媒介国家形象“他塑”研究
|
摘要
本研究从建构主义的视角入手,以《经济学家》(The Economist)2003-2009年间的涉华报道为研究样本,采用数据统计和内容分析的方法,对媒介国家形象“他塑”问题,即外国媒介塑造“他国”的国家形象问题,在前人的基础上进行了尝试性研究。并针对研究中看到的一些问题做出相应的评析,提出对应的建议。
本研究包括绪论和结语在内一共分为六个部分,绪论部分主要对研究动机,相关研究存在的问题、研究现状、创新之处和意义以及具体的研究方法做了一定的阐释。接着,本研究在第二部分对于媒介视野下的国家形象的界定、媒介国家形象塑造的分类,媒介国家形象“他塑”的内涵以及媒介“他塑”国家形象的意义、媒介塑造国家形象的认知演进做出了阐释。本研究第三部分论述了建构主义理论与媒介国家形象塑造的内在逻辑。该部分中首先对建构主义理论进行概述,包括建构主义理论的渊源与演进介绍,建构主义核心命题与媒介国家形象塑造的内在关联,并重点分析了主流建构主义理论中奥努弗的言语规则建构主义理论与媒介国家塑造的内在逻辑,指出,媒介的言语表达形式、方式、数量对于媒介国家形象的塑造有着至关重要的作用。其次,本部分还对媒介国家形象的塑造的动因进行了分析,并对塑造路径进行了描述。
论文的第四部分是本研究的核心部分。该部分重点以《经济学家》涉华报道为样本,根据台湾教授臧国仁的新闻框架划分论述,进行了高层次建构,中层次建构以及低层建构次三个维度的分析,其中高层次以议题建构为分析对象,中层次以内容、态度为分析对象,低层次则是以2009年中美关系视野下的涉华系列特别报道为例,对报道时机、关键语句等进行文本解读。本研究第五部分是研究的评析和建议部分。该部分针对前面的分析研究,提出了对于媒介的国家形象“他塑”的判断不能一概而论,一言蔽之的结论,并提出应当避免因媒介报道民主主义情绪极端同时应该采取各种方式积极引导国家形象他塑。本研究最后第六部分即结语部分,对于整个研究进行了归纳和总结。
This study starts from a constructivist perspective to research "The Economist" China-related reports among 2003-2009.
The whole thesis has 6 parts including the introduction and epilogue. The first part focuses on the conception, classification of the national image, meanwhile, the part describe the research of the national image development. The second part focuses on the inner-logical relationship between the constructivism and the media national image. In this part, the thesis introduces the origin of the constructivism and takes the Nicholas Onuf's theory as the key link to the media national images. At the same time, this part is also analysis the reason of the motivation of the media national image shaping.
The third part is the core part of the whole thesis, which gives the exhaustive analysis of "The Economist" China-related reports from the macro, meso and Microcosmic level. On the macro level, the thesis focuses the theme of China-related report, which on the meso level focuses the content, attitude, and on the microcosmic takes one special report on China and America as example to analyses the key words and report occasion in "The Economist" eyes. The forth part gives the conclusion and suggestion of media national image shaping bases on the previous research. Finally, the epilogue summarizes the whole thesis view.
本研究包括绪论和结语在内一共分为六个部分,绪论部分主要对研究动机,相关研究存在的问题、研究现状、创新之处和意义以及具体的研究方法做了一定的阐释。接着,本研究在第二部分对于媒介视野下的国家形象的界定、媒介国家形象塑造的分类,媒介国家形象“他塑”的内涵以及媒介“他塑”国家形象的意义、媒介塑造国家形象的认知演进做出了阐释。本研究第三部分论述了建构主义理论与媒介国家形象塑造的内在逻辑。该部分中首先对建构主义理论进行概述,包括建构主义理论的渊源与演进介绍,建构主义核心命题与媒介国家形象塑造的内在关联,并重点分析了主流建构主义理论中奥努弗的言语规则建构主义理论与媒介国家塑造的内在逻辑,指出,媒介的言语表达形式、方式、数量对于媒介国家形象的塑造有着至关重要的作用。其次,本部分还对媒介国家形象的塑造的动因进行了分析,并对塑造路径进行了描述。
论文的第四部分是本研究的核心部分。该部分重点以《经济学家》涉华报道为样本,根据台湾教授臧国仁的新闻框架划分论述,进行了高层次建构,中层次建构以及低层建构次三个维度的分析,其中高层次以议题建构为分析对象,中层次以内容、态度为分析对象,低层次则是以2009年中美关系视野下的涉华系列特别报道为例,对报道时机、关键语句等进行文本解读。本研究第五部分是研究的评析和建议部分。该部分针对前面的分析研究,提出了对于媒介的国家形象“他塑”的判断不能一概而论,一言蔽之的结论,并提出应当避免因媒介报道民主主义情绪极端同时应该采取各种方式积极引导国家形象他塑。本研究最后第六部分即结语部分,对于整个研究进行了归纳和总结。
This study starts from a constructivist perspective to research "The Economist" China-related reports among 2003-2009.
The whole thesis has 6 parts including the introduction and epilogue. The first part focuses on the conception, classification of the national image, meanwhile, the part describe the research of the national image development. The second part focuses on the inner-logical relationship between the constructivism and the media national image. In this part, the thesis introduces the origin of the constructivism and takes the Nicholas Onuf's theory as the key link to the media national images. At the same time, this part is also analysis the reason of the motivation of the media national image shaping.
The third part is the core part of the whole thesis, which gives the exhaustive analysis of "The Economist" China-related reports from the macro, meso and Microcosmic level. On the macro level, the thesis focuses the theme of China-related report, which on the meso level focuses the content, attitude, and on the microcosmic takes one special report on China and America as example to analyses the key words and report occasion in "The Economist" eyes. The forth part gives the conclusion and suggestion of media national image shaping bases on the previous research. Finally, the epilogue summarizes the whole thesis view.
引文
[1]刘小燕.关于传媒塑造国家形象的思考[J].国际新闻界,2002，(2)：45.
