消费社会下的综合性商业建筑研究
摘要
消费社会是一个有计划，有组织，大规模地激发欲求的社会。它是与西方工业化国家以福特主义为代表的大规模生产方式在全球范围内的扩张密切相联的。伴随着科学技术和传媒的发展，消费社会极力向大众推销以消费为主要表现的生活方式与价值标准，欲求被有计划的创造出来。而作为消费活动发生的城市商业空间，特别是具有代表性的综合商业建筑，也就当然地成为激励需求和欲求、建构生命价值意义的重要场所。
在消费社会中，综合性商业建筑，已不仅仅限于商业经营与购物，而是被扩展到具有多种功能和建构生活价值意义的场所。由此，综合性商业建筑无论是外在体量、立面处理，还是内部空间架构、环境营造，都与以往的商业建筑设施有所不同，形成了新的营造方式和特征。同时，有计划，有组织，大规模激发欲求的商业建筑环境在城市的集聚必然会对其自身及城市景观造成一定的影响。
为了进一步探讨消费社会下的综合商业建筑，我们主要从其功能空间的组织、商业环境、城市景观等层面展开叙述。
功能的进一步综合化和娱乐化是商业经营者吸引人流，增加消费可能的有效措施。它通过商品的大量聚集以及多种行为之间的相互激励，从而建立更多的和更为复杂的欲求倾向，实现更多的购买。
综合性商业建筑内部空间的组织建构是消费活动顺利展开的关键。在复杂的内部环境中，空间的识别性，空间的再划分以及公共空间功能组织的核心作用，都是建筑自身强化对消费者的印象，促进消费的有效办法。
综合性商业建筑的环境营造为了激发欲求、建构生活价值，越来越表现为颠覆日常。它是通过与日常环境的隔离来解除日常惯性对于欲求的束缚抑制，实现购买。颠覆日常的环境营造可以概括为归属性格局的创造和幻境的生成两种方式。
综合性商业设施长期以来都是城市景观构成中的重要元素。它在城市中的快速扩张、集聚，都必然会直接影响到现代城市商业化景观的生成和街道在城市景观组织中的地位。
消费社会下的综合性商业建筑研究
摘要
综合商业建筑在消费社会中激发欲求、促进消费而采取的手段与方式，具有
一定的必然性。消费对于消费社会中社会和生命价值建构的作用越来越得到强
调，而综合性商业设施也必将成为社会整合和建构价值的重要场所。
Consuming society is a society which can inspire large requirements in a large scheme modle. It associates with explosion of FUTE's large creation mode of west counties. With the development of science technology and communication, Consuming society utmost introduce such life mode and importance standard to people,which adheres to consumption.Accordingly, Wants is designedly created.However,commercial spaces where consumption begins and ends, especially typical synthetical commerce architectures spontaneously become important sites where inspire needs and requirements and establish life value.
In Consuming society,Synthetical commerce architectures not only localize commerce management and shopping but also extends to a very important concourse that possessed multiple functions and establish life value.So, Synthetical commerce architectures are different from traditional architectures no matter what external grace,dimensional disposal and inner space constructure,enviroment building,and they form new building format and character. On the other hand, congregating of large commerce architectures inspiring wants will influence themselves and urban landscape.
In order to explore synthetical commerce architectures in Consuming Society deep,this paper mostly presents its organization of function space ,commerce envoriment and urban landscape,etc.
Function more synthetizing and amusing is an effective method which attracts consumers and increases consumption. It utilizes large accumulation of goods and mutual inspirit of all kinds of dealing to build more and more complex requirement trend ,and achieves more purchase.
Organization and constuction of inner space of synthetical commerce architectures is a key to develop consumption actions successfully.Recognization and redividing of space and core function of common space organization are also effective ways to strengthen impression and accelerate consumption in complex inner
condition.
Condition establishment of synthetical commerce architectures is to inspire wants and establish life value,it overthrow everyday life more and more.It achieves purchase by the means of the isolation of shopping condition and everyday condition and the everyday life restriction to requirement.The way of establishing condition to overthrow everyday life can be generalized in two ways:attribute pattern establishment and dreamland generation.
