针灸“烧山火”法治疗腰椎间盘突出症的临床研究
|
摘要
腰椎间盘突出症是临床常见的骨伤科疾病，发病率大约4％—7％，占门诊腰腿痛的15％。其中有60％以上可以经非手术疗法治愈，需手术治疗者仅占5％—10％，患者以青壮年为多见。以往的研究表明，非手术疗法，如：针灸、推拿、牵引、中药、骶管封闭等对腰椎间盘突出症有着良好的疗效。
本证以“腰痛”为主诉。疼痛是患者暂时丧失劳动能力的主要原因。本研究在前人基础之上，进一步探索针刺结合复式手法对本病的疗效。
本研究以江苏省中医院针灸科2002年6月到2004年3月间就诊的腰椎间盘突出症病人为研究对象，共40例，随机分为治疗组与对照组，以针灸治疗为主，治疗组施以“烧山火”手法，对照组施以“平补平泻”法，治疗前后对症状进行积分，通过自身前后对照和对照组对照，对结果进行统计分析。结果表明，两组治疗均有效，但治疗组优于对照组。统计分析显示，有明显差异。其中，治疗组在腰痛、诱发痛方面的疗效比对照组有优势。
因此，可以认为针灸中“烧山火”手法，对于腰椎间盘突出症是一种切实可行的治疗方法。
The lumbar intervertebral disc prolapse(LIDP) is most common and its incidence of disease is about 4%-7%.The article reviewed systematically the research results of both antiquity and modern times on pathology, pathogeny, diagonsis and treatment of LIDP. A systematical induction and analysis on it was gained, specially with a research on the treatment, such as acupuncture, Chinese massage and traction.
In this study, we chose and treated 40 LIDP patients from Acupuncture and Moxibustion Dept. of Jiangsu Province Hospital of Chinese Traditional Medicine, and then they were randomly separated into two groups: One is called treatment group, the other is called comparison group. There were 20 patients in each group. In treatment group,20 patients were treated by acupuncture, named "Shao shan huo", and the group were treated by pure acupuncture.
The results were observed in clinic. The results of observation had shown that the treatment group was better than the comparison group in general effective rate. Statistical analysis had showed that they had obvious statistical discrepancy , and the treatment group had advantages to the comparison group on the treatment of lumbago, solicitant pain.
All of these make us clear the acupuncture, Shao shan huo, on LIDP. is a feasible comprehensive treatment method.
本证以“腰痛”为主诉。疼痛是患者暂时丧失劳动能力的主要原因。本研究在前人基础之上，进一步探索针刺结合复式手法对本病的疗效。
本研究以江苏省中医院针灸科2002年6月到2004年3月间就诊的腰椎间盘突出症病人为研究对象，共40例，随机分为治疗组与对照组，以针灸治疗为主，治疗组施以“烧山火”手法，对照组施以“平补平泻”法，治疗前后对症状进行积分，通过自身前后对照和对照组对照，对结果进行统计分析。结果表明，两组治疗均有效，但治疗组优于对照组。统计分析显示，有明显差异。其中，治疗组在腰痛、诱发痛方面的疗效比对照组有优势。
因此，可以认为针灸中“烧山火”手法，对于腰椎间盘突出症是一种切实可行的治疗方法。
The lumbar intervertebral disc prolapse(LIDP) is most common and its incidence of disease is about 4%-7%.The article reviewed systematically the research results of both antiquity and modern times on pathology, pathogeny, diagonsis and treatment of LIDP. A systematical induction and analysis on it was gained, specially with a research on the treatment, such as acupuncture, Chinese massage and traction.
In this study, we chose and treated 40 LIDP patients from Acupuncture and Moxibustion Dept. of Jiangsu Province Hospital of Chinese Traditional Medicine, and then they were randomly separated into two groups: One is called treatment group, the other is called comparison group. There were 20 patients in each group. In treatment group,20 patients were treated by acupuncture, named "Shao shan huo", and the group were treated by pure acupuncture.
The results were observed in clinic. The results of observation had shown that the treatment group was better than the comparison group in general effective rate. Statistical analysis had showed that they had obvious statistical discrepancy , and the treatment group had advantages to the comparison group on the treatment of lumbago, solicitant pain.
All of these make us clear the acupuncture, Shao shan huo, on LIDP. is a feasible comprehensive treatment method.
