试论中国钢琴学派的萌芽
|
摘要
钢琴音乐艺术诞生于300年前的欧洲，19世纪末20年代初传入我国。自中国音乐家创作第一首钢琴曲开始，中国钢琴学派进入了萌芽期，西方钢琴艺术与具有5000年历史文化积淀的中华民族的传统音乐思想相融合，开始形成与西方钢琴音乐不同的特点。
本文旨在对中国钢琴学派萌芽期的理论研究、演奏、教学、创作四个方面从学科学派理论的角度，围绕中国钢琴音乐艺术这四个领域的发展历程、现状、特点进行了基本于学派理论基础之上的探讨，对学派初期形态中有机的内在联系进行了研究。
一、绪论，说明研究这一课题的理由即实际意义，综述国内的有关动态，提出论述的主要问题并进行概述。
二、论文的主体，分四个部分进行论述
1、概述中国钢琴学派的理论研究。以音乐学的学科理论构架观照中国钢琴学派的理论建设，得出结论——该领域的活动已广泛展开，但没有达到一定的深度和理论高度。
2、分析中国钢琴学派演奏活动中的探索创新现象，以及中国钢琴学派演奏风格、技巧所具有的学派初期特点，并探讨学派风格的成因及其发展趋向。
3、论述中国钢琴学派的教学活动在前期西式化的基础上所达到的高度，这为学派初期的中国化提供了前提。中国钢琴学派的教学活动已经进入带有中国传统教育观、审美观的自觉状态。
4、对中国钢琴学派创作领域的活动进行回顾，提出学派活动的思想主题—
一钢琴音乐的中国化，并分析其根源。最后在具体的创作活动中分析出中国化
的因素—中国传统音乐文化的对中国钢琴音乐创作的巨大影响。
三、结语由论文主体部分的分析，指出中国钢琴学派创作、演奏、教学、
研究活动之间的紧密关系，将四个方面有机联系成内在的富有逻辑性的架构，
形成对学派初期萌芽的勾画。
The art of the piano began 300 years ago in Europe and entered into China in the 1920s. Through the development of hundreds of years, when this piano art of the west became melted with the traditional music thoughts of the Chinese who has a 5000 years' accumulation in culture and history, the Chinese School of piano art began to emerge.
This thesis is devoted to study theories, performance, teaching and composition of the budding period of the Chinese School in order to reveal the intrinsic organic relationship of this period from the disciplinary perspectives. It focuses on the development course, existing conditions and characteristics of the Chinese piano art, engaging in the depiction of the school and making clear its vague theoretic framework.
I . Introduction: it presents reasons and practical significance of the thesis, current research about it home and abroad and the thesis statement.
II. The body of the thesis
1. It presents a general introduction of the theoretical research of the Chinese school. Viewing the theoretical construction of the Chinese piano school from the musicological perspective, it concludes that the activities in the field have been widely spread, yet they lack depth and theoretical height.
2. It analyzes the new explorative and innovative phenomena in the performance of the Chinese piano school, the initial characteristics of its performance style and techniques and the formative reasons and development tendency of the style.
3. It discusses the height the teaching of the Chinese school attained on the western basis in the initial period, which offered a foundation for the beginning nationalization of the school. The teaching activities of the school are in a conscious
state with traditional Chinese pedagogical methodology and aesthetics.
4. It conducts a review of the activities in the field of composition of the Chinese piano art school and presents the activity guiding thoughts of the school: the nationalization of the piano music and the analysis of its courses. In the end it generalizes the national elements from specific composition activities: the impact of the Chinese traditional music culture on the composition of the Chinese piano music.
III. Conclusion points out, as is discussed in the body of the essay, that there is close relationship among composition, performance, teaching and research activities of the Chinese school, links the four aspects into an organic logical whole and offers a description of the budding period of the school.
本文旨在对中国钢琴学派萌芽期的理论研究、演奏、教学、创作四个方面从学科学派理论的角度，围绕中国钢琴音乐艺术这四个领域的发展历程、现状、特点进行了基本于学派理论基础之上的探讨，对学派初期形态中有机的内在联系进行了研究。
一、绪论，说明研究这一课题的理由即实际意义，综述国内的有关动态，提出论述的主要问题并进行概述。
二、论文的主体，分四个部分进行论述
1、概述中国钢琴学派的理论研究。以音乐学的学科理论构架观照中国钢琴学派的理论建设，得出结论——该领域的活动已广泛展开，但没有达到一定的深度和理论高度。
2、分析中国钢琴学派演奏活动中的探索创新现象，以及中国钢琴学派演奏风格、技巧所具有的学派初期特点，并探讨学派风格的成因及其发展趋向。
3、论述中国钢琴学派的教学活动在前期西式化的基础上所达到的高度，这为学派初期的中国化提供了前提。中国钢琴学派的教学活动已经进入带有中国传统教育观、审美观的自觉状态。
4、对中国钢琴学派创作领域的活动进行回顾，提出学派活动的思想主题—
一钢琴音乐的中国化，并分析其根源。最后在具体的创作活动中分析出中国化
的因素—中国传统音乐文化的对中国钢琴音乐创作的巨大影响。
三、结语由论文主体部分的分析，指出中国钢琴学派创作、演奏、教学、
研究活动之间的紧密关系，将四个方面有机联系成内在的富有逻辑性的架构，
形成对学派初期萌芽的勾画。
The art of the piano began 300 years ago in Europe and entered into China in the 1920s. Through the development of hundreds of years, when this piano art of the west became melted with the traditional music thoughts of the Chinese who has a 5000 years' accumulation in culture and history, the Chinese School of piano art began to emerge.
