香荷药条治疗念珠菌性阴道炎的实验研究
|
摘要
念珠菌性阴道炎（candidal vaginitis），它是仅次于细菌性阴
道病的最常见的阴道炎。HURLEY等报道，约75％的育龄妇女
至少有一次发病，临床表现为严重外阴阴道瘙痒和白带量多，
而且极容易复发。西医认为本病是由念珠菌（主要是白色念珠菌）
引起的一种妇科感染，其具体发病机理尚不清楚，近年来学者们
认为可能与念珠菌毒力因素、宿主抗念珠菌防御机制等有关，妊
娠、避孕药、糖尿病、服用抗生素等因素可诱发本病发生，对于
其治疗尚无疗效统一的药物。在祖国医学中，认为念珠菌性阴道
炎属于“带下”、“阴痒”的范畴，运用中医药治疗此病，有着疗
效好、副作用小、价格低廉等优点。本研究制造大白兔白色念珠
菌阴道炎模型和其它急慢性炎症动物模型，以香荷药条为治疗
组，达克宁栓作为有效标准，了解香荷药条治疗念珠菌性阴道炎
的安全性和有效性。
实验研究
我们首先对香荷药条及其基质进行皮肤刺激试验，以确定实
验的安全性及可行性。建立了健康大白兔的白色念珠菌性阴道炎
模型，和其它急慢性炎症动物模型，用达克宁栓及其软膏做为有
效标准，选择白色念珠菌的转阴率、阴道粘膜的病理变化、以及
药物对小鼠耳肿胀和豚鼠搔痒的影响作为观察指标。结果显示香
荷药条能有效地抑制白色念珠菌的生长，纠正阴道局部炎症的病
理变化，对二甲苯所致小鼠耳肿胀及组织胺所致的豚鼠皮肤搔
痒，亦有明显抑制作用，表明香荷药条具有明显的杀菌消炎止痒
作用，具有安全性和有效性，为临床应用提供了依据。
Candidal vaginitis is the second most common vaginitis in
clinic following bacterial vaginits diseases[1]. According to Hurleys
report , about 76% of the women of child bearing period are
supposed to have at least once attack of this disease manifesting in
severe vulvovaginal itching and excessive leukorrhea[2]. It is
generally considered to be a gynecological infective disease caused
by monilia(majorly candida albicans ). Although the concrete
pathomechnicm is still uncertain , current researchers intend to
associate it with factors including the virulence of monilia and the
defense mechnism of host to it , etc . What’s more , pregnancy
contraceptive drugs , diabetes, intake of antibacteria , these kinds
of factors can also give rise to the onset . There is still not a
standard or consistent-in-effect medicine in western medicine
for the treatmect , while in traditional Chinese medicine, candidal
vaginitis defined as “Daixia”(leukorrhea) and “YinYang” vaginal
itching) is well settled by the traditional way which displays an
impressive result with little side--effect and is less money
consuming.
My research set up a vaginitis model of candida albicans on
rabbit along with some other acute and chronic inflammatory
animal models to assess the safty and effecticity of vaginal stick of
"Xianghe"as the treatment medicine compared with a control
medicine of Miconazoli nitras suppository.
2
Experimental Research
Skin allergic test was first carried out to confirm the related
safty and feasibility of “Xianghe”stick and the marrix. A candida
albicans vaginitis model on healthy rabbit and other acute and
chronic inflammatory animal models were applied in the
experiment , with suppository and ointent of Miconazoli
nitras ,being used as effective standard Indicators such as
candida albicans negative conversion , pathological changes of
vaginal membrane and the influence on mouse ear tumefaction
and guinea pig pruritus were selected for observation . Results
show that “Xianghe”stick can effectively suppress the growth of
candida albicans and modify the local inflammatory lesion and
also performed significant inhibition to the xylol-inducing mouse
ear tumefaction and the histamine-inducing cutaneous pruritus
on guinea pig This research provides a scientific basis for the
clinical application of “Xianghe”stick by menifesting that
“Xianghe”stick possesses obvious bactericidal, anti-
inflammatory and anti-itch and is safe and effctive as well.
