八、九十年代香港小说中的“香港形象”与叙事范式
|
摘要
本研究旨在以当代文化意识，用美学的、叙事学的方法，探讨二十年来香港
小说的文学形象与叙事范式。八、九十年代的香港处于经济转型期、政治的过
渡期，在这样的时代背景下，香港小说也呈现出新的格局，表现出鲜明的都市性
及浓厚的本土意识。都市的空间、都市的生活方式影响着人们的美学认知与表
述方式，特别是在后现代的商业文化语境及殖民与后殖民处境下，香港小说家
的叙事范式也出现了很大的变化。二十年来的香港小说，无论是在题材，还是
在文化意识方面，都出现了新的特色。本论文分为三大部分：1．考察香港小说
的时代特色及定位、创作现状与研究现状，了解作家的构成；2．分析香港作家
「讲故事」的方式，认识香港小说的叙事范式及演变；3．探讨香港小说中的「香港
形象」，揭示其文化内蕴、社会历史经验。
With
contemporary cultural consciousness, this article is to inquire into the literature images and the narrative paradigm of Hong Kong novels in recent 20 years in which the methods of aesthetics and narratologic are used widely.In 1980 and 1990,Hong Kong was in the period of economic transformation and of political transition. under this backgmund, Hong Kong?s novels also assumed a new pattern, expressing a striking modern city?s character and a stn~ng native country?s consciousness. The ioom and living stnicture in modem city had a deep affect upon people?s aesthetic conception and expression. especially, because of living in a context of postmodemism?s commercial culture and feeling the atmosphere of colonialism. postcolonia]ism. Hong Kong?s writers had changed a lot in their narrative paradigm. Consequently, fmm the range of subjects to cultural consciousness, Hong Kong?s novels of recent 20 years had taken on a new looks. Thus, in order to clarify it the article consists in three parts: 1. Inspect the time?s characteristic of Hong Kong?s novels, its position in history. present situation of writing and research. Besides, make people understood the composition of Hong Kong?s writers. 2. Analyse the ways of elling stories?of Hong Kong?s writers and recongnize the naimtive paradigm of Hong Kong?s novels, its development.3 . Inquire into he image of Hong Kong?and reveal its cultnial content, social historic
experience.
小说的文学形象与叙事范式。八、九十年代的香港处于经济转型期、政治的过
渡期，在这样的时代背景下，香港小说也呈现出新的格局，表现出鲜明的都市性
及浓厚的本土意识。都市的空间、都市的生活方式影响着人们的美学认知与表
述方式，特别是在后现代的商业文化语境及殖民与后殖民处境下，香港小说家
的叙事范式也出现了很大的变化。二十年来的香港小说，无论是在题材，还是
在文化意识方面，都出现了新的特色。本论文分为三大部分：1．考察香港小说
的时代特色及定位、创作现状与研究现状，了解作家的构成；2．分析香港作家
「讲故事」的方式，认识香港小说的叙事范式及演变；3．探讨香港小说中的「香港
形象」，揭示其文化内蕴、社会历史经验。
With
contemporary cultural consciousness, this article is to inquire into the literature images and the narrative paradigm of Hong Kong novels in recent 20 years in which the methods of aesthetics and narratologic are used widely.In 1980 and 1990,Hong Kong was in the period of economic transformation and of political transition. under this backgmund, Hong Kong?s novels also assumed a new pattern, expressing a striking modern city?s character and a stn~ng native country?s consciousness. The ioom and living stnicture in modem city had a deep affect upon people?s aesthetic conception and expression. especially, because of living in a context of postmodemism?s commercial culture and feeling the atmosphere of colonialism. postcolonia]ism. Hong Kong?s writers had changed a lot in their narrative paradigm. Consequently, fmm the range of subjects to cultural consciousness, Hong Kong?s novels of recent 20 years had taken on a new looks. Thus, in order to clarify it the article consists in three parts: 1. Inspect the time?s characteristic of Hong Kong?s novels, its position in history. present situation of writing and research. Besides, make people understood the composition of Hong Kong?s writers. 2. Analyse the ways of elling stories?of Hong Kong?s writers and recongnize the naimtive paradigm of Hong Kong?s novels, its development.3 . Inquire into he image of Hong Kong?and reveal its cultnial content, social historic
experience.
