阿拉伯古籍中的“中国”研究
摘要
今天的阿拉伯地区(西亚北非),覆盖了两河流域和古埃及,与中国同属世界三大古文明的摇篮。中华民族和阿拉伯民族之间的交往,可追溯至两千多年前,自彼时起相互关系从未中断。双方在漫长的交往过程必然在各自古籍中留下记痕,从而形成彼此形象、印象的认知雏形,并随着时代发展渐次丰富充实。阿拉伯古籍中有关中国的记述数量非常之多,对其进行梳理、归纳和研究,不仅是中阿关系史和中外关系史以及中西交通、文化交流史等相关领域研究的需要,也是加强中阿文明对话、增进双方相互了解和促进双方友好关系进一步发展的需要。
本文包括绪论和正文六章。绪论部分主要论述以史学著作为例研究阿拉伯古籍中的“中国”的重要性及其学术价值、研究方法和主要观点等;第一章:古代阿拉伯人与中国,以研究“中国”与阿拉伯人的总体关系为主;第二章:传说中的中国起源和中国君主形象;第三章:外交与政治;第四章:军事与战争,主要分析怛逻斯之战等在中阿关系上产生重要影响的几次战役;第五章:贸易往来与司法民俗,主要论述双方经济贸易关系中前人少有提及的若干具体问题,以及民俗习惯等方面问题;第六章:对几个重要问题的考辨,以厘清吐蕃由也门人所建之讹传、唐王向阿拉伯人纳贡之真伪,及对有关郑和船队等阿拉伯重要史料等内容进行论证。
本文旨在通过以上论述证明:一.尽管早期阿拉伯人对中国的认知略显模糊,但总体而言,其史学著作中有关中国记载的基调和对中国总体形象的描绘是正面的。二.作为一个友好的“文化他者”,中国在阿拉伯史籍中的记载具有一贯性和稳定性;当今中阿和睦关系的发展既是一种现实需求,也是双方历史交谊渊源的自然延续。三.阿拉伯史学著作中存在少量关于中国的失实记述和讹传,需要我们进行分析和评断。
本文试图通过发掘和考证阿拉伯史学著作中关于中国的记载,在作者自身进行研究的同时,争取为我国相关学术研究领域,提供阿拉伯原始文献中有关中国的新鲜资料,为我国学者从中发现和利用更多的中国文化资源做一点贡献。
本文包括绪论和正文六章。绪论部分主要论述以史学著作为例研究阿拉伯古籍中的“中国”的重要性及其学术价值、研究方法和主要观点等;第一章:古代阿拉伯人与中国,以研究“中国”与阿拉伯人的总体关系为主;第二章:传说中的中国起源和中国君主形象;第三章:外交与政治;第四章:军事与战争,主要分析怛逻斯之战等在中阿关系上产生重要影响的几次战役;第五章:贸易往来与司法民俗,主要论述双方经济贸易关系中前人少有提及的若干具体问题,以及民俗习惯等方面问题;第六章:对几个重要问题的考辨,以厘清吐蕃由也门人所建之讹传、唐王向阿拉伯人纳贡之真伪,及对有关郑和船队等阿拉伯重要史料等内容进行论证。
本文旨在通过以上论述证明:一.尽管早期阿拉伯人对中国的认知略显模糊,但总体而言,其史学著作中有关中国记载的基调和对中国总体形象的描绘是正面的。二.作为一个友好的“文化他者”,中国在阿拉伯史籍中的记载具有一贯性和稳定性;当今中阿和睦关系的发展既是一种现实需求,也是双方历史交谊渊源的自然延续。三.阿拉伯史学著作中存在少量关于中国的失实记述和讹传,需要我们进行分析和评断。
本文试图通过发掘和考证阿拉伯史学著作中关于中国的记载,在作者自身进行研究的同时,争取为我国相关学术研究领域,提供阿拉伯原始文献中有关中国的新鲜资料,为我国学者从中发现和利用更多的中国文化资源做一点贡献。
引文
1江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版,第15页。
2安田朴著,耿昇译:《中国文化西传欧洲史》,商务印书馆,2000年版,第79页。
3沙基尔·穆斯塔法著:《阿拉伯史学史》,黎巴嫩知识书局,1983年版,第54页。
4希提著,马坚译:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1995年版,上册第101页。
5钱志和、钱黎勤著:《中世纪的阿拉伯史学及其特点初探》,宁夏大学学报(人文社会科学版),2000年第1期第38页。
6纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1999年版,下卷第396页。
1张星烺编注:《中西交通史料汇编》,中华书局,2003年6月,第2册第756-804页。
2海维谅著:《阿中关系》,埃及复兴出版社,1950年。
3伊本·胡尔达兹比赫著、宋岘译:《道里邦国志》,中华书局,1981年。
4穆根来、汶江、黄倬汉译:《中国印度见闻录》,中华书局,1983年。
5费瑯编、耿昇、穆根来译:《阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注》,中华书局,1989年。
1希提著,马坚译:《阿拉伯通史》上册,商务印书馆,1979年版,第457页。
1张星烺编注:《中西交通史料汇编》第1册,中华书局,2003年版,第9页。
2周宁著:《西方的中国形象史:问题与领域》,载《东南学术》2005年第1期,第101页。
1张广达著:《西域史地丛稿初编》,上海古籍出版社,1995年版,第419页。
2伊本·图斐利著,王复、陆孝修译:《哈义·本·叶格赞的故事》,商务印书馆,1999年版,第147-148页。
3周一良著:《中国与亚洲各国和平友好的历史》,上海人民出版社,1955年版,第71页。
1周宁著:《西方的中国形象史:问题与领域》,载《东南学术》2005年第1期,第101页。
2石云涛著:《早期中西交通与交流史稿》,学苑出版社,2003年版,第26页。
3麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》第1卷,贝鲁特时代书局,1988年版,第140页。
1伊本·泰格利·拜尔迪著:《埃及国王中的耀眼星辰》第14卷,黎巴嫩学术书籍出版社,1992年版,第194页。
2朱威烈主编:《国际文化战略研究》,上海外语教育出版社,2002年版,第184页。
3周宁著:《西方的中国形象史:问题与领域》,载《东南学术》2005年第1期,第103页。
1朱威烈著:《站在远东看中东》,上海外语教育出版社,2000年版,第249页。
2杨福昌著:《论中国—阿拉伯国家关系的发展》,载《阿拉伯世界研究》2007年第2期,第7页。
1伊塞尔著:《阅读活动:审美反应理论》,中国人民大学出版社,1988年版,第195页。
1赫德逊著,李申、王遵仲、张毅译:《欧洲与中国》,中华书局,2004年版,第37页。
2南开大学历史系编:中国和阿拉伯人民的友好关系》,河北人民出版社,1958年版,第1页。
3周一良著:《中国与亚洲各国和平友好的历史》,上海人民出版社,1955年版,第68页。
4刘开古编著,朱威烈审订:《阿拉伯语发展史》,上海外语教育出版社,1995年版,第62页。
5国少华编著:《阿拉伯语词汇学》,外语教学与研究出版社,1998年版,第7页。
1雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第3卷第440页。
2哈利勒·本·艾哈迈德著:《艾因书》,埃及新月书局,1988年版,第160页。
3巴克利著:《疑难国名地名辞典》,贝鲁特学术书籍出版社,1998年版,第3卷第124页。
4菲鲁扎巴迪:《辞洋》,贝鲁特学术书籍出版社,1995年版,第4卷,第238页。
5同上。
6公元702年由伍麦叶王朝著名军事将领哈加吉·本·优素福(661-714年)所建城市。瓦西特意为居中者,寓该城位于巴士拉与库法两城之间,也位于幼发拉底和底格里斯两河之间。
7穆尔台达·扎比迪:《辞典珍宝中的新娘花冠》,贝鲁特生活书店,1965年版,第9卷262页。
1雅古特:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第3卷第440页。
2纳忠:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1999年版,下卷第397页。
3安田朴著,耿昇译:《中国文化西传欧洲史》,商务印书馆,2000年版,第79页。
4侯厚培著:《中国国际贸易小史》,商务印书馆,1929年版,第1页。
5希提著,马坚译:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1995年版,上卷第401页。
6张星烺编注:《中西交通史料汇编》,中华书局,2003年版,第2册第756页。
1哈利勒·本·艾哈迈德著:《艾因书》,埃及新月书社,1988年版,第7卷第160页。
2戈岱司著,耿昇译:《希腊拉丁作家远东古文献辑录》,中华书局,2001年版,导论第30页。
3江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版,第23页。
4朱杰勤、黄邦和主编:《中外关系史辞典》,湖北人民出版社,1992年版,第70页。
5雅古特:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第3卷第279页。
1宛耀宾总主编:《中国伊斯兰百科全书》,四川辞书出版社,1994年版,第502页。
2拜扎尔著:《充盈的海》,贝鲁特古兰学出版机构,1988年版,第1卷第175页。
3见该书第600-609页,利雅得知识出版社,2000年版。
1南开大学历史系编:《中国和阿拉伯人民的友好关系》,河北人民出版社,1958年版,第1页。
2扎哈比著:《前尘殷鉴》,贝鲁特学术书籍出版社,1995年版,第1卷第460页。
3耿昇译序:布尔努瓦著:《丝绸之路》,山东画报出版社,2001年版,第1-2页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第140页。
2亚古比著:《亚古比历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1992年版,第1卷第182页。
3杜瑜著:《海上丝路史话》,中国大百科全书出版社,2000年版,第35页。
4高红梅:《唐以前中阿贸易关系概述》,西北第二民族学院学报,2006年第3期,第69页。
5李明伟主编:《丝绸之路贸易史》,甘肃人民出版社,1997年版,第383页。
1阿比著:《散珠集》,埃及图书总局古籍校勘中心,1985-1990年版,第7卷第411页。
2江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版,第72页。
3宛耀宾总主编:《中国伊斯兰百科全书》,四川辞书出版社,1994年版,第438页。
4伊本·赫里康著:《名人列传》,贝鲁特萨迪尔书局,1994年版,第5卷第325页。
5张广达著:《西域史地丛稿初编》,上海古籍出版社,1995年版,第437-438页。
1沙基尔·穆斯塔法:《阿拉伯历史与历史学家》贝鲁特民众知识出版社,1983年版,第4卷第52页。
2扎哈比著:《贤人名士事略》,贝鲁特使命出版机构,1998年版,第7卷第449页。