道病的最常见的阴道炎。HURLEY等报道，约75％的育龄妇女
至少有一次发病，临床表现为严重外阴阴道瘙痒和白带量多，
而且极容易复发。西医认为本病是由念珠菌（主要是白色念珠菌）
引起的一种妇科感染，其具体发病机理尚不清楚，近年来学者们
认为可能与念珠菌毒力因素、宿主抗念珠菌防御机制等有关，妊
娠、避孕药、糖尿病、服用抗生素等因素可诱发本病发生，对于
其治疗尚无疗效统一的药物。在祖国医学中，认为念珠菌性阴道
炎属于“带下”、“阴痒”的范畴，运用中医药治疗此病，有着疗
效好、副作用小、价格低廉等优点。本研究制造大白兔白色念珠
菌阴道炎模型和其它急慢性炎症动物模型，以香荷药条为治疗
组，达克宁栓作为有效标准，了解香荷药条治疗念珠菌性阴道炎
的安全性和有效性。
实验研究
我们首先对香荷药条及其基质进行皮肤刺激试验，以确定实
验的安全性及可行性。建立了健康大白兔的白色念珠菌性阴道炎
模型，和其它急慢性炎症动物模型，用达克宁栓及其软膏做为有
效标准，选择白色念珠菌的转阴率、阴道粘膜的病理变化、以及
药物对小鼠耳肿胀和豚鼠搔痒的影响作为观察指标。结果显示香
荷药条能有效地抑制白色念珠菌的生长，纠正阴道局部炎症的病
理变化，对二甲苯所致小鼠耳肿胀及组织胺所致的豚鼠皮肤搔
痒，亦有明显抑制作用，表明香荷药条具有明显的杀菌消炎止痒
作用，具有安全性和有效性，为临床应用提供了依据。
Candidal vaginitis is the second most common vaginitis in
clinic following bacterial vaginits diseases[1]. According to Hurleys
report , about 76% of the women of child bearing period are
supposed to have at least once attack of this disease manifesting in
severe vulvovaginal itching and excessive leukorrhea[2]. It is
generally considered to be a gynecological infective disease caused
by monilia(majorly candida albicans ). Although the concrete
pathomechnicm is still uncertain , current researchers intend to
associate it with factors including the virulence of monilia and the
defense mechnism of host to it , etc . What’s more , pregnancy
contraceptive drugs , diabetes, intake of antibacteria , these kinds
of factors can also give rise to the onset . There is still not a
standard or consistent-in-effect medicine in western medicine
for the treatmect , while in traditional Chinese medicine, candidal
vaginitis defined as “Daixia”(leukorrhea) and “YinYang” vaginal
itching) is well settled by the traditional way which displays an
impressive result with little side--effect and is less money
consuming.
My research set up a vaginitis model of candida albicans on
rabbit along with some other acute and chronic inflammatory
animal models to assess the safty and effecticity of vaginal stick of
"Xianghe"as the treatment medicine compared with a control
medicine of Miconazoli nitras suppository.
2
Experimental Research
Skin allergic test was first carried out to confirm the related
safty and feasibility of “Xianghe”stick and the marrix. A candida
albicans vaginitis model on healthy rabbit and other acute and
chronic inflammatory animal models were applied in the
experiment , with suppository and ointent of Miconazoli
nitras ,being used as effective standard Indicators such as
candida albicans negative conversion , pathological changes of
vaginal membrane and the influence on mouse ear tumefaction
and guinea pig pruritus were selected for observation . Results
show that “Xianghe”stick can effectively suppress the growth of
candida albicans and modify the local inflammatory lesion and
also performed significant inhibition to the xylol-inducing mouse
ear tumefaction and the histamine-inducing cutaneous pruritus
on guinea pig This research provides a scientific basis for the
clinical application of “Xianghe”stick by menifesting that
“Xianghe”stick possesses obvious bactericidal, anti-
inflammatory and anti-itch and is safe and effctive as well.
引文
[1]樊尚荣综述郑淑蓉审校，外阴阴道念珠菌病的治疗，国外医学．妇幼保健分册，1997，8(2)：57～58．
[2]Hurley R.De Louvois J.Candids vaginitis prostgrd Med J.1970,55:645.