[2][美]哈罗德·拉斯维尔著,张杰,田青译.世界大战中的宣传技巧[M].北京：中国人民大学出版社,2003：15.
[3][美]沃尔特·李普曼著.公共舆论[M].上海：上海人民出版社,2006：145.
[4]程曼丽.美、俄、日、德主要报纸涉华报道分析[J].国际新闻界,2002，(4)：35.
[5]张咏华,殷玉倩.框架建构理论透视下的国外主流媒体涉华报道——以英国《卫报》2005年关于中国的报道为分析样本[J].新闻记者,2006，(8)：36.
[6]张建.美国主流媒体涉华报道分析[J].国际观察,2007，(1)：27.
[7]张玉.日本报纸中的中国国家形象研究(1995-2005)——以《朝日新闻》和《读卖新闻》为例[J].新闻与传播研究,2007，(4)：15.
[8]李维娜.经济学人-中国经济问题报道研究[D].武汉大学硕士研究生论文.2005.
[9]臧国仁.新闻媒体与消息来源：媒介框架与真实建构之论述[M],台北：三民书局股份有限公司,1999：75.
[10]现代汉语大词典[M],北京：商务印书馆,2008：456.
[11]Wesbster's Encyclopedic Unabridged Dictionary[M]. Rh Value Publishing,1996:770.
[12][美]亚历山大·温特著.国际政治的社会理论[M].秦亚青译.上海：上海人民出版社,2000：281.
[13]徐小鸽.国际新闻传播中的国家形象问题[J].新闻与传播研究,1996，(2)：35.
[14]管文虎.国家形象论[M].成都：成都科技大学出版社,2000：23.
[15]郭可.当代对外传播[M].上海：复旦大学出版社,2003：176.
[16]沈志华.中苏关系史纲[M].北京：新华出版社,2007：386.
[17][美]伊多.奥伦著.美国和美国的敌人[M].唐小松、王义桅译.上海：上海人民出版社2004：25.
[18]李正国.国家形象构建[M].北京：中国传媒大学出版社,2006：77.
[19]李正国.国家形象构建[M].北京：中国传媒大学出版社,2006：77.
[20]李正国.国家形象构建[M].北京：中国传媒大学出版社,2006：79.
[21]刘小燕.关于传媒塑造国家形象的思考[J].国际新闻界,2002，(2)：45.
[22]李宏、李民著.传媒政治[M].北京：中国传媒大学出版社,2006：149.
[23]赵雪波.关于国家形象等概念的理解[J].现代传播.2006，(5)：63.
[24]刘小燕：关于传媒塑造国家形象的思考[J].国际新闻界,2002，(2)：45.
[25][意]马可·波罗.马可波罗行纪[M].南京：凤凰传媒出版集团,2008：序言2.
[26]王学东.国家声誉在大国崛起中的作用[J].国际政治科学,2005，(1)：112.
[27][希]修昔底德著.伯罗奔尼撒战争史[M].谢德风译.北京：商务印书馆,1985：152.
[28]Kenneth Waltz. Foreign Policy and Democratic Politics:The American and British Experience [J]. Boston:Little Brown,1967:376.
[29][俄]叶梅利亚诺夫著.未经修改的档案：赫鲁晓夫传[M].张俊翔、石国雄译.上海：译林出版社,2009：501.
[30]李希光.中国有多坏[M].南京：江苏人民出版社,1998.；王希.有关中国国家形象的思考[J].国际新闻界,2000，(1).；徐小鸽.国际新闻传播中的国家形象问题[C]//载刘继南主编.国际传播——现代传播论文集.北京：北京广播学院出版社,2000：27.；刘小燕.关于传媒塑造国家形象的思考[J].国际新闻界,2002.：(2)；张毓强.国家形象刍议[J].现代传播,2002：(2)；龚文庠.从形象说起——关于“对外宣传的对话”[C]//全球化与大众传媒.清华大学出版社,2002.；郭可：当代对外传播[M].上海：复旦大学出版社,2003.
[31][美]亚历山大·温特著.国际政治的社会理论[M].秦亚青译.上海：上海人民出版社,2000年：序言.
[32]邓超.建构主义视角下的国家形象塑造[D].北京：中国传媒大学硕士论文,2003.
[33]何英.冷战后美国媒体对话负面报道大的建构主义分析[D].上海：复旦大学博士论文,2004.
[34]郭树勇著.建构主义与国际政治[M].北京：长征出版社,2001：97.
[35]金应忠、倪世雄著.国际关系理论比较研究[M].北京：中国社会科学出版社,2003：79-81.有改动。
[36][加]麦克卢汉.理解媒介[M].何道宽译.北京：商务印书馆,2002：76.
[37]Gitlin, T. The Whole World is Watching-mass Media in the Making and Unmaking of the New Left [M]. Berkeley, CA:University of California Press.1994:253.
[38]清华大学国际传播研究中心主页“国家利益与变形的新闻架构——分析中美媒体对北约轰炸中国驻南使馆和中国学生示威的报道”,http://www.media.tsinghua.edu.cn.
[39]Iyengar, S. and Kinder, D.R. News that Matters [M]. Chicago:University of Chicago Press, 1996.
[40]郭庆光.传播学教程[M].北京：中国人民大学出版社,1999：112.
[41]G. Tuchman, Making News A study in the construction of reality [M]. New York: FreePress,1978.
[42]Z·Pan & G·M·Kosicki, Framing Analysis:An approach to news discourse [J]. Political Communication,2000, (10):75.
[43][美]彼得·卡赞斯坦著.世界政治理论的探索与争鸣[M].秦亚青译.上海：上海世纪出版集团,2006：14.
[44]Nicholas G. Onuf. World of Our Making:Rules and Rule in Social Theory and International Relations [M]. University of South Carolina,1989:40.
[45]Nicholas G. Onuf. World of Our Making:Rules and Rule in Social Theory and International Relations [M].University of South Carolina,1989:76.