3费瑯编,耿昇、穆根来译:《阿拉伯波斯突厥东方文献辑录》,中华书局,2001年版,第20页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第146页。
2贾希兹著:《贾希兹文论集》,开罗汉吉书社,1979年版,第1卷第60、67、69、71、73页。
3贾希兹著:《动物书》,黎巴嫩吉勒书局,1988年版,第1卷第83页。
1努威里著:《文苑观止》,埃及编辑翻译出版公司,1929年,第1卷366页。
2拉吉布·伊斯法哈尼著:《文人聚谈》,黎巴嫩学术书籍出版社,1988年版,第86页。
3伊本·赫勒敦著:《绪论》,贝鲁特学术书籍出版社,1992年版,第430页。
2赛姆阿尼著:《谱系》,黎巴嫩文化书籍出版机构,1998年版,第3卷第577-578页。
1桑原骘藏著,冯攸译:《中国阿剌伯海上交通史》,商务印书馆,1934年版,第68页。
2萨法迪著:《名人全传》,德国东方学家协会,1962-1992年,第2卷第130-131页。
2萨法迪著:《名人全传》,德国东方学家协会,1962-1992年,第11卷第288页。
3麦格里齐著:《了解各地国王的途径》,埃及著作、翻译与发行机构,1956年版,第2卷第3部第812页。
1拜尔迪著:《埃及国王中耀眼星辰》,贝鲁特学术书籍出版社,1992年版,第10卷第191-192页。
2穆罕默德·穆斯塔法注:《了解各地国王的途径》,埃及著作、翻译与发行机构,1956年版,第2部第3卷第812页。
1亚古比著:《亚古比历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1992年版,第1卷第180-182页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第131-139页。
2伊本·胡尔达兹比赫著,宋岘译注:《道里邦国志》,中华书局,2001年版,第17页。
3泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第1卷第212页。
4即《经行记》所言之可萨突厥,《酉阳杂俎》作阿萨部,为突厥的一支。
1泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第1卷第214页。
2穆塔海尔·麦格迪西著:《肇始与历史》,黎巴嫩萨迪尔书局,1988年版,第3卷第144-145页。
3伊本·凯勒比(Ibn al-Kalbī,819卒),阿拉伯古代著名历史学家和谱牒学家。库法人氏。主要著作有:《谱系大书》,《谱系全集》,《偶像书》等。
4雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第3卷第440页。
1同上,第1卷第289页。
2盖勒盖珊迪著:《文牍撰修指南》,埃及图书总局,1985年版,第1卷第368页。
3穆巴拉克·本·穆罕默德著:《圣训疑解观止》,贝鲁特学术书籍出版社,1997年版,第4卷第99页。
4宛耀宾总主编:《中国伊斯兰百科全书》,四川辞书出版社,1994年版,第428页。
1伊本·焦济著:《历代民族与帝王史通记》,贝鲁特学术书籍出版社,1993年版,第8卷第50页。
2托尔托希著:《王者的夜明灯》,黎巴嫩埃及联合书局,1994年版,第1卷第223页。
3同上。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第140-142页。
1迪奈沃利著:《漫长的记事》,埃及知识书局,1988年版,第9页。
2纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1997年版,上卷第14页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第160页。
1江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版,第29页。
2参见《中阿关系史》,同上,第30-33页。转引自张俊彦著:《古代中国与西亚非洲的海上往来》,海洋出版社,1986年版,第39页。
3伊本·焦齐著:《历代民族与帝王史通记》,贝鲁特学术书籍出版社,1993年版,第5卷第209页。
1贾希兹著:《动物书》,黎巴嫩吉勒书局,1988年版,第7卷第113页。
2马坚编译:《回历纲要》,北京大学出版部,1951年版,第21页。
3穆尔台达·扎比迪:《辞典珍宝中的新娘花冠》,贝鲁特生活书店,1965年版,第9卷262页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第196页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第265-266页。
2伊本·凯西尔著:《始末录》,贝鲁特知识书店,1990年版,第9卷第87页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第141页。
2根据雅古特《地名辞典》第2卷第38页所述,泰克鲁尔位于马格里布南端靠近苏丹一带。
3麦格里齐著:《了解各地国王的途径》,埃及著作翻译与发行委员会,1956年版,第2部第2卷第533页。
4同上,第1部第3卷第742页。
1宛耀宾总主编:《中国伊斯兰百科全书》,四川辞书出版社,1994年版,第343页。
2海依尔丁·齐里克利著:《名人词典》,贝鲁特大众知识出版社,1998年版,第6卷第234页。
3江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版,第84-85页。
1盖勒盖珊迪著:《文牍撰修指南》,埃及图书总局,1985年版,第13卷第339-340页。
2同上,第341页。
3海依尔丁·齐里克利著:《名人词典》,贝鲁特大众知识出版社,1998年版,第7卷第108页。
1麦格迪西著:《肇始与历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1988年版,第5卷第195页。
2同上。第197页。
1雅古特:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第5卷第112页。
2泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第4卷第167页。
3同上,第170-171页。
1泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第4卷第172-173页。
2同上,第295页。
1范文澜著:《中国通史简编》修订本,人民出版社,1965年版,第3编第1册第295页。
1雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第1卷第182页。
2伊本·穆加法著:《卡里来和笛木乃》,贝鲁特文化出版社,1988年版,第6页。
3《简明不列颠百科全书》(中文版),中国大百科全书出版社,1986年版,第8卷第789页。
1泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第1卷第577页。
1伊本·艾西尔:《历史大全》,贝鲁特阿拉伯书籍出版社,1999年版,第1卷第250-251页。
2同上。
3迪奈沃利著:《漫长的记事》,埃及知识书局,1988年版,第20页。
1伊本·泰米叶著:《教法判例集成》,沙特阿拉伯阿比堪书店,1998年版,第9卷,第181页。书名中“集成”为后人所加。
1史学双周刊社编:《中国和亚非各国友好关系史论丛》,三联书店,1957年版,第64页。
1迪奈沃利著:《漫长的记事》,埃及知识书局,1988年版,第21页。
2泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第1卷第567页。
4泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第1卷第632页。
1同上,第2卷第97页。
4泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第2卷第111页。
1见苏三著:《锁定红海》,新世界出版社,2005年版第10-24页。
1伊本·伊斯哈克(Ibn’Ishaq,704-768),著名圣训学家和历史学家,最早撰述穆罕默德传记(《先知传》)者,在早期阿拉伯史学史上占有重要地位。
2伊本·赫勒敦著:《绪论》,贝鲁特学术书籍出版社,1992年版,第12页。
1纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1997年版,上卷第267页。
2希提著,马坚译:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1995年版,上册第237-238页。
3雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第1卷第490页。
1泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第6卷第437页。
2亚菲依著:《往事镜戒》,贝鲁特学术书籍出版社,1997年版,第1卷第143页。
3伊本·凯西尔著:《始末录》,贝鲁特知识出版社,1990年版,第9卷第75页。
4纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1997年版,上卷第269页。
1金波、俞燕译者按语,见加法尔著:《唐代中国与阿拉伯世界的关系》(上),新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2004年6月,第2期第43页。
2伊本·凯西尔著:《始末录》,贝鲁特知识出版社,1990年版,第9卷第87-88页。
3伊本·凯西尔著:《始末录》,贝鲁特知识出版社,1990年版,第9卷第95页。
1张日铭著,姚继德、沙德珍译:《唐代中国与大食穆斯林》,宁夏人民出版社,2002年版,第8页。
1伊本·凯西尔著:《始末录》,贝鲁特知识出版社,1990年版,第9卷140-142页。
2梁旺兵著:《阿拉伯(大食)征服中亚的历史阶段探析》,甘肃教育学院学报,2003年第1期第64页。
3谭其骧主编:《中国历史地图集》,中国地图出版社,1982年版,《隋·唐·五代十国卷》第32-37页。
1勒内·格鲁塞著:《草原帝国》,商务印书馆,1998年版。
2纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1997年版,上卷第270页。
3江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版,第47页。