The synthetical commerce architecture has been an important component for urban landscape. Its rapid expansion and congregation in the city will influence the development of commercial secenery of modern city and status of streets in the city secenery.
The ways and methods that synthetical commerce architectures adopt in order to inspire requirements and increase consumption have some inevitability.The importance of consumption in the consumption society and establishing of life value is more and more strengthened,and synthetical commercial facility will also become the important site of society integrating and value establishing.
在消费社会中，综合性商业建筑，已不仅仅限于商业经营与购物，而是被扩展到具有多种功能和建构生活价值意义的场所。由此，综合性商业建筑无论是外在体量、立面处理，还是内部空间架构、环境营造，都与以往的商业建筑设施有所不同，形成了新的营造方式和特征。同时，有计划，有组织，大规模激发欲求的商业建筑环境在城市的集聚必然会对其自身及城市景观造成一定的影响。
为了进一步探讨消费社会下的综合商业建筑，我们主要从其功能空间的组织、商业环境、城市景观等层面展开叙述。
功能的进一步综合化和娱乐化是商业经营者吸引人流，增加消费可能的有效措施。它通过商品的大量聚集以及多种行为之间的相互激励，从而建立更多的和更为复杂的欲求倾向，实现更多的购买。
综合性商业建筑内部空间的组织建构是消费活动顺利展开的关键。在复杂的内部环境中，空间的识别性，空间的再划分以及公共空间功能组织的核心作用，都是建筑自身强化对消费者的印象，促进消费的有效办法。
综合性商业建筑的环境营造为了激发欲求、建构生活价值，越来越表现为颠覆日常。它是通过与日常环境的隔离来解除日常惯性对于欲求的束缚抑制，实现购买。颠覆日常的环境营造可以概括为归属性格局的创造和幻境的生成两种方式。
综合性商业设施长期以来都是城市景观构成中的重要元素。它在城市中的快速扩张、集聚，都必然会直接影响到现代城市商业化景观的生成和街道在城市景观组织中的地位。
消费社会下的综合性商业建筑研究
摘要
综合商业建筑在消费社会中激发欲求、促进消费而采取的手段与方式，具有
一定的必然性。消费对于消费社会中社会和生命价值建构的作用越来越得到强
调，而综合性商业设施也必将成为社会整合和建构价值的重要场所。
Consuming society is a society which can inspire large requirements in a large scheme modle. It associates with explosion of FUTE's large creation mode of west counties. With the development of science technology and communication, Consuming society utmost introduce such life mode and importance standard to people,which adheres to consumption.Accordingly, Wants is designedly created.However,commercial spaces where consumption begins and ends, especially typical synthetical commerce architectures spontaneously become important sites where inspire needs and requirements and establish life value.
In Consuming society,Synthetical commerce architectures not only localize commerce management and shopping but also extends to a very important concourse that possessed multiple functions and establish life value.So, Synthetical commerce architectures are different from traditional architectures no matter what external grace,dimensional disposal and inner space constructure,enviroment building,and they form new building format and character. On the other hand, congregating of large commerce architectures inspiring wants will influence themselves and urban landscape.
In order to explore synthetical commerce architectures in Consuming Society deep,this paper mostly presents its organization of function space ,commerce envoriment and urban landscape,etc.
Function more synthetizing and amusing is an effective method which attracts consumers and increases consumption. It utilizes large accumulation of goods and mutual inspirit of all kinds of dealing to build more and more complex requirement trend ,and achieves more purchase.
Organization and constuction of inner space of synthetical commerce architectures is a key to develop consumption actions successfully.Recognization and redividing of space and core function of common space organization are also effective ways to strengthen impression and accelerate consumption in complex inner
condition.
Condition establishment of synthetical commerce architectures is to inspire wants and establish life value,it overthrow everyday life more and more.It achieves purchase by the means of the isolation of shopping condition and everyday condition and the everyday life restriction to requirement.The way of establishing condition to overthrow everyday life can be generalized in two ways:attribute pattern establishment and dreamland generation.
