朝鲜半岛的统一前景和存在问题
|
摘要
朝鲜半岛问题之所以引起国际主要政治力量的热切关注，要追溯于它独特的地缘政治地位。朝鲜半岛位于亚洲大陆东北部，背靠大陆，三面环水，是亚欧大陆与太平洋之间的“边缘地带”。朝鲜半岛背靠纵深广阔的欧亚大陆，是“大陆心脏”所在地，半岛前方则是浩瀚的太平洋，为海权中心所在。因此，朝鲜半岛成为各霸权势力争夺的地区之一，各大国势力妄图把半岛变成控制世界的踏板。此外，由于朝鲜半岛扼守东北亚海上交通要冲—朝鲜海峡，从而进一步提高了半岛在东北亚地区乃至亚太地区独特的地缘政治价值，使之更成为大国争夺的“热点”地区之一。
在两极格局解体的今天，不论北方还是南方，都有一个共同的宿愿，就是早日实现和解与统一。随着美苏冷战的结束，作为冷战前沿的朝鲜半岛紧张局势开始消融，朝韩举行了首脑会晤，昔日宿敌朝美间也展开了对话，欧盟不少国家己与朝鲜建交。虽然朝鲜半岛时有因核危机等因素导致紧张局面，但是南北双方关系的总趋势还是向着和解与合作发展。在此形势下，回顾并考察朝鲜半岛分裂之由来及原因，是有助于了解和研究朝鲜半岛的和平、稳定、统一的趋势。
本文分为六个部分，第一部分说明了本文的选题缘起及其意义，以及研究现状和研究方法；第二部分就朝鲜半岛问题的脉络进行了梳理，通过考察朝鲜半岛问题的历史，指出当前解决朝鲜半岛问题的难度；第三部分就朝鲜半岛统一中的主体——朝鲜与韩国双方在统一问题上的政策、态度、做法，指出其有利和不利因素；第四部分着重探讨了朝鲜统一问题中不可忽视的大国力量的博弈，指出大国因素是朝鲜半岛走向统一的关键性外部因素；第五部分就朝鲜半岛和平统一的前景作了理论分析；第六部分是结语部分，对前面所作的探讨作简短的总结。
The hot concern cast on Korean Peninsula by major international political powers is traced back to its unique geopolitical position. Korean Peninsula lies in the northeast of Asia, with the continent at the back and the sea to other sides. Being a border zone between Asia-Europe Continent and the Pacific, it naturally becomes part of the 'Continent Heart' and the 'Sea Control Center'. That is why the hegemonies have been contending for the control of this area, as they all regard it a footboard to the control of the world. In addition, its guard at the North Korean Channel further increases its geopolitical value in the northeast Asia and even the Asian-Pacific Region, and pushes it into heated contending.
With the disintegration of the two-extreme pattern, the North Korea and the South Korea both hold a dream of early reconciliation and unification. Since the cold war ended, the Korea Peninsula, which used to fight in the front, gradually lessens intensity: the North Korea and the South Korea convene summit meetings, the North Korea and the U.S.A. set off dialogue, and quite a few countries have established diplomatic relations with the North Korea. Though the Peninsula occasionally drops to intense atmosphere due to nuclear crisis, the bilateral relations between the North Korea and the South Korea basically develop toward reconciliation and cooperation. Under this situation, the reflection and discussion on the Peninsula's split helps to understand and analyze its current development: peace, stability and unification.
This dissertation consists of six chapters. The first chapter explains the reason and importance of choosing the Korean Peninsula as the dissertation topic, along with the present research conditions and methodologies home and abroad. The second chapter, combs through the Peninsula issue by analyzing the historical background and points out the difficulties for solution. The third chapter is focused on the advantages and disadvantages in unification by analyzing the policies, attitude and actions taken by both the North and the South. The fourth chapter mainly illustrates the game of great powers in the process of the Peninsula's unification, and states that they are the key outer factors. The fifth chapter exerts a theoretical analysis on the prospect of the Peninsula's unification. The sixth chapter makes a brief conclusion.