3伊本·艾西尔著:《历史大全》,贝鲁特阿拉伯书籍出版社,1999年版,第5卷第40页。
4江淳、郭应德俎:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版,第49页。
1麦格迪西著:《肇始与历史》,黎巴嫩萨迪尔书局,1988年版,第6卷第74-75页。
2顾颉刚著:《顾颉刚书话》,浙江人民出版社,1993年版,第349页。
1伯希和撰:《黑衣大食都城之汉匠》,见冯承钧译:《西域南海史地考证译丛》,商务印书馆,1995年版,第一卷五编第9页。
2拜尔迪著:《埃及国王中的耀眼星辰》,贝鲁特学术书籍出版社,1992年版,第1卷第416-417页。
1见《蒙吉德词典》(al-Munjid),黎巴嫩东方书局,1986年版,后附《百科知识》第775页。
2雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第4卷第27页。
1李进新著:《新疆宗教演变史》,新疆人民出版社,2003年版,第209页。
2伊本·艾西尔著:《历史大全》,贝鲁特阿拉伯书籍出版社,1999年版,第7卷第458页。
1同上,第642页。
2冯克诚、田晓娜主编:《中国通史全编》,青海人民出版社,1998年版,第1343页。
3拜尔迪著:《埃及国王中的耀眼星辰》,贝鲁特学术书籍出版社,1992年版,第4卷第235-236页。
1扎哈比著:《贤人名士事略》,贝鲁特使命出版社,1998年版,第15卷第133页。
2同上,第179页。
3扎哈比著:《贤人名士事略》,贝鲁特使命出版社,1998年版,第17卷第278-279页。
4李进新著:《新疆宗教演变史》,新疆人民出版社,2003年版,第211页。
1李进新著:《新疆宗教演变史》,新疆人民出版社,2003年版,第261页。
1伊本·艾西尔著:《历史大全》,贝鲁特阿拉伯书籍出版社,1999年版,第9卷第117-118页。
1伊本·阿马德著:《古人记述中的金屑》,贝鲁特学术书籍出版社,1998年版,第4卷第271页。
2同上,第276页。
1郭应德著:《中国阿拉伯关系史》(非正式刊行),(北京)阿拉伯信息中心,2005年,第16页。
1丁克家著:《唐宋时期我国与阿拉伯帝国的贸易往来及文化交流》,阿拉伯世界,1990年第4期第28页。
2汶江著:《古代中国与亚非地区的海上交通》,四川省社会科学院出版社,1989年,第84页。
1巴克利著:《疑难国名地名辞典》,贝鲁特学术书籍出版社,1998年版,第2卷第110页。
4麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第103页。
1欧特白(638卒),先知穆罕默德门弟子,第7位信奉伊斯兰教者,巴士拉城建造者。
2拜拉祖里著:《各地的征服》,黎巴嫩知识出版机构,1987年版,第477页。
3伊本·艾西尔著:《历史大全》,贝鲁特阿拉伯书籍出版社,1999年版,第2卷第318页。
4纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1997年版,上册第63页。
5陈炎著:《海上丝绸之路与中外文化交流》,北京大学出版社,1996年版,第128页。
6泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第7卷第614页。
1同上,第617页。
2伊本·焦济著:《历代民族与帝王史通纪》,贝鲁特学术书籍出版社,1993年半7,第8卷第69页。
3雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第1卷第456页。
4伊本·艾西尔著:《历史大全》,贝鲁特阿拉伯书籍出版社,1999年版,第19卷第288页。
5见《蒙吉德词典》,贝鲁特东方书局,1984年版,百科部分第728页。
1雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第3卷第393页。
2盖勒盖珊迪著:《文牍撰修指南》,埃及图书总局,1985年版,第5卷第10-11页。
3雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第3卷131页。
4巴克利著:《疑难国名地名辞典》,贝鲁特学术书籍出版社,1998年版,第2卷第5页。
1萨法迪著:《名人全传》,德国东方学家协会,1991年版,第6卷第136页。
1扎哈比著:《前尘殷鉴》,贝鲁特学术书籍出版社,1995年版,第4卷第14页。
2同上,第2卷第460页。
3萨法迪著:《名人全传》,德国东方学家协会,1991年版,第15卷第189页。
4扎哈比著:《前尘殷鉴》,贝鲁特学术书籍出版社,1995年版,第4卷第37页。
2巴格达迪著:《文学宝库与语言菁华》,开罗汉吉书店,1997年版,第4卷第490页。
3伊斯法哈尼著:《歌诗》,贝鲁特文化书局,1990年版,第11卷第249页。
2贾希兹著:《贸易指南》,http://www.alwaraq.com,访问时间:2004-11-5,第2-4页。
1雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第2卷第482页。
3伊本·焦济著:《历代民族与帝王史通纪》,贝鲁特学术书籍出版社,1993年版,第1卷第153页。
4麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第172页。
1韩愈著:《送郑尚书序》,《昌黎集》卷二十一。转引自江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社, 2001年版,第40页。
2贾希兹著:《动物书》,黎巴嫩吉勒书局,1988年版,第7卷第129页。
3江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版,第38页。
4转引自费瑯编,耿昇、穆根来译:《阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注》,中华书局,2001年版,第147页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第2卷第7页。
2提里姆萨尼著:《安达卢西亚柔枝的芬芳》,贝鲁特萨迪尔书局,1988年版,第1卷第151页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第136-137页。
2麦格迪西著:《肇始与历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1988年版,第4卷第19页。
5伊本·艾西尔著:《历史大全》,贝鲁特阿拉伯书籍出版社,1999年版,第1卷第226页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第2卷第250-251页。
2麦格迪西著:《肇始与历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1988年版,第1卷第143页。
1亚古比著:《亚古比历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1992年版,第1卷第182页。
2麦格迪西著:《肇始与历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1988年版,第4卷第19-21页。
1亚古比著:《亚古比历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1992年版,第1卷第184页。
1麦格迪西著:《肇始与历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1988年版,第4卷第21页。
2费瑯编,耿昇、穆根来译:《阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注》,中华书局,2001年版,第151页
3麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第146页。
1麦格迪西著:《肇始与历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1988年版,第4卷第20页。
1孟席斯著,骆洪译:《中国人于1421-1423年间环球航行证据索引》,回族研究,2003年第1期第29页。
1拜尔迪著:《埃及国王中耀眼星辰》,贝鲁特学术书籍出版社,1992年版,第14卷第194页。
1郑家馨著:《郑和下西洋时代西亚形势及与中国的关系》,西亚非洲,2005年第2期第52页。
2拜尔迪著:《埃及国王中的耀眼星辰》,黎巴嫩学术书籍出版社,1992年版,第14卷第194页。
3马金鹏译:《伊本·白图泰游记》,宁夏人民出版社,2000年版,第486页。
1吴海鹰主编:《郑和与回族伊斯兰文化》,宁夏人民出版社,2005年版,第234页。
1张广达著:《西域史地丛稿初编》,上海古籍出版社,1995年版,第462页。
1钱志和、钱黎勤著:《中世纪阿拉伯史学及其特点初探》,宁夏大学学报(人文社会科学版),2000年第1期第38页。
2赵军利著:《中世纪阿拉伯史学的发展》,北京外国语大学阿拉伯语系印制,1994年或以后,博士论文(未正式刊行),第46页。
3许序雅著:《阿拉伯——伊斯兰舆地学与历史学》,史学理论研究,1996年第4期第82页。
4宛耀宾总主编:《中国伊斯兰百科全书》,四川辞书出版社,1994年版,第639页。
5周良霄著:《元代旅华的西方人——兼答马可波罗到过中国吗?》,历史研究,2001年第3期第98页。
1努威里著:《文苑观止》,埃及图书总局,1985年版,第1卷第301页。
1费瑯编,耿昇、穆根来译:《阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注》,中华书局,2001年版,上册第126页。
2同上。
3志费尼著,何高济译:《世界征服者史》,内蒙古人民出版社,1999年版,上册第406页。
4同上。
5马坚译:《古兰经》,中国社会科学出版社,1981年版,第229页。
1宛耀宾总主编:《中国伊斯兰百科全书》,四川辞书出版社,1994年版,第628页。
2费尔南·门德斯·平托著:《葡萄牙人在华见闻录》,海南出版社,1998年版,第174-175页。
1伊斯梅尔帕夏·巴格达迪著:《古籍释疑补遗》,贝鲁特学术书籍出版社,1992年版,第2卷第73页。
2伊斯梅尔帕夏·巴格达迪著:《学者的礼物》,贝鲁特学术书籍出版社,1992年版,第2卷第821页。
3雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第3卷第158页。