引文
[1] 灵枢经／(唐)王冰撰注；鲁兆麟等点校．—沈阳：科学技术出版社，1997，8
[2] 内经-北京：科学技术文献出版社，1999，9
[3] 杨继洲，针灸大成校释．-北京：人民卫生出版社．1984，4
[4] 巢元方．诸病源候论．北京：人民卫生出版式社，1991：
[5] 王焘．外台秘要．-北京：华夏出版社，1993：第1版
[6] 程钟龄．医学心悟．-北京：中国中医药出版社，1998
[7] 朱丹溪．丹溪心法．-北京：北京中国书店出版社．1986
[8] 张仲景．金匮要略．上海：上海科学技术出版社，1985，10
[9] 千金要方／(唐)孙思邈；刘清国等校注．-北京：中国中医药出版社，1998
[10] 吴谦．医宗金鉴·正骨心法要旨．北京：人民卫生出版社，1965
[11] 贺军．针刺治疗腰椎间盘突出症临床观察．针灸临床杂志，-2002，18(3)：-11～12
[12] 吴世谦．芒针治疗腰椎间盘突出症50例[J]．天津中医，1994，11(4)：21
[13] 俞勤龙．针刺治疗腰椎间盘突出症40例[J]．江苏中医 1994，15(6)：26
[14] 杨卓欣．“烧山火”法治疗腰椎间盘突出症106例．中国针灸，1997，17(7)：428
[15] 张华．电针治疗腰椎间盘突出症71例[J]．上海针灸杂志，1996，15(2)：11
[16] 王洪志．针刺配合牵引治疗腰椎间盘突出症73例．针灸临床杂志，2001．17(1)：8
[17] 文强，张联太，柳玉琴．电针华佗夹脊穴治疗腰椎间盘突出症10例临床观察．针灸临床杂志，2001，17(5)：35
[18] 王家瑞．三环跳针刺法治疗腰痛顽症的疗效观察附68例腰椎间盘突出症病例分析．见：中国实用综合医学．北京：中国环境科学出版社，2001，438
[19] 孙作露，康善珠．刺血拔罐法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效观察．中国针灸，1997，17(12)：727．
[20] 李补常．针拨松解术配合电针治疗腰椎间盘突出症疗效观察．针灸临床杂志 2002，18(5)：35
[21] 闫和利，陶日光，曹杰，等．电针治疗腰椎间盘突出症431例．针灸临床杂志，2002，18(5)：39
[22] 罗明，刘永涛．穴位注射灯盏细辛注射液治疗坐骨神经痛40例．中国中西医结合杂志，2003，23(11)：807
[23] 李艳生．水针治疗痛证的临床应用．针灸临床杂志，2002，18(2)：32
[24] 周佐涛．金萄液穴位注射配合针刺治疗腰椎间盘突出症临床观察．河北中医，2000，22(8)：612
[25] 丁习益．缪刺法治疗腰椎间盘突出症的临床观察．上海针灸杂志，2002，21(4)：24
[26] 王升旭，李树成，老锦雄，等．电针夹脊穴治疗腰椎间盘突出症的临床观察及机理探讨[J]．中国针灸．2000．(3)：166
[27] 梁镇宏．温针治疗腰椎间盘突出症的肌电图分析．新中医，1998，30(8)：22-3
[28] 管遵惠，王祖红，沈静，等．热针治疗腰椎间盘突出症的肌电图分析[J]．中国针灸，1997，(3)：135．
[29] 管遵惠，徐杰．热针对腰椎间盘突出症的甲襞微循环影响的观察[J]．中国针灸．1996(5)：1-3．
[30] 欧阳八四．短刺加电针对腰椎间盘突出症血液流变学指标改变的观察．中国针灸，1999，19(12)：723
[31] 管遵惠，徐杰，谭保华．热针仪治疗腰椎间盘突出症的机理探讨．针灸临床杂志，1998，14(5)：-28～30
[32] 陈小凯，吴虹．B超动态观察针灸推拿治疗腰椎间盘突出症80例．上海针灸杂志，2001，20(6)：-14～16
[33] 王靖荣．B超动态观察中医推拿牵引治疗腰椎间盘突出症66例．中国超声医学杂志，1995，(4)：326
[34] 徐杰，谭保华，管遵惠．热针九宫穴治疗腰椎间盘突出症825例临床总结及机理研究[J]．云南中医中药杂志，1999，(20)2：1
[35] 管遵惠，陈莉莉．热针治疗腰椎间盘突出症436例临床观察及影像学分析[J]．中国针灸，1997，(7)：391．
[36] 戚少华．电针腰椎间盘突出症的临床评估及对照研究[J]．现代康复，1999，3(4)：395