The synthetical commerce architecture has been an important component for urban landscape. Its rapid expansion and congregation in the city will influence the development of commercial secenery of modern city and status of streets in the city secenery.
The ways and methods that synthetical commerce architectures adopt in order to inspire requirements and increase consumption have some inevitability.The importance of consumption in the consumption society and establishing of life value is more and more strengthened,and synthetical commercial facility will also become the important site of society integrating and value establishing.
引文
1. Rathbun, Robert Davis,Shopping Center&Malls, New York,Retail Reporting Corporation, 1995
2. Barry Maitland,The New Architecture of the Retail Mall,London,Architecture Design and Technology Press
3. N.Keith Scott,Shopping Center Design,London,Van Nostrand Reinhold International co.Ltd,1989
4. Francisco Asensio Cever, Commercial Spaces,Barcelona,Ediciones Atrium S.A.,1991
5. Francisco Asensio Cever, Shopping Malls, Barcelona
6．[丹]扬·盖尔，交往与空间，第1版，何人可译，北京，中国建筑工业出版社，2002年
7．[日]广川启智，日本建筑及空间设计精粹Vol．1，第1版，北京，中国轻工业出版社，1999年
8．[法]让·波德里亚，消费社会，第1版，刘成富等译，南京，南京大学出版社，2000年
9．[挪]诺伯格·舒尔茨，存在·空间·建筑，第1版，尹培桐译，北京，中国建筑工业出版社，1990年
10．[日]芦原义信，外部空间构成，第3版，王锦堂译，台湾，台隆书店，1982年
11．[英]弗兰克·莫特，消费文化—20世纪后期英国男性气质和社会空间，第1版，余宁平译，南京，南京大学出版社，2001年
12．[英]约翰·斯道雷，文化理论与通俗文化导论，第1版，杨竹山、郭发勇、周辉译，南京，南京大学出版社，2001年
13．吴明伟、孔令龙、陈联，城市中心区规划，第1版，南京，东南大学出版社，1999年
14．罗钢王中忱，消费文化读本，第1版，北京，中国社会科学出版社，2003年
15．刘念雄，购物中心开发与管理，第1版，北京，中国建筑工业出版社，2001年
16．包亚明，上海酒吧一空间、消费与想象，第1版，南京，江苏人民出版，2001年
17．韩放、李浩、何泽联，商业购物空间设计与实务，第1版，广州，广东科技出版社，1998年
18．刘晓晖、杨宇振，商业建筑，第1版，武汉，武汉工业大学出版社，1999年
19．许家珍，商店建筑设计，第1版，北京，中国建筑工业出版社，1993年
20．赵和生，城市规划与城市发展，第1版，南京，东南大学出版社，1999年
21．韩冬青、冯金龙，城市·建筑一体化设计，第1版，南京，东南大学出版社，1999
年
22．李雄飞、赵亚翘、王悦、解琪美，第1版，国外城市中心商业区与步行街，天津，天津大学出版社，1990年
23．刘力，商业建筑，第1版，北京，中国建筑工业出版社，1999年
24．永辉，鸿年，商业设施设计，第1版，北京，中国建筑工业出版社，2002年
25．现代建筑集成—商业建筑，第1版，沈阳，百通集团，辽宁科学技术出版社，2000年
26．黄杏玲、王宇、颜萍，消费文化中的建筑艺术，建筑学报，2003，04：P43-44