1褚荣昌著:《中国古代文学园地中的奇葩——古代居留中国的阿拉伯裔文学家介绍》,阿拉伯世界,1991年第2期第55页。
2费瑯编,耿昇、穆根来译:《阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注》,中华书局,2001年版,上册第151页。
1贾希兹著:《吝人列传》,埃及知识书局,1981年版,第105页。
2贾希兹著:《吝人列传》,埃及知识书局,1981年版,第142页。
1贾希兹著:《吝人列传》,埃及知识书局,1981年版,第361页。
1贾希兹著:《贾希兹文论集》,开罗汉吉书社,1979年版,第1卷第252页。
1潘吉星著:《中国造纸史话》,山东教育出版社,1991年版,第105页。
1江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版,第46页。
1纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1997年版,上卷第269页。
1伊本·焦济著:《历代民族与帝王史通纪》,贝鲁特学术书籍出版社,1993年版,第7卷第12页。
2纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1997年版,上卷第269-270页。
1泰伯里著:《历代民族与帝王史》,埃及知识出版社,1979年版,第8卷第500-501页。
2希提著,马坚译:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1995年版,上册第239页。
1希提著,马坚译:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1995年版,上册第68页。
2纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1997年版,上卷第14页。
3希提著,马坚译:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1995年版,上册第68页。
1迪奈沃利著:《漫长的记事》,埃及知识书局,1988年版,第15页。
1雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第2卷第10页。
2同上,第3卷第247页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第158页。
1伊本·赫勒敦著:《绪论》,贝鲁特学术书籍出版社,1992年版,第12页。
2麦格迪西著:《肇始与历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1988年版,第4卷第92页。
3贾希兹著:《动物书》,黎巴嫩吉勒书局,1988年版,第7卷第230页。
4麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第157页。
1朱威烈著:《理解与尊重:关于构建我国对中东研究话语体系的思考》,西亚非洲,2007年第12期第19页。
1.[埃]艾哈迈德·爱敏著,纳忠等译:《阿拉伯-伊斯兰文化史》(1-6册),商务印书馆,1982-1999年版。
2.[法]安田朴著,耿昇译:《中国文化西传欧洲史》,商务印书馆,2000年版。
3.白寿彝著:《中国回族小史》,宁夏人民出版社,2000年版。
4.[英]伯纳·路易著,马肇春、马贤译:《历史上的阿拉伯人》,中国社会科学出版社,1979年版。
5.[法]伯希和著,冯承钧译:《交广印度两道考》,中华书局,2003年版。
6.[法]布尔努瓦著,耿昇译:《丝绸之路》,山东画报出版社,2001年版。
7.蔡德贵主编:《东方著名哲学家评传》(西亚北非卷),山东人民出版社,2000年版。
8.蔡伟良编著:《灿烂的阿拔斯文化》,上海外语教育出版社,1997年版。
9.常任侠著:《海上丝路与文化交流》,海洋出版社,1985年版。
10.陈公元:《古代非洲与中国的友好交往》,商务印书馆,1985年版。
11.陈嘉厚等著:《现代伊斯兰主义》,经济日报出版社,1998年。
12.陈炎著:《海上丝绸之路与中外文化交流》,北京大学出版社,1996年版。
13.陈垣撰:《元西域人华化考》,上海古籍出版社,2000年版。
14.陈竺同著:《两汉和西域等地的经济文化交流》,上海人民出版社,1957年版。
15.杜环原著,张一纯笺注:《经行记笺注》,中华书局,2000年版。
16.杜瑜著:《海上丝路史话》,中国大百科全书出版社,2000年版。
17.范文澜著:《中国通史简编》(第1编-第3编),人民出版社,1965年版。
18.费尔南·门德斯·平托著,王锁英译:《葡萄牙人在华见闻录》,海南出版社,1998年版。
19.[法]费瑯编,耿昇、穆根来译:《阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注》(上、下),中华书局,2001年版。
20.冯承钧译:《马可波罗行纪》,上海书店出版社,2002年版。
21.冯承钧译:《西域南海史地考证译丛》(第1卷-第3卷),商务印书馆,1995年版。
22.[法]戈岱司编,耿昇译:《希腊拉丁作家远东古文献辑录》,中华书局,2001年版。
23.郭应德著:《阿拉伯史纲》,中国社会科学出版社,1991年版。
24.郭应德著:《阿拉伯中古史简编》,北京大学出版社,1987年版。
25.国少华编著:《阿拉伯语词汇学》,外语教学与研究出版社,1998年版。
26.[黎巴嫩]汉纳·法胡里著,郅傅浩译:《阿拉伯文学史》,人民文学出版社,1990年版。
27.[英]赫德逊著,李申、王遵仲、张毅译:《欧洲与中国》,中华书局,2004年版。
28.何芳川、万明著:《古代中西文化交流史话》,商务印书馆,1998年版。
29.侯厚培著:《中国国际贸易小史》,商务印书馆,1929年版。
30.江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版。
31.靳文翰等主编:《世界历史词典》,上海辞书出版社,1985年版。
32.[德]卡尔·布罗克尔曼著,孙硕人等译:《伊斯兰各民族与国家史》,商务印书馆,1985年版。
33.[美]劳费尔著,林筠因译:《中国伊朗编》,商务印书馆,2001年版。
34.李进新著:《新疆宗教演变史》,新疆人民出版社,2003年版。
35.李明伟主编:《丝绸之路贸易史》,甘肃人民出版社,1997年版。
36.梁潮、麦永雄、卢铁澎著:《新东方文学史》,广西师范大学出版社,1990年版。
37.刘开古编著,朱威烈审订:《阿拉伯语发展史》,上海外语教育出版社,1995年版。
38.刘义棠编著:《维吾尔语文研究》,台北正中书局,1978年。
39.马福元编:《马克思恩格斯论阿拉伯文化》,民族出版社,2005年版。
40.马坚译:《古兰经》,中国社会科学出版社,1981年版。
41.马坚编译:《回历纲要》,北京大学出版部,1951年版。
42.马金鹏译:《伊本·白图泰游记》,宁夏人民出版社,1985年版。
43.马明良著:《简明伊斯兰史》,经济日报出版社,2001年版。
44.[古代阿拉伯]马苏第著,耿昇译:《黄金草原》,青海人民出版社,1998年版。
45.穆根来、汶江、黄倬汉译:《中国印度见闻录》,中华书局,2001年版。
46.纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,(上)1997年版,(下)1999年版。
47.南开大学历史系编:《中国和阿拉伯人民的友好关系》,河北人民出版社,1958年版。
48.[埃及]尼阿玛特·伊斯梅尔·阿拉姆著,朱威烈、郭黎译:《中东艺术史——古代》,上海人民美术出版社,1985年版。
49.[埃及]尼阿玛特·伊斯梅尔·阿拉姆著,朱威烈译:《中东艺术史——希腊入侵至伊斯兰征服》,上海人民美术出版社,1992年版。
50.潘吉星著:《中国造纸史话》,山东教育出版社,1991年版。
51.任继愈主编:《宗教词典》,上海辞书出版社,1981年版。
52.[日]三上次男著,胡德芬译:《陶瓷之路》,天津人民出版社,1983年版。
53.[日]桑原骘藏著,冯攸译:《中国阿剌伯海上交通史》,商务印书馆,1934年版。
54.[日]桑原骘藏著,陈裕菁译:《蒲寿庚考》,中华书局,1954年版。
55.邵献图等编:《外国地名语源词典》,上海辞书出版社,1983年版。
56.沈福伟著:《中西文化交流史》,上海人民出版社,1987年版。
57.史学双周刊社编:《中国和亚非各国友好交流史论丛》,三联书店,1957年版。
58.石云涛著:《早期中西交通与交流史稿》,学苑出版社,2004年版。
59.宋岘著:《中国阿拉伯文化交流史话》,中国大百科全书出版社,2000年版。
60.孙承熙著:《阿拉伯伊斯兰文化史纲》,昆仑出版社,2001年版。
61.汶江著:《古代中国与亚非地区的海上交通》,四川省社会科学院出版社,1989年版。
62.[美]希提著,马坚译:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1995年版。
63.向达著:《中外交通小史》,商务印书馆,1930年版。
64.[美]谢弗著,吴玉贵译:《唐代的外来文明》,中国社会科学出版社,1995年版。
65.[法]雅克·布罗斯著,耿昇译:《发现中国》,山东画报出版社,2002年版。
66.[阿拉伯]伊本·胡尔达兹比赫著,宋岘译注:《道里邦国志》,中华书局,2001年版。
67.[阿拉伯]伊本·图斐利著,王复、陆孝修译:《哈义·本·叶格赞的故事》,商务印书馆,1999年版。
68.余太山主编:《西域通史》,中州古籍出版社,2003年版。
69.张德鑫著:《中外语言文化漫议》,华语教育出版社,1996年版。
70.张广达著:《西域史地丛稿初编》,上海古籍出版社,1995年版。
71.[法]张日铭著、姚继德沙德珍译:《唐代中国与大食穆斯林》,宁夏人民出版社,2002年版。
72.张舜徽主编:《中国史学名著题解》,中国青年出版社,1984年版。
73.张铁生著:《中非交通史初探》,三联书店,1973年版。
74.张星烺编注:《中西交通史料汇编》(1-4册),中华书局,2003年版。
75.张芝联、刘学荣主编:《世界历史地图集》(1-8册),中国地图出版社,2002年版。
76.赵军利著:《中世纪阿拉伯的史学发展》,北京外国语大学阿拉伯语系,博士论文(未刊行)。
77.赵汝适原著,杨博文校释:《诸番志校释》,中华书局,2000年版。
78.[伊朗]志费尼著,何高济译:《世界征服者史》(上、下),内蒙古人民出版社,1981年版。
79.仲跻昆译:《阿拉伯古代诗选》,人民文学出版社,2001年版。
80.中国伊斯兰百科全书编委会:《中国伊斯兰百科全书》,四川辞书出版社,1994年版。
81.周一良、吴于廑主编:《世界通史》(1-4册),人民出版社,1973年版。