在两极格局解体的今天，不论北方还是南方，都有一个共同的宿愿，就是早日实现和解与统一。随着美苏冷战的结束，作为冷战前沿的朝鲜半岛紧张局势开始消融，朝韩举行了首脑会晤，昔日宿敌朝美间也展开了对话，欧盟不少国家己与朝鲜建交。虽然朝鲜半岛时有因核危机等因素导致紧张局面，但是南北双方关系的总趋势还是向着和解与合作发展。在此形势下，回顾并考察朝鲜半岛分裂之由来及原因，是有助于了解和研究朝鲜半岛的和平、稳定、统一的趋势。
本文分为六个部分，第一部分说明了本文的选题缘起及其意义，以及研究现状和研究方法；第二部分就朝鲜半岛问题的脉络进行了梳理，通过考察朝鲜半岛问题的历史，指出当前解决朝鲜半岛问题的难度；第三部分就朝鲜半岛统一中的主体——朝鲜与韩国双方在统一问题上的政策、态度、做法，指出其有利和不利因素；第四部分着重探讨了朝鲜统一问题中不可忽视的大国力量的博弈，指出大国因素是朝鲜半岛走向统一的关键性外部因素；第五部分就朝鲜半岛和平统一的前景作了理论分析；第六部分是结语部分，对前面所作的探讨作简短的总结。
The hot concern cast on Korean Peninsula by major international political powers is traced back to its unique geopolitical position. Korean Peninsula lies in the northeast of Asia, with the continent at the back and the sea to other sides. Being a border zone between Asia-Europe Continent and the Pacific, it naturally becomes part of the 'Continent Heart' and the 'Sea Control Center'. That is why the hegemonies have been contending for the control of this area, as they all regard it a footboard to the control of the world. In addition, its guard at the North Korean Channel further increases its geopolitical value in the northeast Asia and even the Asian-Pacific Region, and pushes it into heated contending.
With the disintegration of the two-extreme pattern, the North Korea and the South Korea both hold a dream of early reconciliation and unification. Since the cold war ended, the Korea Peninsula, which used to fight in the front, gradually lessens intensity: the North Korea and the South Korea convene summit meetings, the North Korea and the U.S.A. set off dialogue, and quite a few countries have established diplomatic relations with the North Korea. Though the Peninsula occasionally drops to intense atmosphere due to nuclear crisis, the bilateral relations between the North Korea and the South Korea basically develop toward reconciliation and cooperation. Under this situation, the reflection and discussion on the Peninsula's split helps to understand and analyze its current development: peace, stability and unification.
This dissertation consists of six chapters. The first chapter explains the reason and importance of choosing the Korean Peninsula as the dissertation topic, along with the present research conditions and methodologies home and abroad. The second chapter, combs through the Peninsula issue by analyzing the historical background and points out the difficulties for solution. The third chapter is focused on the advantages and disadvantages in unification by analyzing the policies, attitude and actions taken by both the North and the South. The fourth chapter mainly illustrates the game of great powers in the process of the Peninsula's unification, and states that they are the key outer factors. The fifth chapter exerts a theoretical analysis on the prospect of the Peninsula's unification. The sixth chapter makes a brief conclusion.
引文
① 金泳三著：《开创21世纪的新韩国》，东方出版社，1993年版。
1 《朝鲜半岛统一方案的设想》，《东疆学刊》2001年第3期
2 《试析朝鲜半岛的统一前景及其影响》，《东北亚论坛》，1997年第3期。
1 Jong-Chun Baek Young Jae Kim. Peace and Stability on the Korean Peninsula, the Korean Association of International Studies. 2001, Seoul. Korea P.417
1 《朝鲜现代史料选集》，商务印书馆，1997年版，第1页。
1 《北韩的统一政策变化》，汉城《北韩研究》》第四卷第一号，转引自《当代中韩关系》，第291页。
2 韩国统一院：《1993年统尸白皮书》，1993年12月31日第190页，转引自《纠弋中韩关系》，第293页。
1 陈龙山：《韩对北包容政策能否长期坚持下去》，《当代亚太》，1999年第12期，第22页
1 陈龙山：《韩对北包容政策能否长期坚持下去》，《当代亚太》，1999年第12期，第26页。
2 金大中：《二十一世纪的亚洲及其和平》，北京大学出版社，第254页。
1 石源华：《韩国独立运动血史新论》，上海人民出版社1996年版，第334页。
2 金大中：《二十一世纪的亚洲及其和平》，北京大学出版社1994年版，第210页。
3 金大中：《二十一世纪的亚洲及其和平》，北京大学出版社1994年版，第249页
1 夏润国：《对21世纪朝韩关系的一点思考》，《国际展望》2000年第3期，第6-7页。
1 [韩]((Korean unification bulletin)), No.9，July.1999.