引文
1．詹明信：《晚期资本主义的文化逻辑》北京：三联书店 1997年版
2．道格拉斯·凯尔纳·斯蒂文·贝斯特：《後现代理论》中央编译出版社1999年版
3．柳鸣九主编：《从现代主义到後现代主义》中国社会科学出版社 1994
4．张京媛主编：《後殖民理论与文化批评》北京大学出版社 1999
5．朱立元主编：《当代西方文艺理论》华东师范大学出版社 1997年版
6．乔纳森·卡勒：《文学理论》辽宁教育出版社 牛津大学出版社 1988年11月版
7．胡亚敏：《叙事学》华中师范大学出版社 1994年5月版
8．陈平原：《中国小说叙事模式的转变》 上海人民出版社 1988年3月版
9．华莱士·马丁：《当代叙事学》伍晓明译 北京大学出版社 1990年版
10．帕特里莎·渥厄：《後设小说——自我意识小说的理论与实践》骆驼出版社 民国84年元月版
11．戴维·洛奇：《小说的艺术》作家出版社 1998年2月版
12．周蕾：《写在家国以外》牛津大学出版社 1995年版
13．王德威：《小说中国》台北：麦田出版社有限公司 1993年6月版
14．王德威：《如何现代，怎样文学》台北：麦田出版社有限公司 1998年10月版
15．王德威：《想像中国的方法》北京：三联书店 1998年版
16．洛枫：《世纪末城市》牛津大学出版社 1995年版
17．刘登翰主编：《香港文学史》香港作家出版社 1997年版
18．陈炳良编：《香港文学探赏》三联书店 1991年版
19．黄继持 卢璋銮 郑树森：《追迹香港文学》牛津大学出版社 1998版
20．也斯：《香港文化空间与文学》青文书店
21．《中外文学·香港文学专号》台大外文系 第二十八卷第十期
22．黄维樑主编：《活泼纷繁的香港文学——一九九九年香港文学国际研讨会论文集》(上·下册)中大出版社 2000年版
23．黄维樑：《香港文学初探》华汉文化事业公司 1998年版
24．黄维樑：《香港文学再探》香江出版有限公司 1996年版
25．董启章：《同代人》 三人出版 1998年版
26．董启章：《说书人》香江出版有限公司 1996年11月版
27．余非：《长短章》素叶出版社 1997年12月版
28．施淑：《两岸文学论集》新地文学出版社 1997年6月版
29．吕正惠：《战後台湾文学经验》新地文学出版社 1992年版
30．陈儒修著 罗颇诚编译《台湾新电影的历史文化经验》 万象图书 1994年版
31．陈思和主编：《中国当代文学史》复旦大学出版社 1999年版
32．孙先科：《颂祷与自诉——新时期小说的叙述特征及文化意识》上海文艺出版社 1997年版
33．周文彬：《当代香港写实小说散文概论》广东高等教育出版社 1998年8月版
34．杨匡汉主编：《华人女作家与成名作》(香港卷)台海出版社 1999年1月版
35．艾晓明编：《浮城志异——香港小说新选》中国人民大学出版社 1991年5月版
36．陈清侨编：《文化想像与意识形态》牛津大学出版社 1997年版
37．陈洁仪：《阅读肥土镇》牛津大学出版社 1998年版
38．王仁芸：《如此》香港：青文书店 1997年版
39．周永新：《见证香港五十年》明报出版有限公司 1997年5月版
40．《香港与中国迈向新纪元》简泽源译 凸版(新)有限公司 1997年版
41．梁秉钧编：《香港的流行文化》三联书店 1993年7月版
42．梅子：《香港文学识小》香江出版有限公司 1996年版
43．郑树森编：《文化批评与华语电影》麦田出版有限公司 1995年10版
44．David Bordwell：《电影叙事》李显立等译 台北：远流 1999年6月版
45．《作家》第五期 香港作家协会 1999年12月
46．《当代文艺》新四期 1999年8月