82.朱杰勤、黄邦和主编:《中外关系史辞典》,湖北人民出版社,1992年版。
83.朱寰主编:《世界历史》,人民出版社,1972年版。
84.朱威烈著:《站在远东看中东》,上海外语教育出版社,2000年版。
85.[葡]曾德昭著,何高济译:《大中国志》,上海古籍出版社,1998年版。
1.[苏丹]加法尔:《唐代中国与阿拉伯世界的关系》(上下),新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2004年第2期、第3期。
2.金秀芳:《“理想化”与“妖魔化”——西方人眼中的中国形象》,德国研究,2002年第1期。
3.宁荣:《〈中国印度见闻录〉考释》,阿拉伯世界研究,2006年第2期。
4.潘树林:《阿拉伯帝国的造纸业及其影响》,阿拉伯世界,1992年第1期。
5.钱志和、钱黎勤:《中世纪的阿拉伯史学及其特点初探》,宁夏大学学报(人文社会科学版),2000年第1期。
6.孙锦泉:《中国造纸术对8—11世纪阿拉伯帝国的影响》,四川大学学报(哲学社会科学版),1994年第1期。
7.王怀德:《唐代中国与阿拉伯的友好关系》,西北民族研究,1998年第1期。
8.王三义:《论怛罗斯战役涉及阿拉伯与唐帝国关系的几个问题》,湛江海洋大学学报,2002年第2期。
9.许序雅:《阿拉伯——伊斯兰舆地学与历史学》,史学理论研究,1996年第4期。
10.杨福昌著:《论中国—阿拉伯国家关系的发展》,阿拉伯世界研究,2007年第2期。
11.张文德:《阿拉伯人与中国造纸术的西传》,历史教学,1994年第2期。
12.周良霄:《元代旅华的西方人——兼答马可波罗到过中国吗?》,历史研究,2001年第3期。
13.周宁:《西方的中国形象史:问题与领域》,东南学术,2005年第1期。
14.朱威烈著:《理解与尊重:关于构建我国对中东研究话语体系的思考》,西亚非洲,2007年第12期。
#12
#12
2安田朴著,耿昇译:《中国文化西传欧洲史》,商务印书馆,2000年版,第79页。
3沙基尔·穆斯塔法著:《阿拉伯史学史》,黎巴嫩知识书局,1983年版,第54页。
4希提著,马坚译:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1995年版,上册第101页。
5钱志和、钱黎勤著:《中世纪的阿拉伯史学及其特点初探》,宁夏大学学报(人文社会科学版),2000年第1期第38页。
6纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1999年版,下卷第396页。
1张星烺编注:《中西交通史料汇编》,中华书局,2003年6月,第2册第756-804页。
2海维谅著:《阿中关系》,埃及复兴出版社,1950年。
3伊本·胡尔达兹比赫著、宋岘译:《道里邦国志》,中华书局,1981年。
4穆根来、汶江、黄倬汉译:《中国印度见闻录》,中华书局,1983年。
5费瑯编、耿昇、穆根来译:《阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注》,中华书局,1989年。
1希提著,马坚译:《阿拉伯通史》上册,商务印书馆,1979年版,第457页。
1张星烺编注:《中西交通史料汇编》第1册,中华书局,2003年版,第9页。
2周宁著:《西方的中国形象史:问题与领域》,载《东南学术》2005年第1期,第101页。
1张广达著:《西域史地丛稿初编》,上海古籍出版社,1995年版,第419页。
2伊本·图斐利著,王复、陆孝修译:《哈义·本·叶格赞的故事》,商务印书馆,1999年版,第147-148页。
3周一良著:《中国与亚洲各国和平友好的历史》,上海人民出版社,1955年版,第71页。
1周宁著:《西方的中国形象史:问题与领域》,载《东南学术》2005年第1期,第101页。
2石云涛著:《早期中西交通与交流史稿》,学苑出版社,2003年版,第26页。
3麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》第1卷,贝鲁特时代书局,1988年版,第140页。
1伊本·泰格利·拜尔迪著:《埃及国王中的耀眼星辰》第14卷,黎巴嫩学术书籍出版社,1992年版,第194页。
2朱威烈主编:《国际文化战略研究》,上海外语教育出版社,2002年版,第184页。
3周宁著:《西方的中国形象史:问题与领域》,载《东南学术》2005年第1期,第103页。
1朱威烈著:《站在远东看中东》,上海外语教育出版社,2000年版,第249页。
2杨福昌著:《论中国—阿拉伯国家关系的发展》,载《阿拉伯世界研究》2007年第2期,第7页。
1伊塞尔著:《阅读活动:审美反应理论》,中国人民大学出版社,1988年版,第195页。
1赫德逊著,李申、王遵仲、张毅译:《欧洲与中国》,中华书局,2004年版,第37页。
2南开大学历史系编:中国和阿拉伯人民的友好关系》,河北人民出版社,1958年版,第1页。
3周一良著:《中国与亚洲各国和平友好的历史》,上海人民出版社,1955年版,第68页。
4刘开古编著,朱威烈审订:《阿拉伯语发展史》,上海外语教育出版社,1995年版,第62页。
5国少华编著:《阿拉伯语词汇学》,外语教学与研究出版社,1998年版,第7页。
1雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第3卷第440页。
2哈利勒·本·艾哈迈德著:《艾因书》,埃及新月书局,1988年版,第160页。
3巴克利著:《疑难国名地名辞典》,贝鲁特学术书籍出版社,1998年版,第3卷第124页。
4菲鲁扎巴迪:《辞洋》,贝鲁特学术书籍出版社,1995年版,第4卷,第238页。
5同上。
6公元702年由伍麦叶王朝著名军事将领哈加吉·本·优素福(661-714年)所建城市。瓦西特意为居中者,寓该城位于巴士拉与库法两城之间,也位于幼发拉底和底格里斯两河之间。
7穆尔台达·扎比迪:《辞典珍宝中的新娘花冠》,贝鲁特生活书店,1965年版,第9卷262页。
1雅古特:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第3卷第440页。
2纳忠:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1999年版,下卷第397页。
3安田朴著,耿昇译:《中国文化西传欧洲史》,商务印书馆,2000年版,第79页。
4侯厚培著:《中国国际贸易小史》,商务印书馆,1929年版,第1页。
5希提著,马坚译:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1995年版,上卷第401页。
6张星烺编注:《中西交通史料汇编》,中华书局,2003年版,第2册第756页。
1哈利勒·本·艾哈迈德著:《艾因书》,埃及新月书社,1988年版,第7卷第160页。
2戈岱司著,耿昇译:《希腊拉丁作家远东古文献辑录》,中华书局,2001年版,导论第30页。
3江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版,第23页。
4朱杰勤、黄邦和主编:《中外关系史辞典》,湖北人民出版社,1992年版,第70页。
5雅古特:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第3卷第279页。
1宛耀宾总主编:《中国伊斯兰百科全书》,四川辞书出版社,1994年版,第502页。
2拜扎尔著:《充盈的海》,贝鲁特古兰学出版机构,1988年版,第1卷第175页。
3见该书第600-609页,利雅得知识出版社,2000年版。
1南开大学历史系编:《中国和阿拉伯人民的友好关系》,河北人民出版社,1958年版,第1页。
2扎哈比著:《前尘殷鉴》,贝鲁特学术书籍出版社,1995年版,第1卷第460页。
3耿昇译序:布尔努瓦著:《丝绸之路》,山东画报出版社,2001年版,第1-2页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第140页。
2亚古比著:《亚古比历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1992年版,第1卷第182页。
3杜瑜著:《海上丝路史话》,中国大百科全书出版社,2000年版,第35页。
4高红梅:《唐以前中阿贸易关系概述》,西北第二民族学院学报,2006年第3期,第69页。
5李明伟主编:《丝绸之路贸易史》,甘肃人民出版社,1997年版,第383页。
1阿比著:《散珠集》,埃及图书总局古籍校勘中心,1985-1990年版,第7卷第411页。
2江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版,第72页。
3宛耀宾总主编:《中国伊斯兰百科全书》,四川辞书出版社,1994年版,第438页。
4伊本·赫里康著:《名人列传》,贝鲁特萨迪尔书局,1994年版,第5卷第325页。
5张广达著:《西域史地丛稿初编》,上海古籍出版社,1995年版,第437-438页。
1沙基尔·穆斯塔法:《阿拉伯历史与历史学家》贝鲁特民众知识出版社,1983年版,第4卷第52页。
2扎哈比著:《贤人名士事略》,贝鲁特使命出版机构,1998年版,第7卷第449页。
3费瑯编,耿昇、穆根来译:《阿拉伯波斯突厥东方文献辑录》,中华书局,2001年版,第20页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第146页。
2贾希兹著:《贾希兹文论集》,开罗汉吉书社,1979年版,第1卷第60、67、69、71、73页。
3贾希兹著:《动物书》,黎巴嫩吉勒书局,1988年版,第1卷第83页。
1努威里著:《文苑观止》,埃及编辑翻译出版公司,1929年,第1卷366页。
2拉吉布·伊斯法哈尼著:《文人聚谈》,黎巴嫩学术书籍出版社,1988年版,第86页。
3伊本·赫勒敦著:《绪论》,贝鲁特学术书籍出版社,1992年版,第430页。
2赛姆阿尼著:《谱系》,黎巴嫩文化书籍出版机构,1998年版,第3卷第577-578页。
1桑原骘藏著,冯攸译:《中国阿剌伯海上交通史》,商务印书馆,1934年版,第68页。
2萨法迪著:《名人全传》,德国东方学家协会,1962-1992年,第2卷第130-131页。
2萨法迪著:《名人全传》,德国东方学家协会,1962-1992年,第11卷第288页。
3麦格里齐著:《了解各地国王的途径》,埃及著作、翻译与发行机构,1956年版,第2卷第3部第812页。
1拜尔迪著:《埃及国王中耀眼星辰》,贝鲁特学术书籍出版社,1992年版,第10卷第191-192页。
2穆罕默德·穆斯塔法注:《了解各地国王的途径》,埃及著作、翻译与发行机构,1956年版,第2部第3卷第812页。