[37] 蒋松鹤，黄飞虹，叶天申，等．牵引态下针刺治疗腰突症62例临床观察[J]针灸临床杂志，1997，13(1)：17
[38] 蒋松鹤，郁引飞，陈凌云，等．蛇鳖软症膏灸治疗腰椎间盘突出症的临床观察和机理探讨[J] 中国针灸 1999，(2)：72
[39] 蒋松鹤，郁引飞，陈凌云，等．蛇鳖软膏灸治疗腰椎间盘突出症研究[J]．江苏中医药 2002，23(10)：15
[40] 杨向红，王彦青，高秀，等．电针对神经痛大鼠的治疗作用及机制初探．针刺研究，2001，26(3)：210
[41] 吴耀持，张彩虹，汪崇森，等．针刺对大鼠实验性神经根压迫模型超微结构的影响．针刺研究，2000，25(3)：188
[42] 王贺春，万有，王韵，等．不同穴位电针治疗大鼠慢性神经痛的疗效比较．针刺研究，2002，27(3)：-180～185
[43] 周耀，廖维洪，梅芸瑞，等．脊神经节损伤的组织形态与电生理观察[J]．中国修复重建外科杂志，1998，12(3)：-145～149
[44] 溥波，胡侦明．腰背疼痛与神经肽P物质[J]．中国脊柱脊髓杂志，2000，10(4)：-245～247
[45] 李军，刘淼，朱丽萍．腰椎间盘突出症的病理分型与全身及局部体液免疫水平的相关研究[J]．西安医科大学学报，1999，20(3)：13
[46] 路奎元，纪泉，余存泰等．腰椎间盘突出症与周围韧带的关系及组织学观察，骨与关节损伤杂志，2001，16(4)，-260～262
[47] 齐新生．SEP早期诊断腰骶神经根损害的临床意义．江苏医药杂志，2001，27(2)：-123～124
[48] 赵永生．腰椎间盘突出症的手术病理及影像诊断(附186例分析)．白求恩医科大学学报，-2001，27(3)：-309～310
[49] 黄长明．腰椎间盘突出症手术治疗现状与进展．颈腰痛杂志，2003，24(6)：-375～379
[50] 国家中医药管理局．中医病症诊断疗效标准．南京大学出版社，1994，7：201～202
[51] 胥少汀，葛宝丰等主编．实用骨科学．-2版．北京：人民军医出版社，2002，2：1607～1611
[52] 卡纳尔主编；卢世璧译．坎贝尔骨科手术学．济南：山东科学技术出版社，2001，2：2957
[2] 内经-北京：科学技术文献出版社，1999，9
[3] 杨继洲，针灸大成校释．-北京：人民卫生出版社．1984，4
[4] 巢元方．诸病源候论．北京：人民卫生出版式社，1991：
[5] 王焘．外台秘要．-北京：华夏出版社，1993：第1版
[6] 程钟龄．医学心悟．-北京：中国中医药出版社，1998
[7] 朱丹溪．丹溪心法．-北京：北京中国书店出版社．1986
[8] 张仲景．金匮要略．上海：上海科学技术出版社，1985，10
[9] 千金要方／(唐)孙思邈；刘清国等校注．-北京：中国中医药出版社，1998
[10] 吴谦．医宗金鉴·正骨心法要旨．北京：人民卫生出版社，1965
[11] 贺军．针刺治疗腰椎间盘突出症临床观察．针灸临床杂志，-2002，18(3)：-11～12
[12] 吴世谦．芒针治疗腰椎间盘突出症50例[J]．天津中医，1994，11(4)：21
[13] 俞勤龙．针刺治疗腰椎间盘突出症40例[J]．江苏中医 1994，15(6)：26
[14] 杨卓欣．“烧山火”法治疗腰椎间盘突出症106例．中国针灸，1997，17(7)：428
[15] 张华．电针治疗腰椎间盘突出症71例[J]．上海针灸杂志，1996，15(2)：11
[16] 王洪志．针刺配合牵引治疗腰椎间盘突出症73例．针灸临床杂志，2001．17(1)：8
[17] 文强，张联太，柳玉琴．电针华佗夹脊穴治疗腰椎间盘突出症10例临床观察．针灸临床杂志，2001，17(5)：35
[18] 王家瑞．三环跳针刺法治疗腰痛顽症的疗效观察附68例腰椎间盘突出症病例分析．见：中国实用综合医学．北京：中国环境科学出版社，2001，438
[19] 孙作露，康善珠．刺血拔罐法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效观察．中国针灸，1997，17(12)：727．
[20] 李补常．针拨松解术配合电针治疗腰椎间盘突出症疗效观察．针灸临床杂志 2002，18(5)：35