27．商业·综合体，世界建筑，1998．06
28．刘念雄，商业建筑的公共开放空间，新建筑，1998．04：P24～27
29．覃力，商业设施与综合城市开发，建筑学报，1997．09：P40～43
30．凡夫，现代商业建筑的发展变迁，世界建筑，1998．06：P16～19
31．蒋云红，美国购物中心的规划与设计，城市问题，1993．总第53期：P55～57
32．大元建筑及设计事物所，台北京华城全生活世界，台湾．建筑师2002．05：P60～69
33．骆小芳，城市公共空间与社会生活，时代建筑，1998．02：P73～75
34．徐怡芳，公生时代与城市公共空间，时代建筑，1998．02：P76～77
35．冯文炯，城市现代化与商业步行街(区)的建设，城市问题，1994．总第58期：P30～33
2. Barry Maitland,The New Architecture of the Retail Mall,London,Architecture Design and Technology Press
3. N.Keith Scott,Shopping Center Design,London,Van Nostrand Reinhold International co.Ltd,1989
4. Francisco Asensio Cever, Commercial Spaces,Barcelona,Ediciones Atrium S.A.,1991
5. Francisco Asensio Cever, Shopping Malls, Barcelona
6．[丹]扬·盖尔，交往与空间，第1版，何人可译，北京，中国建筑工业出版社，2002年
7．[日]广川启智，日本建筑及空间设计精粹Vol．1，第1版，北京，中国轻工业出版社，1999年
8．[法]让·波德里亚，消费社会，第1版，刘成富等译，南京，南京大学出版社，2000年
9．[挪]诺伯格·舒尔茨，存在·空间·建筑，第1版，尹培桐译，北京，中国建筑工业出版社，1990年
10．[日]芦原义信，外部空间构成，第3版，王锦堂译，台湾，台隆书店，1982年
11．[英]弗兰克·莫特，消费文化—20世纪后期英国男性气质和社会空间，第1版，余宁平译，南京，南京大学出版社，2001年
12．[英]约翰·斯道雷，文化理论与通俗文化导论，第1版，杨竹山、郭发勇、周辉译，南京，南京大学出版社，2001年
13．吴明伟、孔令龙、陈联，城市中心区规划，第1版，南京，东南大学出版社，1999年
14．罗钢王中忱，消费文化读本，第1版，北京，中国社会科学出版社，2003年
15．刘念雄，购物中心开发与管理，第1版，北京，中国建筑工业出版社，2001年
16．包亚明，上海酒吧一空间、消费与想象，第1版，南京，江苏人民出版，2001年
17．韩放、李浩、何泽联，商业购物空间设计与实务，第1版，广州，广东科技出版社，1998年
18．刘晓晖、杨宇振，商业建筑，第1版，武汉，武汉工业大学出版社，1999年
19．许家珍，商店建筑设计，第1版，北京，中国建筑工业出版社，1993年
20．赵和生，城市规划与城市发展，第1版，南京，东南大学出版社，1999年
21．韩冬青、冯金龙，城市·建筑一体化设计，第1版，南京，东南大学出版社，1999
年
22．李雄飞、赵亚翘、王悦、解琪美，第1版，国外城市中心商业区与步行街，天津，天津大学出版社，1990年
23．刘力，商业建筑，第1版，北京，中国建筑工业出版社，1999年
24．永辉，鸿年，商业设施设计，第1版，北京，中国建筑工业出版社，2002年
25．现代建筑集成—商业建筑，第1版，沈阳，百通集团，辽宁科学技术出版社，2000年
26．黄杏玲、王宇、颜萍，消费文化中的建筑艺术，建筑学报，2003，04：P43-44
27．商业·综合体，世界建筑，1998．06
28．刘念雄，商业建筑的公共开放空间，新建筑，1998．04：P24～27
29．覃力，商业设施与综合城市开发，建筑学报，1997．09：P40～43
30．凡夫，现代商业建筑的发展变迁，世界建筑，1998．06：P16～19
31．蒋云红，美国购物中心的规划与设计，城市问题，1993．总第53期：P55～57
32．大元建筑及设计事物所，台北京华城全生活世界，台湾．建筑师2002．05：P60～69
33．骆小芳，城市公共空间与社会生活，时代建筑，1998．02：P73～75
34．徐怡芳，公生时代与城市公共空间，时代建筑，1998．02：P76～77
35．冯文炯，城市现代化与商业步行街(区)的建设，城市问题，1994．总第58期：P30～33