1亚古比著:《亚古比历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1992年版,第1卷第180-182页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第131-139页。
2伊本·胡尔达兹比赫著,宋岘译注:《道里邦国志》,中华书局,2001年版,第17页。
3泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第1卷第212页。
4即《经行记》所言之可萨突厥,《酉阳杂俎》作阿萨部,为突厥的一支。
1泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第1卷第214页。
2穆塔海尔·麦格迪西著:《肇始与历史》,黎巴嫩萨迪尔书局,1988年版,第3卷第144-145页。
3伊本·凯勒比(Ibn al-Kalbī,819卒),阿拉伯古代著名历史学家和谱牒学家。库法人氏。主要著作有:《谱系大书》,《谱系全集》,《偶像书》等。
4雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第3卷第440页。
1同上,第1卷第289页。
2盖勒盖珊迪著:《文牍撰修指南》,埃及图书总局,1985年版,第1卷第368页。
3穆巴拉克·本·穆罕默德著:《圣训疑解观止》,贝鲁特学术书籍出版社,1997年版,第4卷第99页。
4宛耀宾总主编:《中国伊斯兰百科全书》,四川辞书出版社,1994年版,第428页。
1伊本·焦济著:《历代民族与帝王史通记》,贝鲁特学术书籍出版社,1993年版,第8卷第50页。
2托尔托希著:《王者的夜明灯》,黎巴嫩埃及联合书局,1994年版,第1卷第223页。
3同上。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第140-142页。
1迪奈沃利著:《漫长的记事》,埃及知识书局,1988年版,第9页。
2纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1997年版,上卷第14页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第160页。
1江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版,第29页。
2参见《中阿关系史》,同上,第30-33页。转引自张俊彦著:《古代中国与西亚非洲的海上往来》,海洋出版社,1986年版,第39页。
3伊本·焦齐著:《历代民族与帝王史通记》,贝鲁特学术书籍出版社,1993年版,第5卷第209页。
1贾希兹著:《动物书》,黎巴嫩吉勒书局,1988年版,第7卷第113页。
2马坚编译:《回历纲要》,北京大学出版部,1951年版,第21页。
3穆尔台达·扎比迪:《辞典珍宝中的新娘花冠》,贝鲁特生活书店,1965年版,第9卷262页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第196页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第265-266页。
2伊本·凯西尔著:《始末录》,贝鲁特知识书店,1990年版,第9卷第87页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第141页。
2根据雅古特《地名辞典》第2卷第38页所述,泰克鲁尔位于马格里布南端靠近苏丹一带。
3麦格里齐著:《了解各地国王的途径》,埃及著作翻译与发行委员会,1956年版,第2部第2卷第533页。
4同上,第1部第3卷第742页。
1宛耀宾总主编:《中国伊斯兰百科全书》,四川辞书出版社,1994年版,第343页。
2海依尔丁·齐里克利著:《名人词典》,贝鲁特大众知识出版社,1998年版,第6卷第234页。
3江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版,第84-85页。
1盖勒盖珊迪著:《文牍撰修指南》,埃及图书总局,1985年版,第13卷第339-340页。
2同上,第341页。
3海依尔丁·齐里克利著:《名人词典》,贝鲁特大众知识出版社,1998年版,第7卷第108页。
1麦格迪西著:《肇始与历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1988年版,第5卷第195页。
2同上。第197页。
1雅古特:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第5卷第112页。
2泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第4卷第167页。
3同上,第170-171页。
1泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第4卷第172-173页。
2同上,第295页。
1范文澜著:《中国通史简编》修订本,人民出版社,1965年版,第3编第1册第295页。
1雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第1卷第182页。
2伊本·穆加法著:《卡里来和笛木乃》,贝鲁特文化出版社,1988年版,第6页。
3《简明不列颠百科全书》(中文版),中国大百科全书出版社,1986年版,第8卷第789页。
1泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第1卷第577页。
1伊本·艾西尔:《历史大全》,贝鲁特阿拉伯书籍出版社,1999年版,第1卷第250-251页。
2同上。
3迪奈沃利著:《漫长的记事》,埃及知识书局,1988年版,第20页。
1伊本·泰米叶著:《教法判例集成》,沙特阿拉伯阿比堪书店,1998年版,第9卷,第181页。书名中“集成”为后人所加。
1史学双周刊社编:《中国和亚非各国友好关系史论丛》,三联书店,1957年版,第64页。
1迪奈沃利著:《漫长的记事》,埃及知识书局,1988年版,第21页。
2泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第1卷第567页。
4泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第1卷第632页。
1同上,第2卷第97页。
4泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第2卷第111页。
1见苏三著:《锁定红海》,新世界出版社,2005年版第10-24页。
1伊本·伊斯哈克(Ibn’Ishaq,704-768),著名圣训学家和历史学家,最早撰述穆罕默德传记(《先知传》)者,在早期阿拉伯史学史上占有重要地位。
2伊本·赫勒敦著:《绪论》,贝鲁特学术书籍出版社,1992年版,第12页。
1纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1997年版,上卷第267页。
2希提著,马坚译:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1995年版,上册第237-238页。
3雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第1卷第490页。
1泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第6卷第437页。
2亚菲依著:《往事镜戒》,贝鲁特学术书籍出版社,1997年版,第1卷第143页。
3伊本·凯西尔著:《始末录》,贝鲁特知识出版社,1990年版,第9卷第75页。
4纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1997年版,上卷第269页。
1金波、俞燕译者按语,见加法尔著:《唐代中国与阿拉伯世界的关系》(上),新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2004年6月,第2期第43页。
2伊本·凯西尔著:《始末录》,贝鲁特知识出版社,1990年版,第9卷第87-88页。
3伊本·凯西尔著:《始末录》,贝鲁特知识出版社,1990年版,第9卷第95页。
1张日铭著,姚继德、沙德珍译:《唐代中国与大食穆斯林》,宁夏人民出版社,2002年版,第8页。
1伊本·凯西尔著:《始末录》,贝鲁特知识出版社,1990年版,第9卷140-142页。
2梁旺兵著:《阿拉伯(大食)征服中亚的历史阶段探析》,甘肃教育学院学报,2003年第1期第64页。
3谭其骧主编:《中国历史地图集》,中国地图出版社,1982年版,《隋·唐·五代十国卷》第32-37页。
1勒内·格鲁塞著:《草原帝国》,商务印书馆,1998年版。
2纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1997年版,上卷第270页。
3江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版,第47页。
3伊本·艾西尔著:《历史大全》,贝鲁特阿拉伯书籍出版社,1999年版,第5卷第40页。
4江淳、郭应德俎:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版,第49页。
1麦格迪西著:《肇始与历史》,黎巴嫩萨迪尔书局,1988年版,第6卷第74-75页。
2顾颉刚著:《顾颉刚书话》,浙江人民出版社,1993年版,第349页。
1伯希和撰:《黑衣大食都城之汉匠》,见冯承钧译:《西域南海史地考证译丛》,商务印书馆,1995年版,第一卷五编第9页。
2拜尔迪著:《埃及国王中的耀眼星辰》,贝鲁特学术书籍出版社,1992年版,第1卷第416-417页。
1见《蒙吉德词典》(al-Munjid),黎巴嫩东方书局,1986年版,后附《百科知识》第775页。
2雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第4卷第27页。
1李进新著:《新疆宗教演变史》,新疆人民出版社,2003年版,第209页。
2伊本·艾西尔著:《历史大全》,贝鲁特阿拉伯书籍出版社,1999年版,第7卷第458页。
1同上,第642页。
2冯克诚、田晓娜主编:《中国通史全编》,青海人民出版社,1998年版,第1343页。
3拜尔迪著:《埃及国王中的耀眼星辰》,贝鲁特学术书籍出版社,1992年版,第4卷第235-236页。
1扎哈比著:《贤人名士事略》,贝鲁特使命出版社,1998年版,第15卷第133页。