[46][美]彼得·卡赞斯坦、罗伯特·基欧汉、斯蒂芬·克拉斯纳主编.世界政治理论的探索与争鸣[M].秦亚青等译.上海：上海世纪出版集团,2006：254.
[47]Nicholas G. Onuf. World of Our Making:Rules and Rule in Social Theory and International Relations [M].University of South Carolina,1989:27.
[48][美]罗伯特·杰维斯著.国际政治中的知觉与错误知觉[M].秦亚青译.北京：世界知识出版社,2003：163.
[49][美]彼得·卡赞斯坦、罗伯特·基欧汉、斯蒂芬·克拉斯纳主编.世界政治理论的探索与争鸣[M].秦亚青等译.上海：上海世纪出版集团,2006：256.
[50]Nicholas G. Onuf. World of Our Making:Rules and Rule in Social Theory and International Relations[M].University of South Carolina,1989:40.
[51]秦亚青主编.文化与国际社会：建构主义国际关系理论研究[M].北京：世界知识出版社,2006：48.
[52]Raymond Cohen. Language and Conflict Resolution:The Limits of English[J]. International Studies Review,2001, (3):236.
[53]Alexander Wendt. Constructing International Politics[J]. International Security, Summer 1995:168.
[54]孙溯源著.集体认同与国际政治——一种文化视角[J].现代国际关系,2003，(1)：46.
[55][美]汉斯·摩根索等著.国际纵横策论——争强权,求和平[M].时殷弘等译.上海：上海译文出版社,1995：11-12.
[56]张国良主编.20世纪传播学经典文本[M].上海：复旦大学出版社,2003：509-510.
[57]张国良主编.20世纪传播学经典文本[M].上海：复旦大学出版社,2003：345.
[58]吴非.大公时评[M].台湾：秀威资讯,2009：75.
[59][美]戴维·哈伯斯塔姆著.媒介与权势——谁掌管美国[M].尹向泽等译.北京：国际文化出版公司,2006：<推荐序>5.
[60]Alexander Wendt. Anarchy is What States Make of It:The Construction of Power Politics [J]. International Organization,1992, (46):115.
[61]Alexander Wendt. Collective Identity Formation and the International State [J]. American Political Science Review, Summer 1994:384.
[62]倪世雄著.当代西方国际关系理论[M].上海：复旦大学出版社,2001：227.
[63]孙溯源著.集体认同与国际政治——一种文化视角[J].现代国际关系,2003，(1)：46.
[64]陈卫星著.传播的表象[M].广州：广东人民出版社.1999：77.
[65][美]凯利·莱特尔、朱利安·哈里斯、斯坦利·约翰逊著.全能记者必备手册[M].宋铁军译.北京：中国人民大学出版社,2005：443.
[66]Molotch, H.L. and Lester, M.J. News as purposive behavior [J]. American Sociological Review,1974, (39):101-12.
[67]丹尼斯·麦奎尔著.麦奎尔大众传播理论(第四版)[M].崔保国,李琨译.北京：清华大学出版社,2006：235.
[68]Bchoes-The Economist 150 Years, The Economist,1993, (9):13.
[69]Roland Bird.our paper in the 1930s, [N/OL](2009-10-08) http://economist.com/diversion/display%20story.cfm?story id=457310
[70]Bchoes-The Economist 150 Years, The Economist,1993, (9):13.
[71]About The Economist.[N/OL](2009-10-08). http://www.economist.com/help/DisplayHelp.cfm?folder=663377#About_The_Economist
[72]More details on the Economist typeface [N/OL] (2009-10-09). http://www.economist.com/help/DisplayHelp.cfm?folder=663377#About The Economist
[73]朱胜龙.读者的含金量是报刊广告格局的决定因素[G]//刘继南、何辉等著.镜像中国——世界主流媒体中的中国形象.北京：中国传媒大学出版社,2006：116.
[74]黄炳钧.英国(经济学家)周刊的传统[J].新闻战线,1984，(9)：63.
[75]臧国仁.新闻媒体与消息来源：媒介框架与真实建构之论述[M].台北：三民书局股份有限公司,1999：75.
[76]仲富兰.广播电视新闻学[M].上海：上海外语教育出版社,2006：57.
[77][美]杰里·施瓦茨著.如何成为顶级记者[M].曹俊、王蕊译.北京：中央编译局出版社,2003：157.
[78]A Special Report on China and American[N].The Economist,2009-10-24(99-127).
[79]Alexander Wendt. The Angent-structure Problem in International Relations Theory [J]. International Organization,1991, (41):335.
[80][美]亚历山大·温特著.国际政治的社会理论[M].秦亚青译.上海：上海人民出版社,2000：281.
[81]Over kill & A dragon of many colours [N].The Economist,2009-10-24(76,82).
[82]Martha Finnemore. National Interest in International Society [M]. Cornell University Press, 1996:186.
[83]王逸舟.西方国际政治学：历史与理论(第2版)[M].上海：上海人民出版社,2006：467.
[84]秦亚青编.权力制度文化[M].北京：北京大学出版社,2005：158.
[85]Alexander Wendt. Anarchy is What States Make of It:The Construction of Power Politics [J]. International Organization,1992, (46):115.
[86][美]威尔伯·施拉姆著.报刊的四种理论[M].北京：中国人民大学出版社,2008：<序言>2.
[87]looting stars[N]. The Economist,2009-01-31 (72).
[88]范以锦.对负面报道的理解[J/OL](2010-01-11). http://news.163.com/08/1215/14/4T78TQ32000133HS.html,
[89]污蔑‘负面报道”,给抵制监督炮制理由[N/OL](2010-01-11). http://ww.ycwb.com/sp/2008-12/15/content 2029909.htm
[90]民族主义[EB/OL](2010-01-12). http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BO%91%E6%97%8F%E4%B8%BB%E7%BE%A9
[91]所谓沙文主义(英文：chauvinism)原指极端的、不合理的、过分的爱国主义(因此也是一种民族主义)。如今的含义也囊括其他领域,主要指盲目热爱自己所处的团体,并经常对其他团体怀有恶意与仇恨。沙文主义者一般都是过于对自己所在的国家、团体、民族感到骄傲,因此看不起其他的国家、民族和团体,是一种有偏见的情绪。
[92]Pride and prejudice [N]. The Economist,2006-03-25(95).