[21] 闫和利，陶日光，曹杰，等．电针治疗腰椎间盘突出症431例．针灸临床杂志，2002，18(5)：39
[22] 罗明，刘永涛．穴位注射灯盏细辛注射液治疗坐骨神经痛40例．中国中西医结合杂志，2003，23(11)：807
[23] 李艳生．水针治疗痛证的临床应用．针灸临床杂志，2002，18(2)：32
[24] 周佐涛．金萄液穴位注射配合针刺治疗腰椎间盘突出症临床观察．河北中医，2000，22(8)：612
[25] 丁习益．缪刺法治疗腰椎间盘突出症的临床观察．上海针灸杂志，2002，21(4)：24
[26] 王升旭，李树成，老锦雄，等．电针夹脊穴治疗腰椎间盘突出症的临床观察及机理探讨[J]．中国针灸．2000．(3)：166
[27] 梁镇宏．温针治疗腰椎间盘突出症的肌电图分析．新中医，1998，30(8)：22-3
[28] 管遵惠，王祖红，沈静，等．热针治疗腰椎间盘突出症的肌电图分析[J]．中国针灸，1997，(3)：135．
[29] 管遵惠，徐杰．热针对腰椎间盘突出症的甲襞微循环影响的观察[J]．中国针灸．1996(5)：1-3．
[30] 欧阳八四．短刺加电针对腰椎间盘突出症血液流变学指标改变的观察．中国针灸，1999，19(12)：723
[31] 管遵惠，徐杰，谭保华．热针仪治疗腰椎间盘突出症的机理探讨．针灸临床杂志，1998，14(5)：-28～30
[32] 陈小凯，吴虹．B超动态观察针灸推拿治疗腰椎间盘突出症80例．上海针灸杂志，2001，20(6)：-14～16
[33] 王靖荣．B超动态观察中医推拿牵引治疗腰椎间盘突出症66例．中国超声医学杂志，1995，(4)：326
[34] 徐杰，谭保华，管遵惠．热针九宫穴治疗腰椎间盘突出症825例临床总结及机理研究[J]．云南中医中药杂志，1999，(20)2：1
[35] 管遵惠，陈莉莉．热针治疗腰椎间盘突出症436例临床观察及影像学分析[J]．中国针灸，1997，(7)：391．
[36] 戚少华．电针腰椎间盘突出症的临床评估及对照研究[J]．现代康复，1999，3(4)：395
[37] 蒋松鹤，黄飞虹，叶天申，等．牵引态下针刺治疗腰突症62例临床观察[J]针灸临床杂志，1997，13(1)：17
[38] 蒋松鹤，郁引飞，陈凌云，等．蛇鳖软症膏灸治疗腰椎间盘突出症的临床观察和机理探讨[J] 中国针灸 1999，(2)：72
[39] 蒋松鹤，郁引飞，陈凌云，等．蛇鳖软膏灸治疗腰椎间盘突出症研究[J]．江苏中医药 2002，23(10)：15
[40] 杨向红，王彦青，高秀，等．电针对神经痛大鼠的治疗作用及机制初探．针刺研究，2001，26(3)：210
[41] 吴耀持，张彩虹，汪崇森，等．针刺对大鼠实验性神经根压迫模型超微结构的影响．针刺研究，2000，25(3)：188
[42] 王贺春，万有，王韵，等．不同穴位电针治疗大鼠慢性神经痛的疗效比较．针刺研究，2002，27(3)：-180～185
[43] 周耀，廖维洪，梅芸瑞，等．脊神经节损伤的组织形态与电生理观察[J]．中国修复重建外科杂志，1998，12(3)：-145～149
[44] 溥波，胡侦明．腰背疼痛与神经肽P物质[J]．中国脊柱脊髓杂志，2000，10(4)：-245～247
[45] 李军，刘淼，朱丽萍．腰椎间盘突出症的病理分型与全身及局部体液免疫水平的相关研究[J]．西安医科大学学报，1999，20(3)：13
[46] 路奎元，纪泉，余存泰等．腰椎间盘突出症与周围韧带的关系及组织学观察，骨与关节损伤杂志，2001，16(4)，-260～262
[47] 齐新生．SEP早期诊断腰骶神经根损害的临床意义．江苏医药杂志，2001，27(2)：-123～124
[48] 赵永生．腰椎间盘突出症的手术病理及影像诊断(附186例分析)．白求恩医科大学学报，-2001，27(3)：-309～310
[49] 黄长明．腰椎间盘突出症手术治疗现状与进展．颈腰痛杂志，2003，24(6)：-375～379
[50] 国家中医药管理局．中医病症诊断疗效标准．南京大学出版社，1994，7：201～202
[51] 胥少汀，葛宝丰等主编．实用骨科学．-2版．北京：人民军医出版社，2002，2：1607～1611
[52] 卡纳尔主编；卢世璧译．坎贝尔骨科手术学．济南：山东科学技术出版社，2001，2：2957