[3]Kauffman CA et al.90年代的抗真菌药——目前状况和今后的发展．国外医学．药学分册．1998，25(1)：27～31．
[4]胡以明，马乃霜．辨证治疗真菌性阴道炎56例体会．中级医刊，1997，32(6)：63～64．
[5]孙桂芳．The Practial Journal of Integrating Chinese with Modern Medicine,1998,11(4):358.
[6]李瑞华，张琼玉．苦参黄柏外洗方治疗滴虫性阴道炎120例．黑龙江医药，1995，13(5)：30．
[7]焦妹芬．中药外洗治疗滴虫阴道炎90例．河北中医，1998，20(3)：158．
[8]管亚军．滴虫性阴道炎的治疗与预防．中医药学报，1996，(5)：27．
[9]国培．辨证治疗阴道炎，山东中医杂志，1994，13(3)：102．
[10]邹桃生．霉菌性阴道炎从肾论治36例临床小结．黑龙江中医药，1990(1)：16～17．
[11]孙红，刘斌，程秀桂．狼毒汤加减治疗滴虫性阴道炎59例．实用中医药杂志，1998，14(3)：15．
[12]李曙光．内服外洗方治疗霉菌性阴道炎．山东中医杂志，1997，16(6)：284．
[13]刘杏枝．苦参蛇冰汤熏洗治疗阴道炎48例．中医药杂志，1997，(4)：32．
[14]王世阆综合．实用妇产科杂志．1990，(5)：278．
[15]叶淑端，柴苓油膏治疗阴道炎的疗效观察，中医药信息，1997，14(3)：33．
[16]汪桂芳，新中医，1985，(4)：23．
[17]何才姑，治疗霉菌性阴道炎53例，浙江中医杂志，1984，7(7)：323．
[18]朱伟民：治疗霉菌性阴道炎临床体会，江苏中医杂志，1983，(6)：30．
[19]杨鉴冰，中药洁阴垫治疗阴道炎201例疗效观察，陕西中医学院学报，1996，19(S：S)：11～12．
[20]彭成，阴道泡腾片抗炎药理研究，中药新药与临床药理，1994，5(3)：36～38．
[21]支家翠，治疗妇科阴道炎中药膜剂的研究，时珍国药研究，1993，(5)：31．
[22]弓娟琴编译，胡兹嘉审校，外阴阴道念珠菌病，国外医学．皮肤性病学分册，1998，24，(1)：37～40．
[23]Sobel JD.Eoidmioloy and pathogenesis of the recurrent vulvaginal candiasis.Am I obstet Gymee 1985:924.
[24]房孝芝，阴道炎患者阴道菌群的观察．中华妇产科杂志，1994．3．29(3)：176～177．
[25]Witkin SS,Jeremias J,Ledger WJ.A localized vaginal allergic response in women with recurrent vaginitis.J Allergy Clin Immunol,1988,81:412.
[26]郑怀美主编．现代妇产科学．上海医科大学出版社，1998：401．
[27]雷晓红，叶庆佾，曹志明，前列腺素E_2在念珠菌性阴道炎发病机理中的作用，中华皮肤科杂志，1996，10，29，(5)：330～332．
[28]李东光，霉菌性阴道炎与抗菌素关系的病例对照研究，中国微生态学杂志，1996，8(6)：33～34．
[29]董悦．霉菌性外阴阴道炎．实用妇产科杂志．1990，6(3)：152．
[30]陈建魁，牟兆钦．白色念珠菌感染的分子生物学诊断研究进展，军事医学科学院院刊．1997，21(1)：67～70．
[31]常青摘，朱楣光校，外阴阴道念珠菌病：流行病学、诊断和治疗，国外医学．计划生育分册，1999，18，(1)：49～50．
[32]John G,et al.Bacterinlflore of vagina quantitive study.Reviews of infect disease,6(supple):69.