[93]Angry china [N]. The Economist,2008-05-03(1).
[94]刘继南、周积华、段鹏著.国际传播与国家形象——国际关系的新视角[M].北京：北京广播学院出版社,2002：88-89.
[95]陈国明.全球传播能力模式[G]//J.Z.爱门森编译.国际跨文化传播精华文选.杭州：浙江大学出版社,2007：20.
[96]吴非.中俄美传媒之人治法制[N],大公报,2006-7-19(B12).
[97]China's Chernobyl?[N]. The Economist,2003-04-26(9).
[98]丹尼尔·戴扬、伊莱休·卡茨著.媒介事件[M].麻争旗译.北京：北京广播学院出版社,2000：235.
[99][美]亚历山大·温特著.国际政治的社会理论[M].秦亚青译.上海：上海人民出版社,2000：187.
[100]张昆著.国家形象传播[M].上海：复旦大学出版社,2005：200-207.
[101]刘小燕.关于传媒塑造国家形象的思考[J].国际新闻界,2002，(2)：46.
[1]Alexander Wendt. The Angent-structure Problem in International Relations Theory [J]. International Organization,1991, (41).
[2]Alexander Wendt. Collective Identity Formation and the International State [J]. American Political Science Review, Summer 1994.
[3]Alexander Wendt. Constructing International Politics[J]. International Security, Summer 1995.
[4]Alexander Wendt. Anarchy is What States Make of It:The Construction of Power Politics [J]. International Organization,1992, (46).
[5]Chen, G. M. Global communication competency:A demand of 21st century. Paper presented at the annual convention of the National Communication association [J]. Chicago:Illinois,1999.
[6]Gitlin, T. The Whole World is Watching-mass Media in the Making and Unmaking of the New Left [M]. Berkeley, CA:University of California Press,1994.
[7]Iyengar, S. and Kinder, D.R. News that Matters [M]. Chicago:University of Chicago Press, 1996.
[8]G. Tuchman, Making News A study in the construction of reality [M]. New York:Free Press,1999.
[9]Z·Pan & G·M·Kosicki. Framing Analysis:An approach to news discourse [J]. Political Communication,2000, (10).
[10]Kenneth Waltz. Foreign Policy and Democratic Politics:The American and British Experience [J]. Boston:Little, Brown,1967.
[11]Martha Finnemore. National Interest in International Society [M]. Cornell University Press, 1996.
[12]Rhinesmith.S.H. A manager's guide to globalization [M].Chicago, IL:Irwin,1996.
[13]Nicholas G. Onuf. World of Our Making:Rules and Rule in Social Theory and International Relations [M]. University of South Carolina Press,1989.
[14]Raymond Cohen. Language and Conflict Resolution:The Limits of English [J]. International Studies Review,2001.
[1]程曼丽.美、俄、日、德主要报纸涉华报道分析[J].国际新闻界,2002，(4).
[2]邓超.建构主义视角下的国家形象塑造[D].北京：中国传媒大学硕士论文,2003.
[3]黄炳钧.英国(经济学家)周刊的传统[J].新闻战线,1984，(9).
[4]何英.冷战后美国媒体对话负面报道大的建构主义分析[D].上海：复旦大学博士论文,2004.
[5]韩志立.新自由国际主义与美国大战略的思想转向[J].国际政治研究,2007，(4).
[6]刘小燕：关于传媒塑造国家形象的思考[J].国际新闻界,2002，(2).
[7]徐小鸽.国际新闻传播中的国家形象问题[J].新闻与传播研究,1996，(2)：35.
[8]王学东.国家声誉在大国崛起中的作用[J].国际政治科学,2005，(1).
[9]王希.有关中国国家形象的思考[J].国际新闻界,2000，(1).
[10]张毓强.国家形象刍议[J].现代传播,2002：(2).
[11]孙溯源著.集体认同与国际政治——一种文化视角[J].现代国际关系,2003，(1).
[12]赵雪波.关于国家形象等概念的理解[J].现代传播.2006，(5).
[13]张咏华,殷玉倩.框架建构理论透视下的国外主流媒体涉华报道——以英国《卫报》2005年关于中国的报道为分析样本[J].新闻记者,2006，(8).
[14]张建.美国主流媒体涉华报道分析[J].国际观察,2007，(1).
[15]张玉.日本报纸中的中国国家形象研究(1995-2005)——以《朝日新闻》和《读卖新闻》为例[J].新闻与传播研究,2007,(4).
[1]陈卫星著.传播的表象[M].广州：广东人民出版社,1999.
[2]管文虎.国家形象论[M].成都：成都科技大学出版社,2000.
[3]郭可.当代对外传播[M].上海：复旦大学出版社,2003.
[4]郭树勇著.建构主义与国际政治[M].北京：长征出版社,2001.
[5]郭庆光.传播学教程[M].北京：中国人民大学出版社,1999.
[6][加]麦克卢汉.理解媒介[M].何道宽译.北京：商务印书馆,2002.
[7]金应忠、倪世雄著.国际关系理论比较研究[M].北京：中国社会科学出版社,2003.
[8]李正国.国家形象构建[M].北京：中国传媒大学出版社,2006.
[9]李宏、李民著.传媒政治[M].北京：中国传媒大学出版社,2006.
[10]刘继南、周积华、段鹏著.国际传播与国家形象——国际关系的新视角[M].北京：北京广播学院出版社,2002.
[11][美]彼得·卡赞斯坦著.世界政治理论的探索与争鸣[M].秦亚青译.上海：上海世纪出版集团,2006.
[12][美]凯利·莱特尔、朱利安·哈里斯、斯坦利·约翰逊著.全能记者必备手册[M].宋铁军译.北京：中国人民大学出版社,2005.