2 高敬洙：《2000年韩朝关系发展及其展望》，《当代韩国》2001年秋季号，第16-21页
1 新华社平壤2000年10月26日电。
2 金大中：《二十一世纪的亚洲及其和平》，北京大学出版社1994年版，第248页。
1 《每周韩国》2001年第3期。
2 金大中：《二十一世纪的亚洲及其和平》，北京大学出版社1994年版，第285页
1 韩国民族统一院，《关于朝鲜半岛统一问题的资料汇编》(英文版)，1996年第3期。
1 杨伯江：《朝鲜半岛缓和进程中的东北亚地区形势》，《现代国际关系》2001年第1期。
2 朱阳明：《亚太安全战略论》，军事科学出版社，2000年版，第85页。
3 美国国防部：《东亚战略报告》，1998年2月27日。
1 新华社平壤1992年8月24日电。
2 新华社华盛顿1992年8月24日电。
3 新华社东京1992年8月24日电
1 俄通社一塔斯社莫斯科1995年10月5日
2 普京：《长期奉行重视亚太地区的外交政策》，韩国《大韩每日》2000年11月13日
3 《谢尔盖耶夫访谈录》，俄《红星报》2000年12月5日。
4 戴维·霍夫曼：《北朝鲜再次向普京保证停止其导弹计划》，《华盛顿邮报》2000年8月4日
1 “普京访韩：大谈经济改革，督促南北朝鲜和平相处”，中国日报网报2001-2-27。
[1] [韩]金泳三：《开创21世纪的新韩国》，北京：东方出版社1993年版。
[2] 金文、古实：《大韩民国—中国的新视野》，北京：中国物质出版社，1993年版
[3] 卓南生：《汉城20年风云录》，上海：上海三联出版社，1993年版。
[4] 沈圣英：《南朝鲜》，北京：世界知识出版社，1985年版。
[5] [韩]金贞培：《韩国民族的文化和起源》，上海：上海文艺出版社，1993年版。
[6] [韩]金大中：《二十一世纪的亚洲及其和平》，北京：北京大学出版社，1994年版。
[7] 石源华：《韩国独立运动血史新论》，上海：上海人民出版社，1996年版。
[8] 金熙德：《中国的东北亚研究》，北京：世界知识出版社，2001年版。
[9] [韩]朴正熙：《我们国家的道路》，北京：华夏出版社，1988年版。
[10] 张蕴岭：《伙伴还是对手——调整中的中美日俄关系》，北京：社会文献出版社，1997年版。
[11] 陈恩、杜正艾：《日出东方——亚太的崛起》，北京：知识出版社，1997年版。
[12] 陈峰君：《当代亚太政治与经济析论》，北京：北京大学出版社，1999年版。
[13] 宋成有等：《中韩关系史<现代卷>》，北京：社会科学文献出版社，1997年版。
[14] 赵学功：《巨大的转变：战后美国对东亚的政策》，天津：天津人民出版社，2002年版。
[15] [韩]李映周：《中国的新外交战略和韩中关系》，北京：时事出版社，1997年版。
[16] [美]唐纳德·怀特：《美国的兴盛与衰落》，南京；江苏人民出版社，2002年版。
[17] 李金泽、郑恩汉：《韩国总统金大中传》，北京：新华出版社，2001年版。
[18] 中国现代国际关系研究所：《亚太战略场—世界主要力量的发展与角逐》，北京：时事出版社，2002年版。
[19] 沈伟烈、陆俊元：《中国国家安全地理》，北京：时事出版社，2001年版。
[20] 孟庆义：《朝鲜半岛和平统一问题研究》，延边：延边大学出版社，2002年版。
[21] 许通美：《美国与东亚一冲突与合作》，北京：中央编译出版社，1999年版。
[22] 亨廷顿：《第三波——20世纪后期民主化浪潮》，上海：三联书店，1998年版。
1 《朝鲜半岛统一方案的设想》，《东疆学刊》2001年第3期
2 《试析朝鲜半岛的统一前景及其影响》，《东北亚论坛》，1997年第3期。
1 Jong-Chun Baek Young Jae Kim. Peace and Stability on the Korean Peninsula, the Korean Association of International Studies. 2001, Seoul. Korea P.417
1 《朝鲜现代史料选集》，商务印书馆，1997年版，第1页。
1 《北韩的统一政策变化》，汉城《北韩研究》》第四卷第一号，转引自《当代中韩关系》，第291页。
2 韩国统一院：《1993年统尸白皮书》，1993年12月31日第190页，转引自《纠弋中韩关系》，第293页。
1 陈龙山：《韩对北包容政策能否长期坚持下去》，《当代亚太》，1999年第12期，第22页
1 陈龙山：《韩对北包容政策能否长期坚持下去》，《当代亚太》，1999年第12期，第26页。
2 金大中：《二十一世纪的亚洲及其和平》，北京大学出版社，第254页。
1 石源华：《韩国独立运动血史新论》，上海人民出版社1996年版，第334页。
2 金大中：《二十一世纪的亚洲及其和平》，北京大学出版社1994年版，第210页。
3 金大中：《二十一世纪的亚洲及其和平》，北京大学出版社1994年版，第249页
1 夏润国：《对21世纪朝韩关系的一点思考》，《国际展望》2000年第3期，第6-7页。
1 [韩]((Korean unification bulletin)), No.9，July.1999.