2同上,第179页。
3扎哈比著:《贤人名士事略》,贝鲁特使命出版社,1998年版,第17卷第278-279页。
4李进新著:《新疆宗教演变史》,新疆人民出版社,2003年版,第211页。
1李进新著:《新疆宗教演变史》,新疆人民出版社,2003年版,第261页。
1伊本·艾西尔著:《历史大全》,贝鲁特阿拉伯书籍出版社,1999年版,第9卷第117-118页。
1伊本·阿马德著:《古人记述中的金屑》,贝鲁特学术书籍出版社,1998年版,第4卷第271页。
2同上,第276页。
1郭应德著:《中国阿拉伯关系史》(非正式刊行),(北京)阿拉伯信息中心,2005年,第16页。
1丁克家著:《唐宋时期我国与阿拉伯帝国的贸易往来及文化交流》,阿拉伯世界,1990年第4期第28页。
2汶江著:《古代中国与亚非地区的海上交通》,四川省社会科学院出版社,1989年,第84页。
1巴克利著:《疑难国名地名辞典》,贝鲁特学术书籍出版社,1998年版,第2卷第110页。
4麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第103页。
1欧特白(638卒),先知穆罕默德门弟子,第7位信奉伊斯兰教者,巴士拉城建造者。
2拜拉祖里著:《各地的征服》,黎巴嫩知识出版机构,1987年版,第477页。
3伊本·艾西尔著:《历史大全》,贝鲁特阿拉伯书籍出版社,1999年版,第2卷第318页。
4纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1997年版,上册第63页。
5陈炎著:《海上丝绸之路与中外文化交流》,北京大学出版社,1996年版,第128页。
6泰伯里著:《历代民族与帝王史》,黎巴嫩遗产书局,1967年版,第7卷第614页。
1同上,第617页。
2伊本·焦济著:《历代民族与帝王史通纪》,贝鲁特学术书籍出版社,1993年半7,第8卷第69页。
3雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第1卷第456页。
4伊本·艾西尔著:《历史大全》,贝鲁特阿拉伯书籍出版社,1999年版,第19卷第288页。
5见《蒙吉德词典》,贝鲁特东方书局,1984年版,百科部分第728页。
1雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第3卷第393页。
2盖勒盖珊迪著:《文牍撰修指南》,埃及图书总局,1985年版,第5卷第10-11页。
3雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第3卷131页。
4巴克利著:《疑难国名地名辞典》,贝鲁特学术书籍出版社,1998年版,第2卷第5页。
1萨法迪著:《名人全传》,德国东方学家协会,1991年版,第6卷第136页。
1扎哈比著:《前尘殷鉴》,贝鲁特学术书籍出版社,1995年版,第4卷第14页。
2同上,第2卷第460页。
3萨法迪著:《名人全传》,德国东方学家协会,1991年版,第15卷第189页。
4扎哈比著:《前尘殷鉴》,贝鲁特学术书籍出版社,1995年版,第4卷第37页。
2巴格达迪著:《文学宝库与语言菁华》,开罗汉吉书店,1997年版,第4卷第490页。
3伊斯法哈尼著:《歌诗》,贝鲁特文化书局,1990年版,第11卷第249页。
2贾希兹著:《贸易指南》,http://www.alwaraq.com,访问时间:2004-11-5,第2-4页。
1雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第2卷第482页。
3伊本·焦济著:《历代民族与帝王史通纪》,贝鲁特学术书籍出版社,1993年版,第1卷第153页。
4麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第172页。
1韩愈著:《送郑尚书序》,《昌黎集》卷二十一。转引自江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社, 2001年版,第40页。
2贾希兹著:《动物书》,黎巴嫩吉勒书局,1988年版,第7卷第129页。
3江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版,第38页。
4转引自费瑯编,耿昇、穆根来译:《阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注》,中华书局,2001年版,第147页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第2卷第7页。
2提里姆萨尼著:《安达卢西亚柔枝的芬芳》,贝鲁特萨迪尔书局,1988年版,第1卷第151页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第136-137页。
2麦格迪西著:《肇始与历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1988年版,第4卷第19页。
5伊本·艾西尔著:《历史大全》,贝鲁特阿拉伯书籍出版社,1999年版,第1卷第226页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第2卷第250-251页。
2麦格迪西著:《肇始与历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1988年版,第1卷第143页。
1亚古比著:《亚古比历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1992年版,第1卷第182页。
2麦格迪西著:《肇始与历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1988年版,第4卷第19-21页。
1亚古比著:《亚古比历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1992年版,第1卷第184页。
1麦格迪西著:《肇始与历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1988年版,第4卷第21页。
2费瑯编,耿昇、穆根来译:《阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注》,中华书局,2001年版,第151页
3麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第146页。
1麦格迪西著:《肇始与历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1988年版,第4卷第20页。
1孟席斯著,骆洪译:《中国人于1421-1423年间环球航行证据索引》,回族研究,2003年第1期第29页。
1拜尔迪著:《埃及国王中耀眼星辰》,贝鲁特学术书籍出版社,1992年版,第14卷第194页。
1郑家馨著:《郑和下西洋时代西亚形势及与中国的关系》,西亚非洲,2005年第2期第52页。
2拜尔迪著:《埃及国王中的耀眼星辰》,黎巴嫩学术书籍出版社,1992年版,第14卷第194页。
3马金鹏译:《伊本·白图泰游记》,宁夏人民出版社,2000年版,第486页。
1吴海鹰主编:《郑和与回族伊斯兰文化》,宁夏人民出版社,2005年版,第234页。
1张广达著:《西域史地丛稿初编》,上海古籍出版社,1995年版,第462页。
1钱志和、钱黎勤著:《中世纪阿拉伯史学及其特点初探》,宁夏大学学报(人文社会科学版),2000年第1期第38页。
2赵军利著:《中世纪阿拉伯史学的发展》,北京外国语大学阿拉伯语系印制,1994年或以后,博士论文(未正式刊行),第46页。
3许序雅著:《阿拉伯——伊斯兰舆地学与历史学》,史学理论研究,1996年第4期第82页。
4宛耀宾总主编:《中国伊斯兰百科全书》,四川辞书出版社,1994年版,第639页。
5周良霄著:《元代旅华的西方人——兼答马可波罗到过中国吗?》,历史研究,2001年第3期第98页。
1努威里著:《文苑观止》,埃及图书总局,1985年版,第1卷第301页。
1费瑯编,耿昇、穆根来译:《阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注》,中华书局,2001年版,上册第126页。
2同上。
3志费尼著,何高济译:《世界征服者史》,内蒙古人民出版社,1999年版,上册第406页。
4同上。
5马坚译:《古兰经》,中国社会科学出版社,1981年版,第229页。
1宛耀宾总主编:《中国伊斯兰百科全书》,四川辞书出版社,1994年版,第628页。
2费尔南·门德斯·平托著:《葡萄牙人在华见闻录》,海南出版社,1998年版,第174-175页。
1伊斯梅尔帕夏·巴格达迪著:《古籍释疑补遗》,贝鲁特学术书籍出版社,1992年版,第2卷第73页。
2伊斯梅尔帕夏·巴格达迪著:《学者的礼物》,贝鲁特学术书籍出版社,1992年版,第2卷第821页。
3雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第3卷第158页。
1褚荣昌著:《中国古代文学园地中的奇葩——古代居留中国的阿拉伯裔文学家介绍》,阿拉伯世界,1991年第2期第55页。
2费瑯编,耿昇、穆根来译:《阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注》,中华书局,2001年版,上册第151页。
1贾希兹著:《吝人列传》,埃及知识书局,1981年版,第105页。
2贾希兹著:《吝人列传》,埃及知识书局,1981年版,第142页。
1贾希兹著:《吝人列传》,埃及知识书局,1981年版,第361页。
1贾希兹著:《贾希兹文论集》,开罗汉吉书社,1979年版,第1卷第252页。
1潘吉星著:《中国造纸史话》,山东教育出版社,1991年版,第105页。
1江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版,第46页。
1纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1997年版,上卷第269页。
1伊本·焦济著:《历代民族与帝王史通纪》,贝鲁特学术书籍出版社,1993年版,第7卷第12页。
2纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1997年版,上卷第269-270页。
1泰伯里著:《历代民族与帝王史》,埃及知识出版社,1979年版,第8卷第500-501页。