[13][美]戴维·哈伯斯塔姆著.媒介与权势——谁掌管美国[M].尹向泽等译.北京：国际文化出版公司,2006.
[14][美]汉斯·摩根索等著.国际纵横策论——争强权,求和平[M].时殷弘等译.上海：上海译文出版社,1995.
[15][美]哈罗德·拉斯维尔著,张杰,田青译.世界大战中的宣传技巧[M].北京：中国人民大学出版社,2003.
[16][美]罗伯特·杰维斯著.国际政治中的知觉与错误知觉[M].秦亚青译.北京：世界知识出版社,2003.
[17][美]亚历山大·温特著.国际政治的社会理论[M].秦亚青译.上海：上海人民出版社,2000.
[18][美]伊多·奥伦著.美国和美国的敌人[M].唐小松、王义桅译.上海：上海人民出版社,2004.
[19][美]威尔伯·施拉姆著.报刊的四种理论[M].北京：中国人民大学出版社,2008.
[20][美]沃尔特·李普曼著.公共舆论[M].上海：上海人民出版社,2006.
[21]倪世雄著.当代西方国际关系理论[M].上海：复旦大学出版社,2001.
[22]秦亚青主编.文化与国际社会：建构主义国际关系理论研究[M].北京：世界知识出版社,2006.
[23]秦亚青编.权力制度文化[M].北京：北京大学出版社,2005.
[24]秦亚青主编.理性与国际合作：自由主义国际关系理论研究[M].北京：世界知识出版社,2007.
[25]秦亚青主编.理性与国际合作：自由主义国际关系理论研究[M].北京：世界知识出版社,2007.
[26]沈志华.中苏关系史纲[M].北京：新华出版社,2007.
[27]孙溯源著.集体认同与国际政治——一种文化视角[J].现代国际关系,2003，(1)：46.
[28]吴非.大公时评[M].台湾：秀威资讯,2009.
[29][英]丹尼尔·戴扬、伊莱休·卡茨著.媒介事件[M].麻争旗译.北京：北京广播学院出版社,2000.
[30][英]丹尼斯·麦奎尔著.麦奎尔大众传播理论(第四版)[M].崔保国,李琨译.北京：清华大学出版社,2006.
[31]王逸舟.西方国际政治学：历史与理论(第2版)[M].上海：上海人民出版社,2006.
[32]仲富兰.广播电视新闻学[M].上海：上海外语教育出版社,2006.
[33]臧国仁.新闻媒体与消息来源：媒介框架与真实建构之诊述[M],台北：三民书局股份有限公司,1999.
[34]张国良主编.20世纪传播学经典文本[M].上海：复旦大学出版社,2003.
[35]张昆著.国家形象传播[M].上海：复旦大学出版社,2005.
[1]经济学家网站：http://www. economist. com/
[2]清华大学国际传播研究中心主页：http://www.media.tsinghua.edu.cn
[3]经济学家原本下载地址：http://www.verycd.com/search/folders/The+Economist
[2][美]哈罗德·拉斯维尔著,张杰,田青译.世界大战中的宣传技巧[M].北京：中国人民大学出版社,2003：15.
[3][美]沃尔特·李普曼著.公共舆论[M].上海：上海人民出版社,2006：145.
[4]程曼丽.美、俄、日、德主要报纸涉华报道分析[J].国际新闻界,2002，(4)：35.
[5]张咏华,殷玉倩.框架建构理论透视下的国外主流媒体涉华报道——以英国《卫报》2005年关于中国的报道为分析样本[J].新闻记者,2006，(8)：36.
[6]张建.美国主流媒体涉华报道分析[J].国际观察,2007，(1)：27.
[7]张玉.日本报纸中的中国国家形象研究(1995-2005)——以《朝日新闻》和《读卖新闻》为例[J].新闻与传播研究,2007，(4)：15.
[8]李维娜.经济学人-中国经济问题报道研究[D].武汉大学硕士研究生论文.2005.
[9]臧国仁.新闻媒体与消息来源：媒介框架与真实建构之论述[M],台北：三民书局股份有限公司,1999：75.
[10]现代汉语大词典[M],北京：商务印书馆,2008：456.
[11]Wesbster's Encyclopedic Unabridged Dictionary[M]. Rh Value Publishing,1996:770.
[12][美]亚历山大·温特著.国际政治的社会理论[M].秦亚青译.上海：上海人民出版社,2000：281.
[13]徐小鸽.国际新闻传播中的国家形象问题[J].新闻与传播研究,1996，(2)：35.
[14]管文虎.国家形象论[M].成都：成都科技大学出版社,2000：23.
[15]郭可.当代对外传播[M].上海：复旦大学出版社,2003：176.
[16]沈志华.中苏关系史纲[M].北京：新华出版社,2007：386.
[17][美]伊多.奥伦著.美国和美国的敌人[M].唐小松、王义桅译.上海：上海人民出版社2004：25.
[18]李正国.国家形象构建[M].北京：中国传媒大学出版社,2006：77.
[19]李正国.国家形象构建[M].北京：中国传媒大学出版社,2006：77.
[20]李正国.国家形象构建[M].北京：中国传媒大学出版社,2006：79.
[21]刘小燕.关于传媒塑造国家形象的思考[J].国际新闻界,2002，(2)：45.
[22]李宏、李民著.传媒政治[M].北京：中国传媒大学出版社,2006：149.
[23]赵雪波.关于国家形象等概念的理解[J].现代传播.2006，(5)：63.
[24]刘小燕：关于传媒塑造国家形象的思考[J].国际新闻界,2002，(2)：45.
[25][意]马可·波罗.马可波罗行纪[M].南京：凤凰传媒出版集团,2008：序言2.
[26]王学东.国家声誉在大国崛起中的作用[J].国际政治科学,2005，(1)：112.
[27][希]修昔底德著.伯罗奔尼撒战争史[M].谢德风译.北京：商务印书馆,1985：152.
