]谢红艳.《中学作文教学规律初探—论中学生作文上模仿到创新的渐变》[D].2005年硕士学位论文
[32]言岚.《网络语言:一种另类的语言现象》[A].《哈尔滨学院学报》2003.10
[33]于根元.《中国网络语言词典》[M].北京,中国经济出版社,2001.6
[34]于根元.《网络语言概说》[M].北京:中国经济出版社,2001.10
[35]于根元.《留心各种语言现象》[M].北京:中国经济出版社,2003.3
[36]于根元.《应用语言学理论纲要》[M].北京:华语教学出版社,1999.5
[37]于漪.《于漪文集》[M].济南:山东教育出版社,2001.8
[38]詹伯慧.《文化争鸣:汉语到了要保卫的时候》,宁海新闻网,2005.12.20
[39]曾恒枢.《论导引中学生叙述性作文构思与语言表达》[D].2002 年硕士学位论文
[40]张小龙.《谈网络流行语对学生作文的影响》,白云间语文网,2006.6.10
[41]朱彩萍.《语言训练在作文教学中的重要性》[A].《新疆石油教育学院学报》1999.1
[42]张建冲.《论网络用语与语文规范化》[A].《电化教育研究》2003.4.34-37
[43]张孔仪.《新课程中学语文实用教学 85 法》[M].广州:广东教育出版社,2004.4
[44]张文丽.《浅谈网络语言对语文教学的影响》,语文网,2005.6.1
[45]赵殿福.《个性化作文教学摭谈》[A].《作文教学研究》2006.1
[46]朱松生.《语文教学例话》[M].香港:金陵书社出版社,1993.3
[47]中华人民共和国教育部制定.《全日制义务教育语文课程标准(实验稿)》[M].北京:北京师范大学出版社,2001.7
[48]《中国语言生活状况报告(2005)》,《中国语言文字网·热点导读》2006.5.24
[49]郭林.《因特网冲击芬兰国语教育》[N].《光明日报》2000.6.28
[50]小钟.《网络语言,正在流行的新方言》[A].《深圳周刊》2000 年第 37 期
[51]钱道静.《中师生作文语言的现状研究》[D].硕士学位论文
[52]李福灼.《语文教学论》[M].桂林:广西师大出版社,2004.7