[33]董德刚，等，乳酸杆菌体内外对阴道菌群及PH值生物学影响的研究，中国微生态学杂志，1996，8(2)：17．
[34]徐小丽 叶庆佾 唐书谦等，乳酸杆菌对阴道白色念珠菌感染保护作用的实验研究，重庆医学，1998，27(6)：381～382．
[35]Benson J.Horowitz MD,et al.Vaginal lactobacilosis.Am J obstet Gynecol,1994,175(3):857.
[36]Auger P.Joly J.Microbial flora associated with candida albicans vulvoaginitis.Obstet Gyneol,1980,55:97.
[37]刘云，马克韶．对家兔阴道粘膜刺激反应的评价方法．中国药检药理工作通讯，1990；2(1)：4．
[38]梁君儿，李丽云，黎小斌，等．香荷洗剂治疗念珠菌性外阴阴道炎的临床研究．中医杂志 1997；14(3)：33．
[39]胡锡琴，赵海峰，郭惠玲，等．五黄不同炮制的临床应用及药化药理研究．陕西中医函授．1995，(6)，8～11．
[40]罗东，唐先哲，刘松青，等．妇炎宁对大鼠阴道混合感染的药效学观察．第三军医大学学报 1997；19(1)：56～58．
[41]谭焕然，张宝恒．苦参碱抗炎症作用的实验研究．中西医结合杂志．1985，5(2)：108～110．
[42]殷金珠 张琪 韩桂秋，等．苦参治疗Ⅰ型变态反应性疾病的机理研究．北京医科大学学报，1993，25(3)：84～86．
[43]梁明涛摘，王风强校．丁香提取物对大鼠速发型过敏的作用．国外医学．植物学分册．1999，14(1)：30～31．
[44]赵晓洋，葛荣明，宋雁南，等．冰片抗真菌作用的超微结构观察．哈尔滨医科大学学报，1992，26(3)：295～297．
[45]赵辨主编．临床皮肤病学．第二版．南京：江苏科学技术出版社．1988．
[46][日]真岛英信主编．生理学．第一版．北京：人民卫生出版社．1987：215．
[47]张信伦主编．高等医学院校教材《医学免疫学》．第二版．吉林：吉林科学出版社：1993：88．
[2]Hurley R.De Louvois J.Candids vaginitis prostgrd Med J.1970,55:645.
[3]Kauffman CA et al.90年代的抗真菌药——目前状况和今后的发展．国外医学．药学分册．1998，25(1)：27～31．
[4]胡以明，马乃霜．辨证治疗真菌性阴道炎56例体会．中级医刊，1997，32(6)：63～64．
[5]孙桂芳．The Practial Journal of Integrating Chinese with Modern Medicine,1998,11(4):358.
[6]李瑞华，张琼玉．苦参黄柏外洗方治疗滴虫性阴道炎120例．黑龙江医药，1995，13(5)：30．
[7]焦妹芬．中药外洗治疗滴虫阴道炎90例．河北中医，1998，20(3)：158．
[8]管亚军．滴虫性阴道炎的治疗与预防．中医药学报，1996，(5)：27．
[9]国培．辨证治疗阴道炎，山东中医杂志，1994，13(3)：102．
[10]邹桃生．霉菌性阴道炎从肾论治36例临床小结．黑龙江中医药，1990(1)：16～17．
[11]孙红，刘斌，程秀桂．狼毒汤加减治疗滴虫性阴道炎59例．实用中医药杂志，1998，14(3)：15．
[12]李曙光．内服外洗方治疗霉菌性阴道炎．山东中医杂志，1997，16(6)：284．
[13]刘杏枝．苦参蛇冰汤熏洗治疗阴道炎48例．中医药杂志，1997，(4)：32．
[14]王世阆综合．实用妇产科杂志．1990，(5)：278．
[15]叶淑端，柴苓油膏治疗阴道炎的疗效观察，中医药信息，1997，14(3)：33．
[16]汪桂芳，新中医，1985，(4)：23．
[17]何才姑，治疗霉菌性阴道炎53例，浙江中医杂志，1984，7(7)：323．
[18]朱伟民：治疗霉菌性阴道炎临床体会，江苏中医杂志，1983，(6)：30．
[19]杨鉴冰，中药洁阴垫治疗阴道炎201例疗效观察，陕西中医学院学报，1996，19(S：S)：11～12．
[20]彭成，阴道泡腾片抗炎药理研究，中药新药与临床药理，1994，5(3)：36～38．
[21]支家翠，治疗妇科阴道炎中药膜剂的研究，时珍国药研究，1993，(5)：31．
[22]弓娟琴编译，胡兹嘉审校，外阴阴道念珠菌病，国外医学．皮肤性病学分册，1998，24，(1)：37～40．
[23]Sobel JD.Eoidmioloy and pathogenesis of the recurrent vulvaginal candiasis.Am I obstet Gymee 1985:924.