[28]Kenneth Waltz. Foreign Policy and Democratic Politics:The American and British Experience [J]. Boston:Little Brown,1967:376.
[29][俄]叶梅利亚诺夫著.未经修改的档案：赫鲁晓夫传[M].张俊翔、石国雄译.上海：译林出版社,2009：501.
[30]李希光.中国有多坏[M].南京：江苏人民出版社,1998.；王希.有关中国国家形象的思考[J].国际新闻界,2000，(1).；徐小鸽.国际新闻传播中的国家形象问题[C]//载刘继南主编.国际传播——现代传播论文集.北京：北京广播学院出版社,2000：27.；刘小燕.关于传媒塑造国家形象的思考[J].国际新闻界,2002.：(2)；张毓强.国家形象刍议[J].现代传播,2002：(2)；龚文庠.从形象说起——关于“对外宣传的对话”[C]//全球化与大众传媒.清华大学出版社,2002.；郭可：当代对外传播[M].上海：复旦大学出版社,2003.
[31][美]亚历山大·温特著.国际政治的社会理论[M].秦亚青译.上海：上海人民出版社,2000年：序言.
[32]邓超.建构主义视角下的国家形象塑造[D].北京：中国传媒大学硕士论文,2003.
[33]何英.冷战后美国媒体对话负面报道大的建构主义分析[D].上海：复旦大学博士论文,2004.
[34]郭树勇著.建构主义与国际政治[M].北京：长征出版社,2001：97.
[35]金应忠、倪世雄著.国际关系理论比较研究[M].北京：中国社会科学出版社,2003：79-81.有改动。
[36][加]麦克卢汉.理解媒介[M].何道宽译.北京：商务印书馆,2002：76.
[37]Gitlin, T. The Whole World is Watching-mass Media in the Making and Unmaking of the New Left [M]. Berkeley, CA:University of California Press.1994:253.
[38]清华大学国际传播研究中心主页“国家利益与变形的新闻架构——分析中美媒体对北约轰炸中国驻南使馆和中国学生示威的报道”,http://www.media.tsinghua.edu.cn.
[39]Iyengar, S. and Kinder, D.R. News that Matters [M]. Chicago:University of Chicago Press, 1996.
[40]郭庆光.传播学教程[M].北京：中国人民大学出版社,1999：112.
[41]G. Tuchman, Making News A study in the construction of reality [M]. New York: FreePress,1978.
[42]Z·Pan & G·M·Kosicki, Framing Analysis:An approach to news discourse [J]. Political Communication,2000, (10):75.
[43][美]彼得·卡赞斯坦著.世界政治理论的探索与争鸣[M].秦亚青译.上海：上海世纪出版集团,2006：14.
[44]Nicholas G. Onuf. World of Our Making:Rules and Rule in Social Theory and International Relations [M]. University of South Carolina,1989:40.
[45]Nicholas G. Onuf. World of Our Making:Rules and Rule in Social Theory and International Relations [M].University of South Carolina,1989:76.
[46][美]彼得·卡赞斯坦、罗伯特·基欧汉、斯蒂芬·克拉斯纳主编.世界政治理论的探索与争鸣[M].秦亚青等译.上海：上海世纪出版集团,2006：254.
[47]Nicholas G. Onuf. World of Our Making:Rules and Rule in Social Theory and International Relations [M].University of South Carolina,1989:27.
[48][美]罗伯特·杰维斯著.国际政治中的知觉与错误知觉[M].秦亚青译.北京：世界知识出版社,2003：163.
[49][美]彼得·卡赞斯坦、罗伯特·基欧汉、斯蒂芬·克拉斯纳主编.世界政治理论的探索与争鸣[M].秦亚青等译.上海：上海世纪出版集团,2006：256.
[50]Nicholas G. Onuf. World of Our Making:Rules and Rule in Social Theory and International Relations[M].University of South Carolina,1989:40.
[51]秦亚青主编.文化与国际社会：建构主义国际关系理论研究[M].北京：世界知识出版社,2006：48.
[52]Raymond Cohen. Language and Conflict Resolution:The Limits of English[J]. International Studies Review,2001, (3):236.
[53]Alexander Wendt. Constructing International Politics[J]. International Security, Summer 1995:168.
[54]孙溯源著.集体认同与国际政治——一种文化视角[J].现代国际关系,2003，(1)：46.
[55][美]汉斯·摩根索等著.国际纵横策论——争强权,求和平[M].时殷弘等译.上海：上海译文出版社,1995：11-12.
[56]张国良主编.20世纪传播学经典文本[M].上海：复旦大学出版社,2003：509-510.
[57]张国良主编.20世纪传播学经典文本[M].上海：复旦大学出版社,2003：345.
[58]吴非.大公时评[M].台湾：秀威资讯,2009：75.
[59][美]戴维·哈伯斯塔姆著.媒介与权势——谁掌管美国[M].尹向泽等译.北京：国际文化出版公司,2006：<推荐序>5.
[60]Alexander Wendt. Anarchy is What States Make of It:The Construction of Power Politics [J]. International Organization,1992, (46):115.
[61]Alexander Wendt. Collective Identity Formation and the International State [J]. American Political Science Review, Summer 1994:384.
[62]倪世雄著.当代西方国际关系理论[M].上海：复旦大学出版社,2001：227.
[63]孙溯源著.集体认同与国际政治——一种文化视角[J].现代国际关系,2003，(1)：46.
[64]陈卫星著.传播的表象[M].广州：广东人民出版社.1999：77.
[65][美]凯利·莱特尔、朱利安·哈里斯、斯坦利·约翰逊著.全能记者必备手册[M].宋铁军译.北京：中国人民大学出版社,2005：443.
[66]Molotch, H.L. and Lester, M.J. News as purposive behavior [J]. American Sociological Review,1974, (39):101-12.
[67]丹尼斯·麦奎尔著.麦奎尔大众传播理论(第四版)[M].崔保国,李琨译.北京：清华大学出版社,2006：235.