This thesis is devoted to study theories, performance, teaching and composition of the budding period of the Chinese School in order to reveal the intrinsic organic relationship of this period from the disciplinary perspectives. It focuses on the development course, existing conditions and characteristics of the Chinese piano art, engaging in the depiction of the school and making clear its vague theoretic framework.
I . Introduction: it presents reasons and practical significance of the thesis, current research about it home and abroad and the thesis statement.
II. The body of the thesis
1. It presents a general introduction of the theoretical research of the Chinese school. Viewing the theoretical construction of the Chinese piano school from the musicological perspective, it concludes that the activities in the field have been widely spread, yet they lack depth and theoretical height.
2. It analyzes the new explorative and innovative phenomena in the performance of the Chinese piano school, the initial characteristics of its performance style and techniques and the formative reasons and development tendency of the style.
3. It discusses the height the teaching of the Chinese school attained on the western basis in the initial period, which offered a foundation for the beginning nationalization of the school. The teaching activities of the school are in a conscious
state with traditional Chinese pedagogical methodology and aesthetics.
4. It conducts a review of the activities in the field of composition of the Chinese piano art school and presents the activity guiding thoughts of the school: the nationalization of the piano music and the analysis of its courses. In the end it generalizes the national elements from specific composition activities: the impact of the Chinese traditional music culture on the composition of the Chinese piano music.
III. Conclusion points out, as is discussed in the body of the essay, that there is close relationship among composition, performance, teaching and research activities of the Chinese school, links the four aspects into an organic logical whole and offers a description of the budding period of the school.
