WTO与著作权保护
摘要
世界贸易组织(WTO)的《与贸易有关的知识产权协议》(以下简称TRIPS协议)生效后，国际著作权保护呈现了新的趋势，我国在加入WTO前后对于相关的著作权法律也进行了修订。本文就是在我国加入WTO这一背景下，系统地总结了WTO中的TRIPS协议关于著作权的保护规定和我国加入WTO后著作权保护的重大意义。基于WTO中的TRIPS协议，重点研究了加入WTO前后我国著作权保护立法和执法的调整，立法的调整主要体现在著作权法的修订，新的著作权法扩大了著作权的保护客体和保护范围，增加了著作权人和邻接权所有者的权利，缩小了著作权权利的限制范围，严格了法律责任，信息网络传播权和数据库等汇编作品纳入保护范围，同时加强了行政和司法执法力度。针对网络环境对著作权保护提出的新问题，探讨了加入WTO以后与网络环境有关的互联网和数据库的著作权保护法律问题，阐明了我国互联网和数据库著作权保护的必要性。最后，根据我国目前的形势和WTO的发展趋势，提出了加入WTO后我国著作权保护制度的完善方法和对策建议。
With Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) in World Trade Organization (WTO)going into effect, international copyright protections have been showing a new tendency. During entering into WTO relevant copyright laws also have been revised in China. At the background of China entering into WTO, provision on copyright protection at TRIPS agreement in WTO and significance in copyright protection after China entering into WTO were systematically summarized. Based on TRIPS agreement in WTO, legislation and prosecution adjustment in copyright protection were emphatically researched during China entering into WTO. Legislation adjustment was embodied in revision of copyright law. Object and scope of copyright protection were extended and rights of copyright person and neighboring right person were increased in the new copyright law. Scope of restriction of copyright was lessened and liability was strengthened in the new copyright law. Issues of copyright protection on internet and
databases were included. At the same time, administrative and judicial prosecution was strengthened. Aiming at new issues that environment of network put forward to copyright protection, copyright protection issues of internet and databases in relation to environment of network were discussed and copyright protection essentiality of internet and databases in China was clarified. At last, according to present situation in China and developing tendency of WTO, better measures and suggestions were made in this article after China entering into WTO.
With Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) in World Trade Organization (WTO)going into effect, international copyright protections have been showing a new tendency. During entering into WTO relevant copyright laws also have been revised in China. At the background of China entering into WTO, provision on copyright protection at TRIPS agreement in WTO and significance in copyright protection after China entering into WTO were systematically summarized. Based on TRIPS agreement in WTO, legislation and prosecution adjustment in copyright protection were emphatically researched during China entering into WTO. Legislation adjustment was embodied in revision of copyright law. Object and scope of copyright protection were extended and rights of copyright person and neighboring right person were increased in the new copyright law. Scope of restriction of copyright was lessened and liability was strengthened in the new copyright law. Issues of copyright protection on internet and
databases were included. At the same time, administrative and judicial prosecution was strengthened. Aiming at new issues that environment of network put forward to copyright protection, copyright protection issues of internet and databases in relation to environment of network were discussed and copyright protection essentiality of internet and databases in China was clarified. At last, according to present situation in China and developing tendency of WTO, better measures and suggestions were made in this article after China entering into WTO.
引文
[1] 参见张春莉：《WTO与我国的知识产权保护》，南京大学学报(哲学·人文科学·社会科学)2001年第6期第147页
[2] 参见刘春田主编《知识产权法》，高等教育出版社、北京大学出版社，2000年8月第1版第35页
[3] 参见吴汉东等著：《中国区域著作权制度比较研究》，中国政法大学出版社1998年版，第18页。
[4] 参见《关税及贸易总协定》第22—23条。
[5] 参见《知识产权审判指导与参考》·第一卷·第141页，蒋志培撰稿
[6] 参见薛虹著《网络时代的知识产权法》，法律出版社2000年版，第284—285页
[7] 参见刘春田主编《知识产权法》，高等教育出版社、北京大学出版社，2000年8月第1版，第345页。
[8] 参见世界知识产权组织国际局：《WIPO表演和录音制品条约》(WPP7)(1996)，载《亚太知识产权》，英文版，41页，1997(10—12)。本文转引自刘春田主编《知识产权法》，高等教育出版社、北京大学出版社，2000年8月第1版，第348页。
[9] 目前由于技术的发展，网络传输完全可以通过无线实现，所以网络的传输即包括有线方式，也包括无线的方式。
[10] 美国克林顿政府1995年9月公布了信息基础设施工作机构知识产权工作组的报告，“知识产权和国家信息基础设施”，即通称的“白皮书”。参见薛虹著《网络时代的知识产权法》，法律出版社2000年版，第11页。
[11] 参见《知识产权审判指导与参考》·第一卷·第131页，蒋志培撰稿
[12] 参见薛虹著《网络时代的知识产权法》，法律出版社2000年版，第13页
[13] 参见薛虹著《网络时代的知识产权法》，法律出版社2000年版，第19页
[14] 董炳和：《数据库的法律地位》，郑成思主编：《知识产权文从》(第一卷)，第320页。
[15] 费斯特案：原告是一家电话公司，被告是费斯特出版公司，被告未经原告同意而复制出版了原告的电话号码簿。
[16] 参见刘波林：《简论著作权集体管理关系》，《著作权》1996年第三期，第45页。
[17] 参见黄熠《试论集体管理在版权保护中的地位和作用》，《知识产权》1993年第三期，第23页。
[18] 参见刘春田主编《知识产权法》，高等教育出版社、北京大学出版社，2000年8月第1版，第114页。
[1] 郑成思著《知识产权论》(修订本)，法律出版社，2001年6月第2版。
[2] 郑成思主编《知识产权文从》(第5卷、第6卷)，中国方正出版社，2001年4月第1版。
[3] WIPO COPYRIGHT TREATY adopted by Diplomatic Conference on December 20, 1996.