2 高敬洙：《2000年韩朝关系发展及其展望》，《当代韩国》2001年秋季号，第16-21页
1 新华社平壤2000年10月26日电。
2 金大中：《二十一世纪的亚洲及其和平》，北京大学出版社1994年版，第248页。
1 《每周韩国》2001年第3期。
2 金大中：《二十一世纪的亚洲及其和平》，北京大学出版社1994年版，第285页
1 韩国民族统一院，《关于朝鲜半岛统一问题的资料汇编》(英文版)，1996年第3期。
1 杨伯江：《朝鲜半岛缓和进程中的东北亚地区形势》，《现代国际关系》2001年第1期。
2 朱阳明：《亚太安全战略论》，军事科学出版社，2000年版，第85页。
3 美国国防部：《东亚战略报告》，1998年2月27日。
1 新华社平壤1992年8月24日电。
2 新华社华盛顿1992年8月24日电。
3 新华社东京1992年8月24日电
1 俄通社一塔斯社莫斯科1995年10月5日
2 普京：《长期奉行重视亚太地区的外交政策》，韩国《大韩每日》2000年11月13日
3 《谢尔盖耶夫访谈录》，俄《红星报》2000年12月5日。
4 戴维·霍夫曼：《北朝鲜再次向普京保证停止其导弹计划》，《华盛顿邮报》2000年8月4日
1 “普京访韩：大谈经济改革，督促南北朝鲜和平相处”，中国日报网报2001-2-27。
[1] [韩]金泳三：《开创21世纪的新韩国》，北京：东方出版社1993年版。
[2] 金文、古实：《大韩民国—中国的新视野》，北京：中国物质出版社，1993年版
[3] 卓南生：《汉城20年风云录》，上海：上海三联出版社，1993年版。
[4] 沈圣英：《南朝鲜》，北京：世界知识出版社，1985年版。
[5] [韩]金贞培：《韩国民族的文化和起源》，上海：上海文艺出版社，1993年版。
[6] [韩]金大中：《二十一世纪的亚洲及其和平》，北京：北京大学出版社，1994年版。
[7] 石源华：《韩国独立运动血史新论》，上海：上海人民出版社，1996年版。
[8] 金熙德：《中国的东北亚研究》，北京：世界知识出版社，2001年版。
[9] [韩]朴正熙：《我们国家的道路》，北京：华夏出版社，1988年版。
[10] 张蕴岭：《伙伴还是对手——调整中的中美日俄关系》，北京：社会文献出版社，1997年版。
[11] 陈恩、杜正艾：《日出东方——亚太的崛起》，北京：知识出版社，1997年版。
[12] 陈峰君：《当代亚太政治与经济析论》，北京：北京大学出版社，1999年版。
[13] 宋成有等：《中韩关系史<现代卷>》，北京：社会科学文献出版社，1997年版。
[14] 赵学功：《巨大的转变：战后美国对东亚的政策》，天津：天津人民出版社，2002年版。
[15] [韩]李映周：《中国的新外交战略和韩中关系》，北京：时事出版社，1997年版。
[16] [美]唐纳德·怀特：《美国的兴盛与衰落》，南京；江苏人民出版社，2002年版。
[17] 李金泽、郑恩汉：《韩国总统金大中传》，北京：新华出版社，2001年版。
[18] 中国现代国际关系研究所：《亚太战略场—世界主要力量的发展与角逐》，北京：时事出版社，2002年版。
[19] 沈伟烈、陆俊元：《中国国家安全地理》，北京：时事出版社，2001年版。
[20] 孟庆义：《朝鲜半岛和平统一问题研究》，延边：延边大学出版社，2002年版。
[21] 许通美：《美国与东亚一冲突与合作》，北京：中央编译出版社，1999年版。
[22] 亨廷顿：《第三波——20世纪后期民主化浪潮》，上海：三联书店，1998年版。