[68]Bchoes-The Economist 150 Years, The Economist,1993, (9):13.
[69]Roland Bird.our paper in the 1930s, [N/OL](2009-10-08) http://economist.com/diversion/display%20story.cfm?story id=457310
[70]Bchoes-The Economist 150 Years, The Economist,1993, (9):13.
[71]About The Economist.[N/OL](2009-10-08). http://www.economist.com/help/DisplayHelp.cfm?folder=663377#About_The_Economist
[72]More details on the Economist typeface [N/OL] (2009-10-09). http://www.economist.com/help/DisplayHelp.cfm?folder=663377#About The Economist
[73]朱胜龙.读者的含金量是报刊广告格局的决定因素[G]//刘继南、何辉等著.镜像中国——世界主流媒体中的中国形象.北京：中国传媒大学出版社,2006：116.
[74]黄炳钧.英国(经济学家)周刊的传统[J].新闻战线,1984，(9)：63.
[75]臧国仁.新闻媒体与消息来源：媒介框架与真实建构之论述[M].台北：三民书局股份有限公司,1999：75.
[76]仲富兰.广播电视新闻学[M].上海：上海外语教育出版社,2006：57.
[77][美]杰里·施瓦茨著.如何成为顶级记者[M].曹俊、王蕊译.北京：中央编译局出版社,2003：157.
[78]A Special Report on China and American[N].The Economist,2009-10-24(99-127).
[79]Alexander Wendt. The Angent-structure Problem in International Relations Theory [J]. International Organization,1991, (41):335.
[80][美]亚历山大·温特著.国际政治的社会理论[M].秦亚青译.上海：上海人民出版社,2000：281.
[81]Over kill & A dragon of many colours [N].The Economist,2009-10-24(76,82).
[82]Martha Finnemore. National Interest in International Society [M]. Cornell University Press, 1996:186.
[83]王逸舟.西方国际政治学：历史与理论(第2版)[M].上海：上海人民出版社,2006：467.
[84]秦亚青编.权力制度文化[M].北京：北京大学出版社,2005：158.
[85]Alexander Wendt. Anarchy is What States Make of It:The Construction of Power Politics [J]. International Organization,1992, (46):115.
[86][美]威尔伯·施拉姆著.报刊的四种理论[M].北京：中国人民大学出版社,2008：<序言>2.
[87]looting stars[N]. The Economist,2009-01-31 (72).
[88]范以锦.对负面报道的理解[J/OL](2010-01-11). http://news.163.com/08/1215/14/4T78TQ32000133HS.html,
[89]污蔑‘负面报道”,给抵制监督炮制理由[N/OL](2010-01-11). http://ww.ycwb.com/sp/2008-12/15/content 2029909.htm
[90]民族主义[EB/OL](2010-01-12). http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BO%91%E6%97%8F%E4%B8%BB%E7%BE%A9
[91]所谓沙文主义(英文：chauvinism)原指极端的、不合理的、过分的爱国主义(因此也是一种民族主义)。如今的含义也囊括其他领域,主要指盲目热爱自己所处的团体,并经常对其他团体怀有恶意与仇恨。沙文主义者一般都是过于对自己所在的国家、团体、民族感到骄傲,因此看不起其他的国家、民族和团体,是一种有偏见的情绪。
[92]Pride and prejudice [N]. The Economist,2006-03-25(95).
[93]Angry china [N]. The Economist,2008-05-03(1).
[94]刘继南、周积华、段鹏著.国际传播与国家形象——国际关系的新视角[M].北京：北京广播学院出版社,2002：88-89.
[95]陈国明.全球传播能力模式[G]//J.Z.爱门森编译.国际跨文化传播精华文选.杭州：浙江大学出版社,2007：20.
[96]吴非.中俄美传媒之人治法制[N],大公报,2006-7-19(B12).
[97]China's Chernobyl?[N]. The Economist,2003-04-26(9).
[98]丹尼尔·戴扬、伊莱休·卡茨著.媒介事件[M].麻争旗译.北京：北京广播学院出版社,2000：235.
[99][美]亚历山大·温特著.国际政治的社会理论[M].秦亚青译.上海：上海人民出版社,2000：187.
[100]张昆著.国家形象传播[M].上海：复旦大学出版社,2005：200-207.
[101]刘小燕.关于传媒塑造国家形象的思考[J].国际新闻界,2002，(2)：46.
[1]Alexander Wendt. The Angent-structure Problem in International Relations Theory [J]. International Organization,1991, (41).
[2]Alexander Wendt. Collective Identity Formation and the International State [J]. American Political Science Review, Summer 1994.
[3]Alexander Wendt. Constructing International Politics[J]. International Security, Summer 1995.
[4]Alexander Wendt. Anarchy is What States Make of It:The Construction of Power Politics [J]. International Organization,1992, (46).
[5]Chen, G. M. Global communication competency:A demand of 21st century. Paper presented at the annual convention of the National Communication association [J]. Chicago:Illinois,1999.
[6]Gitlin, T. The Whole World is Watching-mass Media in the Making and Unmaking of the New Left [M]. Berkeley, CA:University of California Press,1994.
[7]Iyengar, S. and Kinder, D.R. News that Matters [M]. Chicago:University of Chicago Press, 1996.
[8]G. Tuchman, Making News A study in the construction of reality [M]. New York:Free Press,1999.
[9]Z·Pan & G·M·Kosicki. Framing Analysis:An approach to news discourse [J]. Political Communication,2000, (10).
[10]Kenneth Waltz. Foreign Policy and Democratic Politics:The American and British Experience [J]. Boston:Little, Brown,1967.
[11]Martha Finnemore. National Interest in International Society [M]. Cornell University Press, 1996.
[12]Rhinesmith.S.H. A manager's guide to globalization [M].Chicago, IL:Irwin,1996.
[13]Nicholas G. Onuf. World of Our Making:Rules and Rule in Social Theory and International Relations [M]. University of South Carolina Press,1989.