[4] 《2002年国家司法考试新增法律法规汇编》，国家行政学院出版社，2002年1月。
[5] 薛虹、陈美章《我国数字化技术的知识产权保护研究》，载《电子知识产权》，2002年，第4期。
[6] 刘德良《论互联网上的版权限制》，载《知识产权》，2002年，第2期。
[7] 王利明著《民商法研究》(修订本)，法律出版社，2001年9月第2版。
[8] 知识产权审判指导与参考，第3卷。
[9] 郑成思著《知识产权法》，“九五”规划高等学校法学教材，法律出版社，1997年5月。
[10] 梁慧星主编《民商法论从》，第12卷。
[11] 《计算机软件保护条例》，2002年1月1日起施行。
[12] 郭洁《著作权权利管理信息与著作权立法》，政法论坛(中国政法大学学报)第20卷第2期，2002年4月。
[13] [美]阿瑟·R·H·知识产权：专利、商标与著作权[M]，西方出版公司，1990。
[14] 李明德《网络环境中的版权保护》，环球法律评论，2001年春季号。
[15] 娄耀雄《建立网络传播权的新视角》，北京大学学报(哲学社会科学版)第39卷第2期，2002年3月。
[16] 万鄂湘，陈传夫《后TRIPS时期国际版权保护全球化趋势》，武汉大学学报(社会科学版)第55卷第2期，2002年3月。
[17] 毛牧然等《论数据库的法律保护》，武汉大学学报(社会科学版)第54卷第6期，2001年11月。
[18] WIPO: Introduction to Intellectual Property Theory and Practice, by Kluwer Law International,1997 edit,Holand.
[19] 《保护文学艺术作品伯尔尼公约》，1971年巴黎文本。
[20] 《与贸易(包括假冒商品贸易在内)有关的知识产权协议》，郑成思译．
[21] 张春莉：《WTO与我国的知识产权保护》，南京大学学报(哲学·人文科学·社会科学)，2001年第6期。
[22] 刘春田主编《知识产权法》，高等教育出版社、北京大学出版社，2000年8月第1版。
[23] 吴汉东等著：《中国区域著作权制度比较研究》，中国政法大学出版社1998年版。
[24] 《知识产权审判指导与参考》，第一卷。
[25] 薛虹著《网络时代的知识产权法》，法律出版社2000年版。
[26] 世界知识产权组织国际局：《WIPO表演和录音制品条约》(WPPT)(1996)，载《亚太知识产权》，英文版。
[27] 董炳和：《数据库的法律地位》，郑成思主编：《知识产权文从》(第一卷)。
[28] 刘波林：《简论著作权集体管理关系》，《著作权》1996年第三期。
[29] 黄熠《试论集体管理在版权保护中的地位和作用》，《知识产权》1993年第三期。
[2] 参见刘春田主编《知识产权法》，高等教育出版社、北京大学出版社，2000年8月第1版第35页
[3] 参见吴汉东等著：《中国区域著作权制度比较研究》，中国政法大学出版社1998年版，第18页。
[4] 参见《关税及贸易总协定》第22—23条。
[5] 参见《知识产权审判指导与参考》·第一卷·第141页，蒋志培撰稿
[6] 参见薛虹著《网络时代的知识产权法》，法律出版社2000年版，第284—285页
[7] 参见刘春田主编《知识产权法》，高等教育出版社、北京大学出版社，2000年8月第1版，第345页。
[8] 参见世界知识产权组织国际局：《WIPO表演和录音制品条约》(WPP7)(1996)，载《亚太知识产权》，英文版，41页，1997(10—12)。本文转引自刘春田主编《知识产权法》，高等教育出版社、北京大学出版社，2000年8月第1版，第348页。
[9] 目前由于技术的发展，网络传输完全可以通过无线实现，所以网络的传输即包括有线方式，也包括无线的方式。
[10] 美国克林顿政府1995年9月公布了信息基础设施工作机构知识产权工作组的报告，“知识产权和国家信息基础设施”，即通称的“白皮书”。参见薛虹著《网络时代的知识产权法》，法律出版社2000年版，第11页。