2希提著,马坚译:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1995年版,上册第239页。
1希提著,马坚译:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1995年版,上册第68页。
2纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1997年版,上卷第14页。
3希提著,马坚译:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1995年版,上册第68页。
1迪奈沃利著:《漫长的记事》,埃及知识书局,1988年版,第15页。
1雅古特著:《地名辞典》,贝鲁特萨迪尔书局,1995年版,第2卷第10页。
2同上,第3卷第247页。
1麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第158页。
1伊本·赫勒敦著:《绪论》,贝鲁特学术书籍出版社,1992年版,第12页。
2麦格迪西著:《肇始与历史》,贝鲁特萨迪尔书局,1988年版,第4卷第92页。
3贾希兹著:《动物书》,黎巴嫩吉勒书局,1988年版,第7卷第230页。
4麦斯欧迪著:《黄金草原与珠玑宝藏》,贝鲁特时代书局,1988年版,第1卷第157页。
1朱威烈著:《理解与尊重:关于构建我国对中东研究话语体系的思考》,西亚非洲,2007年第12期第19页。
1.[埃]艾哈迈德·爱敏著,纳忠等译:《阿拉伯-伊斯兰文化史》(1-6册),商务印书馆,1982-1999年版。
2.[法]安田朴著,耿昇译:《中国文化西传欧洲史》,商务印书馆,2000年版。
3.白寿彝著:《中国回族小史》,宁夏人民出版社,2000年版。
4.[英]伯纳·路易著,马肇春、马贤译:《历史上的阿拉伯人》,中国社会科学出版社,1979年版。
5.[法]伯希和著,冯承钧译:《交广印度两道考》,中华书局,2003年版。
6.[法]布尔努瓦著,耿昇译:《丝绸之路》,山东画报出版社,2001年版。
7.蔡德贵主编:《东方著名哲学家评传》(西亚北非卷),山东人民出版社,2000年版。
8.蔡伟良编著:《灿烂的阿拔斯文化》,上海外语教育出版社,1997年版。
9.常任侠著:《海上丝路与文化交流》,海洋出版社,1985年版。
10.陈公元:《古代非洲与中国的友好交往》,商务印书馆,1985年版。
11.陈嘉厚等著:《现代伊斯兰主义》,经济日报出版社,1998年。
12.陈炎著:《海上丝绸之路与中外文化交流》,北京大学出版社,1996年版。
13.陈垣撰:《元西域人华化考》,上海古籍出版社,2000年版。
14.陈竺同著:《两汉和西域等地的经济文化交流》,上海人民出版社,1957年版。
15.杜环原著,张一纯笺注:《经行记笺注》,中华书局,2000年版。
16.杜瑜著:《海上丝路史话》,中国大百科全书出版社,2000年版。
17.范文澜著:《中国通史简编》(第1编-第3编),人民出版社,1965年版。
18.费尔南·门德斯·平托著,王锁英译:《葡萄牙人在华见闻录》,海南出版社,1998年版。
19.[法]费瑯编,耿昇、穆根来译:《阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注》(上、下),中华书局,2001年版。
20.冯承钧译:《马可波罗行纪》,上海书店出版社,2002年版。
21.冯承钧译:《西域南海史地考证译丛》(第1卷-第3卷),商务印书馆,1995年版。
22.[法]戈岱司编,耿昇译:《希腊拉丁作家远东古文献辑录》,中华书局,2001年版。
23.郭应德著:《阿拉伯史纲》,中国社会科学出版社,1991年版。
24.郭应德著:《阿拉伯中古史简编》,北京大学出版社,1987年版。
25.国少华编著:《阿拉伯语词汇学》,外语教学与研究出版社,1998年版。
26.[黎巴嫩]汉纳·法胡里著,郅傅浩译:《阿拉伯文学史》,人民文学出版社,1990年版。
27.[英]赫德逊著,李申、王遵仲、张毅译:《欧洲与中国》,中华书局,2004年版。
28.何芳川、万明著:《古代中西文化交流史话》,商务印书馆,1998年版。
29.侯厚培著:《中国国际贸易小史》,商务印书馆,1929年版。
30.江淳、郭应德著:《中阿关系史》,经济日报出版社,2001年版。
31.靳文翰等主编:《世界历史词典》,上海辞书出版社,1985年版。
32.[德]卡尔·布罗克尔曼著,孙硕人等译:《伊斯兰各民族与国家史》,商务印书馆,1985年版。
33.[美]劳费尔著,林筠因译:《中国伊朗编》,商务印书馆,2001年版。
34.李进新著:《新疆宗教演变史》,新疆人民出版社,2003年版。
35.李明伟主编:《丝绸之路贸易史》,甘肃人民出版社,1997年版。
36.梁潮、麦永雄、卢铁澎著:《新东方文学史》,广西师范大学出版社,1990年版。
37.刘开古编著,朱威烈审订:《阿拉伯语发展史》,上海外语教育出版社,1995年版。
38.刘义棠编著:《维吾尔语文研究》,台北正中书局,1978年。
39.马福元编:《马克思恩格斯论阿拉伯文化》,民族出版社,2005年版。
40.马坚译:《古兰经》,中国社会科学出版社,1981年版。
41.马坚编译:《回历纲要》,北京大学出版部,1951年版。
42.马金鹏译:《伊本·白图泰游记》,宁夏人民出版社,1985年版。
43.马明良著:《简明伊斯兰史》,经济日报出版社,2001年版。
44.[古代阿拉伯]马苏第著,耿昇译:《黄金草原》,青海人民出版社,1998年版。
45.穆根来、汶江、黄倬汉译:《中国印度见闻录》,中华书局,2001年版。
46.纳忠著:《阿拉伯通史》,商务印书馆,(上)1997年版,(下)1999年版。
47.南开大学历史系编:《中国和阿拉伯人民的友好关系》,河北人民出版社,1958年版。
48.[埃及]尼阿玛特·伊斯梅尔·阿拉姆著,朱威烈、郭黎译:《中东艺术史——古代》,上海人民美术出版社,1985年版。
49.[埃及]尼阿玛特·伊斯梅尔·阿拉姆著,朱威烈译:《中东艺术史——希腊入侵至伊斯兰征服》,上海人民美术出版社,1992年版。
50.潘吉星著:《中国造纸史话》,山东教育出版社,1991年版。
51.任继愈主编:《宗教词典》,上海辞书出版社,1981年版。
52.[日]三上次男著,胡德芬译:《陶瓷之路》,天津人民出版社,1983年版。
53.[日]桑原骘藏著,冯攸译:《中国阿剌伯海上交通史》,商务印书馆,1934年版。
54.[日]桑原骘藏著,陈裕菁译:《蒲寿庚考》,中华书局,1954年版。
55.邵献图等编:《外国地名语源词典》,上海辞书出版社,1983年版。
56.沈福伟著:《中西文化交流史》,上海人民出版社,1987年版。
57.史学双周刊社编:《中国和亚非各国友好交流史论丛》,三联书店,1957年版。
58.石云涛著:《早期中西交通与交流史稿》,学苑出版社,2004年版。
59.宋岘著:《中国阿拉伯文化交流史话》,中国大百科全书出版社,2000年版。
60.孙承熙著:《阿拉伯伊斯兰文化史纲》,昆仑出版社,2001年版。
61.汶江著:《古代中国与亚非地区的海上交通》,四川省社会科学院出版社,1989年版。
62.[美]希提著,马坚译:《阿拉伯通史》,商务印书馆,1995年版。
63.向达著:《中外交通小史》,商务印书馆,1930年版。
64.[美]谢弗著,吴玉贵译:《唐代的外来文明》,中国社会科学出版社,1995年版。
65.[法]雅克·布罗斯著,耿昇译:《发现中国》,山东画报出版社,2002年版。
66.[阿拉伯]伊本·胡尔达兹比赫著,宋岘译注:《道里邦国志》,中华书局,2001年版。
67.[阿拉伯]伊本·图斐利著,王复、陆孝修译:《哈义·本·叶格赞的故事》,商务印书馆,1999年版。
68.余太山主编:《西域通史》,中州古籍出版社,2003年版。
69.张德鑫著:《中外语言文化漫议》,华语教育出版社,1996年版。
70.张广达著:《西域史地丛稿初编》,上海古籍出版社,1995年版。
71.[法]张日铭著、姚继德沙德珍译:《唐代中国与大食穆斯林》,宁夏人民出版社,2002年版。
72.张舜徽主编:《中国史学名著题解》,中国青年出版社,1984年版。
73.张铁生著:《中非交通史初探》,三联书店,1973年版。
74.张星烺编注:《中西交通史料汇编》(1-4册),中华书局,2003年版。
75.张芝联、刘学荣主编:《世界历史地图集》(1-8册),中国地图出版社,2002年版。
76.赵军利著:《中世纪阿拉伯的史学发展》,北京外国语大学阿拉伯语系,博士论文(未刊行)。
77.赵汝适原著,杨博文校释:《诸番志校释》,中华书局,2000年版。
78.[伊朗]志费尼著,何高济译:《世界征服者史》(上、下),内蒙古人民出版社,1981年版。
79.仲跻昆译:《阿拉伯古代诗选》,人民文学出版社,2001年版。
80.中国伊斯兰百科全书编委会:《中国伊斯兰百科全书》,四川辞书出版社,1994年版。
81.周一良、吴于廑主编:《世界通史》(1-4册),人民出版社,1973年版。
82.朱杰勤、黄邦和主编:《中外关系史辞典》,湖北人民出版社,1992年版。
83.朱寰主编:《世界历史》,人民出版社,1972年版。
84.朱威烈著:《站在远东看中东》,上海外语教育出版社,2000年版。
85.[葡]曾德昭著,何高济译:《大中国志》,上海古籍出版社,1998年版。
1.[苏丹]加法尔:《唐代中国与阿拉伯世界的关系》(上下),新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2004年第2期、第3期。
2.金秀芳:《“理想化”与“妖魔化”——西方人眼中的中国形象》,德国研究,2002年第1期。
3.宁荣:《〈中国印度见闻录〉考释》,阿拉伯世界研究,2006年第2期。
4.潘树林:《阿拉伯帝国的造纸业及其影响》,阿拉伯世界,1992年第1期。
5.钱志和、钱黎勤:《中世纪的阿拉伯史学及其特点初探》,宁夏大学学报(人文社会科学版),2000年第1期。
6.孙锦泉:《中国造纸术对8—11世纪阿拉伯帝国的影响》,四川大学学报(哲学社会科学版),1994年第1期。
7.王怀德:《唐代中国与阿拉伯的友好关系》,西北民族研究,1998年第1期。
8.王三义:《论怛罗斯战役涉及阿拉伯与唐帝国关系的几个问题》,湛江海洋大学学报,2002年第2期。
9.许序雅:《阿拉伯——伊斯兰舆地学与历史学》,史学理论研究,1996年第4期。
10.杨福昌著:《论中国—阿拉伯国家关系的发展》,阿拉伯世界研究,2007年第2期。
11.张文德:《阿拉伯人与中国造纸术的西传》,历史教学,1994年第2期。
12.周良霄:《元代旅华的西方人——兼答马可波罗到过中国吗?》,历史研究,2001年第3期。
13.周宁:《西方的中国形象史:问题与领域》,东南学术,2005年第1期。
14.朱威烈著:《理解与尊重:关于构建我国对中东研究话语体系的思考》,西亚非洲,2007年第12期。
#12
#12