引文
人民音乐出版社编辑部编．西洋音乐的风格与流派．北京：人民音乐出版社，1990．
卞萌．中国钢琴文化之形成与发展．北京：华乐出版社，1996．
[苏]г·涅高兹著．论钢琴表演艺术．北京：人民音乐出版社，汪启章、吴佩华译．1963．1．
吴晓娜、王健．钢琴音乐教程．武汉：武汉测绘科技大学出版社，1999．
郑兴三著．钢琴音乐文选．夏门：厦门大学出版社，1999．9．
[匈]弗朗茨·李斯特．李斯特音乐文选．北京：人民音乐出版社，俞人豪译．1996．
[美]Patricia Fallows-Hammond．钢琴艺术三百年．重庆：西南师范大学出版社，冯丹、姚纯青、张凯译．1998．
陶敏霞．琴音缭绕—中国钢琴音乐作品教学与欣赏．西安：陕西人民出版社，2000．
付占文．欧洲钢琴艺术史概论．北京：首都师范大学出版社，1999．
[美]Grout, D. J., Palisca, C. V.,西方音乐史．北京：人民音乐出版社，1996．1．
张洪岛．欧洲音乐史．北京：人民音乐出版社，1983．
[英]斯坦利·萨迪、艾莉森·莱瑟姆．剑桥插图音乐指南．山东：山东书报出版社，孟宪福主译．2002．9
中央音乐学院论文编辑组．民族音乐结构研究论文集．北京：中央音乐学院学报社，1996．
李民雄．传统民族器乐曲欣赏．北京：人民音乐出版社，1983．
张肖虎．五声性调式及和声手法．北京：人民音乐出版社，1987．
于润洋．音乐美学史学论稿．北京：人民音乐出版社．2000．
人民音乐出版社编．民族音乐文集．北京：人民音乐出版社，1988．
人民音乐出版社编辑部编．和声的民族风格与现代技法．北京：人民音乐出版社，1996．
鲍蕙荞．鲍蕙荞倾听同行一中外钢琴家访谈录．北京：中国文联出版社，2002．
傅敏．傅雷家书．上海：生活·读书·新知三联书店，1995．
[美]雅克·巴尔赞．从黎明到衰落—西方文化生活五百年．世界知识出版社，林华译．2002．
[俄]柴科夫斯基．柴科夫斯基论音乐与音乐家．人民音乐出版社，高士彦译．1981．
修海林、罗小平．音乐美学通论．上海：上海音乐出版社，1999．
蔡仲德．中国音乐美学史．北京：人民音乐出版社，1995．
陈四海．思无邪—中国文人音乐思想研究．四川：东方出版社，2002．
宗白华．艺境．北京：北京大学出版社，1986．
张帆．专业音乐教育学导论．北京：中国社会科学出版社，1997．
汪毓和．在中西音乐文化交融下本世纪上半叶的中国新音乐．见：中央音乐学院学报．1995，2-4．
庄永华．简论我国音乐的旋律及特征．见：星海音乐学院学报．1996，3．
樊祖萌．简论我国音乐的旋律及特征．见：星海音乐学院学报．2001，6、7．
陈旭．中国钢琴音乐的创作及其启示．见：音乐研究．2001，4．
邵红樱．中国钢琴作品的创作历程．见：福建艺术．2003，3．
汪毓和．20世纪华人音乐创作概述．见：音乐研究．1995，1、2、3．
王伟．丁善德钢琴音乐探索与创新的轨迹．见：音乐研究．2000，3．
程征．二十世纪上半叶中国钢琴音乐创作若干问题的研究．见：中国优秀博硕士学位论文全文数据库
魏廷格．关于中国钢琴艺术的概念及其理论研究概述．见：钢琴艺术．2001，2．
巢志珏．不断充实自己——走访王建中教授．见：钢琴艺术．2000，4．
张莉莉．呼唤中国钢琴演奏之道．见：人民音乐．2001，3．
韩曼林．浅谈中国钢琴作品及其在教学中的应用．见：中国音乐．1997，2．
汪毓和．对建国50年来中国钢琴音乐发展的回顾与展望．见：钢琴艺术．1999，5．
王亮、吴焕贤．从三件外来的民族乐器看我国音乐传统的发展．见：中国音乐．1999，3．
赵宋光、金湘、乔建中、谢嘉幸．“新世纪中华乐派”四人谈．见：人民音乐．2003，8．
田青．禅与中国音乐(上、下)．见：中国音乐学．1998，4、1999，1．
李民雄．传统民族器乐常见的套式结构类型．见：民族音乐结构研究论文集．中央音乐学院报出版社，1986。
艾森特·杜克勒斯等七人合著．音乐学(上、中、下)．见：艺苑．1996，4、5、6．方丛蕙译．茅原校对．
管建华．全球殖民时代与后殖民文化批评时代中西音乐文化交流的定位．见：中国音乐．2002，2．
徐传礼．艺术流派研究试论学派和流派的生态平衡(上、下)．见：社科纵横．1996，7、8．
倪妮．音色联想与音乐风格．见：乐府新声．1996，3．
卞善艺．一个尚待开发的教育新兴园地——有关钢琴普及教育的思考．见：钢琴艺术．1996，3．
扬曦凡．音乐表演与音乐表演学．见：南京艺术学院学报．2000，3．
蒲方．加强表演，推进中国钢琴音乐创作．见：南京艺术学院学报．2000，1．
刘立滨．表演观念谈(一、二)．见：戏剧．1996，1、2．
李思颖．时代、民族及个性因素对音乐表演的影响．见：星海音乐学院学报．2000，6．
田光明．音乐表演中的美学追求．见：中国音乐．2002，4．
г格里戈里耶娃．二十世纪音乐风格的理论问题．见：交响：西安音乐学院学报．1997，6．戴明瑜译．
颜咏．关于钢琴教育民族化的思考．见：青岛大学师范学院学报．2002，4．
王安国．我国当代音乐作品的和声创新问题．见：和声的民族风格与现代技法论文集．北京：人民音乐出版社，1996．