[14]Raymond Cohen. Language and Conflict Resolution:The Limits of English [J]. International Studies Review,2001.
[1]程曼丽.美、俄、日、德主要报纸涉华报道分析[J].国际新闻界,2002，(4).
[2]邓超.建构主义视角下的国家形象塑造[D].北京：中国传媒大学硕士论文,2003.
[3]黄炳钧.英国(经济学家)周刊的传统[J].新闻战线,1984，(9).
[4]何英.冷战后美国媒体对话负面报道大的建构主义分析[D].上海：复旦大学博士论文,2004.
[5]韩志立.新自由国际主义与美国大战略的思想转向[J].国际政治研究,2007，(4).
[6]刘小燕：关于传媒塑造国家形象的思考[J].国际新闻界,2002，(2).
[7]徐小鸽.国际新闻传播中的国家形象问题[J].新闻与传播研究,1996，(2)：35.
[8]王学东.国家声誉在大国崛起中的作用[J].国际政治科学,2005，(1).
[9]王希.有关中国国家形象的思考[J].国际新闻界,2000，(1).
[10]张毓强.国家形象刍议[J].现代传播,2002：(2).
[11]孙溯源著.集体认同与国际政治——一种文化视角[J].现代国际关系,2003，(1).
[12]赵雪波.关于国家形象等概念的理解[J].现代传播.2006，(5).
[13]张咏华,殷玉倩.框架建构理论透视下的国外主流媒体涉华报道——以英国《卫报》2005年关于中国的报道为分析样本[J].新闻记者,2006，(8).
[14]张建.美国主流媒体涉华报道分析[J].国际观察,2007，(1).
[15]张玉.日本报纸中的中国国家形象研究(1995-2005)——以《朝日新闻》和《读卖新闻》为例[J].新闻与传播研究,2007,(4).
[1]陈卫星著.传播的表象[M].广州：广东人民出版社,1999.
[2]管文虎.国家形象论[M].成都：成都科技大学出版社,2000.
[3]郭可.当代对外传播[M].上海：复旦大学出版社,2003.
[4]郭树勇著.建构主义与国际政治[M].北京：长征出版社,2001.
[5]郭庆光.传播学教程[M].北京：中国人民大学出版社,1999.
[6][加]麦克卢汉.理解媒介[M].何道宽译.北京：商务印书馆,2002.
[7]金应忠、倪世雄著.国际关系理论比较研究[M].北京：中国社会科学出版社,2003.
[8]李正国.国家形象构建[M].北京：中国传媒大学出版社,2006.
[9]李宏、李民著.传媒政治[M].北京：中国传媒大学出版社,2006.
[10]刘继南、周积华、段鹏著.国际传播与国家形象——国际关系的新视角[M].北京：北京广播学院出版社,2002.
[11][美]彼得·卡赞斯坦著.世界政治理论的探索与争鸣[M].秦亚青译.上海：上海世纪出版集团,2006.
[12][美]凯利·莱特尔、朱利安·哈里斯、斯坦利·约翰逊著.全能记者必备手册[M].宋铁军译.北京：中国人民大学出版社,2005.
[13][美]戴维·哈伯斯塔姆著.媒介与权势——谁掌管美国[M].尹向泽等译.北京：国际文化出版公司,2006.
[14][美]汉斯·摩根索等著.国际纵横策论——争强权,求和平[M].时殷弘等译.上海：上海译文出版社,1995.
[15][美]哈罗德·拉斯维尔著,张杰,田青译.世界大战中的宣传技巧[M].北京：中国人民大学出版社,2003.
[16][美]罗伯特·杰维斯著.国际政治中的知觉与错误知觉[M].秦亚青译.北京：世界知识出版社,2003.
[17][美]亚历山大·温特著.国际政治的社会理论[M].秦亚青译.上海：上海人民出版社,2000.
[18][美]伊多·奥伦著.美国和美国的敌人[M].唐小松、王义桅译.上海：上海人民出版社,2004.
[19][美]威尔伯·施拉姆著.报刊的四种理论[M].北京：中国人民大学出版社,2008.
[20][美]沃尔特·李普曼著.公共舆论[M].上海：上海人民出版社,2006.
[21]倪世雄著.当代西方国际关系理论[M].上海：复旦大学出版社,2001.
[22]秦亚青主编.文化与国际社会：建构主义国际关系理论研究[M].北京：世界知识出版社,2006.
[23]秦亚青编.权力制度文化[M].北京：北京大学出版社,2005.
[24]秦亚青主编.理性与国际合作：自由主义国际关系理论研究[M].北京：世界知识出版社,2007.
[25]秦亚青主编.理性与国际合作：自由主义国际关系理论研究[M].北京：世界知识出版社,2007.
[26]沈志华.中苏关系史纲[M].北京：新华出版社,2007.
[27]孙溯源著.集体认同与国际政治——一种文化视角[J].现代国际关系,2003，(1)：46.
[28]吴非.大公时评[M].台湾：秀威资讯,2009.
[29][英]丹尼尔·戴扬、伊莱休·卡茨著.媒介事件[M].麻争旗译.北京：北京广播学院出版社,2000.
[30][英]丹尼斯·麦奎尔著.麦奎尔大众传播理论(第四版)[M].崔保国,李琨译.北京：清华大学出版社,2006.
[31]王逸舟.西方国际政治学：历史与理论(第2版)[M].上海：上海人民出版社,2006.
[32]仲富兰.广播电视新闻学[M].上海：上海外语教育出版社,2006.
[33]臧国仁.新闻媒体与消息来源：媒介框架与真实建构之诊述[M],台北：三民书局股份有限公司,1999.
[34]张国良主编.20世纪传播学经典文本[M].上海：复旦大学出版社,2003.
[35]张昆著.国家形象传播[M].上海：复旦大学出版社,2005.
[1]经济学家网站：http://www. economist. com/
[2]清华大学国际传播研究中心主页：http://www.media.tsinghua.edu.cn
[3]经济学家原本下载地址：http://www.verycd.com/search/folders/The+Economist