[24]房孝芝，阴道炎患者阴道菌群的观察．中华妇产科杂志，1994．3．29(3)：176～177．
[25]Witkin SS,Jeremias J,Ledger WJ.A localized vaginal allergic response in women with recurrent vaginitis.J Allergy Clin Immunol,1988,81:412.
[26]郑怀美主编．现代妇产科学．上海医科大学出版社，1998：401．
[27]雷晓红，叶庆佾，曹志明，前列腺素E_2在念珠菌性阴道炎发病机理中的作用，中华皮肤科杂志，1996，10，29，(5)：330～332．
[28]李东光，霉菌性阴道炎与抗菌素关系的病例对照研究，中国微生态学杂志，1996，8(6)：33～34．
[29]董悦．霉菌性外阴阴道炎．实用妇产科杂志．1990，6(3)：152．
[30]陈建魁，牟兆钦．白色念珠菌感染的分子生物学诊断研究进展，军事医学科学院院刊．1997，21(1)：67～70．
[31]常青摘，朱楣光校，外阴阴道念珠菌病：流行病学、诊断和治疗，国外医学．计划生育分册，1999，18，(1)：49～50．
[32]John G,et al.Bacterinlflore of vagina quantitive study.Reviews of infect disease,6(supple):69.
[33]董德刚，等，乳酸杆菌体内外对阴道菌群及PH值生物学影响的研究，中国微生态学杂志，1996，8(2)：17．
[34]徐小丽 叶庆佾 唐书谦等，乳酸杆菌对阴道白色念珠菌感染保护作用的实验研究，重庆医学，1998，27(6)：381～382．
[35]Benson J.Horowitz MD,et al.Vaginal lactobacilosis.Am J obstet Gynecol,1994,175(3):857.
[36]Auger P.Joly J.Microbial flora associated with candida albicans vulvoaginitis.Obstet Gyneol,1980,55:97.
[37]刘云，马克韶．对家兔阴道粘膜刺激反应的评价方法．中国药检药理工作通讯，1990；2(1)：4．
[38]梁君儿，李丽云，黎小斌，等．香荷洗剂治疗念珠菌性外阴阴道炎的临床研究．中医杂志 1997；14(3)：33．
[39]胡锡琴，赵海峰，郭惠玲，等．五黄不同炮制的临床应用及药化药理研究．陕西中医函授．1995，(6)，8～11．
[40]罗东，唐先哲，刘松青，等．妇炎宁对大鼠阴道混合感染的药效学观察．第三军医大学学报 1997；19(1)：56～58．
[41]谭焕然，张宝恒．苦参碱抗炎症作用的实验研究．中西医结合杂志．1985，5(2)：108～110．
[42]殷金珠 张琪 韩桂秋，等．苦参治疗Ⅰ型变态反应性疾病的机理研究．北京医科大学学报，1993，25(3)：84～86．
[43]梁明涛摘，王风强校．丁香提取物对大鼠速发型过敏的作用．国外医学．植物学分册．1999，14(1)：30～31．
[44]赵晓洋，葛荣明，宋雁南，等．冰片抗真菌作用的超微结构观察．哈尔滨医科大学学报，1992，26(3)：295～297．
[45]赵辨主编．临床皮肤病学．第二版．南京：江苏科学技术出版社．1988．
[46][日]真岛英信主编．生理学．第一版．北京：人民卫生出版社．1987：215．
[47]张信伦主编．高等医学院校教材《医学免疫学》．第二版．吉林：吉林科学出版社：1993：88．