卞萌．中国钢琴文化之形成与发展．北京：华乐出版社，1996．
[苏]г·涅高兹著．论钢琴表演艺术．北京：人民音乐出版社，汪启章、吴佩华译．1963．1．
吴晓娜、王健．钢琴音乐教程．武汉：武汉测绘科技大学出版社，1999．
郑兴三著．钢琴音乐文选．夏门：厦门大学出版社，1999．9．
[匈]弗朗茨·李斯特．李斯特音乐文选．北京：人民音乐出版社，俞人豪译．1996．
[美]Patricia Fallows-Hammond．钢琴艺术三百年．重庆：西南师范大学出版社，冯丹、姚纯青、张凯译．1998．
陶敏霞．琴音缭绕—中国钢琴音乐作品教学与欣赏．西安：陕西人民出版社，2000．
付占文．欧洲钢琴艺术史概论．北京：首都师范大学出版社，1999．
[美]Grout, D. J., Palisca, C. V.,西方音乐史．北京：人民音乐出版社，1996．1．
张洪岛．欧洲音乐史．北京：人民音乐出版社，1983．
[英]斯坦利·萨迪、艾莉森·莱瑟姆．剑桥插图音乐指南．山东：山东书报出版社，孟宪福主译．2002．9
中央音乐学院论文编辑组．民族音乐结构研究论文集．北京：中央音乐学院学报社，1996．
李民雄．传统民族器乐曲欣赏．北京：人民音乐出版社，1983．
张肖虎．五声性调式及和声手法．北京：人民音乐出版社，1987．
于润洋．音乐美学史学论稿．北京：人民音乐出版社．2000．
人民音乐出版社编．民族音乐文集．北京：人民音乐出版社，1988．
人民音乐出版社编辑部编．和声的民族风格与现代技法．北京：人民音乐出版社，1996．
鲍蕙荞．鲍蕙荞倾听同行一中外钢琴家访谈录．北京：中国文联出版社，2002．
傅敏．傅雷家书．上海：生活·读书·新知三联书店，1995．
[美]雅克·巴尔赞．从黎明到衰落—西方文化生活五百年．世界知识出版社，林华译．2002．
[俄]柴科夫斯基．柴科夫斯基论音乐与音乐家．人民音乐出版社，高士彦译．1981．
修海林、罗小平．音乐美学通论．上海：上海音乐出版社，1999．
蔡仲德．中国音乐美学史．北京：人民音乐出版社，1995．
陈四海．思无邪—中国文人音乐思想研究．四川：东方出版社，2002．
宗白华．艺境．北京：北京大学出版社，1986．
张帆．专业音乐教育学导论．北京：中国社会科学出版社，1997．
汪毓和．在中西音乐文化交融下本世纪上半叶的中国新音乐．见：中央音乐学院学报．1995，2-4．
庄永华．简论我国音乐的旋律及特征．见：星海音乐学院学报．1996，3．
樊祖萌．简论我国音乐的旋律及特征．见：星海音乐学院学报．2001，6、7．
陈旭．中国钢琴音乐的创作及其启示．见：音乐研究．2001，4．
邵红樱．中国钢琴作品的创作历程．见：福建艺术．2003，3．
汪毓和．20世纪华人音乐创作概述．见：音乐研究．1995，1、2、3．
王伟．丁善德钢琴音乐探索与创新的轨迹．见：音乐研究．2000，3．
程征．二十世纪上半叶中国钢琴音乐创作若干问题的研究．见：中国优秀博硕士学位论文全文数据库
魏廷格．关于中国钢琴艺术的概念及其理论研究概述．见：钢琴艺术．2001，2．
巢志珏．不断充实自己——走访王建中教授．见：钢琴艺术．2000，4．
张莉莉．呼唤中国钢琴演奏之道．见：人民音乐．2001，3．
韩曼林．浅谈中国钢琴作品及其在教学中的应用．见：中国音乐．1997，2．
汪毓和．对建国50年来中国钢琴音乐发展的回顾与展望．见：钢琴艺术．1999，5．
王亮、吴焕贤．从三件外来的民族乐器看我国音乐传统的发展．见：中国音乐．1999，3．
赵宋光、金湘、乔建中、谢嘉幸．“新世纪中华乐派”四人谈．见：人民音乐．2003，8．
田青．禅与中国音乐(上、下)．见：中国音乐学．1998，4、1999，1．
李民雄．传统民族器乐常见的套式结构类型．见：民族音乐结构研究论文集．中央音乐学院报出版社，1986。
艾森特·杜克勒斯等七人合著．音乐学(上、中、下)．见：艺苑．1996，4、5、6．方丛蕙译．茅原校对．
管建华．全球殖民时代与后殖民文化批评时代中西音乐文化交流的定位．见：中国音乐．2002，2．
徐传礼．艺术流派研究试论学派和流派的生态平衡(上、下)．见：社科纵横．1996，7、8．
倪妮．音色联想与音乐风格．见：乐府新声．1996，3．
卞善艺．一个尚待开发的教育新兴园地——有关钢琴普及教育的思考．见：钢琴艺术．1996，3．
扬曦凡．音乐表演与音乐表演学．见：南京艺术学院学报．2000，3．
蒲方．加强表演，推进中国钢琴音乐创作．见：南京艺术学院学报．2000，1．
刘立滨．表演观念谈(一、二)．见：戏剧．1996，1、2．
李思颖．时代、民族及个性因素对音乐表演的影响．见：星海音乐学院学报．2000，6．
田光明．音乐表演中的美学追求．见：中国音乐．2002，4．
г格里戈里耶娃．二十世纪音乐风格的理论问题．见：交响：西安音乐学院学报．1997，6．戴明瑜译．
颜咏．关于钢琴教育民族化的思考．见：青岛大学师范学院学报．2002，4．
王安国．我国当代音乐作品的和声创新问题．见：和声的民族风格与现代技法论文集．北京：人民音乐出版社，1996．