[11] 参见《知识产权审判指导与参考》·第一卷·第131页，蒋志培撰稿
[12] 参见薛虹著《网络时代的知识产权法》，法律出版社2000年版，第13页
[13] 参见薛虹著《网络时代的知识产权法》，法律出版社2000年版，第19页
[14] 董炳和：《数据库的法律地位》，郑成思主编：《知识产权文从》(第一卷)，第320页。
[15] 费斯特案：原告是一家电话公司，被告是费斯特出版公司，被告未经原告同意而复制出版了原告的电话号码簿。
[16] 参见刘波林：《简论著作权集体管理关系》，《著作权》1996年第三期，第45页。
[17] 参见黄熠《试论集体管理在版权保护中的地位和作用》，《知识产权》1993年第三期，第23页。
[18] 参见刘春田主编《知识产权法》，高等教育出版社、北京大学出版社，2000年8月第1版，第114页。
[1] 郑成思著《知识产权论》(修订本)，法律出版社，2001年6月第2版。
[2] 郑成思主编《知识产权文从》(第5卷、第6卷)，中国方正出版社，2001年4月第1版。
[3] WIPO COPYRIGHT TREATY adopted by Diplomatic Conference on December 20, 1996.
[4] 《2002年国家司法考试新增法律法规汇编》，国家行政学院出版社，2002年1月。
[5] 薛虹、陈美章《我国数字化技术的知识产权保护研究》，载《电子知识产权》，2002年，第4期。
[6] 刘德良《论互联网上的版权限制》，载《知识产权》，2002年，第2期。
[7] 王利明著《民商法研究》(修订本)，法律出版社，2001年9月第2版。
[8] 知识产权审判指导与参考，第3卷。
[9] 郑成思著《知识产权法》，“九五”规划高等学校法学教材，法律出版社，1997年5月。
[10] 梁慧星主编《民商法论从》，第12卷。
[11] 《计算机软件保护条例》，2002年1月1日起施行。
[12] 郭洁《著作权权利管理信息与著作权立法》，政法论坛(中国政法大学学报)第20卷第2期，2002年4月。
[13] [美]阿瑟·R·H·知识产权：专利、商标与著作权[M]，西方出版公司，1990。
[14] 李明德《网络环境中的版权保护》，环球法律评论，2001年春季号。
[15] 娄耀雄《建立网络传播权的新视角》，北京大学学报(哲学社会科学版)第39卷第2期，2002年3月。
[16] 万鄂湘，陈传夫《后TRIPS时期国际版权保护全球化趋势》，武汉大学学报(社会科学版)第55卷第2期，2002年3月。
[17] 毛牧然等《论数据库的法律保护》，武汉大学学报(社会科学版)第54卷第6期，2001年11月。
[18] WIPO: Introduction to Intellectual Property Theory and Practice, by Kluwer Law International,1997 edit,Holand.
[19] 《保护文学艺术作品伯尔尼公约》，1971年巴黎文本。
[20] 《与贸易(包括假冒商品贸易在内)有关的知识产权协议》，郑成思译．
[21] 张春莉：《WTO与我国的知识产权保护》，南京大学学报(哲学·人文科学·社会科学)，2001年第6期。
[22] 刘春田主编《知识产权法》，高等教育出版社、北京大学出版社，2000年8月第1版。
[23] 吴汉东等著：《中国区域著作权制度比较研究》，中国政法大学出版社1998年版。
[24] 《知识产权审判指导与参考》，第一卷。
[25] 薛虹著《网络时代的知识产权法》，法律出版社2000年版。
[26] 世界知识产权组织国际局：《WIPO表演和录音制品条约》(WPPT)(1996)，载《亚太知识产权》，英文版。
[27] 董炳和：《数据库的法律地位》，郑成思主编：《知识产权文从》(第一卷)。
[28] 刘波林：《简论著作权集体管理关系》，《著作权》1996年第三期。
[29] 黄熠《试论集体管理在版权保护中的地位和作用》，《知识产权》1993年第三期。