47．《当代文艺》新七期 2000年2月
2．道格拉斯·凯尔纳·斯蒂文·贝斯特：《後现代理论》中央编译出版社1999年版
3．柳鸣九主编：《从现代主义到後现代主义》中国社会科学出版社 1994
4．张京媛主编：《後殖民理论与文化批评》北京大学出版社 1999
5．朱立元主编：《当代西方文艺理论》华东师范大学出版社 1997年版
6．乔纳森·卡勒：《文学理论》辽宁教育出版社 牛津大学出版社 1988年11月版
7．胡亚敏：《叙事学》华中师范大学出版社 1994年5月版
8．陈平原：《中国小说叙事模式的转变》 上海人民出版社 1988年3月版
9．华莱士·马丁：《当代叙事学》伍晓明译 北京大学出版社 1990年版
10．帕特里莎·渥厄：《後设小说——自我意识小说的理论与实践》骆驼出版社 民国84年元月版
11．戴维·洛奇：《小说的艺术》作家出版社 1998年2月版
12．周蕾：《写在家国以外》牛津大学出版社 1995年版
13．王德威：《小说中国》台北：麦田出版社有限公司 1993年6月版
14．王德威：《如何现代，怎样文学》台北：麦田出版社有限公司 1998年10月版
15．王德威：《想像中国的方法》北京：三联书店 1998年版
16．洛枫：《世纪末城市》牛津大学出版社 1995年版
17．刘登翰主编：《香港文学史》香港作家出版社 1997年版
18．陈炳良编：《香港文学探赏》三联书店 1991年版
19．黄继持 卢璋銮 郑树森：《追迹香港文学》牛津大学出版社 1998版
20．也斯：《香港文化空间与文学》青文书店
21．《中外文学·香港文学专号》台大外文系 第二十八卷第十期
22．黄维樑主编：《活泼纷繁的香港文学——一九九九年香港文学国际研讨会论文集》(上·下册)中大出版社 2000年版
23．黄维樑：《香港文学初探》华汉文化事业公司 1998年版
24．黄维樑：《香港文学再探》香江出版有限公司 1996年版
25．董启章：《同代人》 三人出版 1998年版
26．董启章：《说书人》香江出版有限公司 1996年11月版
27．余非：《长短章》素叶出版社 1997年12月版
28．施淑：《两岸文学论集》新地文学出版社 1997年6月版
29．吕正惠：《战後台湾文学经验》新地文学出版社 1992年版
30．陈儒修著 罗颇诚编译《台湾新电影的历史文化经验》 万象图书 1994年版
31．陈思和主编：《中国当代文学史》复旦大学出版社 1999年版
32．孙先科：《颂祷与自诉——新时期小说的叙述特征及文化意识》上海文艺出版社 1997年版
33．周文彬：《当代香港写实小说散文概论》广东高等教育出版社 1998年8月版
34．杨匡汉主编：《华人女作家与成名作》(香港卷)台海出版社 1999年1月版
35．艾晓明编：《浮城志异——香港小说新选》中国人民大学出版社 1991年5月版
36．陈清侨编：《文化想像与意识形态》牛津大学出版社 1997年版
37．陈洁仪：《阅读肥土镇》牛津大学出版社 1998年版
38．王仁芸：《如此》香港：青文书店 1997年版
39．周永新：《见证香港五十年》明报出版有限公司 1997年5月版
40．《香港与中国迈向新纪元》简泽源译 凸版(新)有限公司 1997年版
41．梁秉钧编：《香港的流行文化》三联书店 1993年7月版
42．梅子：《香港文学识小》香江出版有限公司 1996年版
43．郑树森编：《文化批评与华语电影》麦田出版有限公司 1995年10版
44．David Bordwell：《电影叙事》李显立等译 台北：远流 1999年6月版
45．《作家》第五期 香港作家协会 1999年12月
46．《当代文艺》新四期 1999年8月
47．《当代文艺》新七期 2000年2月